07-10-2014
LEKCJA 1:
POZNANE SA
OWA:
JA MOŻNA/ MOŻE/ MOŻLIWE
TY MÓWIĆ/ MOWA
ON/ONA
MIGAĆ
MY
WY PROSZ

ONI/ONE DOBRY
DZIEC
POWIEDZIEĆ
GA
UCHY UMIEM/ WIEM
GA
UCHO-NIEMY NIE UMIEM/ NIE WIEM
JEST PISAĆ
S
PODPISAĆ
BYĆ ZAPISAĆ
CZY SI

TO
COŚ/ CO NAZWISKO I IMI

ZDANIA:
1. Czy umiesz migać i mówić?
2. Czy wiesz jak to napisać?
3. Podpisz mi się.
4. Czy ty jesteś głuchy?
5. Napisz mi imię i nazwisko
6. Zapisz się tu
7. Wiesz jak to powiedzieć?
8. Ona jest głucho-niema
9. Ty umiesz dobrze migać
10. Dzień dobry
11. Nie wiem jak to powiedzieć.
12. Proszę migać i mówić.
 21-10-2014
LEKCJA 2:
POZNANE SA
OWA:
M
ŻCZYZNA ROZUMIEM, ROZUMIEĆ
KOBIETA NIE ROZUMIEM
PAN ALE
PANI MNIE
JAK
SA
YSZ
, SA
YCHAĆ, SA
YSZ
CY JAKI, JAKA, JAKIŚ
WIDZIEĆ, WIDZISZ, WIDAĆ SAM, SAMA, SAMO
ZDANIA:
1. Czy można pana prosić?
2. Proszę pana (pani)
3. Czy pani umie migać?
4. Czy pan umie dobrze mówić i migać?
5. Czy pan jest głucho-niemy?
6. Czy ona dobrze słyszy?
7. Ja jestem słyszący, ale umiem migać
8. On jest głuchy, ale umie mówić
9. Czy pani dobrze widzi?
10. Czy ty mnie dobrze rozumiesz?
11. Ja dobrze rozumiem co ty migasz
12. Ty możesz migać, ja dobrze rozumiem
13. Czy ty mnie dobrze słyszysz?
14. Czy pani może powiedzieć mi nazwisko?
15. Ja nie rozumiem co ty mówisz
16. Oni nie rozumieją mnie
17. Czy ty rozumiesz jak ja mówię?
18. Czy ona jest sama?
19. Jak ty mnie słyszysz?
20. Jakie jest pani drugie imię?
 21-10-2014
LEKCJA 3
POZNANE SA
OWA:
GDZIE MAM, MIEĆ
NIE MAM
MIESZKAĆ
ADRES JESZCZE
ULICA JUŻ
NUMER TYLKO
DOM
OSOBA
TU DOWÓD OSOBISTY
TUTAJ (podwójne tu) PRACA
W DAĆ, DAJ
ZDANIA:
1. Gdzie oni są? 21. Gdzie wy macie dom?
2. Ja nie wiem gdzie ona jest 22. Czy oni mają to napisane?
3. Gdzie ty mieszkasz? 23. Ja nie mam pani adresu
4. Ja nie wiem gdzie on mieszka 24. My nie mamy gdzie mieszkać
5. Czy ty wiesz gdzie oni mieszkają? 25. Ja jeszcze nie umiem dobrze migać
6. Czy pani mieszka sama? 26. Proszę jeszcze napisać adres domowy
7. Czy ty możesz napisać adres? 27. Ja mam jeszcze trzecie imię
8. Czy to jest dobry adres? 28. Ja już umiem migać
9. Jak nazywa się ta ulica? 29. Czy ty mnie już rozumiesz?
10. Na jakiej ulicy ty mnieszkasz? 30. Ja już to wiem
11. Czy ona tu mieszka? 31. Ja mam tylko to
12. Ja tutaj mieszkam sam 32. Czy ty masz tylko ten jeden adres?
13. Jaki tu jest numer ulicy? 33. Czy ty masz już dowód osobisty?
14. Na jakiej ulicy jest ten dom? 34. Dowód osobisty mam w domu
15. Ja pracuję w domu 35. Ja jeszcze nie mam dowodu osobistego
16. Ja mam/ Ty masz/ On ma 36. Adres dom jest zapisany w dowodz osob
17. My mamy/ Wy macie/ Oni mają 37. Tu mieszkają cztery osoby
18. Ja mam dwa imiona 38. Osoby głuche dobrze migają
19. Czy ty masz pracę? 39. Czy osoba głucha może dobrze mówić?
20. Czy wy macie gdzie mieszkać? 40. Daj mi proszę dowód osobisty
 28-10-2014
LEKCJA 4
POZNANE SA
OWA
RODZINA ŻONA
DZIECKO (NIEMOWLE)
RODZICE DZIECKO (STARSZE)
OJCIEC DZIECI
MAMA
A SYN
CÓRKA
TOBIE, CIEBIE, CI, CI

MÓJ, MOJA, MOJE, MOI, MOIMI RODZEC
STWO
TWÓJ BRAT
SWÓJ SIOSTRA
MAA
ŻEC
STWO DZISIAJ
M
Ż TERAZ
ZDANIA
1. Ja nie mam tu rodziny. 22. Czy pani mąż jest głucho-niemy?
2. Czy pan ma rodzinę? 23. Gdzie pracuje twoja żona?
3. Gdzie mieszka ojciec? 24. Moja żona jest głucha, ale dobrze mówi
4. Czy masz mamę? 25. Czy oni mają już dziecko? (niemowle)
5. Tata umie dobrze migać i mówić. 26. Czy pani ma dzieci?
6. Czy mama jest głucho-niema? 27. Czy to są twoje dzieci?
7. Czy ty masz rodziców? 28. Rodzice i dzieci to rodzina
8. Rodzice są głusi, a ja dobrze słyszę. 29. Gdzie mieszka twój syn?
9. Mama jest głucha, a tata jest słyszący. 30. Czy twój syn ma pracę?
10. Ja jestem głuchy, a rodzice są 31. Moja córka jest jeszcze sama
słyszący. 32. Pani córka jest słysząca, a czy umie migać?
11. Ja cię dobrze rozumiem. 33. Czy ty możesz zapisać mi adres swojej córki?
12. Mój ojcec jest słyszący 34. Czy wy jesteście rodzeństwem?
13. Moja mama jest głucha 35. Ja nie mam rodzeństwa
14. Moi rodzice dobrze migają 36. Moje rodzeństwo jest słyszące
15. Gdzie jest twój dom. 37. Gdzie mieszka twoja siostra?
16. Gdzie pracuje twój tata? 38. Moja siostra ma już swój dom
17. Gdzie masz swój dowód osobisty? 39. Czy dzisiaj ty widzisz dobrze?
18. Czy ty możesz zapisać mi swój 40. Moje dzieci są dzisiaj w domu
adres? 41. Czy twoi rodzice są dzisiaj w pracy?
19. Oni są głuchym małżeństwem 42. Jak ty się teraz nazywasz?
20. Czy pani ma męża? 43. Tata ma swoją pracę, a mama ma swoją pracę
21. Gdzie pracuje twój mąż? 44. Czy pan i żona macie swoje nazwisko?
 11-11-2014
LEKCJA 5
POZNANE SA
OWA
SZPITAL ZA
AMANIE
WYPADEK P
KNI
CIE
KOŚĆ
WCZORAJ
PRZEDWOCZORAJ R
KA
TRZY DNI TEMU R
CE
ZARAZ
NOGA
PRZYJŚĆ NOGI
PRZYJECHAĆ
BÓL
LEKARZ BOLI
BADANIE
ZDANIA
1. Ty jesteś teraz w szpitalu. 16. Gdzie ja mogę się zbadać?
2. Gdzie jest szpital? 17. Ty możesz zbadać się w szpitalu.
3. Czy ty widziałeś wypadek? 18. Gdzie jeszcze można się zbadać?
4. Gdzie ty miałeś wypadek? 19. Czy to jest złamanie?
5. Wczoraj ja miałam wypadek. 20. Ja jeszcze nie miałem złamania.
6. Wczoraj ona pracowała w domy. 21. To jest tylko pęknięcie.
7. Trzy dni temu ja dałem ci mój adres. 22. Gdzie jest to pęknięcie?
8. Zaraz pan to zobaczy. 23. Czy ja mam złamaną kość?
9. Ja zaraz to napiszę. 24. Kość jest złamana czy pęknięta?
10. Czy moi rodzice mogą tu przyjechać? 25. Twoja ręka jest złamana.
11. Ja przyjechałem tu trzy dni temu. 26. Moja siostra ma złamane dwie nogi.
12. Czy on jest lekarzem? 27. Masz złamaną nogę.
13. Gdzie jest lekarz? 28. Mam złamaną rękę i nie mogę migać.
14. Czy ona jest dobrym lekarzem? 29. Gdzie cię boli?
15. Czy lekarz umie dobrze migać? 30. Czy to badanie jest bolesne?
 18-11-2014
LEKCJA 6
POZNANE SA
OWA:
ZAWIADOMIENIE
TRZEBA
POTRZEBA
DO
OD
DLA
B
DZIE
ZDANIA:
1. Czy ty możesz zawiadomić swoją siostrę?
2. Czy twoja mama przyjedzie tutaj?
3. Czy ty potrzebujesz lekarza?
4. Czy on jest w domu?
5. Czy twój brat przyjedzie do domu?
 18-11-2014
LEKCJA 7
POZNANE SA
OWA:
TELEFON
TELEFONOWAĆ
TELEFON KOMÓRKOWY
SZKOA
A
LEGITYMACJA
ALBO
PRAWDA
PODOBNO
PRAWDOPODOBNIE
WEZWAĆ
NATYCHMIAST
POGOTOWIE
ZDANIA:
1. Gdzie jest legitymacja szpitalna.
2. Czy oni są w szkole?
3. Ona jest w domu albo w pracy.
4. Moja siostra podobno jest w szpitalu.
5. Czy ty masz mój telefon?
6. Czy ty możesz zatelefonować do swojej mamy?
7. Mój mą musi natychmiast rozmawiać z lekarzem.
8. Czy jedzie już pogotowie?
9. Ty wezwij natychmiast pogotowie.
10. Ona miała wypadek i jest głucha.
11. Twoja rodzina miała wypadek i jest już w szpitalu.
12. Lekarza bada twoją siostrę.
 25-11-2014
LEKCJA 8
POZNANE SA
OWA:
STAĆ PROSZ

STALE DZI
KUJ

STAA
A PRACA PRZEPRASZAM
PAMI
Ć UBRANIE
PAMI
TAJ UBIERAĆ SI

ROZBIERAĆ SI

NAGLE
SA
ABO POA
OŻYĆ COŚ
SIADAĆ, USI
ŚĆ
PRZYTOMNY POKAZAĆ
WYMIOTOWAĆ
MDA
OŚCI J
ZYK
ODDYCHAĆ
GA
OWA
ZAWROTY GA
OWY TAK
OMDLENIE NIE
NIC
CHORY
LEŻY (PRZEDMIOT)
KREW LEŻY (OSOBA)
KRWAWIENIE SPOKÓJ, SPOKOJNIE
ZDANIA:
1. Czy twoja siostra leży w szpitalu?
2. Chory musi leżeć trzy dni.
3. Chory miał wypadek, teraz ma mdłości i zawroty głowy.
4. Jest mu słabo i leży w domu.
5. Moja żona jest przytomna ale nie oddycha, proszę wezwać karetkę.
6. Nic mi nie jest.
7. Proszę leżeć spokojnie i nie oddychać.
8. Proszę spokojnie oddychać.
9. Proszę się rozebrać i położyć.
10. Wczoraj bolała mnie głowa i miałem omdlenie.
11. Moja mama była dwa dni temu u lekarza.
12. Nie widzę czy moja noga krwawi.
 27-01-2015
LEKCJA 9
POZNANE SA
OWA:
PIEL
GNIARKA CZERWONY
TERMOMETR MIESI
CZKA
TEMPERATURA
KREWNY
BRAĆ, WZI
Ć CIOCIA
MUSISZ, MÓC WUJEK
OBOWI
ZEK
BRZUCH
GOR
CO ŻOA

DEK
GOR
CZKA W
TROBA
PRAWY CZ
STO
LEWY RAZ
KTÓRY OSTRY
CIŚNIENIE
CI
ŻA PORÓD, RODZIĆ
MIESI
C STARANNIE/STARAJ SI

OSTATNIO
ZDANIA:
1. Czy u ciebie w szkole jest pielęgniarka? 14. Po prawo jest szpital.
2. Od kiedy twoja ciocia jest pielęgniarką? 15. Czy pielęgniarka zbadała już panu
3. Czy ty masz w domu termomert? ciśnienie?
4. Jaką temperaturę miała pani wczoraj? 16. Czy pani jest w ciąży?
5. Czy pani dziecko ma temperaturę? 17. Który miesiąc ciąży?
6. Czy trzeba wziąć do szpitala? 18. Która to jest ciąża?
7. Ty dzisiaj musisz położyć się w domu. 19. W którym szpitalu jest twoja mama?
8. Ja muszę zawiadomić twoich rodziców. 20. Kiedy pani ostatnio się badała?
9. Jakie ty masz obowiązki w domu, a jakie 21. Moi krewni tu nie mieszkają.
twój mąż? 22. Potrzebne będzie badanie żołądka.
10. Dziecko ma gorącą głowę i wymiotuje. 23. Czy ty chorujesz na wątrobę?
11. Od kiedy pani ma gorączkę? 24. Czy ma pani wynik badania wątroby?
12. Ja mam gorączkę od dwóch dni. 25. Czy to jest ostry ból?
13. Od wczoraj boli mnie głowa.