8473659687

24 Rafał Próchnik

stanowi barierę nie do pokonania. Stąd w publicznej debacie ważniejszą rolę odgrywają kampanie informacyjne, które pomijają czysto prawnicze rozważania i umożliwiają bardziej zrozumiałą prezentację innych argumentów.

Kampania „Kopie potrzebują oryginałów”

Ministerstwo Sprawiedliwości - oprócz prowadzenia standardowych konsultacji z zainteresowanymi stronami - uruchomiło 1 października 2004 r. kampanię informacyjną skierowaną do odbiorców (konsumentów). Minister sprawiedliwości Brigit-te Zypries mówiła: „Chcemy, aby dzięki tej kampanii informacyjnej proces ustawodawczy stal się dla obywateli i obywatelek bardziej przejrzysty, chcemy też podnieść świadomość ochrony własności intelektualnej”²² Reforma prawa autorskiego jest według założeń niemieckiego rządu²³ ważnym elementem kształtowania społeczeństwa informacyjnego²⁴. Uzasadnieniem tego jest unowocześnienie prawa poprzez uwzględnienie nowych technologii, w szczególności informatycznych.

Kampania jest skierowana do konsumentów (odbiorców) i powadzona za pośrednictwem Internetu - medium, które ma zostać uregulowane według nowego projektu prawa autorskiego. Początkowo funkcjonowało również forum (na stronach BMJ), ale ostatecznie pozostała tylko statyczna strona internetowa pod adresem www.kopien-brauchen-originale.de. Rozpoczęcie kampanii zostało odnotowane w najważniejszych internetowych seiwisach informacyjnych (Golem.de, Heise.de). W ciągu roku istnienia forum zarejestrowało się na nim 558 użytkowników.

Ogłoszenie kampanii spotkało się jednak z umiarkowanym zainteresowaniem. Dyskusja na Golem.de w zasadzie nie oceniała samej reformy - dotyczyła przede wszystkim proponowanych zmian w prawie autorskim²⁵. Więcej uwagi poświęcono

kampanii na Heise.de. Najczęściej powtarzające się argumenty to:

✓

1. Zle dobrana nazwa. Po pierwsze, występują trudności ze zdefiniowaniem oryginału (zwłaszcza w przypadku utworów cyfrowych), a po drugie, możliwe jest wykonywanie kopii z kopii. Sam slogan również był ironicznie komentowany; internauci zaproponowali przeróbki, np. „Oryginały potrzebują kopii”, „Ministrowie potrzebują łapówek”, „Kopie potrzebują nagrywarek” (Golem.de, He-ise.de).

²² Informacja prasowa BMJ z 01.10.04; http://www.bmj.de/enid/8f958dc6d339afcl3ff5010343 cdf45a,3fa27a707265737365617274696b656c5f6964092d0931363631093a096d795f7965617209 2d0932303034093a096d795f6d6f6e7468092d093130093a095f7472636964092d09333630/Presse /Pressemitteilungen_58.hlml (19.11.06

²³    Infomialionsgesellscltafi Deulsddand 2006, Aktionsprogramm der Bundesregienmg, Berlin 2003, s. 34; http://www.bmbf.de/pub/aktionsprogramm_informationsgesellschaft_2006.pdf [23.11.06].

24    Na podstawie Strategii Lizbońskiej w krajach członkowskich UE obowiązują podobne programy rządowe, których celem jest kształtowanie gospodarki opartej na wiedzy czy leż społeczeństwa informacyjnego.

²⁵    Co można byłoby uznać za sukces kampanii, gdyby nie to, że większość uczestników dyskusji nie zapoznała się z projektem ustawy (ani z jego przystępnym streszczeniem).