290420597

160 PAUL CERNOYODEANU 14

pour lui expliquer la situation de la Yalachie et combattre, surtout, les injustifiables prśtentions de suzśrainetó śmises par la Pologne.

En ce qui concerne la politique d’appui aceordś aux aspirations de libśrtó des peuples opprimćs des Balkans, le prince Brancoyan a suiyi la ligne traditionnelle ćtablie par son prśdścesseur §erban Cantacuzene, qui a cru voir dans la Russie, la seule puissance de la meme foi religieuse, en śtat de s’opposer en meme temps a la tyrannie des Turcs et a entrayer les tendances de conquete de l’Autriche catbobque des Habsbourgs.D’ail-leurs d&s le dśbut du regne de Brancovan — qui ne s’śtait pas dóclarś d’une manierę formelle contrę les Turcs — la ville de Bucarest eut k subir la premierę occupation des troupes autrichiennes (1689), suiyie ensuite d’une dśvastatrice invasion tatare ⁶². Apres l’expulsion des Impś-riaux du pays, le voivode reprit ultśrieurement ses relations avec eux, sans que celles-ci aient ótć d’une cordialitó manifeste.

Par contrę, 1’attention de Brancovan resta constamment dirigśe yers l’Est.

Meme dans la phase finale de la guerre de la « Sainte Ligue » contrę 1’Empire ottoman, Geoges Castriota a śtś envoyś par Constantin Bran-covan a Moscou, en 1697, « a la suitę d’un conseil commun et avec 1’appro-bation des trós saints patriarches, prćlats et śveques et d’autres honora-bles personnalitśs serbes, bulgares, macćdoniennes, albanaises et d’autres peuples grecs et de plus de yingt grands boyards moldo-valaques, qui se trouvent actuellement sous la tres baute protection du prince de Yalachie », pour assurer le tzar du dśvouement des peuples du sud-est de 1’Europe ⁸³. S’adressant a Pierre le Grand, Constantin Brancovan dśmon-trait que «nous ne demandons qu’a etre dślivrśs... de cette tyrannie fśroce et cruelle, de ce nouveau pharaon, payen et ennemi de la foi... et ensuite, nous-memes, a notre propre-compte, et avec le sacrifice de nos yies nous dśfendrons non seulement les rives danubiennes, mais nous pousserons meme de l’avant, parce que nous avons l’appui des Bulgares, des Serbes et des Macśdoniens... seulement nous devons avoir l’appro-bation de votre Majestś autocrate pour employer sans entrave vos armśes ... Nous disons la vśritś ... que nous serons les premiers au combat et que nous combattrons, non pas comme des hommes, mais comme des lions pour la patrie et notre peuple »⁶¹.

⁴² Letopiseful Cantacuzinesc, pp. 194 — 196; Isloria Jdrii Romdneęti de la octombrie 1688 ptnć. la martie 1717 (Histoire dc Valachie dcpuis octobre 1688 jusqu'en mars 1717), ćd. C. Grecescu, Bucarest, 1959, pp. 28 —29; Radu Popcscu, Istorule domnilor JCim Romdneęti, pp. 190-191.

^iS Arclnves Ccntralcs d’Ćtat d’URSS, anciens documents, fond 68, annće 1698, n° 1, f. 10—23 (doc. du 16 septembre 1697) dans * * * IlcmopuHecKue ciJi3U napodo* CCCP u PyMunuu ..., vol. III, doc. n° 34, sous presse)

¹⁴ Ibidem.