870127251

c) nckopiibmienny polski przekiad Ksiugi Psalmyw Starego Testamentu pochodzący z przeiomu XV i XVI ww.

C.    Iywot mv. Biaieja to:

a)    pierwszy polski tekst drukowany z poiowy XV w.;

b)    rekopiitmienny utwyr apokryficzny z poiowy XV w., zachowany w czterech krytkich fragmentach;

c)    rekopiibmicnny utwyr z poiowy XV w. autorstwa h>w. Biaieja.

D.    Psaiterz floriacski to:

a)    nckopis z kocca XIV w., autorem ktyrego byi h>w. Florian;

b)    najstarszy rnkopirtmienny anonimowy przekiad KsiKgi Psalmyw z kocca XIV w.;

c)    staropolski zabytek zawierający psalmy iacicskie. niemieckie, polskie, przechowywany w bibliotece zakonnej w Sankt Florian w Austrii.

4. WyjamnijK pochodzenie tytuiu (tytuiyw) zabytkyw staropolskich. Wybraac poprawni odpowiedu:

A.    Biblia krylowe] Zofii'.

a)    jest to przekiad fragmentu Biblii o h>w. Zofii;

b)    przekiad Biblii, ktyry zostai sporzJNsdzony dla krylowej Zofii, czwartej iony Wiadysiawa Jagieiiy.

B.    Biblia szaroszpatacka:

a)    okrendenie szaroszpatacka tiumaczy siK miejscem spisywania przekiadu;

b)    nazwa pochodzi od WKgierskiej miejscowości Saros-Patak, gdzie biblia byia przechowywana.

C.    Dagome iudex\

a)    to samo, co regest - streszczenie dokumentu, listu, chronologiczny spis dokumentyw z krytkim streszczeniem i podaniem miejsca przechowywania;

b)    Dagome iudex to pierwsze siowa jednego z najbardziej znanych tekstyw dotyczJNscych wczesnej historii Polski, ktyre wediug jednej z wersji s.N“ nieumyślnie przekncconym wymieniem Ego Mesco Dux, co znaczy ‘Ja ksiJV»iK Mieszko’.

D.    Kazania hbwiKtokrzyskie'.

a)    nckopiibmienny zbiyr kazać akademickich byi wszyty w oprawK ksingi pochodzAscej z biblioteki klasztornej w Gyrach FbwiKtokrzyskich w Maiopolsce;

b)    to zbiyr kazać wy'giaszanych w kościele hsw. Krzyia.