Magazyn dla klientów gabinetów dermatologii i medycyny estetycznej, chirurgii plastycznej, wellness i beauty spa
An t i
Aging
EKSPERT
marzec/kwiecieł
2007 (nr 8)
Dossier:
Alergia
 choroba
naszych czasów
M�Żczyzna
w gabinecie
Co warto wiedzie�
o operacjach
plastycznych piersi?
Jak si� pozby�
naczyniaka?
Kalendarz zabiegów estetycznych
 co i kiedy najlepiej zaplanowa�
ISSN 1895-3654
foto: serwis prasowy DIBI
3D Hyaluronic Acid Matrix*
Nowy wymiar
kwasu
hialuronowego
Dla
optymalnego
do wype"niania
zmarszczek,
efektu
modelowania ust,
kszta"towania
 wybierz
owalu twarzy
najnowszą
technologi�
CORNEAL�
10 lat doĘwiadczenia
w produkcji kwasu
hialuronowego
wykorzystywanego
w dziedzinie:
" okulistyki
" reumatologii
" estetyki
Przedstawiciel Laboratorium Corneal w Polsce:
Laboratorium Estetyki L.E.A.Futur Sp. z o.o.
ul. Wodzis"awska 6A, 44  240 �ory
tel.: [phone], fax: [phone]
www.leafutur.pl
* Patent zastrzeŻony
Magazyn dla klientów gabinetów dermatologii i medycyny estetycznej, chirurgii plastycznej, wellness i beauty spa
An t i
Aging
EKSPERT
Pod patronatem
Szanowni
Pał
stwo!
www.dermatologia-estetyczna.pl
Zapraszamy do lektury wiosennego numeru naszego
magazynu. A w nim: spora dawka informacji na temat
ZESPÓ� EKSPERTÓW:
choroby cywilizacyjnej, jaką jest alergia. Wed"ug
Dermatologia estetyczna:
oceny epidemiologów co czwarty Polak jest alergikiem
dr Marcin Ambroziak, dr Barbara Walkiewicz-Cyrał
ska,
 a niestety  liczba ta co 10 lat si� podwaja. dr Ma"gorzata Bag"aj, dr Joanna Buchowicz,
dr Joanna Czuwara, dr Ewa Dawidowicz,
W duŻym stopniu ma na to wp"yw zanieczyszczenie
dr Ewa Kaniowska, dr Urszula Koz"owska, dr Katarzyna
Ęrodowiska oraz wszechobecne substancje chemiczne,
Kwarecka-Zając, dr Kinga Nicer, dr Maria Noszczyk,
dr Krystyna Pawe"czyk-Pala, dr Dorota Prandecka,
które organizm nie zawsze akceptuje, reagując na ten
dr S"awomir Urbanowski, dr Julita Zaczył
ska-Janeczko
kontakt róŻnymi zmianami skórnymi, a nierzadko
Chirurgia plastyczna:
powaŻniejszymi objawami. Obszerne informacje o tej
dr n. med. Tadeusz Witwicki
chorobie oraz jak sobie z nią radzi� znajdą Pał
stwo
Zabiegi kosmetyczne, wellness i beauty SPA:
na stronach 8-13.
Ma"gorzata Cendrowska  kosmetyczka
Agnieszka Bieł
kowska  kosmetolog
Zach�camy równieŻ do przeczytania tekstu o zabie-
Redaktor naczelna:
gach estetycznych i kosmetycznych dla m�Żczyzn.
Brygida Rekowska
Od kilku lat wyraęnie obserwujemy, jak bardzo
[e-mail]
zmienia si� podejĘcie panów do tematu:  poprawianie
Zespó" redakcyjny:
urody i zapobieganie skutkom up"ywającego czasu.
Anna Nalikowska (sekretarz redakcji), Ewa Naperty
Coraz ch�tniej odwiedzają nasze gabinety, a my
Redakcja, Dzia" Reklamy i Prenumeraty:
tel. [phone]
starannie dobieramy zabiegi, które pomagają zrege-
fax: [phone]
nerowa� zm�czoną skór� i usuwają skutki stresu.
tel. [phone]
I wreszcie& temat typowo kobiecy: operacje [e-mail]
powi�kszania biustu. Chirurg plastyczny odpowiada Adres do korespondencji:
Agencja Reklamowo-Wydawnicza Alter Ego
na najcz�Ęciej zadawane pytania.
ul. Mi�dzynarodowa 50A, lok. 85
03-922 Warszawa
Mi"ej lektury!
www.alterego.pl
� Agencja Reklamowo-Wydawnicza Alter Ego
dr Andrzej Szarmach
Cz"onek Stowarzyszenia Lekarzy Dermatologów Estetycznych
Miejsce na pieczątk� Twojego gabinetu
Magazyn dla klientów gabinetów dermatologii i medycyny estetycznej, chirurgii plastycznej, wellness i beauty spa
zdj�cie na ok"adce:
serwis prasowy marki
An t i
Aging
EKSPERT
Marzec/Kwiecieł
2007 (nr 8)
W NUMERZE:
5 M�Żczyzna w gabinecie:
Zabiegi dermatologii estetycznej
dr Marcin Ambroziak
7 Zabiegi kosmetyczne
Ma"gorzata Cendrowska, kosmetyczka
DOSSIER: Alergia
8 A jak alergia
dr Kamila Szarmach i dr Adam Szarmach
Z"óŻ zamówienie na wysy"k�
11 Typy skóry a alergia
Magazynu Ekspert Anti-Aging
dr Ma"gorzata Bag"aj
do Twojego gabinetu!
12 Uczulenie na kosmetyki
dr n. med. Urszula Koz"owska
Dwumiesi�czny magazyn jest atrakcyjnym (lepszym niŻ
ulotki reklamowe) ęród"em informacji dla pacjentów
13 WaŻne wskazówki dla alergików
Twojego gabinetu. Ekspert pe"ni rol� przewodnika
dr Joanna Buchowicz
po nowych zabiegach i produktach godnych polecenia.
15 Jak si� pozby� naczyniaka? To takŻe doskona"y prezent dla sta"ych klientów.
dr Dorota Prandecka
Nowe warunki prenumeraty
16 Co warto wiedzie� o operacjach powi�kszania piersi?
Zamówienie moŻna z"oŻy� wy"ącznie e-mailem wys"anym
dr n. med. Tadeusz Witwicki, chirurg plastyk
na podany adres: [e-mail]
Podaj swoje imi� i nazwisko, pe"ną nazw� i adres gabine-
17 Zaplanuj swój kalendarz zabiegów w gabinecie
tu, telefon, faks oraz NIP.
dermatologa estetycznego
dr Barbara Walkiewicz-Cyrał
ska
1. JeŻeli zamówisz 1 egzemplarz  magazyn jest bezp"at-
ny  pokrywasz tylko koszty op"aty pocztowej (2,50 z")!
18 NowoĘci: Ekspert poleca
2. Chcąc zaprenumerowa� odpowiednio 5, 10, 25, 50
20 JAK DBA O SIEBIE: Sergiusz Osmał
ski
egzemplarzy (lub wi�cej), zap"acisz 3,50 z"/szt.
3. Zamówienia przyjmujemy do koł
ca 2007 roku.
22 WARTO POZNA�: dr Julita Zaczył
ska-Janeczko
4. Po z"oŻeniu zamówienia dostaniesz faktur� na op"ace-
nie naleŻnoĘci za czasopisma. Gdy dokonasz przelewu,
b�dziesz otrzymywa" co dwa miesiące paczk� z za-
W NASTóPNYM NUMERZE m.in.:
mówioną liczbą magazynów Ekspert.
MAj/Czerwiec 2007 (nr 9)
Nast�pny numer: maj/czerwiec 2007.
DOSSIER: Nogi  najcz�stsze problemy
Redakcja Ekspert i Derma News:
" Cellulit  jak z nim walczy�
Agencja Reklamowo-Wydawnicza Alter Ego
" �ylaki  czy tylko defekt kosmetyczny?
03-922 Warszawa, ul. Mi�dzynarodowa 50A, lok. 85
" Gdy nogi puchną...
tel. [phone], faks: (0 22) 408 91 54
Jaka woda jest najzdrowsza?
tel. [phone]
Najnowsze metody leczenia nadpotliwoĘci
e-mail: [e-mail]
EKSPERT Anti Aging
4
Autor: dr Marcin Ambroziak
Centrum Dermatologii Estetycznej Estederm
www.estederm.pl
Mó�CZYZNA
w gabinecie
Coraz wi�cej m�Żczyzn rozumie, Że dbanie o swój wygląd to  inwestycja , która poma-
ga zarówno w Życiu zawodowym, jak i prywatnym. Dobry wygląd to nie tylko znakomite
samopoczucie i wysoka samoocena, to takŻe jeden z warunków powodzenia w biznesie.
Medycyna estetyczna otwiera dziĘ duŻe moŻliwoĘci tym, którzy chcą zachowa� atrak-
cyjnoĘ� na lata, a dzi�ki po"ączeniu wysokiej skutecznoĘci zabiegów z bezpieczeł
stwem
ich stosowania, znajduje ciągle nowych zwolenników.
Skóra m�Żczyzn róŻni si� od kobiecej. Przede wszystkim przed ... ... po zabiegu
jest znacznie grubsza. W"aĘnie ta gruboskórnoĘ� pozwala
zachowa� przez d"uŻszy czas odpowiednie napi�cie
i chroni m�Żczyzn przed pojawianiem si� zmarszczek.
Ze wzgl�du na produkcj� testosteronu i jego pochodnych
m�ska skóra jest duŻo lepiej nawilŻona, gdyŻ gruczo"y
"ojowe wraŻliwe na testosteron wydzielają dwa razy
wi�cej "oju. Dlatego jej cz�stym problemem są rozszerzo-
ne pory, wyst�powanie zaskórników, wyprysków, nad- Efekt zabiegu z uŻyciem BOTOX�-u
mierne Ęwiecenie si�. Negatywny wp"yw na wygląd skóry
mają równieŻ agresywne czynniki zewn�trzne: zanie-
przed ... ... po zabiegu
czyszczenie Ęrodowiska, przebywanie na co dzieł
w za-
dymionych pomieszczeniach, a takŻe niew"aĘciwa dieta,
stres, zm�czenie.
Pierwsze zmarszczki pojawiają si� na m�skiej skórze
znacznie póęniej niŻ u kobiet, zwykle po 40. roku Życia.
Ale kiedy juŻ wystąpią, są duŻo g"�bsze i bardziej wy-
raziste. Dodatkowym problemem m�Żczyzn jest ograni-
czona cierpliwoĘ� w stosowaniu kosmetyków. Dlatego
wszystkie linie kosmetyczne przeznaczone dla panów są
dostosowane do ich potrzeb, np. w seriach jest niewielka
liczba produktów i bardzo "atwo si� je aplikuje.
Zabiegi dermatologii estetycznej
Efekt zabiegu z uŻyciem preparatu Surgiderm
BOTOX�
i bezpieczna. Polega na wstrzykni�ciu przez lekarza spec-
Zmarszczki na czole oraz dwie pionowe linie pomi�dzy
jalist� ĘciĘle okreĘlonych dawek BOTOX�-u w wybrane
brwiami nadają twarzy gniewny i zm�czony wygląd.
mi�Ęnie twarzy tak, aby uzyska� optymalne rezultaty.
Aby z"agodzi� linie mimiczne i przywróci� skórze
Zabieg jest prawie bezbolesny, nie wymaga miejscowego
ĘwieŻoĘ� oraz naturalnoĘ� warto skorzysta� z zabiegu
znieczulenia i, co waŻne dla m�Żczyzn, moŻna bezpoĘred-
z uŻyciem BOTOX�-u.
nio po nim wróci� do normalnej aktywnoĘci. Jest popu-
Leczenie preparatem BOTOX� jest niechirurgiczną
larny zw"aszcza wĘród biznesmenów, polityków, bo nada-
metodą, która pozwala szybko wyg"adzi� zmarszczki.
je twarzy wypocz�ty i zrelaksowany wygląd.
Zabieg trwa ok. 10 minut, a aplikacja jest prosta
EKSPERT Anti Aging
5
foto: serwis prasowy ALLERGAN
foto: serwis prasowy L.E.A. FUTUR
BOTOX� jest szeroko stosowany w usuwaniu likwidowania tkanki t"uszczowej opornej na �wiczenia.
zmarszczek czo"owych poprzecznych, zmarszczek g"a- Po zabiegu pozostaje niewielki obrz�k i bolesnoĘ�, które
dzizny czo"a (mi�dzy brwiami) oraz wokó" oczu, tzw. ust�pują po 24-48 godzinach.
 kurzych "apek . Wraz z wype"niaczami moŻna go teŻ Zalecana seria zabiegów: Ęrednio 4 zabiegi w odst�pach
uŻywa� do modelowania rysów twarzy. 4-6-tygodniowych.
RóŻnica w stosowaniu toksyny u m�Żczyzn i u kobiet Cena: 400-1200 z"  zaleŻy od iloĘci uŻytego preparatu.
jest taka, Że panom zwykle pozostawia si� pewną cz�Ę�
zmarszczek mimicznych, aby nie nadawa� m�skiej Pilingi
twarzy efektu pe"nego wyg"adzenia. Ze wzgl�du na charakter m�skiej skóry, jej gruboĘ�
Zalecana seria zabiegów: powtarza si� je co 6 miesi�cy. i sk"onnoĘ� do powstawania zaskórników oraz rozsze-
Cena: 700 z" na okolic�, np. zmarszczki mi�dzy brwiami. rzonych porów zabiegi z"uszczające są jednymi z cz�Ę-
ciej polecanych dla p"ci silnej.
Wype"nianie zmarszczek kwasem hialuronowym Piling chemiczny polega na kontrolowanym uszkodze-
Z biegiem lat skóra wiotczeje, traci blask, rysy wyostrza- niu skóry wywo"ującym z"uszczanie cz�Ęci naskórka i\lub
ją si�, a twarz traci naturalny, harmonijny kontur. Opada- skóry w"aĘciwej, a nast�pnie regeneracj�, odm"odzenie
jące kąciki ust nadają twarzy zm�czony wygląd. Za po- i poprawienie kondycji skóry. Efektem zabiegu jest
mocą zastrzyku zawierającego kwas hialuronowy (np. zmniejszenie widocznoĘci zmarszczek, plam barwniko-
nowej generacji preparat Surgiderm) moŻna doskonale wych i blizn potrądzikowych oraz nadmiernego rogowace-
wyg"adzi� niedoskona"oĘci skóry i oznaki starzenia si�, nia skóry wywo"anego przez promieniowanie s"oneczne.
bez koniecznoĘci przeprowadzenia wst�pnych testów. Skóra nabiera g"adkiego, jednolitego wyglądu. Na rynku
Stabilizowany kwas hialuronowy pozwala na wype"nienie jest dost�pnych co najmniej kilkanaĘcie rodzajów pilingów
bruzd wokó" nosa oraz ust, wyg"adzenie Ęrednich i po- chemicznych, a wybór moŻe stanowi� pewnego rodzaju
wierzchowych zmarszczek. problem. Preparaty róŻnią si� si"ą dzia"ania, czasem trwa-
Z kolei dzi�ki zastrzykom z Volumy (kwas hialuronowy nia zabiegu oraz czasem rekonwalescencji.
o wi�kszej g�stoĘci) moŻna doskonale skorygowa� W zaleŻnoĘci od wskazał
i moŻliwoĘci pacjenta do wy-
obj�toĘ� poszczególnych partii twarzy. Po wstrzykni�ciu boru są: piling migda"owy (najs"abszy), glikolowy w róŻ-
odpowiedniej warstwy preparatu policzki odzyskają nych st�Żeniach (tzw. kwasy owocowe), pirogronowy
m"odzieł
czy wygląd. Zabiegi z uŻyciem preparatu Voluma i trójchlorooctowy. Zwykle, im wi�ksza si"a dzia"ania
są szczególnie polecane dla szczup"ych m�Żczyzn, substancji, tym d"uŻszy jest czas rekonwalescencji.
których twarze utraci"y w"asną obj�toĘ� warunkowaną Wyjątkiem jest tzw. yellow peel, który poza tym, Że jest
przez tkank� t"uszczową. Zabieg, trwający nie d"uŻej doĘ� silnym i g"�boko dzia"ającym preparatem, nie wy-
niŻ kwadrans, nadaje twarzy naturalny, harmonijny "ącza pacjenta z Życia zawodowego i towarzyskiego.
wygląd. Przynosi takŻe niebywa"y efekt liftingujący. NaleŻy bezwzgl�dnie pami�ta�, Że po kaŻdym zabiegu
Zalecana seria zabiegów: zabiegi z uŻyciem substancji obowiązuje nas ochrona przed promieniowaniem UV do
wype"niających powtarza si� co 12 miesi�cy, 4 tygodni po zabiegu.
z uŻyciem Volumy  co 18 miesi�cy. Zalecana seria zabiegów: do 3 zabiegów w odst�pach
Cena: Fa"dy nosowo-wargowe: 900-1500 z", 4-tygodniowych. Cena: 250-500 z" za zabieg.
Voluma: 2200-2500 z".
Laseroterapia i fotoodm"adzanie
Lipoliza Wskazał
do laseroterapiii dla m�Żczyzn jest mnóstwo:
Na Ęwiecie wykonuje si� te zabiegi dopiero od kilku lat. podstawowe to usuwanie nadmiernego ow"osienia,
W Polsce nie są jeszcze tak popularne. Lipoliza polega na usuwanie rozszerzonych naczył
krwionoĘnych oraz
wstrzykiwaniu w tkank� t"uszczową fosfatydylocholiny, w"ókniaków mi�kkich. W zaleŻnoĘci od uŻytego urzą-
znanej teŻ jako lecytyna. Substancja ta powoduje trwa"e dzenia te cz�ste defekty kosmetyczne moŻna skutecznie
uszkodzenie tkanki t"uszczowej i znajduje zastosowanie korygowa� . Wi�kszoĘ� zabiegów jest nieco bolesna. DoĘ�
wsz�dzie tam, gdzie mamy do czynienia z niechcianym waŻne jest, aby do 4 tygodni po zabiegu nie wystawia�
t"uszczem. Znakomicie nadaje si� do likwidowania dru- skóry na dzia"anie s"oł
ca. Oddzielną metodą jest zas-
giego podbródka, zbyt obfitych policzków. S"uŻy równieŻ tosowanie intesywnego ęród"a Ęwiat"a (IPL). To rodzaj
do kszta"towania sylwetki na niewielkich obszarach cia"a: lampy b"yskowej o bardzo duŻej energii. Wskazaniem do
brzuchu, bokach tu"owia, udach. Jest dobrą alternatywą stosowania tego urządzenia są objawy fotostarzenia si�
dla panów, którzy nie chcą poddawa� si� chirurgicznemu skóry: przebarwienia, rozszerzone naczynia, utrata
zabiegowi liposukcji. Wymaga jednak wi�kszej cierpli- elastycznoĘci skóry.
woĘci, bo efekty wida� dopiero po kilku zabiegach. Zalecana seria zabiegów: Ęrednio 4 zabiegi w odst�pach
Zdecydowanie nie jest to metoda odchudzania, a jedynie 3-4-tygodniowych. Cena: 600-800 z" za zabieg.
EKSPERT Anti Aging
6
czynnik nawilŻający (NMF) i zapobiega starzeniu si�
ZABIEGI KOSMETYCZNE skóry. Szara, zm�czona, pozbawiona witalnoĘci i energii
skóra po zabiegu wygląda ĘwieŻo i promiennie.
Lista tych zabiegów dla m�Żczyzn moŻe nie Efekt: dotlenienie, rewitalizacja i odŻywienie skóry.
jest jeszcze imponująco d"uga, ale jest juŻ Czas trwania zabiegu: 1 godz. 15 minut.
w czym wybiera�. Kilka spoĘród nich pro- Cena: 120 z".
ponuje Ma"gorzata Cendrowska, kosmetycz-
ka z Centrum Dermatologii Estetycznej Zabiegi na cia"o
i Laserowej Viva Derm (www.viva-derm.pl).
Decleor  regeneruje i z"uszcza
Zabiegi na twarz Zabieg gwarantuje natychmiastowy efekt. Dzia"a rewita-
lizująco i energetyzująco. Rozpoczyna si� od z"uszczania
Extremale Men Dermika  doskonale nawilŻa naskórka przy uŻyciu silnie dzia"ającego pilingu do cia"a
Zabieg jest polecany dla panów prowadzących intensy- Grain de Sel (zawierającego m.in. kryszta"ki soli
wny tryb Życia, przebywających w zadymionych, klimaty- morskiej, zmielone goędziki, pieprz), a koł
czy relaksują-
zowanych pomieszczeniach. Poprawia kondycj� przesu- cym masaŻem pleców i na"oŻeniem balsamu ochronnego.
szonej i podraŻnionej skóry, (np. boleĘnie napi�tej po Efekt: mi�kka, dobrze oczyszczona skóra.
goleniu) oraz naraŻonej na negatywny wp"yw róŻnych Czas trwania: od 30 do 45 minut.
czynników Ęrodowiska. Najlepszych rezultatów moŻna si� Cena: ok. 150 z".
spodziewa�, poddając si� serii 4-6 zabiegów.
Efekt: poprawa napi�cia, elastycznoĘci i kolorytu skóry. Spazio Uomo Dibi  modeluje cia"o
Czas trwania zabiegu: 40-60 minut (z masaŻem). Przywróci dobre samopoczucie i wigor zestresowanym
Cena: 100 z", z masaŻem 150 z". panom, zrelaksuje oraz pomoŻe si� pozby� nadmiernej
tkanki t"uszczowej. Dzi�ki zastosowaniu w kosmetykach
Savoir Faire Decleor  g"�boko energetyzuje do zabiegu róŻnych sk"adników aktywnych: kwasów owo-
Jest idealną kuracją dla palaczy! RozĘwietla ziemistą cowych z czarnych jagód, jab"ek, pomarał
czy oraz
i matową cer�. Znakomity równieŻ dla skóry dojrza"ej zielonej herbaty, protein pszenicy, witamin A i E skóra
 uelastycznia skór�, poprawia owal twarzy. jest uelastyczniona, oczyszczona i zregenerowana.
UŻywana do zabiegu maska Aromaplasty to prawdziwy Efekt: ĘwieŻa cera, uj�drnienie cia"a.
koktajl witamin, g"ównie witaminy E  wzmacniającej Czas trwania: ok. 1 godziny
barier� ochronną naskórka  oraz protein, które mają Cena: 140 z"
w"aĘciwoĘci nawilŻające i zapobiegające starzeniu si�.
Efekt: wyg"adzenie naskórka, poprawa kolorytu i owalu
twarzy.
Czas trwania zabiegu: od 45 minut do 1 godz. 15 minut.
Cena: od 150 do 180 z".
Spazio Uomo Dibi  nawilŻa i oczyszcza
Przeznaczony dla przesuszonej, zm�czonej cery z wyraę-
nym oznakami starzenia. Idealnie relaksuje przy jed-
noczesnym dzia"aniu piel�gnacyjnym. Seria produktów
do zabiegu zawiera m.in. witaminy A, E, B6, ekstrakt
z anyŻku, aloes, pantenol, mas"o shea. Kosmetyki chronią
skór� przed przedwczesnym starzeniem si�, piel�gnują
delikatne okolice oczu.
Efekt: oczyszczenie i uj�drnienie skóry.
Czas trwania zabiegu: ok. 45 minut.
Cena: 120 z".
AA Prestige Oceanic  nawilŻa i energetyzuje
Zabieg:  Gruboskórni a jednak wraŻliwi to propozycja
dla m�Żczyzn aktywnych. Nadaje si� dla kaŻdego rodza-
ju m�skiej cery regularnie podraŻnianej podczas golenia.
Poprzez silne dzia"anie oksydacyjne wspomaga naturalny
EKSPERT Anti Aging
7
foto: serwis prasowy DECLEOR
DOSSIER: Alergia  problem naszych czasów
Autorzy: dr Kamila Szarmach i dr Adam Szarmach
Gabinet Dermatologii Ogólnej i Estetycznej Dermis
www.dermis.pl
jak
alergia
A
Alergia  naleŻąca kiedyĘ do rzadkoĘci  od ubieg"ego wieku sta"a si� chorobą
wspó"czesnej cywilizacji. W krajach rozwini�tych co piąta osoba ma katar sienny,
a co dwudziesta pokrzywk�. Wed"ug najnowszych badał
w Polsce na alergi� choruje
juŻ oko"o 10 mln osób i liczba ta ciągle roĘnie!
Alergia  uczulenie, nadwraŻliwoĘ� organizmu
na alergeny, czyli substancje draŻniące pochodzące
z otoczenia. Termin alergia po raz pierwszy zosta" uŻyty
w 1906 roku przez Clemensa Petera Freiherr von
Pirqueta  wiedeł
skiego pediatr� i naukowca. Oznacza
on dos"ownie odmienną reakcj� (z gr. allos  inny i ergos
 reakcja). U niektórych osób organizm w zetkni�ciu
z róŻnymi, cz�sto nieszkodliwymi substancjami
pochodzącymi z otoczenia (tzw. alergenami), reaguje
w sposób gwa"towny i odbiegający od normy. Traktując
je jak wroga, mobilizuje komórki odpornoĘciowe
do walki z nimi. Przy kaŻdym kolejnym kontakcie
z substancją draŻniącą zostają produkowane swoiste
przeciwcia"a, które tak intensywnie zwalczają alergeny,
Że cierpi na tym ca"y organizm.
Ta histeryczna, nadmierna reakcja organizmu wyni-
ka z zaburzeł
naturalnego uk"adu odpornoĘciowego
(immunologicznego)  systemu licznych komórek i prze-
ciwcia" wyst�pujących w róŻnych narządach (np. nos,
p"uca, skóra, przewód pokarmowy). Dlatego takŻe
objawy alergii  w zaleŻnoĘci od przyczyny i miejsca
wyst�powania  są bardzo zróŻnicowane. Czasami
choroba ma "agodny przebieg  objawia si� tylko
katarem, "zawieniem oczu, ale moŻe równieŻ przybra�
ostrzejszą form�, a nawet wywo"a� reakcje zagraŻające
Życiu. Poj�cie  alergia odnosi si� cz�sto do róŻnych
chorób, których objawy mogą ujawnia� si� natychmiast
lub po kilku dniach od kontaktu z alergenem.
EKSPERT Anti Aging
8
foto: serwis prasowy Vichy
Najtrudniejszy dla osób uczulonych na py"ki roĘlin jest
Przyczyny choroby
okres od lutego do wrzeĘnia, czyli czas kwitnienia
Sk"onnoĘci do wyst�powania alergii są cz�sto dziedziczne.
róŻnych gatunków drzew, traw i chwastów. Wtedy w po-
MoŻemy ją dosta�  w spadku  od rodziców, a takŻe
wietrzu unoszą si� alergeny roĘlinne, na które organizm
po dziadkach. Prawdopodobieł
stwo reakcji alergicznych
uczuleniowca reaguje najcz�Ęciej kaszlem, kichaniem,
u dziecka, którego jedno z rodziców ma alergi� wynosi
czasami dusznoĘcią. Typowym objawem jest katar sienny
20-40 procent. JeŻeli oboje zmagają si� z tą dolegli-
charakteryzujący si� wodnistym wyciekiem z nosa i sw�-
woĘcią  wzrasta nawet do 60 procent. Najwi�ksze ryzyko
dzeniem, któremu cz�sto towarzyszy zaczerwienienie
(do 80 procent), Że dziecko odziedziczy alergi� po rodzi-
oczu i "zawienie.
cach jest wtedy, gdy oboje są uczuleni na ten sam alergen.
Niektóre alergeny mogą teŻ spowodowa� ca"oroczny
Ogromnym sprawcą reakcji uczuleniowych jest rozwój
nieŻyt nosa. Jak potwierdzają badania, u osób z taką
cywilizacji  zanieczyszczenie Ęrodowiska, np. spaliny
dolegliwoĘcią cz�Ęciej wyst�puje astma. Na przewlek"y
silników (szczególnie dieslowskich). Badania wykazują,
nieŻyt nosa skarŻą si� zwykle alergicy uczuleni na
Że cz�Ęciej zapadają na nią osoby mieszkające w wielkich
roztocza kurzu domowego (mikroskopijne paj�czaki
miastach, przy ruchliwych drogach, w pobliŻu fabryk
Żywiące si� ludzkim naskórkiem), na substancje che-
i oĘrodków przemys"owych. Alergi� wywo"ują takŻe róŻne
miczne, pleĘnie oraz na zwierz�ta domowe, silne są
substancje, które organizm rozpoznaje jako obce: roz-
zw"aszcza alergeny kota, które d"ugo utrzymują si�
puszczalniki, aerozole, niektóre sk"adniki kosmetyków,
na meblach, kanapach, dywanach. Uczula nie tylko
modyfikowana ŻywnoĘ� oraz zanieczyszczenia domowe:
sierĘ� psa czy kota, ale równieŻ z"uszczony naskórek
kurz, chemiczne Ęrodki czystoĘci, dym papierosowy.
i wydzieliny zwierząt, np Ęlina.
Bardzo niebezpieczne bywa uczulenie na jad pszczo"y
Co nas uczula najcz�Ęciej?
lub osy. O ile niekiedy ukąszenie koł
czy si� tylko obrz�-
Ze wzgl�du na rodzaj alergenu, który wywo"uje reakcj�
kiem, sw�dzeniem i zaczerwienieniem skóry, które mijają
uczuleniową wyróŻniamy kilka rodzajów alergii. Są to:
po 24 godzinach, to moŻe si� zdarzy� takŻe silniejsza
" alergia wziewna  co jej wystąpienia przyczyniają si�
reakcja w postaci tzw. wstrząsu anafilaktycznego (anafi-
róŻne czynniki, które dostają si� do organizmu drogą
oddechową, np. kurz, py"ki traw i drzew, grzyby laksja). Objawia si� nudnoĘciami, wymiotami, spadkiem
i pleĘnie, sierĘ� i odchody zwierząt; ciĘnienia krwi, dusznoĘcią. Grozi nawet Ęmiercią. To naj-
" alergia pokarmowa  to reakcja uczuleniowa orga- powaŻniejsza, ale i najrzadsza posta� alergii. JeĘli poja-
nizmu na niektóre sk"adniki poŻywienia, np. bia"ko
wią si� takie objawy, trzeba wezwa� lekarza!
jaja kurzego, orzechy, czekolad�;
Niektóre rodzaje alergii ujawniają si� cz�Ęciej w wie-
" alergia kontaktowa  do zmian dochodzi, gdy skóra
ku niemowl�cym (np. alergie pokarmowe, zapalenie
zetknie si� bezpoĘrednio z substancją uczulającą, np.
skóry), inne w dzieci�cym (astma), jeszcze inne u nasto-
barwnikami, detergentami, lateksem, kosmetykami,
latków (katar sienny) lub u osób doros"ych (pokrzywka,
niektórymi metalami (najbardziej uczula nikiel), itp.
uczulenie na jady, wyprysk alergiczny).
Popularne alergeny DolegliwoĘci, które wywo"ują
" Odchody roztoczy kurzu domowego " astma, katar
" Py"ki roĘlinne: leszczyna, olcha wiąz, buk, brzoza, " katar sienny , astma
topola, dąb, wierzba, jesion, grab, bez czarny, lipa
drobnolistna, trawy, babka lancetowata, pokrzywa,
komosa, szczaw, bylica
" katar sienny, astma
" Zarodniki pleĘni
" katar sienny, astma, zmiany skórne
" Sk"adniki sierĘci zwierząt domowych
" zmiany skórne, bóle brzucha
" Produkty spoŻywcze: orzechy, ziarno sezamu,
ryby i owoce morza, bia"ko jaj, soja, mleko,
roĘliny strączkowe, owoce cytrusowe, truskawki,
Żyta, czekolada
" Leki, np. penicylina i niektóre antybiotyki, sulfona- " objawy Żo"ądkowo-jelitowe, pokrzywka, obrz�k
midy, salicylany, Ęrodki znieczulenia miejscowego naczyniowy, anafilaksja
" Jad owadów (os i pszczó") " pokrzywka, anafilaksja
" Niektóre sk"adniki kosmetyków, nikiel, chrom,
" wyprysk.
sk"adniki gumy
EKSPERT Anti Aging
9
DOSSIER: Alergia  problem naszych czasów
przeciw konkretnym alergenom m.in. metodami radioim-
Alergiczne zmiany na skórze
munologicznymi (RAST).
Pod wp"ywem kontaktu z alergenem na skórze chorego
JeŻeli chcemy sprawdzi�, czy jesteĘmy uczuleni
zaczynają wyst�powa� dokuczliwe zmiany:
na jakiĘ kosmetyk, najlepiej przeprowadzi� z nim test:
1. Pokrzywka
posmarowa� delikatnie preparatem wewn�trzną cz�Ę�
Oznacza wysypk� pojawiającą si� po zadzia"aniu aler-
d"oni lub skór� za uchem. Jakiekolwiek objawy powinny
genu. Najcz�Ęciej jest to reakcja uczuleniowa na po-
pojawi� si� po oko"o 48 godzinach. Dla upewnienia si�
karmy, np. owoce morza, cytrusy, wyst�pująca zwykle
test moŻna powtórzy� dwa razy.
po kilku godzinach od ich spoŻycia. Tego typu zmiany
mogą równieŻ wywo"a� alergeny wziewne, niektóre leki.
Jak ją leczy�?
2. Atopowe zapalenie skóry (czyli np. u ma"ych dzieci
Leczenie musi by� wielokierunkowe. NajwaŻniejsze
tzw. skaza bia"kowa)
jest rozpoznanie alergenu (czasem jest ich wiele)
Ma cz�sto związek z alergią pokarmową. Po podaniu
i  o ile to moŻliwe  unikanie go. W przypadku
alergizującego produktu skóra reaguje zaczerwienie-
alergii pokarmowej da si� to zrobi� poprzez elimi-
niem, wysuszeniem. Jest szorstka, sw�dząca. W nasi-
nowanie uczulających produktów z diety. Osoby uczu-
lonej postaci mogą pojawi� si� sączące, p�kające
lone na py"ki roĘlin są w trudniejszej sytuacji.
p�cherzyki, które tworzą strupki. Tzw. AZS nie omija
W miar� moŻliwoĘci powinny jednak unika� miejsc
teŻ osób z alergią wziewną i kontaktową. Po zetkni�ciu
o duŻym st�Żeniu py"ków w powietrzu (komunikaty
np. z kurzem, pleĘniami, ale takŻe chemicznymi Ęrod-
na ten temat są podawane w mediach i w internecie:
kami piorącymi, skóra jest podraŻniona i sw�dzi.
www.alergen.info.pl). Aby zabezpieczy� si� przed roz-
3. Kontaktowe zapalenie skóry (tzw. wyprysk, czyli egzema)
toczami kurzu domowego trzeba cz�sto wietrzy�
Jest reakcją alergiczną na niektóre sk"adniki kosme-
mieszkanie i zmienia� poĘciel, unika� palenia papie-
tyków i Ęrodków czystoĘci. Gdy skóra zetknie si� z uczu-
rosów (wi�cej informacji na stronie 13).
lającym kosmetykiem, powstają na niej sw�dzące,
W przypadku niezbyt uciąŻliwych dolegliwoĘci
zaczerwienione zmiany, czasami p�cherzyki lub z"usz-
w terapii alergii stosuje si� doustne leki przeciwhista-
czanie. Niekiedy pojawiają si� takŻe poza miejscem
minowe. �agodzą one kaszel, katar, sw�dzenie skóry.
kontaktu z kosmetykiem (np. zapalenie spojówek w przy-
Mimo Że są dost�pne bez recepty, ich zakup zawsze
padku uczulenia na sk"adniki lakieru do paznokci).
warto skonsultowa� z lekarzem (niektóre np. os"abiają
koncentracj� i nie są wskazane przy prowadzeniu
Jak rozpozna� alergi�?
samochodu). Chory powinien mie� takŻe pod r�ką kro-
Alergi� nietrudno rozpozna�, jeĘli objawy wyst�pują szybko
ple do oczu i do nosa, które zwalczają obrz�k b"ony
po zadzia"aniu poznanego alergenu. Napad kichania, wy-
Ęluzowej, przynosząc ulg� w katarze.
cieku z nosa, "zawienia i sw�dzenia spojówek w s"oneczny
dzieł
 to bez wątpienia katar sienny. Nocny napad kaszlu,
dusznoĘci, Ęwiszczącego oddechu u m"odej osoby, to niemal Co to jest immunoterapia swoista?
pewna astma. Zaczerwienienie skóry, Ęwiąd i bąble po W ostrzejszych postaciach alergii lekarz moŻe zaleci�
zjedzeniu konkretnego produktu, np. truskawek, są objawa- immunoterapi� swoistym antygenem, potocznie
mi alergii pokarmowej. Bolesny obrz�k skóry i nasilona zwaną odczulaniem. Zasadą leczenia jest systematy-
pokrzywka po uŻądleniu osy takŻe Ęwiadczą o alergii. czne podawanie (najcz�Ęciej podskórnie) wzrastają-
Gdy choroba przybiera przewlek"ą form�, rozpoznanie cych dawek alergenu wywo"ującego u chorego reak-
jej przyczyny jest o wiele trudniejsze. Lekarz moŻe cje alergiczne. Organizm po pewnym czasie zaczyna
postawi� diagnoz� dopiero po przeprowadzeniu róŻnych akceptowa� substancj�, którą dotąd zwalcza". Dzi�ki
badał
, np. testów skórnych (punktowych i p"atkowych), immunoterapii dochodzi do zmniejszenia nasilenia
które polegają na wprowadzeniu do skóry lub na"oŻeniu lub ca"kowitego ustąpienia objawów uczuleniowych.
na nią alergenów w bardzo niskim st�Żeniu. Pojawienie Metod� t� opracowali w 1911 roku doktorzy Leonard
si� zaczerwienionego krąŻka w miejscu kontaktu alergenu Noon i John Freeman ze szpitala St. Mary w Lon-
ze skórą Ęwiadczy o uczuleniu na dany alergen. Pomocne dynie. Sukcesywnie udoskonalana, stosowana jest do
w ustaleniu przyczyny uczulenia są takŻe testy z krwi dziĘ. Dost�pne obecnie badania kliniczne wykaza"y
 w chorobach alergicznych nast�puje wzrost ca"kowitego skuteczno� immunoterapii swoistej w leczeniu aler-
st�Żenia IgE w surowicy krwi. MoŻliwe jest takŻe gicznego nieŻytu nosa i spojówek, astmy atopowej,
wskazanie swoistych przeciwcia" IgE, skierowanych a takŻe alergii na jad owadów b"onkoskrzyd"ych.
EKSPERT Anti Aging
10
Autor: dr Ma"gorzata Bag"aj
Centrum Dermatologii Estetycznej Dermapuls, Wroc"aw
www.derma-puls.com.pl
Typy skóry
a alergia
SuchoĘci i
W"aĘciwie kaŻdy rodzaj, równieŻ tzw. cera
wzmoŻonemu
normalna, moŻe zareagowa� zmianami pod
z"uszczaniu naskórka
wp"ywem dzia"ania alergenów, zarówno
moŻe towarzyszy� do-
endogennych, jak i wziewnych, pokarmowych
kuczliwy Ęwiąd. Wywo"uje to odruch drapania i naraŻa
czy kontaktowych. Najcz�Ęciej jednak pro-
naskórek na powtarzające si� mikrourazy, pog"�biając stan
blem ten dotyczy skóry suchej, naczyniowej,
zapalny. U osób ze zmianami zapalnymi jest wi�ksze praw-
wraŻliwej (umowny podzia").
dopodobieł
stwo wywo"ania nadwraŻliwoĘci kontaktowej.
Skóra pe"ni bardzo waŻną rol�: chroni organizm przed
Skóra naczyniowa
Ęrodowiskiem zewn�trznym (to równieŻ narząd immuno-
Dlaczego jest sk"onna do podraŻnieł
alergicznych?
logiczny). Naskórek jest oddzielony od skóry w"aĘciwej
Wi�kszoĘ� ze znanych alergenów to tzw. hapteny  drob-
b"oną podstawną i sk"ada si� z kilku warstw. Najg"�bszą
nocząsteczkowe substancje niezauwaŻalne dla uk"adu
budują komórki podstawne, drugą kolczyste, a kolejną
odpornoĘciowego organizmu. Reakcj� alergiczną wywo-
 ziarniste. W niej Żywe keratynocyty przekszta"cają si�
"ują dopiero gdy zostaną związane z bia"kami krwi lub
w martwe zrogowacia"e korneocyty, tworząc warstw�
osocza. JeŻeli mamy tzw. skór� naczyniową (p"ytko
rogową naskórka, gdzie dochodzi do tworzenia si� keratyny
unaczynioną), ze sk"onnoĘcią do tworzenia si� rumienia
oraz uwalniania lipidów cementujących i usztywniających
i teleangiektazji, objawy podraŻnienia b�dą cz�stsze niŻ
Ęciany komórkowe. SpoistoĘ�, oprócz lipidów, zapewnia im
u osób ze skórą normalną. WzmoŻoną reaktywnoĘ� naczył

naturalny czynnik nawilŻający NMF. Warstw� rogową
wywo"ują róŻne substancje (np. neuropeptydy, histamina)
pokrywa p"aszcz wodno-t"uszczowy utworzony przez lipidy
oraz czynniki zewn�trzne: niska i wysoka temperatura,
wchodzące w sk"ad sebum (wydzieliny "ojowej) oraz pro-
alkohol, niektóre potrawy, s"oł
ce.
dukowane przez komórki naskórka i cienką warstw� potu.
Ta specyficzna emulsja chroni przed wnikaniem róŻnych
substancji w g"ąb naskórka i ogranicza przeznaskórkową Skóra wraŻliwa
utrat� wody (TEWL), przyczyniając si� do zachowania Jest podatna na zaczerwienienie, wysychanie,  Ęciągni�ta .
jego j�drnoĘci, elastycznoĘci i g"adkoĘci. JeĘli nastąpią Reaguje na zmiany temperatury i niew"aĘciwą diet�. Zwykle
zaburzenia w sk"adzie poszczególnych elementów bariery charakteryzuje si� nietolerancją kosmetyków. W niektórych
ochronnej naskórka moŻe dojĘ� do powstania objawów wypadkach moŻe dojĘ� nawet do skrajnego zjawiska, zwa-
suchej skóry. nego  status cosmeticus , czyli stanu, w którym skóra
nie toleruje kosmetyków w ogóle. Reaguje wtedy pieczeniem
Skóra sucha i Ęwiądem nie tylko po uŻyciu kosmetyku, lecz takŻe pod
Na skutek odwodnienia naskórek staje si� porowaty, co wp"ywem wielu innych czynników (w tym równieŻ leków).
zwi�ksza moŻliwoĘ� przenikania potencjalnych alergenów. U osób z zespo"em nietolerancji kosmetyków nast�puje
Cz�ste naraŻanie skóry na czynniki draŻniące (np. s"oł
ce, nasilenie istniejących wczeĘniej schorzeł
: AZS, trądziku
detergenty) doprowadza do dalszego wysuszania pospolitego lub róŻowatego. W wyniku oddzia"ywania czyn-
i z"uszczania naskórka. W nasilonej postaci dochodzi do ników zewn�trznych moŻe dojĘ� do wystąpienia zmian
pe"noobjawowego zapalenia skóry (rumienia, z"uszczania chorobowych: wyprysku z podraŻnienia, kontaktowego, aler-
i p�kania), pieczenia. Taki stan zdarza si� najcz�Ęciej gicznego, zmian fototoksycznych i fotoalergicznych oraz
u ma"ych dzieci, osób z atopią lub w starszym wieku. pokrzywki kontaktowej.
EKSPERT Anti Aging
11
foto: serwis prasowy BIODERMA
DOSSIER: Alergia  problem naszych czasów
Autor:
dr n. med. Urszula Koz"owska, specjalista dermatolog
Melitus Lecznica Dermatologii Estetycznej i Medycyny Anti-Aging
www.melitus.pl
UCZULENIE
na kosmetyki
Uczulenie na kosmetyki nie jest sprawą rzadką. Nic dziwnego. PrzecieŻ stosujemy je
powszechnie na co dzieł
, a w ich sk"adzie znajduje si� wiele róŻnych substancji, które mogą
by� sprawcami zmian na skórze. Nie zawsze jednak mamy doczynienia z alergią, tj. uczule-
niem objawiającym si� wypryskiem kontaktowym, egzemą. Cz�Ęciej jest to po prostu
zwyk"e podraŻnienie skóry.
z podejrzanym sk"adnikiem, a stan zapalny skóry "agodzi�
Alergia wyst�puje u osób ze sk"onnoĘcią genetyczną.
uŻywając ok"adów bądę maĘci i kremów kortykosteroid-
Pojawia si� zawsze po kontakcie organizmu z substancją
owych  dzia"ających przeciwzapalnie  oraz preparatów
uczulającą (nawet bardzo ograniczonym) i niezaleŻnie
"agodzących i nat"uszczających.
od iloĘci uŻytego kosmetyku, a jej objawy (w przypadku
wielokrotnej ekspozycji na alergen) mogą wyst�powa�
Jakie sk"adniki najcz�Ęciej uczulają?
nawet w okolicach cia"a odleg"ych od miejsca kontaktu
UwaŻa si�, Że alergi� na kosmetyki najcz�Ęciej powodują
preparatu ze skórą.
substancje zapachowe i konserwujące, dlatego kosmetyki
PodraŻnienie róŻni si� od alergii tym, Że zaleŻy od iloĘci
hypoalergiczne (tzw.  AA ) powinny by� bezwonne i nie
uŻytego kosmetyku, wyst�puje tylko w miejscu, gdzie go
zawiera� konserwantów.
zaaplikowano i pojawia si� u wielu osób  niezaleŻnie
Substancje zapachowe są najcz�stszą przyczyną aler-
od predyspozycji genetycznej.
gicznego, kontaktowego zapalenia skóry, ale mogą równieŻ
wywo"ywa� reakcje podraŻnieniowe. Identyfikacja aler-
Charakterystyczne objawy
gizującej substancji jest cz�sto bardzo trudna, bo w kos-
Oba rodzaje wyprysku (z podraŻnienia i alergiczny)
metykach zwykle umieszcza si� ich mieszanin�, a na
powodują podobne objawy: Ęwiąd, pieczenie, stan zapalny
skóry z zaczerwienieniem, nadmiernym ociepleniem, grud- opakowaniu jest zamieszczona tylko ogólna informacja:
 substancje zapachowe  bez podawania nazw
kami, p�cherzykami bądę z"uszczaniem i p�kaniem skóry.
poszczególnych sk"adników.
Ze wzgl�du na lokalizacj� zmian skórnych moŻemy si�
Aby wykry� alergi� na zapachy, w testach alergicznych
domyĘla�, jaki kosmetyk by" ich przyczyną:
wykorzystuje si� zwykle tzw. balsam peruwiał
ski bądę
" jeĘli wystąpi"y np. na czole i w okolicach oczu
mieszanin� zapachową z"oŻoną z alkoholu i aldehydu cy-
 najprawdopodobniej uczuli"y kosmetyki i farby
namonowego, eugenolu, izoeugenolu, geraniolu, hydroksy-
do piel�gnacji w"osów;
cytonelalu, alkoholu amylocynamonowego i innych.
" w okolicach powiek  kosmetyki do oczu;
Niestety, lista uczulających zapachów ciągle si� wyd"uŻa,
" na d"oniach  kremy, lakiery do paznokci, itp.
stąd ujemne wyniki testów alergicznych wcale nie wyk-
W celu sprawdzenia, czy wystąpi"a alergia, wykonuje si�
luczają alergii na zapachy.
testy polegające na zaaplikowaniu na skór� (zwykle
Drugą grupą substancji uczulających są Ęrodki konser-
pleców) zestawu najcz�Ęciej uczulających substancji
i sk"adników kosmetycznych (pojawienie si� reakcji uczule- wujące uŻywane równie powszechnie jak substancje zapa-
chowe  w celu zabezpieczenia przed wzrostem bakterii
niowej potwierdza alergi�).
Wyprysk z podraŻnienia oraz alergiczny leczy si� podob- i utleniania substancji aktywnych. Wyprysk alergiczny
najcz�Ęciej wywo"uje formaldehyd i substancje uwalniające
nie: przede wszystkim powinno si� unika� kontaktu
EKSPERT Anti Aging
12
foto: serwis prasowy DIBI
go (np. Quaternium 15, DMDM hydantoina i inne). Innym,
WA�NE WSKAZÓWKI
cz�stym sprawcą uczuleł
są parabeny, niezwykle popu-
larne Ęrodki konserwujące. Ze wzgl�du na to, Że mają
DLA ALERGIKÓW
bardzo szerokie zastosowanie, czasami sądzi si�, Że są
Doradza dr Joanna Buchowicz
do� dobrze tolerowane, ale ryzyko uczulenia kontak-
Gabinet Dermatologii Leczniczej i Estetycznej
towego istnieje zawsze. Uczula� moŻe równieŻ Kathon
www.dermatologiaest.republika.pl
CG, cz�sty sk"adnik szamponów i odŻywek do sp"ukiwania
W przypadku alergii wziewnej
do w"osów. Najwi�ksze ryzyko alergii niesie wówczas,
" Osoby uczulone na py"ki roĘlin nie powinny przebywa�
gdy jest dodawany do kremów, zw"aszcza nawilŻających.
na dworze w czasie ich najwi�kszego st�Żenia. Ze spaceru
korzysta� wieczorem lub po deszczu, a na wakacje wybra�
Zalecenia dla osób z alergią
klimat nadmorski, gdzie jest mniejsze st�Żenie alergenów.
na substancje zapachowe i Ęrodki
Kąpiele w morskiej wodzie poprawią stan skóry.
konserwujące:
1. Osoby z podejrzewaną lub potwierdzoną alergią na sub- " W domach alergików naleŻy pozby� si� dywanów, tkanin
i zb�dnych przedmiotów gromadzących kurz. Meble i pod"o-
stancje zapachowe powinny unika� perfum, kosmetyków
ga powinny by� cz�sto przecierane na mokro. WaŻne jest
zawierających zapach (cho� jest to bardzo trudne, bo
nawet myd"a do rąk i Ęrodki do mycia naczył
go posiada- regularne wietrzenie, bo roztocza w temp. 15�C przestają
si� rozmnaŻa�. Warto teŻ zadba� o dobrą wentylacj�
ją) oraz kosmetyków zawierających ekstrakty roĘlinne.
2. Po kilku tygodniach od ich odstawienia moŻna stop- w mieszkaniu  niska wilgotnoĘ�  zniech�ca roztocza.
niowo wprowadza� pojedynczo nowe kosmetyki, ale trze- " W czasie ciep"ego, wilgotnego lata i na jesieni osoby
uczulone na grzyby pleĘniowe powinny unika� prac ogro-
ba obserwowa�, czy nie wywo"ują reakcji uczuleniowych.
dowych. W domu lepiej zrezygnowa� z tapet i wyk"adzin,
3. NaleŻy dba� o nawilŻenie skóry, stosując oboj�tne
pod którymi lubią gromadzi� si� pleĘnie. �ciany i pod"og�
preparaty nawilŻające i nat"uszczające, poniewaŻ poprzez
w "azience i kuchni trzeba wyciera� do sucha, a ciemny nalot
odtworzenie lipidowej bariery skórnej dzia"ają ochronnie,
usuwa� Ęrodkami przeciw grzybom pleĘniowym.
zabezpieczając przed wnikaniem substancji alergizujących
" W przypadku uczulenia na odchody i sierĘ� zwierząt
i "agodząc powstające podraŻnienia.
najlepiej z psa czy kota zrezygnowa�. Gdy mamy zwierz�,
musimy je cz�sto kąpa� i szczotkowa�, a jego legowisko
Co jeszcze podraŻnia skór�?
Poza zapachami i konserwantami w kosmetykach uczule- pra� w temp. powyŻej 60� C, by pozby� si� alergenów.
nie bądę podraŻnienie mogą wywo"ywa� takŻe:
Dla osób z alergią pokarmową
" substancje roĘlinne;
" WaŻne jest wyeliminowanie podejrzanych sk"adników
" filtry s"oneczne starszej generacji (pochodne kwasu
z diety. Trzeba teŻ dok"adnie czyta� sk"ad na etykietach
paraaminobenzoesowego PABA);
produktów spoŻywczych, bo niektóre alergeny mogą znaj-
" a nawet substancje czynne, np. kwasy owocowe
dowa� si� w ma"ych iloĘciach w najróŻniejszych produktach.
i witaminy.
" Dziecku z alergią nowe potrawy wprowadzajmy do diety
Wi�kszoĘ� tych substancji powoduje (na szcz�Ęcie) tylko
ostroŻnie i w ma"ych iloĘciach, obserwując, jak na nie reagu-
podraŻnienie, a nie alergi�. Zatem nawet jeŻeli wystąpi,
je. JeĘli pojawi si� wysypka, nie wolno ich podawa�. O tym,
nie przekreĘla to moŻliwoĘci stosowania w przysz"oĘci
jak d"ugo przestrzega� diety eliminacyjnej decyduje lekarz.
kremu z kwasem glikolowym czy retinolem w mniejszym
st�Żeniu na noc.
Dla osób z alergią kontaktową
WA�NE! Prawie kaŻda substancja chemiczna, mimo
" Gdy alergenem jest sk"adnik proszku lub p"ynu do pra-
pozytywnych wyników testów tolerancji, moŻe w pewnych
nia, naleŻy zmieni� je na hypoalergiczne. W przypadku uczu-
okolicznoĘciach okaza� si� draŻniąca. Zdarzają si�
lenia na kosmetyki, si�ga� tylko po preparaty bez konser-
takŻe uczulenia na powszechnie uŻywane w kosmetykach
wantów i substancji zapachowych.
sk"adniki, nawet po wielu latach ich stosowania.
" UŻywając Ęrodków czyszczących, zak"ada� plastikowe
r�kawiczki (nie gumowe, bo mogą wywo"a� alergi�!).
" Osoby uczulone na metale, np. nikiel, powinny uwaŻa�,
by nie dosz"o do ich kontaktu ze skórą.
ALERGIA NA JAD OWADÓW
1. Aby unikną� powaŻnych nast�pstw w postaci wstrząsu
anafilaktycznego, naleŻy bezwzgl�dnie chroni� si� przed
osami, pszczo"ami, szerszeniami.
2. Gdy dojdzie do ukąszenia, usuną� Żąd"o i wezwa� lekarza.
EKSPERT Anti Aging
13
Autor: dr Dorota Prandecka
Centrum Dermatologii Laserowej i Przeszczepiania W"osów Lasermed
www.lasermed.pl
LECZENIE naczyniaków
p"askich metodą IPL
Zawsze stanowi"y duŻy defekt estetyczny i  niestety  nie"atwo by"o si� ich pozby�.
Od pewnego czasu bardzo dobre rezultaty w terapii naczyniaków p"askich przynosi
zastosowanie IPL  intensywnego Ęwiat"a podobnego do Ęwiat"a lasera.
IPL jest skrótem angielskiej nazwy Intense Pulsed Light koł
cowym jest rozjaĘnienie go nawet o 80-90 procent.
i oznacza impulsowe Ęwiat"o pulsacyjne. Pierwsze urzą- Cena zabiegu: od 200 z" (zaleŻy od wielkoĘci zmiany).
dzenia wytwarzające IPL pojawi"y si� na Ęwiecie ponad
10 lat temu, w Polsce 7 lat temu. Nie jest to wi�c meto- Czy to metoda dla kaŻdego?
da nowa. Zosta"a juŻ dobrze poznana zarówno pod Przeciwwskazania do wykonania zabiegów zdarzają si�
wzgl�dem skutecznoĘci, jak i bezpieczeł
stwa. stosunkowo rzadko. Są to najcz�Ęciej:
IPL znalaz"o wiele zastosował
w dermatologii. S"uŻy " opalona skóra " przyjmowanie leków fotouczulają-
do leczenia róŻnych zmian naczyniowych, przebarwieł
, cych (np. niektórych antybiotyków i leków przeciwde-
do depilacji oraz fotoodm"adzania. Jak si� okaza"o, presyjnych) " opryszczka na wardze " ciąŻa.
zabieg z uŻyciem pulsacyjnego ęród"a Ęwiat"a przynosi
W
A
�
N
E
!
równieŻ dobry skutek w leczeniu naczyniaków p"askich. WA�NE! Po zabiegach bezwzgl�dnie naleŻy unika�
Naczyniaki p"askie to zmiany skórne istniejące ekspozycji na s"oł
ce dopóki zasinienie nie wch"onie si�.
zazwyczaj od urodzenia. Zwykle umiejscawiają si� na Pomi�dzy nimi trzeba chroni� twarz kremami z filtrem,
twarzy lub na karku, ale mogą by� zlokalizowane w kaŻ- poniewaŻ skóra poddawana kolejnemu zabiegowi nie
dym innym miejscu cia"a, np. na plecach, r�kach lub moŻe by� opalona.
nogach. Mają posta� mniej lub bardziej rozleg"ych plam
o barwie róŻowej, czerwonej bądę czerwonosinej. RóŻnią
przed ...
si� kszta"tem i wielkoĘcią, ale ich uk"ad jest zwykle
jednostronny  czasem zajmują ca"ą po"ow� twarzy.
Jak wygląda zabieg?
Lekarz ustawia parametry Ęwiat"a IPL, dobierając je indy-
widualnie dla kaŻdego pacjenta w zaleŻnoĘci od lokalizacji
naczyniaka, jego koloru, wielkoĘci i gruboĘci. Najlepsze
efekty uzyskuje si�, jeĘli naczyniak znajduje si� na twarzy,
szyi lub dekolcie. Znacznie trudniej usuną� plamy na koł
-
czynach (to nadal duŻy problem terapeutyczny).
... po zabiegu
Zwykle naleŻy wykona� cykl zabiegów (czasem nawet
kilkanaĘcie) w odst�pach co 2-3 miesiące. KaŻdy z nich
trwa ok. 10-20 minut. Podczas zabiegu naĘwietla si� ca"y
naczyniak. Impulsy IPL trwają bardzo krótko, tylko
niewielką cz�Ę� sekundy, i są odczuwane jak uk"ucia. Po
zabiegu skóra jest gorąca, dlatego dobrze jest przez pó"
godziny przyk"ada� zimne ok"ady. BezpoĘrednio po nim
naczyniak przybiera kolor ciemnofioletowy, ale siniak ten
wch"ania si� w ciągu 7-14 dni. Po kaŻdym kolejnym
zabiegu naczyniak stopniowo si� rozjaĘnia. Efektem
EKSPERT Anti Aging
15
foto: serwis fotograficzny LASERMED
Autor: dr n. med. Tadeusz Witwicki, chirurg plastyk
www.plastyka-chirurgia.pl
www.revita-chirurgia.pl
o warto wiedzie� o operacjach
C
powi�kszania piersi?
Z obserwacji chirurgów plastycznych wynika, Że najcz�Ęciej na operacje powi�kszania piersi decy-
dują si� kobiety ok. 20.-30. roku Życia, które chcia"yby podwyŻszy� swoją atrakcyjnoĘ�, m"ode
dziewczyny z problemem hipoplazji (prawie nie mają biustu lub bardzo p"aski) oraz matki oczeku-
jące poprawy wyglądu piersi wiotkich i opadających na skutek karmienia. Rzadziej do gabinetu
chirurga zg"aszają si� kobiety, które chcą biust zmniejszy�, np. z powodu bólu kr�gos"upa.
Pierwsza wizyta u chirurga: co trzeba ustali�?  są związane z nieprawid"owym obkurczaniem si�
torebki "ącznotkankowej, na skutek czego moŻe dojĘ�
Lekarz w wywiadzie z pacjentką pyta, czemu zabieg
do deformacji piersi.
ma s"uŻy� oraz jakie są jej oczekiwania. Konieczne jest
wykonanie podstawowych badał
: morfologii i grupy
Jak d"ugo trwa zabieg?
krwi, zbadanie krzepliwoĘci krwi, wydolnoĘci nerek.
Zabieg odbywa si� w znieczuleniu ogólnym i trwa ok.
Trzeba równieŻ zrobi� ekg oraz usg piersi.
2 godzin. Wykonuje si� albo naci�cie pod pachą  to
rozwiązanie dla kobiet, które nie chcą mie� blizn na pier-
Czy są przeciwwskazania do operacji biustu?
siach, ale trudniej uzyska� wtedy prawid"ową symetri�
Nie powinno si� jej wykonywa� u kobiet z obciąŻeniami
piersi, albo pod gruczo"em piersiowym  delikatna linia
kardiologicznymi: z niewydolnoĘcią krąŻenia, chorobami
ci�cia jest tu ma"o widoczna. Robi si� teŻ ci�cie wokó"
zakrzepowymi, a takŻe cukrzycą oraz nowotworami.
otoczki brodawki  jest niewskazane dla kobiet planują-
cych urodzenie dzieci, bo mogą mie� trudnoĘci z karmie-
Jakie rodzaje implantów ma do wyboru pacjentka?
niem. Wk"adk� umieszcza si� pod gruczo"em piersiowym
Obecnie stosuje si� wk"adki silikonowe wype"nione Żelem
o wi�kszej lub mniejszej spoistoĘci. Im rzadsza sub- albo pod mi�Ęniem  to bezpieczniejszy i skuteczniejszy
sposób, poniewaŻ mi�sieł
dobrze pokrywa implant i nie
stancja, tym implant ma wi�kszą tendencj� do
ma ryzyka zaciĘni�cia si� tkanki wokó" niego oraz pow-
marszczenia si�. W najnowszych modelach wk"adek Żel
stania bolesnego stwardnienia.
jest na tyle g�sty, Że pierĘ Ęwietnie trzyma kszta"t, a w
przypadku jej skaleczenia Żel nie wyp"ynie na zewnątrz.
Kiedy moŻna wróci� do codziennych zaj��?
Istnieją teŻ wk"adki z roztworem soli fizjologicznej, ale te
Pacjentka pozostaje dob� w szpitalu. Bolesno� i obrz�k
czasami si� marszczą. Przed zabiegiem dobiera si� teŻ
utrzymują si� kilka dni. Potem konieczna jest kontrola
rozmiar i kszta"t protezy (okrąg"a lub profilowana). W tej
lekarska. Do pracy moŻna pójĘ� po ok. 2 tygodniach, ale
kwestii zmienia si� podejĘcie, biust nie tylko si�
na aktywnoĘ� fizyczną i zaj�cia sportowe trzeba zaczeka�
powi�ksza, ale teŻ dopasowuje wk"adki do anatomicznego
do 4-6 tygodni. W pierwszych dniach po zabiegu nie wolno
kszta"tu piersi pacjentki, by wygląda"y naturalnie.
spa� na brzuchu ani za duŻo si� przekr�ca�, by nie uciska�
protezy, która musi si� dobrze osadzi� na swoim miejscu.
Czy implanty są trwa"e i bezpieczne?
Przez ok. 3 miesiące wskazane jest noszenie biustonosza
Nie ma obaw, Że wk"adka z g�stym Żelem p�knie. Badania
podtrzymującego piersi od do"u.
dowiod"y teŻ, Że silikon jest oboj�tny dla organizmu i nie
ma związku z nowotworami. Poza tym kobiety po operac- Kobiety po operacji piersi powinny raz w roku robi� usg.
Cena zabiegu: 5000-7000 z"
C
e
n
a
z
a
b
i
e
g
u
:
jach biustu cz�Ęciej robią usg i mammografi�. Wczesnym
Koszt implantów: 3000-7000 z"
K
o
s
z
t
i
m
p
l
a
n
t
ó
w
:
powik"aniem pooperacyjnym moŻe by� infekcja, póęne
EKSPERT Anti Aging
16
foto: serwis prasowy DIBI
Program THALGOMED
Dzi�ki d"ugoletnim badaniom dermatologicznym Thalgo opracowa"o
receptury, które przygotowują skór� i tkanki przed zabiegami medy-
cyny estetycznej i chirurgii plastycznej oraz skracają o jedną trzecią
D
proces zdrowienia po zabiegu. Rezultatem tego jest poprawa kondycji
skóry i szybsze gojenie si� ran, a co za tym idzie zminimalizowanie
blizn. UmoŻliwia to Pacjentowi szybszy powrót do zdrowia.
Program Thalgomed od kilku lat cieszy si� powodzeniem i zau-
faniem w Europie Zachodniej, a zw"aszcza w Niemczech, gdzie przyz-
nano mu certyfikat Premium przez LGA  Norymberga (Krajowy
Zak"ad Przemys"owy) i Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego Nadrenia.
Kompleksowa piel�gnacja, najwyŻsza jakoĘ� preparatów, od-
powiednio dobrane suplementy, synergia wspó"pracy lekarza z kosme-
tyczką, zapewnia optymalne efekty i satysfakcj� pacjenta. Program
ten stwarza równieŻ wyselekcjonowanej grupie kosmetyczek szanse
zdobycia profesjonalnej wiedzy i dodatkowych kompetencji, pozwala
im na nawiązanie ciekawej wspó"pracy i otwiera nowe moŻliwoĘci.
Od roku równieŻ w Polsce firma Thalgo prowadzi szkolenia umoŻ-
liwiające kosmetyczkom i lekarzom uzyskanie CertyfikatuThalgomed.
Rekrutacja na szkolenie odbywa si� zgodnie z europejskimi zasadami
okreĘlonymi w Licencji Thalgomed zakupionej przez Thalgo Poland.
www.thalgo.com.pl
Zaplanuj swój kalendarz zabiegów w gabinecie
dermatologa estetycznego do koł
ca roku
mikrodermabrazja, endermologia, VIP zabiegi nawilŻające i odŻywczo-regeneru-
Niektóre zabiegi warto zaplanowa�
Body System, TMT, masaŻe. jące: np. mezoterapi�, mikrodermabrazj�.
z wi�kszym wyprzedzeniem, poniewaŻ na
Dermatoskopia  waŻne badanie! Cz�stotliwoĘ� zabiegów: co 4-6 tygodni.
efekty trzeba troch� poczeka� (np. zabie-
Przed wakacjami, podczas których sporo
gi antycellulitowe, modelujące sylwetk�).
przebywamy na s"oł
cu, warto zrobi� LISTOPAD/GRUDZIEĄ
Inne są zalecane we wskazanych okre-
badanie dermatoskopowe, pozwalające Zabiegi przeciwzmarszczkowe, uj�drniające,
sach (np. niektórych laserowych nie
oceni� stan znamion. Powinny z niego sko- odŻywczo-regenerujące.
powinno si� wykonywa�, gdy s"oł
ce
rzysta� zw"aszcza osoby o jasnej karnacji W tym czasie dobrym prezentem dla skóry
mocno Ęwieci  ryzyko przebarwieł
).
i w"osach, z licznymi piegami, znamionami b�dą zabiegi wyg"adzające i poprawiające
Dr B. Walkiewicz-Cyrał
ska z Centrum
barwnikowymi oraz te, które zauwaŻy"y jej j�drnoĘ�. Z czasem przybywa nam
Dermatologii Estetycznej i Laserowej
zmiany w obr�bie istniejących znamion lub zmarszczek, czujemy si� zm�czone i starsze.
Viva Derm (www. viva-derm.pl) doradza,
przez ostatnie 3 miesiące pojawi"y si� nowe. Zabiegi leczące zmarszczki, np. z uŻyciem
jakie zabiegi warto zaplanowa� Botoxu� lub/ i kwasu hialuronowego przy-
wrócą nam m"ody, zrelaksowany wygląd.
w odpowiednich miesiącach roku.
WRZESIEĄ/PAŁDZIERNIK
Warto wykona� teŻ zabiegi stymulujące, np.
Zabiegi na plamy i przebarwienia skóry,
endermologi�, VIP Body System, masaŻe.
MAJ/CZERWIEC zamykające naczynka, nawilŻające,
Zabiegi wspomagające odchudzanie i mode- odŻywczo-regenerujące.
UWAGA!
lujące sylwetk�, drenujące, zmniejszające Skóra po wakacjach cz�sto ma tendencj�
Zabiegi wype"niania i leczenia
cellulit i rozst�py, nawilŻające. do pojawiania si� plam i przebarwieł
.
Zwykle są to cykle odpowiednio dobranych Jej stan skutecznie poprawią pilingi zmarszczek moŻna przeprowadza� ca"y
przez specjalist� zabiegów. Dlatego aby medyczne, mikrodermabrazja. Jesienią rok. Ale wykonane przed latem (w cza-
uzyska� efekt przed urlopem, najlepiej moŻna rozpoczą� (bo nigdy nie jest to jeden sie którego silnie marszczymy czo"o
zaplanowa� je wczeĘniej. Polecane na ten zabieg) takŻe zabiegi laserowego zamykania i mruŻymy oczy przed s"oł
cem)
czas zabiegi to: mezoterapia, pilingi medy- naczynek i wzmacniające naczynka przyniosą znakomity efekt terapeuty-
czne (bez g"�bokiego z"uszczania), krwionoĘne (ultradęwi�ki, jonoforeza) oraz czny i zadzia"ają profilaktycznie.
EKSPERT Anti Aging
17
W tej rubryce prezentujemy i rekomendujemy dobre i sprawdzone NOWO�CI rynkowe:
EKSPERT poleca
White Objective Bioderma
 kompleksowy program na przebarwienia
" Laboratoire Dermatologique Bioderma wprowadzi"o na rynek nową seri� kosmetyków przezna-
czonych do skóry ze sk"onnoĘcią do przebarwieł
. Zawarte w nich sk"adniki zapobiegają zaburzeniom
pigmentacji  np. witamina PP, delikatnie rozjaĘniają cer�  to zas"uga pochodnych witaminy C,
a dzi�ki obecnoĘci kwasu glikolowego dzia"ają z"uszczająco.
W sk"ad serii wchodzą:
" White Objective H20  p"yn micelarny do demakijaŻu o dzia"aniu rozjaĘniającym.
Cena: 55 z"/200 ml
" White Objective Active Cream  hypoalergiczny i bezzapachowy krem na dzieł
, rozjaĘniający
i przeciwdzia"ający przebarwieniem. Cena: 127 z"/30 ml
" White Objective Serum  emulsja przeciwdzia"ająca zaburzeniom pigmentacji i usuwająca juŻ
istniejące przebarwienia. Cena: 151 z"/ 30 ml
" White Objective Pen  aplikator rozjaĘniający do miejscowego stosowania. Cena: 63 z"
Kosmetyki są dost�pne w aptekach.
Arovita C Darphin  owocowy raj dla skóry
" Podstawowymi komponentami nowej linii kosmetycznej francuskiej marki Darphin
są pomarał
cze i mandarynki. Ten energetyzujący koktajl witamin opóęnia pierwsze oznaki
starzenia si� skóry i wzmacnia jej naturalną ochron�. Wchodzące w sk"ad serii serum,
krem oraz aromaesencje wspomagają wzajemnie swoje dzia"anie.
Serum na pierwsze zmarszczki  uj�drnia skór� i przywraca
jej blask m"odoĘci. Cena: 395 z"/30 ml
Aromaesencja mandarynkowa  rewitalizuje skór�, wyg"adza,
uelastycznia. Cena: 260 z"/15 ml
Krem energizujący i uj�drniający  koryguje pierwsze oznaki
starzenia, chroni przed negatywnym dzia"aniem czynników
zewn�trznych.
Cena: 309 z"/50 ml.
Dost�pne w Perfumeriach Marionnaud.
System Minceur Orlane  wspomaga kuracj� odchudzającą
" Nowy 3-fazowy system wyszczuplająco-modelujący firmy Orlane poprawi stan skóry w trakcie i po kuracji
odchudzającej. W sk"ad serii wchodzą trzy rodzaje kosmetyków w saszetkach, które stosuje si� odpowiednio
w kolejnych fazach odchudzania. Emulsje na kaŻdy etap róŻnią si� kolorem (1  bia"y, 2  zielony, 3  niebieski).
" Formu"� 01 (z wyciągiem z arniki, kofeiną, morszczynem, yerba mate) naleŻy uŻywa� przez pierwsze
dwa tygodnie kuracji, gdy wyst�puje utrata p"ynów  wspomaga krąŻenie i usprawnia detoksykacj�.
" Formu"a 02 jest przeznaczona na drugą faz� odchudzania (w której nast�puje powolniejsza utrata wagi)
 wykorzystuje dzia"anie zielonej kawy, która uaktywnia eliminacj� t"uszczu.
" Formu"a 03 pomaga ustabilizowa� rozmiar komórek t"uszczowych. Dzi�ki odpowiednim kompleksom
roĘlinnym zastosowanym w kosmetyku skóra odzyskuje elastyczną i zdrową struktur�.
Cena: 390 z"/opakowanie. Dost�pne w Perfumeriach Marionnaud.
EKSPERT Anti Aging
18
Purete Thermale Vichy  do demakijaŻu skóry wraŻliwej
" Nowy p"yn micelarny Purete Thermale dok"adnie usuwa wszelkie Ęlady makijaŻu z twarzy
i oczu, nie wywo"ując podraŻnieł
. Skóra jest starannie oczyszczona i odĘwieŻona,
a dzi�ki zastosowaniu odpowiedniej formu"y  nie ulega wysuszeniu. W sk"adzie p"ynu
znajduje si� Phytophenol z róŻy o intensywnym dzia"aniu kojącym. Dlatego kosmetyk jest idealny
dla cery bardzo delikatnej i szczególnie wraŻliwej.
Cena: 50 z"/200 ml.
Dost�pny w aptekach.
Clinique Continuous Rescue Antioxidant Moisturizer
 ko"o ratunkowe dla kaŻdego typu skóry
" Skóra, ciągle naraŻana na uszkodzenia spowodowane negatywnym dzia"aniem wolnych rod-
ników, staje si� przesuszona i traci elastycznoĘ�. Dlatego na co dzieł
, oprócz w"aĘciwej diety
potrzebuje preparatu, który intensywnie ją nawilŻy, uzupe"ni brak wody i odŻywi. Nowy kosmetyk
Continuous Rescue Antioxidant Moisturizer Clinique zapewni skórze ochron� przed dzia"aniem
szkodliwych czynników Ęrodowiska. Dzi�ki unikalnej kombinacji antyoksydantów o natychmias-
towym i opóęnionym dzia"aniu skóra jest zabezpieczona nie tylko po na"oŻeniu kremu, ale przez
ca"y czas. Efektem dzia"ania kremu jest takŻe jej dobre nawilŻenie i wyg"adzenie.
Preparat dost�pny jest w trzech formu"ach opracowanych dla róŻnych rodzajów cery:
" Continuous Rescue Antioxidant Moisturizer Combination Oily to Oily (skóra mieszana z tendencją do t"ustej);
" Continuous Rescue Antioxidant Moisturizer Dry Combination (skóra mieszana z tendencją do suchej);
" Continuous Rescue Antioxidant Moisturizer Very Dry to Dry (skóra bardzo sucha i sucha).
Cena: 180 z"/50 ml.
Dost�pne w punktach sprzedaŻy Clinique.
BOTOX� COSMETIC
 WYNIKI NOWATORSKIEJ ANKIETY
" Ten popularny zabieg kosmetyczny jest najcz�Ęciej stosowany przez pracujące matki, a takŻe inne osoby marzące o bardziej
pogodnym i zrelaksowanym wyglądzie.
W przeciwieł
stwie do obiegowych opinii, najnowsze badania przeprowadzone
w USA pokazują, Że osobą korzystającą z preparatów Botox� Cosmetic (toksyna
botulinowa typ A) jest najcz�Ęciej kobieta mi�dzy 40. a 55. rokiem Życia, która
jednoczeĘnie pracuje i wychowuje dzieci.
Wed"ug danych statystycznych opublikowanych w"aĘnie przez Fundacj� na Rzecz
Edukacji i Badał
w Dziedzinie Chirurgii Estetycznej (ASERF), oddzia" badawczy
Amerykał
skiego Towarzystwa Estetycznej Chirurgii Plastycznej (American Society
of Aesthetic Plastic Surgery  ASAPS), najcz�stszą przyczyną rozpocz�cia zabiegów
jest ch�� uzyskania mniej zestresowanego i bardziej zrelaksowanego wyglądu.
 Niektóre osoby mogą by� zaskoczone wynikami tej ankiety  stwierdzi" doktor
medycyny, Leroy Young, Przewodniczący Komisji ds. Zabiegów Niechirurgicznych
ASAPS oraz by"y Przewodniczący Komisji Badawczej ASERF.  Wiele osób
wychodzi z za"oŻenia, Że z botoksu korzystają g"ównie modelki, gwiazdy filmowe
i ludzie nieprzyzwoicie bogaci. Jednak w praktyce okazuje si�, Że wi�kszoĘ� pac-
jentek to kobiety pracujące, matki, które dzielą swój czas, starając si� pogodzi�
Życie zawodowe z rodzinnym. Przy czym zajmują one zarówno stanowiska
kierownicze, jak i urz�dnicze czy administracyjne.
EKSPERT Anti Aging
19
Jak dba o siebie:
W tej rubryce znane osoby zdradzają nam swoje sekrety
związane z dbaniem o zdrowie, atrakcyjny wygląd
i dobrą kondycj�.
Sergiusz
ergiusz
S
SMAĄSKI
O
O
Sergiusz Osmał
ski jest Dyrektorem
Artystycznym i PR Sephory
na Europ� Centralną. Ukoł
czy"
prestiŻową szko"� wizaŻu Studio
Greasepoint w Londynie. Jego pracą
dyplomową by"a praca przy teledysku
 Too Funky George a Michaela.
Po powrocie do kraju przez siedem
lat zajmowa" si� kreowaniem
wizerunku marki Astor w Polsce,
a przez pi�� nast�pnych  Dior.
Obecnie wspó"pracuje teŻ z teatrem
Roma w Warszawie. Tworzy" m.in.
charakteryzacj� do tak znanych
spektakli, jak  Koty i  Akademia
Pana Kleksa (reŻ. W. K�pczył
ski)
czy  Taniec Wampirów w reŻyserii
Romana Polał
skiego.
EKSPERT Anti Aging
20
foto: archiwum prywatne
E. Na Ęwiecie od kilku lat modny jest typ kremów odm"adzających nieuchronnie przychodzi
m�Żczyzn tzw. metroseksualnych  nowoczes- pora na skalpel chirurgiczny  jako jedyną moŻliwą
nych, otwartych na wszelkie nowoĘci w modzie metod� dla osób, które chcą przed"uŻy� m"odoĘ�.
i urodzie, dbających o siebie tak samo (lub Teraz pojawi"a si� wspania"a alternatywa w postaci
bardziej) jak kobiety. Na Zachodzie ikonami tego takich zabiegów jak botoks, wype"nianie zmarszczek
typu są np. Brad Pitt i David Beckham. Wiele kwasem hialuronowym czy lipoliza. Przy czym są to
podróŻujesz i masz okazj� do porównał
. Jak tzw. zabiegi lunchowe  po zabiegu natychmiast
Twoim zdaniem ten trend rozwija si� w Polsce? wraca si� do pracy.
S.O. Musz� powiedzie�, Że w Polsce w ciągu ostat- E. Czy moŻesz zdradzi�, jak dbasz o siebie:
nich 3-4 lat nastąpi" przeogromny post�p w tej jakich kremów uŻywasz, czy i jak cz�sto korzys-
dziedzinie. Obecni dwudziestoparolatkowie mają tasz z us"ug gabinetu?
ĘwiadomoĘ�, Że aby odnieĘ� w Życiu sukces, nie
wystarczą dobre studia. Muszą teŻ dba� o swój S.O. Nawet gdy jestem bardzo zaj�ty, to zmuszam si�
wygląd. Ci panowie nie mają teŻ zwykle problemów dwa razy w roku do wizyty w gabinecie dermatologa
ze swoją seksualnoĘcią. KiedyĘ np. m�Żczyzna, który estetycznego. Wynika to zarówno z tego, Że prywat-
odwiedza" gabinet kosmetyczny by" traktowany nie jestem estetą, jak równieŻ z mojego zawodu,
podejrzliwie, jak osobnik co najmniej zniewieĘcia"y. który niejako obliguje mnie do dbania o wygląd.
Dla wspó"czesnych m�Żczyzn wizyta w gabinecie Do codziennej piel�gnacji stosuj� serie kosmetyków
kosmetycznym jest tak samo normalna, jak wizyta stworzone przez dermatologów. Wierz� dermatolo-
w si"owni czy u dentysty. gom, którzy podpisują si� w"asnym nazwiskiem
pod produktem i biorą za niego odpowiedzialnoĘ�.
E. Na Zachodzie m�Żczyęni bez oporów korzys- Za bardzo dobre uwaŻam np. produkty doktora
tają równieŻ z us"ug medycyny estetycznej, Brandta (z którego us"ug korzysta np. Madonna)
i to nie tylko w zakresie np. laserowego usuwania czy dr Murata  w Polsce jest dost�pna jego
ow"osienia, ale takŻe z zabiegów odm"adzających. znakomita seria do piel�gnacji w"osów.
U nas chyba ma"o kto by si� do tego przyzna".
Jakie jest Twoje podejĘcie do tych kwestii? E. Dobry wygląd jest teŻ wynikiem dobrego
samopoczucia. Pracujesz bardzo duŻo. Jaki
S.O. Nie mam problemów z publicznym przyzna- jest Twój sposób na szybką regeneracj� i odstre-
waniem si� do tego, Że moją serdeczną przyjació"ką sowanie?
jest doktor Maria Noszczyk i Że odwiedzam jej gabi-
net równieŻ w charakterze królika doĘwiadczalnego. S.O. Zdecydowanie kąpiel i aromoterapia.
Maria proponuje mi czasami nowe zabiegi z zakresu Na szcz�Ęcie jestem tak genetycznie zapro-
medycyny estetycznej, a ja ufam jej ca"kowicie. gramowany, Że nie mam tendencji do tycia
Poza tym jestem (jak wi�kszoĘ� m�Żczyzn) niecier- (wr�cz odwrotnie), wi�c mog� sobie pozwala�
pliwy i chc� uzyska� widoczny efekt natychmiast. na odstresowanie w stylu  lazy .
JeŻeli do tego cena zabiegu estetycznego, który
mi taki efekt gwarantuje, jest porównywalna do kilku- E. Na koniec troch� ciekawostek z  wielkiego
miesi�cznego stosowania kosmetyków z tzw. wyŻszej Ęwiata . Mia"eĘ i masz okazj� spotyka� wiele
pó"ki, to oczywiĘcie wybieram zabieg. znanych osób i gwiazd naprawd� duŻego formatu.
Które (lub która) z nich zrobi"y (a) na Tobie
E. Z kosmetykami masz do czynienia w Życiu najwi�ksze wraŻenie i dlaczego?
zawodowym od lat, wi�c Ęledzisz na bieŻąco jak
naukowcy pracują nieustannie nad nowymi pro- S.O. Helena Christiansen! Jej pozytywna energia
duktami i metodami, które pozwalają opóęni� i pi�kno wewn�trzne promieniuje na wszystkich
starzenie si� skóry. Jakie jest Twoim zdaniem dooko"a. To nie tylko doskona"a profesjonalistka,
najwi�ksze odkrycie w dziedzinie  odm"adzania ale i wspania"a osoba. Po prostu chce si� przebywa�
w ostatnich latach? w jej towarzystwie. Bardzo ceni� sobie wspó"prac�
z Korą i Kingą Rusin, z którymi d"ugoletnie kontakty
S.O. Dla mnie najwi�kszym odkryciem są w"aĘnie zawodowe zaowocowa"y wspania"ą przyjaęnią.
zabiegi z zakresu medycyny estetycznej. Jeszcze
par� lat temu wydawa"o si�, Że po latach stosowania ROZMAWIA�A: BRYGIDA REKOWSKA
EKSPERT Anti Aging
21
Warto Pozna�:
Prezentujemy Pał
stwu sylwetki lekarzy oraz najlepsze gabinety dermatologii i medycyny
estetycznej, wellness i beauty spa.
dr
Julita
Zaczył
ska
-Janeczko
Jest specjalistą dermatologii i wenerologii (II stopieł
specjalizacji) oraz kosmetologiem. W 1991 roku ukoł
czy"a Akademi�
Medyczną w Krakowie. Po zrobieniu specjalizacji I stopnia w krakowskiej Klinice Dermatologicznej rozpocz�"a prac�
w Prywatnej Przychodni Doktorów i Ordynatorów Skol-Med, gdzie wykonywa"a pierwsze zabiegi z zakresu dermatologii
estetycznej: pilingi, ostrzykiwanie kolagenem, mezoterapi� embrioblastami, skleroterapi� i krioterapi�. W 1999 roku
otrzyma"a II stopieł
specjalizacji z dermatologii.
Zainteresowanie najnowszymi osiągni�ciami medycyny Europejskiego Stowarzyszenia Dermatologii Este-
estetycznej sprawi"o, Że doktor Julita Zaczył
ska- tycznej i Kosmetologii (ESCAD).
-Janeczko podj�"a w 2001 roku prac� w Centrum W swoim dorobku ma wiele publikacji z zakresu
Dermatologii Estetycznej i Laserowej Consensus diagnostyki i leczenia trądziku m"odzieł
czego i róŻowa-
w Krakowie, poszerzając zakres zabiegów o zabiegi tego, mechanizmu dzia"ania i zastosowania toksyny bo-
z uŻyciem toksyny botulinowej, kwasu hialuronowego, tulinowej w dermatologii estetycznej oraz materia"ów
TCA, laserowe i inne. Jako kosmetolog (absolwentka wype"niających w korekcji zmarszczek.
studiów podyplomowych na wydziale Kosmetologii Od 2002 roku prowadzi prywatny gabinet Derm Art
Lekarskiej Collegium Medicum UJ) od kilku lat oferujący pe"en zakres zabiegów z zakresu dermatologii
wspópracuje takŻe z Instytutem Kosmetycznym estetycznej, dermatochirurgii oraz kosmetologii. Jest on
Dr Irena Eris w Hotelu SPA w Krynicy Zdroju, gdzie wyposaŻony w sprz�t umoŻliwiający wykonywanie
pe"ni nadzór dermatologiczny i wykonuje zabiegi zabiegów w znieczuleniu ogólnym.
dermatologii estetycznej.
Prywatnie jest mamą dwójki dzieci  17-letniego Marka,
W codziennej pracy dr Julita Zaczył
ska-Janeczko który chce zosta� weterynarzem, i 10-letniej Agnieszki
ciągle podejmuje nowe wyzwania, lecząc nietypowe  jej najwi�kszym pragnieniem jest praca piel�gniarki
przypadki chorób skóry, prowadząc zaj�cia prakty- w gabinecie mamy. MąŻ Jaros"aw, takŻe lekarz
czne oraz wyk"ady dla lekarzy podczas kongresów  ginekolog-po"oŻnik  prowadzi prywatną klinik� lecze-
i sympozjów. Jest wiceprezesem Sekcji Kosmetolo- nie niep"odnoĘci Centrum In Vitro. Ca"a rodzina lubi
-gii Lekarskiej Polskiego Towarzystwa Lekarskiego, aktywny wypoczynek: turystyk� górską, Żeglarstwo,
cz"onkiem sekcji Dermatologii Estetycznej Polskiego narty, p"ywanie. Marzenie doktor Janeczko? Wi�cej
Towarzystwa Lekarskiego, Sekcji Dermatochirurgii czasu sp�dza� z rodziną.
Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego, Stowa-
rzyszenia Lekarzy Dermatologów Estetycznych oraz www.derm-art.pl
EKSPERT Anti Aging
22