8482348789

Władysław Miodunka

CZEŚĆ, JAK SIĘ MASZ? części SPOTYKAMY SIĘ W POLSCE

©CD
WSM	ISBN 97883-242-1608-6
E3	B5, 272 s.
■m	Cena: 62.00 PLN
	e-book
	ISBN 97883-242-1828-8
wsm	Cena: 25.00 PLN
	Cena CD: 5.00 PLN

podręczniki kursowe

Podręcznik komunikacyjny dla osób rozpoczynających naukę języka polskiego. Połączenie trzech typów programów: gramatycznego, komunikacyjnego i kulturowego sprawia, że uczący się jednocześnie poznaje struktury gramatyczne i nowe stówa, dowiaduje się, jak ich używać w sytuacjach dnia codziennego oraz zapoznaje się z elementami kultury polskiej. Integracja poznawania kultury z nauką języka polskiego to istotna nowość tego dwuczęściowego wydania.

Podstawę obu części stanowi materiał z podręcznika „Cześć, jak się masz?", uzupełniony o:

-    informacje o polskiej kulturze i obyczajach,

-    nowe ćwiczenia oraz testy kończące każdą część,

-    kolorowe ilustracje i zdjęcia.

A communicative book for beginner students of Polish. The combination of three types of teaching programme: grammatical, communicative, and cultural allows the students to team new grammatical structures, new vocabulary, their use in everyday situations, as well as elements of the Polish culture all at the same time. The key innovation of this two-part publication is the integrated approach to cultural and linguistic aspects of Polish.

Both parts are based on the materiał from „Cześć, jak się masz?" supplemented by:

-    information about the Polish culture and traditions,

-    new exercises and end-of-unit tests,

-    colour images.

Polnischlehrwerk fur Anfanger.

Ein kommunikatives Lehrwerk fur Polnisch ais Fremdsprache. Es verbindet drei Programmbereiche: den grammatischen, den kommunikativen und den kulturellen. Die Lernenden lernen grammatische Strukturen kennen und erweitern gleichzeitig ihren Wortschatz. Sie erfahren, wie diese in alltaglichen Situationen anzuwenden sind und entdecken die polnische Kultur. Die Integration des Entdeckens von Kultur und Sprache in einem Lehrwerk ist ein wesentliches Novum dieser zweiteiligen Ausgabe. Die Grundlage der beiden Teile bildet der Stoff aus dem Lehrwerk „Cześć, jak się masz?", erganzt mit:

-    Informationen iiber polnische Kultur, Sitten und Brauche,

-    neuen Ubungen sowie Tests, die jeden Teil abschlieften,

-    bunten Zeichnungen und Abbildungen.

yneÓHMK pa3roBopHOłi penu fljin HaHMHaiomwx mx M3yHeHue nonbCKoro H3biKa. CoBMemeHkie Tpex TnnoB nporpaMM - rpaMMamnecKOM, pa3roBopHOii u KynbTypHoii - flaeT oSynaiomi/iMca B03M0>KH0CTb OflHOBpeMeHHO n03HaBaTb rpaMMaTunecKne CTpyicrypbi, ycBauBaTb HOBbie cnoBa m yHMTbcn ux npwMeHeHMio b eweflHeBHOM >km3hm, a TaioKe 3HaKOMMTbcn c aneMemaMu no/ibCKoii Kynbrypbi. OSoómeHHan MeiroflMKa 03HaK0MJieHna c KyribTypou u oSyneHua nonbCKOMy a3biKy aBnaeTca cymecTBeHHOń H0B3T0pCK0ń OCOÓeHHOCTblO 3T0ro M3flaHMR, cocToamero M3 flByx nacreM.

3a ocHOBy o6eux sacreii npnHflT yHeÓHMK «Cześć, jak się masz?», pacujupeHHbiM 3a cneT:

-    MHcfjopManKiM o nonbCKOM KynbType u o6biMaax,

-    HOBbix ynpa>KHeHMM u TecroB, 3aMbiKatomux Ka>Kqyio n3 Hacreii,

-    iąBeTHbix MnmocTpannM m cbOTorpac^uti.

www.universitas.com.pl