Uszczelnianie bruzd w profilaktyce próchnicy zębów (AMP) (1998)


USZCZELNIANIE BRUZD
W PROFILAKTYCE
PRÓCHNICY ZBÓW
pod redakcjÄ…
prof. AM dr hab. n. med. Marii Borysewicz-Lewickiej
Publikacja powstała przy współpracy
Zakładu Stomatologii Dzieci i Młodzieży Instytutu Stomatologii
Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
z Wydziałem Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta Poznania
Poznań 1998 r.
Skład i łamanie
Studio Poligraficzne Wydawnictwa Miejskiego
Opracowanie graficzne
Tomasz Kaczmarek
ISBN 83-87847-04-6
Wydawnictwo Miejskie, Poznań 1998
Druk i oprawa
Poznańska Drukarnia Naukowa
SPIS TREÅšCI
str.
1. Maria Borysewicz-Lewicka, Marta Markunina
Uwarunkowania anatomiczno-topograficzne
podatności zębów na próchnicę 5
2. Maria Kruszyńska-Rosada, Maria Borysewicz-Lewicka
Zapobieganie próchnicy okluzyjnej - rys historyczny 9
3. Maria Kruszyńska-Rosada, Maria Borysewicz-Lewicka
Zabieg uszczelniania bruzd zębowych - wskazania
i zasady jego przeprowadzania 13
4. Honorata Limanówska-Shaw
Praktyczne informacje odnośnie klinicznego stosowania
uszczelniaczy bruzd 20
5. Dorota Krawczyk, Maria Mielnik-Blaszczak
Badania bakteriologiczne zębów lakowanych z użyciem Heliosealu
i nie lakowanych 23
6. Maria Borysewicz-Lewicka, Maria Kruszyńska-Rosada, Anna Rydzewska
Poziom fluorków w ślinie mieszanej u dzieci objętych lakowaniem
trzonowców Heliosealem F 30
7. Zofia Marzec-Koronczewska
Aspekty ekonomiczne profilaktycznego lakowania zębów u dzieci 34
8. Anna Wędrychowicz-Welman
Wypełnienia profilaktyczne w leczeniu
wczesnych zmian próchnicowych 38
9. Maria Kruszyńska-Rosada, Maria Borysewicz-Lewicka
Kliniczne wyniki uszczelniania bruzd zębowych 42
Maria Borysewicz-Lewicka
Marta Markunina
UWARUNKOWANIA ANATOMICZNO-
-TOPOGRAFICZNE PODATNOŚCI ZBÓW
NA PRÓCHNIC
Zakład Stomatologii Dzieci i Młodzieży
Instytutu Stomatologii Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego
w Poznaniu
Kierownik Zakładu: prof. AM dr hab. n. med. Maria Borysewicz-Lewicka
Podatność zęba na próchnicę w pewnym stopniu determinowana jest budową
anatomiczną. Obserwacje mikroskopowe pozwalają wykryć na powierzchni
szkliwa liczne wzniesienia i zagÅ‚Ä™bienia. CechÄ… charakterystycznÄ… budowy ana­
tomicznej zÄ™bów mlecznych i staÅ‚ych jest też wystÄ™powanie widocznych zagÅ‚Ä™­
bień. Należą do nich otwory ślepe na powierzchniach językowych zębów
przednich oraz bruzdy miÄ™dzyguzkowe na powierzchniach żujÄ…cych zÄ™bów tyl­
nych, które w trzonowcach przechodzą na ich stronę policzkową lub językową.
Na uwagę zasługuje umiejscowienie anatomicznych zagłębień i przebieg
bruzd w poszczególnych grupach zębowych.
W zÄ™bach siecznych listewki szkliwne ograniczajÄ… bocznie wklÄ™sÅ‚Ä… po­
wierzchnię podniebienną w siekaczach górnych oraz językową w siekaczach
dolnych i łącząc się w okolicy przyszyjkowej, tworzą tzw. guzek zębowy. Pod
tym guzkiem znajduje się anatomiczne zagłębienie tzw. otwór ślepy (5,7).
W kłach powierzchnia podniebienną zęba górnego podzielona jest listewką
szkliwną na płaszczyzny boczną i przyśrodkową. Listewka kończy się przy
szyjce guzkiem, który jest bardziej rozwiniÄ™ty niż w siekaczach. Na wyróż­
nionych pÅ‚aszczyznach bocznej i przyÅ›rodkowej znajdujÄ… siÄ™ niewielkie zagÅ‚Ä™­
bienia anatomiczne. Powierzchnia językowa kła dolnego różni się jedynie
mniej wydatnym guzkiem zębowym (5,7).
Zęby boczne charakteryzują się bardziej urozmaiconą topografią.
Na powierzchni żującej przedtrzonowca górnego pierwszego znajdują się
dwa guzki: policzkowy - wyższy i szerszy oraz podniebienny - niższy i węż­
szy. Oba te guzki Å‚Ä…czÄ… siÄ™ ze sobÄ… brzeżnymi listewkami szkliwnymi. W kie­
runku przednio-tylnym między guzkami przebiega bruzda anatomiczna, która
5
Maria Borysewicz-Lewicka, Marta Markunina
rozdziela siÄ™ na koÅ„cach na dwa mniejsze odgaÅ‚Ä™zienia. Przebieg bruzdy miÄ™­
dzy guzkowej w drugim górnym przedtrzonowcu jest podobny. Natomiast guz­
ki policzkowy i językowy są mniej rozbudowane i bardziej spłaszczone, przy
czym guzek jÄ™zykowy jest nieco węższy. W pierwszym dolnym przedtrzo­
nowcu guzek policzkowy jest większy od językowego. Rozdziela je bruzda
międzyguzkowa o podobnym przebiegu jak w zębach górnych. Dodatkowo,
szczyty guzków mogÄ… być poÅ‚Ä…czone ze sobÄ… grzebieniem szkliwnym i wów­
czas, bruzda miÄ™dzyguzkowa dzieli siÄ™ na część bliższÄ… i dalszÄ…. W przedtrzo­
nowcu dolnym drugim bardziej rozbudowany jest guzek jÄ™zykowy, który mo­
że osiÄ…gnąć wysokość guzka policzkowego. Od bruzdy miÄ™dzyguzkowej od­
chodzÄ… po dwie gaÅ‚Ä™zie w stronÄ™ policzkowÄ… i jÄ™zykowÄ…. OdgaÅ‚Ä™zienie bie­
gnące w kierunku językowo-dystalnym może być dobrze rozwinięte i dzielić
guzek językowy na dwie części - główną i dystalną. W takich przypadkach ząb
przedtrzonowy dolny drugi jest trójguzkowy i upodabnia siÄ™ do zÄ™ba trzono­
wego (5,7).
Trzonowce górne sÄ… zÄ™bami czteroguzkowymi. PosiadajÄ… dwa guzki policz­
kowe i dwa podniebienne. W zębie trzonowym pierwszym największym jest
guzek policzkowy przedni, a najmniejszym - podniebienny tylny. Natomiast
w trzonowcu górnym drugim największym jest guzek podniebienny przedni.
Guzki w trzonowcach górnych oddzielone sÄ… od siebie bruzdÄ… w ksztaÅ‚cie lite­
ry H. OdgaÅ‚Ä™zienie policzkowe bliższe przechodzi miÄ™dzy guzkami policzko­
wymi przednim i tylnym aż na powierzchniÄ™ policzkowÄ…, koÅ„czÄ…c siÄ™ niewiel­
kim zagłębieniem. Odgałęzienie podniebienne dalsze, oddzielając trzy guzki
(policzkowy dalszy, podniebienny dalszy oraz podniebienny bliższy), prze­
chodzić może również na powierzchniÄ™ podniebiennÄ…. Dodatkowo, w trzo­
nowcu pierwszym górnym na powierzchni podniebiennej guzka podniebien-
nego przedniego może wystÄ™pować tzw. guzek Carabella'ego. Górny zÄ…b mÄ…­
drości może mieć od 2 do 8 guzków. Dlatego przebieg bruzd na powierzchni
żującej jest bardzo zróżnicowany (5,7).
Zęby trzonowe dolne są cztero - lub pięcioguzkowe. W pierwszym dolnym
trzonowcu na powierzchni żujÄ…cej znajdujÄ… siÄ™ trzy guzki policzkowe i dwa jÄ™­
zykowe. NajwiÄ™ksze sÄ… guzki policzkowy przedni i jÄ™zykowy przedni, naj­
mniejszy - policzkowy tylny. Bruzda podÅ‚użna oddziela guzki policzkowe od jÄ™­
zykowych. W kierunku policzkowym biegną dwa odgałęzienia: przednie i tylne,
oddzielajÄ…c trzy guzki policzkowe. W jÄ™zykowym kierunku ciÄ…gnie siÄ™ pojedyn­
cza bruzda między guzkami językowymi przednim i tylnym. Dolny trzonowiec
drugi posiada cztery guzki - dwa policzkowe i dwa jÄ™zykowe. Bruzda miÄ™dzy­
guzkowa ma ksztaÅ‚t krzyża. Bruzda policzkowo-jÄ™zykowa oddziela guzki przed­
nie od tylnych i może przechodzić na powierzchniÄ™ policzkowÄ… i jÄ™zykowÄ…, koÅ„­
czÄ…c siÄ™ zagÅ‚Ä™bieniem. Bruzda przednio-tylna oddziela guzki policzkowe od jÄ™­
zykowych. Dolny ząb mądrości posiada zmienną ilość guzków - od 3 do 7.
Bruzdy również mają nieregularny przebieg o licznych rozgałęzieniach (5,7).
W oparciu o wyniki badań obliczono, że średnia długość bruzd w kierunku
mezjalno-dystalnym wynosi w przedtrzonowcach 4,5 mm, a w trzonowcach -
8,1 mm. Poza tym w bruzdach międzyguzkowych występują tzw.  dołki".
6
Uwarunkowania anatomiczno-topograficzne podatności zębów na próchnicę
Obserwacje w mikroskopie elektronowym wykazaÅ‚y, że doÅ‚ki te mogÄ… rozsze­
rzać siÄ™ od podstawy bruzdy aż do poÅ‚Ä…czenia szkliwno-zÄ™binowego. Ich dÅ‚u­
gość mieści się w granicach 200 um - 1200 um, a szerokość 50 um - 60 um.
W zÄ™bach przedtrzonowych górnych wystÄ™puje zwykle od 3 do 4 takich doÅ‚­
ków, w przedtrzonowych dolnych od 1do 2, a w trzonowych ich ilość może do­
chodzić nawet do 12 (9).
Bruzdy międzyguzkowe obecne w przedtrzonowcach i trzonowcach mogą
być różnej głębokości i szerokości. W pewnych zębach mogą występować
pÅ‚ytkie i szerokie, a w innych - gÅ‚Ä™bokie i wÄ…skie. UksztaÅ‚towanie bruzd uza­
leżnione jest przebiegiem procesu ich tworzenia. OÅ›rodki tworzenia siÄ™ szkli­
wa znajdują się w guzkach zębowych. W wyniku zlania się tych ognisk
w okresie amelogenezy dochodzi do powstania zagłębień przypominających
ksztaÅ‚tem dolinÄ™. W zależnoÅ›ci od tego, czy ogniska formowania szkliwa po­
Å‚Ä…czÄ… siÄ™ w jednym czasie oraz od tego, kiedy powierzchnia szkliwna nad guz­
kami zleje siÄ™ ze sobÄ…, tworzyć siÄ™ mogÄ… gÅ‚Ä™bsze lub pÅ‚ytsze bruzdy miÄ™dzy­
guzkowe (9).
Najwcześniej swą czynność wydzielniczą kończą ameloblasty znajdujące się
u podstawy bruzdy. Natomiast komórki szkliwotwórcze w ścianach zagłębień
kontynuujÄ… ksztaÅ‚towanie szkliwa, prowadzÄ…c do zbliżania siÄ™ ku sobie prze­
ciwstawnie nachylonych ścian bruzdy (9).
Ten opis powstawania bruzd międzyguzkowych tłumaczy dlaczego grubość
szkliwa wzdłuż całej jej długości zmniejsza się od powierzchni zwarciowej
w kierunku podstawy bruzdy. Oceniono, że w zÄ™bach przedtrzonowych gru­
bość ta wynosi zaledwie 1 mm na przebiegu 75% długości bruzdy, a w zębach
trzonowych - wzdÅ‚uż poÅ‚owy jej dÅ‚ugoÅ›ci (50%) (9). Dla porównania - gru­
bość szkliwa na powierzchni żujÄ…cej w okolicy guzków w zÄ™bach przedtrzo­
nowych wynosi 2,3 mm, a w trzonowych - 2,6 mm (3). Najgrubsze warstwy
szkliwa spotyka się na powierzchniach żujących oraz brzegach siecznych, skąd
stopniowo zmniejszają się one w kierunku przyszyjkowym aż do połączenia
szkliwno-cementowego (3,5,7,8).
Kształt bruzd międzyguzkowych może być bardzo różnorodny. Najlepiej do
oczyszczenia mechanicznego nadajÄ… siÄ™ bruzdy szerokie i pÅ‚ytkie, których pod­
stawa ma kształt doliny. Bardzo często jednak zdarza się, że bruzdy są wąskie
i głębokie lub kolbowato zakończone (4). W takich przypadkach dokładne ich
oczyszczenie jest prawie niemożliwe. ZagÅ‚Ä™bienia anatomiczne koÅ„czÄ… siÄ™ za­
zwyczaj w granicach warstwy szkliwa. Mogą jednak sięgać aż do połączenia
szkliwno-zębinowego, a w skrajnych przypadkach wnikać w warstwę zębiny.
Wówczas ząb taki jest bardziej podatny na działanie czynników próchnico-
twórczych, gdyż ograniczone jest oczyszczające działanie śliny, procesu żucia
oraz zabiegów higienicznych.
WÅ‚osowatość bruzd miÄ™dzyguzkowych w zÄ™bach Å›wieżo wyrzniÄ™tych powo­
duje utrudniony dostęp śliny do jej podstawy. Pociąga to za sobą ograniczenie
możliwości ochronnego działania jej systemów buforowych oraz zaleganie
resztek pokarmowych, które stanowią dobrą pożywkę dla bakterii próchnico-
twórczych chętnie kolonizujących tę okolicę (10). Opierając się na badaniach
7
Maria Borysewicz-Lewicka, Marta Markunina
stwierdzono, że tworzenie siÄ™ pÅ‚ytki bakteryjnej nastÄ™puje krótko po oczysz­
czeniu mechanicznym powierzchni zębowych. Najpierw powstaje tzw. bez-
bakteryjna bÅ‚onka nabyta, na której w miarÄ™ upÅ‚ywu czasu osiedlajÄ… siÄ™ bakte­
rie (2). PoczÄ…tkowo sÄ… to paciorkowce, nastÄ™pnie doÅ‚Ä…czajÄ… paÅ‚eczki Gram do­
datnie i w koÅ„cu bakterie beztlenowe. Stwierdzono, że bruzdy miÄ™dzyguzko­
we zasiedlajÄ… głównie paciorkowce wytwarzajÄ…ce zewnÄ…trzkomórkowe wÄ™­
glowodany - glukany i fruktany (2,6). Zaliczamy do nich Streptococcus sa-
nquis, Streptococcus oralis oraz Streptococcus milleri. Ponadto w bruzdach zÄ™­
ba wyodrębniono bakterie tlenowe Neisseria oraz beztlenowe Lactobacillus,
Veillonella i Propionibacterium (6). Skład flory bakteryjnej w bruzdach jest
bardzo różnorodny. W dużej mierze zależy od kształtu i głębokości bruzd oraz
od dostępu śliny. Warunki ekologiczne na dnie bruzdy różnią się od warunków
panujących bliżej powierzchni.
Oczyszczanie mechaniczne bruzd międzyguzkowych jest często trudne, gdyż
włosie szczoteczki zębowej nie sięga podstawy wąskich i głębokich bruzd
(1,10). Dlatego bardzo ważna jest profilaktyczna ochrona bruzd. Należy jÄ… pro­
wadzić w zębach świeżo wyrzniętych ze względu na ich szczególną podatność
na działanie kwasów związaną z mniejszym początkowo zmineralizowaniem
tych tkanek.
Piśmiennictwo:
1. K.D. Hellwege: Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe. Huthig
Verlag Heidelberg, 1991 r.
2. Z. Jańczuk: Stomatologia zachowawcza. Zarys kliniczny. PZWL,
Warszawa 1995 r.
3.1. Królikowska-Prasał: Histomorfologia narządu zębowego.
Wydawnictwo  Delfin", Lublin 1993 r.
4. K.M. Lechman, E. Hellwig: Propedeutyka stomatologii zachowawczej
i protetyki. Urban Partner, Wrocław 1994 r.
5. W. Aasiński: Anatomia głowy dla stomatologów. PZWL, Warszawa 1993 r.
6. P. Marsh, M. Martin: Mikrobiologia jamy ustnej. Wydawnictwo Naukowe
PWN, Warszawa 1994 r.
7. E. Musur, S. Rejchert: Podstawy stomatologii zachowawczej w nauczaniu
przedklinicznym. Wydawnictwo Med Tour Press International 1993 r.
8. K. Ostrowski: Histologia. PZWL, Warszawa 1995 r.
9. H.E. Schroeder: Orał Structural Biology. Thieme 1991 r.
Georg Thieme Verlag Stuttgart New York.
10. M. Szpringer-Nodzak: Stomatologia wieku rozwojowego. PZWL,
Warszawa 1993 r.
8
Maria Kruszyńska-Rosada
Maria Borysewicz-Lewicka
ZAPOBIEGANIE PRÓCHNICY OKLUZYJNEJ
- RYS HISTORYCZNY
Zakład Stomatologii Dzieci i Młodzieży
Instytutu Stomatologii Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego
w Poznaniu
Kierownik Zakładu: prof. AM dr hab. n. med. Maria Borysewicz-Lewicka
Od dawna obserwowano, że powierzchnie żujÄ…ce zÄ™bów bocznych sÄ… okoli­
cami najczęściej atakowanymi przez próchnicę. Już w 1803 roku Hunter
stwierdził, że chorobę tę spotyka się najczęściej w obrębie zagłębień szkliwa
trzonowców (6).
Powierzchnie okluzyjne stanowiÄ… okoÅ‚o 13% wszystkich powierzchni zÄ™bo­
wych, a z licznych badaÅ„ wiadomo, że lokalizuje siÄ™ tam ponad 50% stwierdzo­
nych klinicznie ubytków próchnicowych. Najwięcej, ponieważ aż 80-90% z tych
wykrywanych ubytków umiejscawia się w pierwszych stałych trzonowcach
szczÄ™ki i żuchwy (5). Obserwacje te znajdujÄ… uzasadnienie w morfologicznej bu­
dowie powierzchni żujących, stwarzającej warunki do powstania dużej liczby
miejsc retencyjnych. Najczęściej są to bruzdy, zagłębienia i dołki.
Zdecydowanie najbardziej urozmaicona morfologicznie jest bruzda. To szczeli­
nowate zagÅ‚Ä™bienie w szkliwie powstaje podczas odontogenezy w okresie ksztaÅ‚­
towania guzków zÄ™bów przedtrzonowych i trzonowych. Rysunek bruzdy jest ty­
powy dla tych grup zÄ™bowych w szczÄ™ce i żuchwie, ale także może być osobni­
czo zmienny. Bruzda podłużna powierzchni żującej nazywana bruzdą główną,
najgłębiej wcina się w szkliwo, sięgając czasem nawet granicy szkliwno-zębi-
nowej. Jej dno pokryte jest zwykle cienkÄ… warstwÄ… szkliwa. W przekroju po­
przecznym typowa bruzda centralna trzonowca ma kształt litery V, natomiast
przedtrzonowca - zbliżona jest do lejka. Spotyka siÄ™ jednak bardzo duże uroz­
maicenie jej budowy. Zawartość bruzdy stanowi płytka nazębna o zmieniającej
siÄ™ w miarÄ™ starzenia mikroflorze oraz zalegajÄ…ce resztki pokarmowe.
Budowa bruzdy, jej zawartość oraz niewielka możliwość dostępu w czasie
zabiegów higienicznych, stwarza dobre warunki do zapoczątkowania procesu
próchnicowego.
9
Maria Kruszyńska-Rosada, Maria Borysewicz-Lewicka
Obserwacje kliniczne spowodowaÅ‚y, że od wielu lat poszukiwano skutecz­
nych metod zapobiegania próchnicy okluzyjnej. Najstarszą koncepcją było
usuwanie niezmienionej chorobowo bruzdy podczas opracowania istniejÄ…cego
na powierzchni żujÄ…cej ubytku próchnicowego. ByÅ‚o to tzw. poszerzenie za­
pobiegawcze, którego twórcą był Webb, a gorącym propagatorem Black.
TworzÄ…c wÅ‚asnÄ… klasyfikacjÄ™ ubytków próchnicowych oraz zasady ich opraco­
wywania i wypełniania, wprowadził on ten zabieg, jako obowiązkową fazę
pracy. DotyczyÅ‚o to ubytków I i II klasy na powierzchni żujÄ…cej zÄ™bów bocz­
nych. Metoda ma do dzisiaj swoich zwolenników (5).
Prawie 100 lat temu zauważono jednak, że dziaÅ‚ania profilaktyczne w chwi­
li wystąpienia próchnicy są często spóznione lub niewystarczające.
PrzyczyniÅ‚o siÄ™ to do powstania Å›miaÅ‚ej w owych czasach propozycji izolowa­
nia nie zmienionej próchnicowo bruzdy od negatywnego wpływu środowiska
jamy ustnej. W 1895 roku Wilson przeprowadziÅ‚ i udokumentowaÅ‚ zabieg pro­
filaktycznego wypeÅ‚niania bruzd trzonowców staÅ‚ych z użyciem cementu fos­
foranowego (10). ZrealizowaÅ‚ on myÅ›l Huntera z 1778 roku, który opubliko­
wał przypuszczenie, że blokowanie dołków i szczelin oraz małych zmian
próchnicowych może hamować rozwój lub zapobiegać próchnicy (6).
W 1917 roku Howe wprowadził metodę impregnacji bruzd zębów bocznych
przy pomocy amoniakalnego roztworu azotanu srebra (9). Natomiast Hyatt
w 1923 roku zaproponowaÅ‚ profilaktycznÄ… odontotomiÄ™, która polegaÅ‚a na po­
szerzaniu bezpróchnicowych bruzd i wypełnianiu ich amalgamatem (7). Miller
użył w tym celu cementu miedziowego (9). Podobną teorię propagował
Bodecker w 1926 roku, ale polecał on raczej formowanie bruzd i dołków
w szerokie rowki - niż ich wypeÅ‚nianie. NazwaÅ‚ to  wytÄ™pieniem szczelin czy­
li erradykacją" (2). Na przełomie lat 40. powróciła metoda impregnacji.
W 1942 roku Kleine i Knutson, a w 1949 roku Younger, w celu zmniejszenia
rozpuszczalności szkliwa bruzd i dołków użyli azotanu srebra (8). Natomiast
Ast w 1950 roku zastosował do tego zabiegu chlorek cynku (1).
Z czasem okazaÅ‚o siÄ™ jednak, że opisane wyżej metody nie znalazÅ‚y po­
wszechnego uznania. Szczególnie kontrowersyjne były zabiegi polegające na
usuwaniu zdrowego szkliwa (odontotomia, erradykacjÄ…, poszerzenie zapobie­
gawcze). Brak było także potwierdzenia zadawalającej redukcji próchnicy
tych najbardziej zagrożonych powierzchni zÄ™bowych po wyżej opisanych za­
biegach profilaktycznych. Nie bez znaczenia były także względy estetyczne.
WiÄ™kszość zastosowanych metod sprawiaÅ‚a, że powierzchnie żucia przybiera­
Å‚y barwÄ™ brÄ…zowo-czarnÄ….
Odstąpienie od tych klinicznie nie aprobowanych sposobów zapobiegania
próchnicy nie wyparÅ‚o zainteresowania problemem profilaktycznego wypeÅ‚nia­
nia bruzd zębowych. Chęć zastosowania tej najmniej inwazyjnej metody była
bodzcem do poszukiwania nowych materiałów charakteryzujących się mniejszą
rozpuszczalnością, lepszą retencją i estetyką niż dotychczas używane.
Współczesny rozwój chemii organicznej, a zwłaszcza polimerów, przyczynił
siÄ™ do znacznego postÄ™pu profilaktyki próchnicy okluzyjnej. W toku wielu ba­
dań oceniono wytypowane związki chemiczne pod względem ich przydatności
10
Zapobieganie próchnicy okluzyjnej - rys historyczny
do zabiegu wypeÅ‚niania bruzd. Zasadniczo mieÅ›ciÅ‚y siÄ™ one w czterech gru­
pach chemicznych (cyjanoakrylaty, poliuretany, żywice epoksydowe, żywice
typu Bis-GMA). Cyjanoakrylaty, które były pierwszymi materiałami adhezyj-
nymi używanymi do zabiegu, nie uzyskaÅ‚y klinicznej aprobaty, ponieważ krót­
ko utrzymywaÅ‚y siÄ™ na powierzchni zÄ™ba oraz czasami bywaÅ‚y przyczynÄ… po­
drażnienia miazgi (4). Natomiast poliuretany, które także wykazywały słabą
adhezjÄ™ do szkliwa zÄ™bowego, znalazÅ‚y zastosowanie w profilaktyce próchni­
cy, przede wszystkim dzięki zawartym w nich związkom fluoru (5). Te grupy
związków chemicznych nie spełniły jednak nadal w pełni oczekiwań. Dopiero
wprowadzenie żywic epoksydowych przez Schroedera w 1953 roku, a pózniej
żywic typu Bis-GMA przez Bowena w 1963 roku obudziÅ‚o nowe nadzieje kli­
nicystów. Pozwalały bowiem one na izolację bruzd bez naruszania zdrowego
szkliwa. Oprócz wielu zalet, m.in. takich, jak wytrzymaÅ‚ość mechaniczna, od­
porność na dziaÅ‚anie chemiczne, dobra przyczepność, maÅ‚a kurczliwość, mia­
ły jednak one zasadniczą wadę. W trakcie badań stwierdzono brak mocnego
przylegania do twardych tkanek zÄ™ba, a tym samym zbyt krótkie utrzymywa­
nie się materiału w bruzdzie (6). Dopiero Buonocore w 1955 roku oraz póznej
Gwinett, Sharp i Silverstone wykazali, że trwalsze połączenie materiałów ad-
hezyjnych ze szkliwem można uzyskać po jego wytrawieniu (3).
Do badaÅ„ nad wytrawianiem szkliwa, Buonocore użyÅ‚ 85% kwasu fosforo­
wego. W pózniejszych badaniach, do wytrawiania szkliwa używano najczÄ™­
ściej 20-85% roztworów kwasu fosforowego, 5% i 50% kwasu cytrynowego,
10% kwasu poliakrylowego, 5% EDTA i 5% kwasu pirogronowego (5).
Z chwilÄ…, kiedy wytrawianie staÅ‚o siÄ™ trwaÅ‚ym elementem postÄ™powania kli­
nicznego z materiaÅ‚ami adhezyjnymi coraz częściej zamiast wypeÅ‚niania sto­
suje się określenie - uszczelnianie bruzd zębowych (też - lakowanie bruzd).
Wieloletnie badania i uzyskiwane wyniki wykazały przydatność wybranych
polimerów w profilaktyce próchnicy powierzchni żujących. Pozwoliło to na
podzielenie ich na dwie grupy. Te zwiÄ…zki, które znalazÅ‚y zastosowanie w izo­
lacji miejsc szczególnie narażonych na próchnicÄ™, nazwano lakami stomatolo­
gicznymi, uszczelniaczami lub silantami. Natomiast inne, dziÄ™ki którym uzy­
skano przedÅ‚użenie profilaktycznego dziaÅ‚ania fluoru na caÅ‚ej powierzchni ko­
rony klinicznej zęba - nazwano lakierami fluorowymi.
Wyniki kilkunastoletnich badaÅ„ wskazujÄ…, że metoda, której historyczny roz­
wój tu przedstawiono, dzięki współczesnym materiałom stomatologicznym
stała się jednym z podstawowych sposobów profilaktyki próchnicy. W ocenie
jej skuteczności, zazwyczaj uwzględnia się długi czas utrzymania się laku
w bruzdzie oraz redukcję próchnicy na powierzchniach uszczelnianych.
Obserwacje kliniczne sÄ… ponad dwudziestoletnie.
11
Maria Kruszyńska-Rosada, Maria Borysewicz-Lewicka
Piśmiennictwo
1. D.B. Ast, A. Bushel, H.C. Chase, A clinical study of caries prophylaxis
with zinc chloride and potassium pharocyanide, JADA 1950, 41, 437.
2. C.P. Bodecker, The eradication of enamel fissures, dent items 1929,51, 859.
3. M.G. Buonocore. A simple method of increasing the adhesion of acrylic
materials to enamel surfaces, J Dent Res 1955, 34, 849.
4. EJ. Cueto, M. G. Buonocore, Sealing of pits and fissures with an adhesi-
veresin,JADA 1967,75,121.
5. Dental sealants in the prevention of tooth decay. Proceedings of the
national institutes of health Consensus Development Conference,
J. Dent Educ. 1984,48 (suppl) 1.
6. K. Fetkowska-Mielnik i wsp.: Roczne obserwacje zastosowania laków
szczelinowych Helioseal i Pit Fissure Sealant w zębach szóstych u dzieci
7 letnich, Przegl. Stomat. Wieku Rozw. 1993, 1-2, 36.
7. JA. Hunter: Natural history of the human teeth, 3 RD. London:
J. Johnson; 1778, 136.-9. Hyatt TP Prophylactic Odontotomy: The cuting
into the prevention of disease, Dent Cosmos 1923, 65, 234.
8. H. Kline, J.W. Knutson: Studies on dental caries. Effect of ammonical si-
lver nitrate on caries in the first permanent molar, JADA 1942, 29, 1420.
9. W.P. Rock: Fissure sealants, Brit. Dent J, 1972,4, 146.
10.1.P. Wilson, Preventive, Dentistry Dent. Dig. 1895; 1, 70.
Maria Kruszyńska-Rosada
Maria Borysewicz-Lewicka
ZABIEG USZCZELNIANIA BRUZD ZBOWYCH
- WSKAZANIA I ZASADY
JEGO PRZEPROWADZANIA
Zakład Stomatologii Dzieci i Młodzieży
Instytutu Stomatologii Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego
w Poznaniu
Kierownik Zakładu: prof. AM dr hab. n. med. Maria Borysewicz-Lewicka
Wyniki wielu badań klinicznych wskazują, że profilaktyczne uszczelnianie
bruzd zÄ™bowych jest najskuteczniejszÄ… formÄ… zapobiegania próchnicy po­
wierzchni żujÄ…cych. DÅ‚ugoletnie utrzymanie laku warunkujÄ…ce wysokÄ… reduk­
cjÄ™ próchnicy zależy nie tylko od jakoÅ›ci użytego materiaÅ‚u, ale przede wszyst­
kim od perfekcyjnego wykonania pracy przez lekarza. Ważnym czynnikiem
jest ustalenie wskazań do zabiegu.
BiorÄ…c pod uwagÄ™ dane epidemiologiczne odnoÅ›nie frekwencji, intensywno­
Å›ci i lokalizacji próchnicy, najbardziej odpowiednim czasem wykonania za­
biegu uszczelniania u dzieci jest okres do 13. roku życia. Uważa się, że zabieg
w obrębie zębów mlecznych trzonowych należy przeprowadzić w wieku 3-4
lat. Pierwsze trzonowce stałe lakuje się w wieku 6-7 lat, drugie zaś około 12.-
13. roku życia. Jeżeli dziecko zgłosiło się po raz pierwszy do lekarza dopiero
w momencie wymiany uzębienia, to przede wszystkim lakować należy zęby
stale (przed mlecznymi), a także zęby trzonowe (przed przedtrzonowymi
i siecznymi).
Ponieważ czÄ™sto wiek zÄ™bowy i metrykalny nie jest zgodny, lepszym kryte­
rium kwalifikacji jest jednak nie wiek dziecka, ale czas wyrznięcia zęba.
WiÄ™kszość klinicystów uważa, że pierwszy zabieg uszczelniania należy wyko­
nać nie pózniej niż 4 miesiÄ…ce po wyrżniÄ™ciu zÄ™ba. Najważniejszym wyznacz­
nikiem kwalifikacji zęba do zabiegu jest dobra dostępność całej powierzchni,
w obrÄ™bie której planuje siÄ™ lakowanie. Uszczelnia siÄ™ głównie bruzdy na po­
wierzchniach żujÄ…cych trzonowców i przedtrzonowców. Nie należy zapomi­
nać o doÅ‚kach, otworach Å›lepych i szczelinach znajdujÄ…cych siÄ™ na innych po­
wierzchniach tych, a także pozostałych grup zębowych. Są one w tym samym
13
Maria Kruszyńska-Rosada, Maria Borysewicz-Lewicka
stopniu narażone na próchnicę. Szczególnej uwadze poleca się zagłębienia na
powierzchni policzkowej trzonowców dolnych oraz na powierzchni podnie-
biennej trzonowców i siekaczy górnych.
Podczas klinicznej kwalifikacji zÄ™ba do zabiegu uszczelniania, ważnÄ… czyn­
noÅ›ciÄ… jest ocena stanu bruzdy. PewnÄ… trudność sprawia interpretacja jej prze­
barwienia i występowania haczenia przy zgłębnikowaniu.
Celem kwalifikacji klinicznej zÄ™ba do zabiegu uszczelniania można wyko­
rzystać zaproponowaną przez Buonocore następującą skalę w ocenie bruzd:
0 - bruzda bez zmian, 1 - bruzda przebarwiona, zgÅ‚Ä™bnik nie haczy, 2 - bruz­
da przebarwiona i/lub zgłębnik haczy. Pewną trudność interpretacji sprawia
zwykle drugi oraz trzeci stopieÅ„ tej skali. Problemem jest możliwość nie­
Å›wiadomego zalakowania ogniska próchnicy poczÄ…tkowej oraz mechanicz­
nego uszkodzenia struktury szkliwa bruzdy zÄ™bowej. Dotychczasowe bada­
nia wskazujÄ…, że niezamierzone pokrycie lakiem zmian próchnicowych przy­
czynia siÄ™ raczej do zahamowania choroby. Kontrowersyjny jest poglÄ…d
stwierdzający, że jeżeli zaobserwowane zmiany w bruzdzie nie nadają się
jeszcze do wypełnienia, to należy przeprowadzić zabieg uszczelniania.
Wynika on z przekonania, że bezpieczniejsze dla zęba jest jego zalakowanie
niż dalsza obserwacja zmian (6,8). Poglądy te odnoszą się do zębów stałych.
Specyfika budowy zębów mlecznych kwalifikuje każdą zauważoną zmianę
próchnicową do natychmiastowego opracowania i wypełnienia.
Wskazaniem do zabiegu lakowania są też miejsca obejmujące niedorozwój
szkliwa i zębiny w świeżo wyrżniętych zębach. Nawet krótkie 1-3- letnie
utrzymanie laku na tych powierzchniach jest korzystne dla rozwoju zÄ™bów, po­
nieważ w tym czasie całkowicie wykształca się komora miazgi. Pozwala to
w pózniejszym okresie na kosmetyczne uzupeÅ‚nienie materiaÅ‚em kompozycyj­
nym brakujących twardych tkanek zęba. U młodych pacjentów użycie laku do
pokrycia defektów budowy szkliwa, przyczynia siÄ™ również do okresowej po­
prawy wyglądu zębów. Zakłada się zawsze, że uszczelnia się miejsca wolne od
próchnicy, co należy potwierdzić badaniem klinicznym przy pomocy oglÄ…da­
nia i ostrożnego sondowania zgłębnikiem stomatologicznym.
Zabieg uszczelnienia uznaje siÄ™ za niezbÄ™dny u dzieci specjalnej troski (upo­
Å›ledzonych fizycznie lub umysÅ‚owo) oraz dzieci z dużą intensywnoÅ›ciÄ… próch­
nicy zÄ™bów mlecznych. Ważne jest uszczelnienie pierwszych trzonowców sta­
Å‚ych w przypadku, gdy trzonowce mleczne objÄ™te sÄ… próchnicÄ…. Drugie trzo­
nowce stałe obejmuje się lakowaniem, gdy przynajmniej jeden pierwszy crzo-
nowiec stały jest dotknięty czynną próchnicą lub posiada wypełnienie.
Niewątpliwie, właściwa interpretacja wskazań do zabiegu gwarantuje
w przyszłości widoczne efekty profilaktyczne (2,4).
Po ustaleniu wskazaÅ„ do zabiegu u danego pacjenta przystÄ…pić należy do wy­
boru materiału uszczelniającego. Obecnie dostępne są laki chemo- i światło-
utwardzalne. Stomatolog może także wykorzystać uszczelniacze transparentne
lub zabarwione, których utrzymanie w bruzdzie łatwiej jest kontrolować.
Decyzja zależy przede wszystkim od upodobań lekarza i akceptacji pacjenta.
14
Zabieg uszczelniania bruzd zębowych - wskazania i zasady jego przeprowadzania
Przygotowanie powierzchni do uszczelniania
Powierzchnie zakwalifikowane do uszczelniania izoluje się od dostępu śliny
(koferdam lub waÅ‚eczki ligninowe), a nastÄ™pnie dokÅ‚adnie oczyszcza mechanicz­
nie. Najczęściej korzysta się z pomocy malej, dość twardej szczoteczki i jednego
ze Å›rodków czyszczÄ…cych (pumeks z glicerynÄ…, pumeks z wodÄ…, 3% woda utle­
niona, pasty czyszczące). Można także użyć szczoteczki i pasty do czyszczenia
zębów. Środki do oczyszczania nie mogą zawierać związków fluoru, ponieważ
zaburza on proces wytrawiania szkliwa i może być przyczynÄ… niepowodzenia za­
biegu uszczelniania. WażnÄ… czynnoÅ›ciÄ… jest skrupulatne usuniÄ™cie Å›rodka czysz­
czÄ…cego. Idealnie nadaje siÄ™ do tego minissak, ponieważ używany do tej czynno­
ści strumień wody i powietrza może wtłaczać środek czyszczący w głąb bruzdy.
Następnie ząb osusza się suchym gazikiem i sprężonym powietrzem.
Wytrawianie, płukanie i osuszanie powierzchni
Po bardzo dokładnej izolacji, oczyszczone i osuszone szkliwo poddaje się
wytrawieniu. Roztwór kwasu fosforowego, najlepiej w postaci 34-37% barw­
nego żelu, umieszcza się przy pomocy cienkiego pędzelka lub aplikatora tylko
w tych miejscach, które zostaną pokryte uszczelniaczem (Ryc. 1).
Ryc.1 *
Czas wytrawiania nie powinien przekroczyć 15-30s dla zębów stałych i 30-60s
dla zębów mlecznych. Wydaje się, że czas wytrawiania zalecany zazwyczaj
przez producentów laków jest zbyt dÅ‚ugi. Dane z piÅ›miennictwa oraz wÅ‚asne ob­
serwacje wskazują, że w odniesieniu do młodego szkliwa zębów stałych u dzie-
15
Maria Kruszyńska-Rosada, Maria Borysewicz-Lewicka
ci, już 15s wytrawianie doprowadza do powstania mikroszczelin, pozwalających
na penetracjÄ™ materiaÅ‚u uszczelniajÄ…cego. TworzÄ… siÄ™ wypustki, które warunku­
jÄ… retencjÄ™ uszczelniacza.
Wytrawiacz z powierzchni szkliwa usuwać należy wzdłuż linii wytrawiania,
początkowo przy pomocy wacika lub wyżej wspomnianego minissaka.
Przeprowadzane nastÄ™pnie pÅ‚ukanie strumieniem wody powinno trwać przynajm­
niej tak długo, jak wytrawianie. Przy użyciu kwasu w postaci żelu czas ten należy
wydÅ‚użyć. UsuniÄ™cie wytrawiacza przed pÅ‚ukaniem pozwala na unikniÄ™cie roz­
pryskiwania go po szkliwie innych zębów i błonie śluzowej, co wywołuje przykre
odczucia pacjenta oraz może stwarzać zagrożenie niepotrzebnego, chemicznego
uszkodzenia tych tkanek. Wytrawione szkliwo należy dokÅ‚adnie osuszyć i odizo­
lować od dostępu śliny. Ząb osusza się na tym etapie sprężonym powietrzem.
Można też użyć do tego celu środków chemicznych, znajdujących się w niektórych
zestawach materiałów uszczelniających. Po zabiegu wytrawiania szkliwo jest
szorstkie, matowe lub  biało-oszronione". Zbyt długie działanie kwasem nie jest
korzystne dla utrzymania laku. W odniesieniu do młodego szkliwa dziecięcego
wystarczające dla powodzenia zabiegu jest uzyskanie matowo-białego wyglądu.
Cały tok postępowania musi odbywać się przy ścisłej izolacji miejsca
uszczelnianego od dostępu śliny. Utrzymanie suchości pola zabiegowego jest
niezmiernie ważne, jednocześnie w przypadku dzieci trudne do spełnienia.
Jeśli jest to możliwe, zaleca się używanie koferdamu lub minidamu i ślinocią-
gu, a także wałków ligniny. Nieprzestrzeganie suchości w obrębie lakowanych
powierzchni, wpÅ‚ywa na niepowodzenie zabiegu, co jest natychmiast widocz­
ne przy próbie podważenia materiału (4,7).
Nakładanie uszczelniacza
Na przygotowaną powierzchnię szkliwa zębowego nakładany est uszczelniacz.
Można to wykonać przy pomocy wąskiego pędzelka, aplikatora założonego na
buteleczkę lub strzykawkę z lakiem, czy też nakładacza zakończonego kuleczką.
Na powierzchni żujÄ…cej zÄ™bów dolnych lak umieszcza siÄ™ na Å›rodku bruzdy i na­
stępnie delikatnie rozprowadza wzdłuż jej przebiegu. W zębach górnych, ze
wzglÄ™du na odmienna budowÄ™ morfologicznÄ…, lak aplikuje siÄ™ w przedniej i Å›rod­
kowej części bruzdy, a jej tylną część należy uszczelnić oddzielnie. Materiałem
pokrywa się tylko szkliwo poddane wcześniej wytrawianiu (Ryc. 2).
PoÅ‚ożenie uszczelniacza na obszarze nie wytrawionym, nie tylko nie zapew­
ni jego utrzymania, ale może stać się miejscem sprzyjającym zaleganiu płytki
bakteryjnej.
Nakładając lak należy uważać, by nie stosować go w zbyt dużej ilości. Może
to powodować rozlewanie siÄ™ materiaÅ‚u na powierzchniÄ™ nie wytrawionÄ…, po­
wstanie wewnętrznych pęknięć podczas żucia oraz konieczność wykonania
korekty wysokości zwarcia.
Czas nakÅ‚adania uszczelniacza jest uwarunkowany jego sposobem poli­
meryzacji. Przy materiałach światloutwardzalnych należy odczekać 15s,
16
Zabieg uszczelniania bruzd zębowych - wskazania i zasady jego przeprowadzania
Ryc. 2 *
aby lak wniknął w szkliwo. Przy materiałach chemoutwardzalnych czas
okreÅ›lany jest przez producenta. Laki Å›wiatÅ‚outwardzalne najczęściej poli­
meryzuje się w czasie 20-40s. Można używać do tego celu standardowej
końcówki światłowodu lub specjalnej końcówki przeznaczonej do zabiegu
uszczelniania, którą zbliża się na małą odległość (ok. 5 mm) do bruzdy.
Należy uwzględnić fakt, że na szybkość polimeryzacji laku może mieć
wpływ światło reflektora stomatologicznego, oświetlenie pomieszczenia,
jak również promieniowanie słoneczne. Po zakończeniu utwardzania nie-
spolimeryzowaną warstwę usuwa się, używając wacika oraz przepłukując
powierzchniÄ™ lakowanÄ… strumieniem wody.
KontrolÄ™ zwarcia przeprowadzać trzeba w przypadku stosowania uszczelnia­
cza z wypełniaczem oraz stwierdzenia nadmiaru materiału w bruzdzie lub jej
okolicy (Ryc. 3).,
Niezmierne ważną czynnością, wykonywaną na zakończenie zabiegu
uszczelniania, jest zastosowanie związków fluoru. Dzięki temu zabezpiecza
siÄ™ miejsca przypadkowo wytrawione i niepokryte lakiem. Daje to także spo­
sobność przeprowadzenia miejscowej, indywidualnej fluoryzacji.
Kontrola utrzymania uszczelniacza
Każdorazowo po lakowaniu wykonuje się kontrolę przylegania materiału.
Próba ta polega na  podważeniu" uszczelniacza na jego krawÄ™dziach przy po­
mocy zgłębnika dentystycznego. W razie wadliwego wykonania zabiegu, lak
natychmiast odpryskuje od powierzchni szkliwa.
17
Maria Kruszyńska-Rosada, Maria Borysewicz-Lewicka
Ryc. 3 *
Następna kontrola utrzymania laku i ocena ewentualnego występowania
próchnicy powinna odbywać się po 6 miesiącach, a następnie w odstępach
rocznych. Wizyta ta jest także okazją do uzupełnienia ewentualnych ubytków
uszczelniacza.
Stosowanie materiałów przezroczystych stwarza z jednej strony trudnoÅ›ci dia­
gnostyczne odnośnie oceny utrzymania laku, z drugiej strony jednak pozwala
na zadowalającą kontrolę powierzchni zęba pokrytej uszczelniaczem. Ułatwia
to wczesne wykrycie powstałego ewentualnie ogniska próchnicowego.
Uszczelnianie bruzd zÄ™bowych jest obecnie podstawowym zabiegiem w pro­
filaktyce próchnicy okluzyjnej (1,2,3,6,7). Jest jednak zabiegiem wymagajÄ…­
cym wyjątkowej precyzji wykonania. Niedokładne przeprowadzenie jednej
z czynnoÅ›ci powoduje niepowodzenie caÅ‚oÅ›ci zabiegu. Każda wÄ…tpliwość po­
winna skłaniać do ponownego przeprowadzenia danego etapu pracy. Daje to
gwarancję, że cały zabieg zakończy się powodzeniem i widocznym efektem
profilaktycznym w przyszłości.
Piśmiennictwo
1. A.H. Horowitz: Dental sealants in the prevention of tooth decay, J. Dent.
Educ. 1984,48,suppl., 1.
2. Z. Jańczuk: O problemach związanych z profilaktycznym lakowaniem
szczelin zębów trzonowych u dzieci, cz. 2. Magazyn Stomat. 1992, 2,11,28.
3. E. Jodkowska: Długoterminowe obserwacje kliniczne nad skutecznością
profilaktycznego zabiegu uszczelniania bruzd międzyguzkowych,
Magazyn Stomat. 1991, 1,11,9.
18
Zabieg uszczelniania bruzd zębowych - wskazania i zasady jego przeprowadzania
4. E. Jodkowska: MateriaÅ‚y zÅ‚ożone i cementy glass-jonomerowe w stomato­
logii zachowawczej, Med. Tour Press Int. - Wydawnictwo Medyczne,
Warszawa 1992, 44.
5. National Institutes of Health: Consensus Development Conferrence
Statement on dental sealants in the prevention of tooth decay, J. Am. Dent.
Assoc. 1984,108,2,233.
6. EJ. Metrz-Fairhurst: Current status of sealant retention and caries preven-
tion, J. Dent. Educ. 1984,48, suppl., 18.
7. W.P. Rock: The effectiveness of fissure sealant resin, J. Dent. Educ. 1984,
48, suppl., 27.
8. R J. Simmonsen: Retention and effectiveness of dental sealant after 15
years,J. Am. Dent. Assoc. 1991, 122,11,34.
* fotografie udostępnione przez firmę IVOCLAR - VIVADENT Polska Sp. z.o.o.
Honorata Limanowska-Shaw
PRAKTYCZNE INFORMACJE
ODNOÅšNIE KLINICZNEGO STOSOWANIA
USZCZELNIACZY BRUZD
Pracownia Stomatologii Doświadczalnej
Instytutu Stomatologii Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego
w Poznaniu
Kierownik Zakładu: prof. AM dr hab. n. med. Honorata Limanowska-Shaw
Zasadniczym celem stosowania wypełniaczy szczelin jest ich wprowadzenie
i spolimeryzowanie we wszystkich bruzdach, szczelinach i pÄ™kniÄ™ciach na po­
wierzchni zęba, aby oddzielić te podatne na próchnicę miejsca od czynników
próchnicotwórczych, a Å›ciÅ›lej uniemożliwić zaleganie w nich pÅ‚ytki bakteryj­
nej (3,6,7,9).
Do uszczelniania bruzd stosuje się żywice oraz glassionomery.
Å»ywice należą do tej samej grupy materiałów co wypeÅ‚niajÄ…ce materiaÅ‚y kom­
pozycyjne. Większość wypełniaczy szczelin ma za podstawę metakrylany bis-
fenol A-glicydowe (BIS-GMA) lub dwumetyloakrylany mocznika. ZasadniczÄ…
różnicą pomiędzy materiałami stosowanymi do wypełnień, a uszczelniaczami
jest wiÄ™ksza pÅ‚ynność tych ostatnich. Od ich pÅ‚ynnoÅ›ci zależy bowiem zdol­
ność do penetrowania szczelin, które powinny dokładnie wypełnić.
Uszczelniacze mogÄ… polimeryzować pod wpÅ‚ywem Å›wiatÅ‚a i sÄ… wtedy prepa­
ratami jednoskÅ‚adnikowymi lub na zasadzie reakcji chemicznej, która po­
czyna się po zmieszaniu dwóch oddzielnych składników uszczelniacz.
Niektóre uszczelniacze zawierają poza żywicą około 50% nieorganicznego
wypełniacza, który poprawia ich odporność mechaniczną na ścieranie. Są one
na wygląd bardziej matowe. Czasami dodaje się również białego barwnika,
który przez zwiększenie kontrastu pomiędzy materiałem i szkliwem pomaga
w ocenie, czy materiał jeszcze znajduje się w bruzdzie (1,5,6,8).
Retencja uszczelniacza w bruzdzie zależy od siły mechanicznego połączenia
tworzącego się na skutek penetracji materiału do samej szczeliny i wytrawionych
obszarów szkliwa tej szczeliny. DokÅ‚adne wypeÅ‚nienie jzczeliny zależy od jej bu­
dowy anatomicznej i tego, czy możliwe jest jej dobre oczyszczenie warunkujące
20
Praktyczne informacje odnośnie klinicznego stosowania uszczelniaczy bruzd
związanie materiału ze szkliwem. Czasami podczas wypełniania dochodzi do
uwiÄ™zienia na dnie szczeliny pÄ™cherzyków powietrza, co uniemożliwia caÅ‚kowi­
tą penetrację materiału do całej bruzdy oraz do mikrozaczepów w szkliwie.
NiedokÅ‚adne wypeÅ‚nienie bruzdy sprzyja mikroprzeciekaniu i może prowa­
dzić do rozwoju próchnicy w uszczelnionej bruzdzie. Z tego powodu uszczel­
niacze bruzdy powinny być stale kontrolowane w odstępach 6-miesięcznych.
Za niedostateczne uznaje siÄ™ uszczelnianie, w którym widoczny jest brak przy­
legania materiaÅ‚u do szkliwa, starcie materiaÅ‚u, które doprowadziÅ‚o do odsÅ‚o­
nięcia końcowych odcinków bruzdy lub całkowita utrata materiału (5,6,8).
Badania prowadzone nad skutecznością stosowania uszczelniaczy wskazują,
że metody tej nie należy stosować u pacjentów, którzy nie sÄ… zdolni do utrzy­
mania dobrej higieny jamy ustnej. Nie powinno siÄ™ również zakÅ‚adać uszczel­
niaczy na powierzchniach zgryzowych bez bruzd i szczelin u pacjentów, u któ­
rych od wielu lat nie występowała próchnica, jak również u tych pacjentów,
u których stwierdza się liczne ubytki na powierzchniach stycznych zębów (6,8).
Pacjent, u którego założono uszczelniacz powinien jednocześnie korzystać
ze wszystkich dostępnych metod zapobiegania próchnicy.
Trudne z technicznego punktu widzenia stosowanie żywicowych uszczelnia­
czy szczelin spowodowało zainteresowanie użyciem do tego celu glassiono-
merów, których stosowanie nie wymaga tak ścisłego utrzymywania suchości
pola zabiegu podczas zakładania. Mimo tej zalety zainteresowanie użyciem
glassionomerów do uszczelnienia jest niewielkie, czego odbiciem jest mała
ilość materiałów tego typu na rynku. Powodem tego może być opinia o gor­
szym utrzymaniu glassionomerów w bruzdach, w porównaniu z uszczelnia­
czami żywicowymi. Próby zastosowania galssionomerów światłoutwardzal-
nych z dodatkiem żywic nie poprawiły ich zdolności utrzymania w bruzdach.
W kilku pracach wykazano, że przeciwpróchnicowe działanie założonych do
bruzd glassionomerów nie jest bezpoÅ›rednio zależne od ich obecnoÅ›ci w bruz­
dzie (2,4,8). Wynika to przypuszczalnie z faktu, że glassionomery wykazują
przedÅ‚użone dziaÅ‚anie kariostatyczne jako efekt staÅ‚ego uwalniania z ich skÅ‚a­
du fluoru. Ponadto wykazano, że glassionomer utrzymuje siÄ™ najlepiej w gÅ‚Ä™b­
szych szczelinach, które są najbardziej narażone na próchnicę (8).
Sposób postępowania z uszczelniaczem glassionomerowym:
- odizolowanie zęba od śliny za pomocą wałków z waty,
- oczyszczenie powierzchni żującej mokrymi wacikami,
- delikatne usunięcie zgłębnikiem zanieczyszczeń z bruzd i szczelin,
- chemiczne oczyszczenie (wytrawienie) szczelin rozcieńczonym kwasem
poliakrylowym przez 10-15 sekund,
- 2-3-krotne wymycie szczelin mokrymi wacikami,
- osuszenie wacikami,
- wypełnienie szczelin glassionomerem za pomocą tępego zgłębnika lub
aplikatora,
21
Honorata Limanowska-Shaw
- nałożenie wazeliny na opuszkę palca wskazującego,
- przyciÅ›niÄ™cie palcem zaÅ‚ożonego materiaÅ‚u z rozsuniÄ™ciem go po kilku se­
kundach na boki,
- usunięcie nadmiaru materiału dużym ekskawatorem,
- utrzymanie suchości pola zabiegowego przez 1-2 minut,
- sprawdzenie zwarcia i dopasowanie wypełnienia dłutkiem szkliwym lub
sierpem,
- założenie nowej warstwy wazeliny,
- zalecenie powstrzymania siÄ™ od jedzenia przez godzinÄ™.
Analiza prowadzonych dotychczas obserwacji nad stosowaniem glassiono-
merów do uszczelniania bruzd pozwoliÅ‚a na sformuÅ‚owanie opinii, że ich za­
stosowanie zapobiega rozwinięciu się próchnicy, ale może również, dzięki
uwalniającemu się fluorowi, zatrzymać postęp próchnicy w jej początkowych
fazach. Ponieważ z powodu małej odporności glassionomerów na ścieranie,
utrata tego materiału następuje w płytkich bruzdach dość szybko, uważa się, że
powinno się go stosować w głębokich bruzdach i szczelinach wykazujących
oznaki wczesnej próchnicy zÄ™bów widocznej klinicznie jako zmatowienie osu­
szonej powierzchni szkliwa (3,4).
Nie ma potrzeby uszczelniania głębokich, ciemno zabarwionych bruzd
o twardej, szklistej powierzchni, gdyż ich ciemna barwa jest oz aką za tzyma-
nia procesu chorobowego (3,4,8). Galssionomer należy zakładać jeżeli ciemno
zabarwione szczeliny i bruzdy otacza wyraznie białawe przebarwienie będące
dowodem wczesnej fazy rozwoju próchnicy.
Piśmiennictwo:
1. R.G. Craig, W. J. 0'Brian, J. M. Powers, Dental Materials ! 92, Mosby, St.
Louis
2. G.I. Mount, An atlas of glass-ionomer cements. A clinical guide, 1994
Martin Dunitz Ltd., Londyn
3. K.Ekstrand, V. Quist, A.Thylstrup: Light microscope study of the effect of
probing in occlusal surfaces, Carris Research 1987; 21, 368-374
4. J.Francken, D. Phantunwit, T. Pilot, I. Songpaisan, E. van Amerangen
Manuał for the atraumatic restorative treatment, 1997 WHO Collaborating
CentrÄ™, Groningen.
5. R. van Noort, Dental Materials: 1992 LiteraturÄ™ review journal of dentistry
1994,22,1,5-29
6. L. Mitchell, P.H. Gordon: Fissure sealents - recent 'ivelopment, der*al
update, 1990,7,299-301
7. R.W. Phillips: Science of dental materials, Saunders Co. Philadelphia 1991
8. M.B. Raadal, A.B. Utkilen, OL. Nilsen: Fissure sealing with alight-curedre-
sin-reinforced glass-ionomer cement (vitrelcond) compared with resin se-
alent, International Journal of Pediatrie Dentistry 1996; 6: 235-239
9. B.G.N. Smith, P.S. Wright, D. Brown: The clinical handing of dental mate­
rials, Butterworth-Heinemann Ltd. 1995, 25, 219.
22
Dorota Krawczyk
Maria Mielnik-BÅ‚aszczak
BADANIA BAKTERIOLOGICZNE ZBÓW
LAKOWANYCH Z UŻYCIEM HELIOSEALU
I NIE LAKOWANYCH
Katedra i Zakład Stomatologii Wieku Rozwojowego
Akademii Medycznej w Lublinie
Kierownik Zakładu: prof. dr hab. Krystyna Fetkowska-Mielnik
W patogenezie próchnicy zębów istotną rolę odgrywają min. paciorkowce
próchnicotwórcze występujące w płytce bakteryjnej. Charakteryzują się one
zdolnością do vtwarzania wielocukrów zewnątrzkomórkowych z sacharozy:
dekstranu, lewanu, glikanu, oraz właściwością adhezji do powierzchni zęba.
Było to podstaw,ą do wyodrębnienia gatunków próchnicotwórczych spośród
licznych obecnych w jamie ustnej bakterii (1,2,3,7,9,11). Z czasem wyodrÄ™b­
niono kilka gatunków, do których zalicza się: Streptococcus mutans,
Streptococcus sanÄ…uis, Streptococcus salivarius (3).
Właściwości kwasotwórcze posiada również Lactobacillus acidophilus,
jednak nie jest ta bakteria w stanie wywołać próchnicy doświadczalnej. Jak
się okazało występowanie i liczebność Lactobacillus acidophilus związana
jest z obecnością w diecie węglowodanów, ich retencją w jamie ustnej
i liczbą czynnych ognisk próchnicy (3,7,8,10). Paciorkowce zmienne wiąże
się z wczesną demineralizacją, podczas gdy pałeczki kwasu mlekowego
i być może A. odontolyticus - z dalszym postępem uszkodzenia (10).
ZwiÄ…zek próchnicy z paciorkowcami nie jest obligatoryjny - czasem rozwi­
ja się ona mimo wyraznego braku tych bakterii. Kiedy indziej zdarza się, że
bakterie długo bytują w danym miejscu, nie powodując demineralizacji.
Próchnica rozwija się najszybciej w miejscach retencyjnych tj. bruzdach
i szczelinach anatomicznych. Z dotychczasowych badaÅ„ wynika, że zasto­
sowanie niektórych materiałów uszczelniających redukuje florę bakteryjną
zarówno bruzd nie objętych próchnicą, jak i mikroflorę ogniska próchnicy.
Z drugiej strony jednakże dowiedziono możliwoÅ›ci przenikania drobnoustro­
jów pod materiał uszczelniający w krótkim okresie po jego zastosowaniu (4).
23
Dorota Krawczyk, Maria Mielnik-Blaszczak
Cel pracy
Celem pracy była analiza mikrobiologiczna płytki bakteryjnej pobranej
z pierwszych zębów trzonowych stałych lakowanych lakiem Helioseal, pod
względem obecności bakterii Streptococcus mutans, Streptococcus sanąuis,
Streptococcus salivarius i Laktobacillus acidophilus.
Materiał i metoda
Przeprowadzono 77 analiz płytki bakteryjnej w dwóch grupach A i B (grupy
A i B zostaÅ‚y wyznaczone w zależnoÅ›ci od miejsca pobrania pÅ‚ytki). PÅ‚ytkÄ™ po­
brano od 44 osób jaÅ‚owym nakÅ‚adaczem i zgÅ‚Ä™bnikiem bezpoÅ›rednio do jaÅ‚o­
wych probówek z płynnymi podłożami transportowymi.
W grupie A przeprowadzono 33 oznaczenia pÅ‚ytki bakteryjnej, którÄ… pobra­
no z powierzchni żującej lakowanych zębów. Wykonano po 11 oznaczeń
w trzech postaciach klinicznych:
- Zl - ząb lakowany zdrowy z całkowitym utrzymaniem laku - płytka z laku
- P2 - ząb lakowany powikłany próchnicą (caries media) z częściowym
utrzymaniem laku - płytka z laku
- P3 - zÄ…b lakowany powikÅ‚any próchnicÄ… (caries profunda) z caÅ‚kowitÄ… utra­
tą laku - płytka z powierzchni zęba w otoczeniu ogniska próchnicowego.
W grupie B przeprowadzono 44 oznaczenia płytki bakteryjnej, w tym 33
oznaczenia z nie lakowanych bruzd policzkowych i podniebiennych tych sa­
mych zębów co w grupie A (również po 11 w trzech postaciach klinicznych
Z1, P2, P3) i 11 oznaczeń w postaci klinicznej Z - ząb zdrowy nie lakowany.
Płytkę bakteryjną pobierano u dzieci ze średnią liczbą puw = 4,5 z tym, że
w postaciach klinicznych 1l, P2, P3 wystÄ™powaÅ‚y ogniska próchnicy na zÄ™­
bach mlecznych, natomiast w postaci klinicznej Z, wszystkie ubytki próchni­
cowe były uzupełnione wypełnieniem (p=0, u=0, w=4,5).
Pobrany materiał rozbijano za pomocą wstrząsarki firmy DHN-Warszawa
i posiewano iloÅ›ciowo na podÅ‚oża do izolacji bakterii i inkubowano w tempe­
raturze 37°C:
1) Columbia agar (agar z krwią do izolacji większości bakterii)
2) Chapmana (izolacja gronkowców)
3) Mac Conkey'a (izolacja pałeczek G (+) - G (-))
4) Sabouraud (izolacja drożdży)
5) Agar MRS (izolacja Lactobacillus)
Równocześnie posiewano na płynne podłoże Schaedlera (firmy Bio
Marieux) i inkubowano w temperaturze 37°C.
Po 2 dobach inkubacji liczono ilość wyrosÅ‚ych kolonii. Do celów identyfika­
cyjnych przesiewano na kolejne podłoża w celu izolacji paciorkowców
(Streptococcus) i paÅ‚eczek kwasu mlekowego (Lactobacillus). Izolowane ko­
lonie paciorkowców identyfikowano, wykorzystując zestaw API 20 Strept fir-
24
Badania bakteriologiczne zębów lakowanych z użyciem heliosealu i nie lakowanych
my Bio Marieux, analogicznie pałeczki kwasu mlekowego identyfikowano,
korzystajÄ…c z zestawu API 50 CH firmy Bio Marieux. Test API stanowi zmi­
niaturyzowaną metodę, umożliwiającą wykonanie w API 20 Strept - 20,
a w API 50 CH - 50 oznaczeń biochemicznych na jednym pasku tworzywa, na
którym umieszczone są miniprobówki z odwodnionymi substratami.
Oznaczenie polega na dodaniu zawiesiny Streptococcus do API 20 Strept,
a Lactobacillus do API 50 CH do wszystkich probówek i po inkubacji dodaniu
do niektórych z nich odpowiednich odczynników. Zmiany barwy zawartości
probówek umożliwiajÄ… okreÅ›lenie, jakie substraty sÄ… rozkÅ‚adane, czy i jaki ro­
dzaj aktywnoÅ›ci enzymatycznej wystÄ™puje. OkreÅ›lenia grupy lub gatunku do­
konuje się na podstawie dołączonego klucza diagnostycznego (5,6,12).
Wyniki badań i ich omówienie
W analizie pÅ‚ytki bakteryjnej, w grupie A i B stwierdzono różnÄ… czÄ™stotli­
wość występowania bakterii Streptococcus mutans, Streptococcus sanąuis,
Streptococcus salivarius w zależności od stanu klinicznego zęba i stopnia
utrzymania laku.
Bakterie obserwowano z podobną częstością (p>0,99) zarówno w grupie
A (lakowane powierzchnie żujÄ…ce), jak i w grupie B (nie lakowane po­
wierzchnie podniebienne i policzkowe) we wszystkich sytuacjach klinicz­
nych. Stwierdzono natomiast istotne różnice w czÄ™stoÅ›ci wystÄ™powania bak­
terii w zależności od sytuacji klinicznej. W zębach zdrowych z całkowitym
utrzymaniem laku Zl stwierdzono występowanie bakterii Streptococcus
mutans, Streptococcus sanÄ…uis, Streptococcus salivarius w 59,09% analiz
bakteryjnych, w tym w grupie A w 63,64%, a w grupie B w 54,55%, w zÄ™­
bach z ubytkiem próchnicowym (caries media) i częściowym utrzymaniem
laku P2 w 68,18% analiz bakteryjnych, w tym w grupie A w 72,73%,
a w grupie B w 63,64%, natomiast w zÄ™bach z ubytkiem próchnicowym (ca­
ries profunda) i całkowitą utratą laku P3 w 90,90% analiz bakteryjnych,
w tym w grupie A w 81,82%, a w grupie B w 100%. Istotna statystycznie
różnica występowała między sytuacją kliniczną P3 (powikłanie próchnicą
i całkowita utrata laku) a Zl (zdrowy ząb z całkowitym utrzymaniem laku)
- (p<0,02).
ZestawiajÄ…c odsetek analiz pÅ‚ytki bakteryjnej, w których stwierdzono obec­
ność bakterii Streptococcus mutans, Streptococcus sanąuis, Streptococcus sa-
livarius w zależności od stanu klinicznego zęba i utrzymania laku w grupie B,
stwierdzono, że w sytuacji klinicznej Z na zębie zdrowym nie lakowanym przy
braku ognisk próchnicy w jamie ustnej bakterie Streptococcus mutans,
Streptococcus sanąuis, Streptococcus salivarius występowały w 45,56% analiz
bakteryjnych. W sytuacji klinicznej Z1 na zębie zdrowym przy obecności
czynnych ognisk próchnicy w jamie ustnej bakterie te obserwowano w 54,55%
analiz, a na zÄ™bie z ubytkiem próchnicowym - sytuacja P3 w 100% analiz mi­
krobiologicznych.
25
Dorota Krawczyk, Maria Mielnik-Btaszczak
Bakterie Lactobacillus acidophilus wystÄ™powaÅ‚y w niewielkiej liczbie przypad­
ków. Stwierdzono je w 6-9% przeprowadzonych analiz mikrobiologicznych.
Zgodnie z piÅ›miennictwem paÅ‚eczki kwasu mlekowego izolowane sÄ… w nie­
wielkiej iloÅ›ci i to głównie ze zmian, które ulegajÄ… w pózniejszym czasie po­
gÅ‚Ä™bieniu (10). Obecność bakterii Lactobacillus acidophilus wiÄ…zana jest rów­
nież z dietą bogatą w węglowodany (3).
Przeprowadzono również ocenÄ™ iloÅ›ciowÄ… w analizowanych próbkach pÅ‚yt­
ki bakteryjnej. PorównujÄ…c sytuacje kliniczne (Z1) - zÄ…b zdrowy z caÅ‚kowi­
tym utrzymaniem laku, (P2) - ząb z ubytkiem próchnicowym (caries media)
i częściowym utrzymanie laku oraz (P3) - ząb z ubytkiem próchnicowym
(caries profunda) i całkowitą utratą laku - stwierdzono, że najmniej bakterii
Streptococcus mutans, Streptococcus sanquis, Streptococcus salivarius było
w sytuacji klinicznej (Z1) (ząb zdrowy z całkowitym utrzymaniem laku).
W sytuacji klinicznej (Z1) liczba bakterii na laku (grupa A) i na zÄ™bie (gru­
pa B) była w 63,64% analiz bakteryjnych jednakowa, natomiast w 36,36%
analiz bakteryjnych wiÄ™cej bakterii stwierdzono na nie lakowanej po­
wierzchni zÄ™ba (grupa B). W sytuacji klinicznej (P2) w 90,90% analiz bak­
teryjnych więcej bakterii stwierdzono na nie lakowanej powierzchni zęba
(grupa B) niż na laku (grupa A). Natomiast w 9,10% analiz bakteryjnych
liczba bakterii w grupie A i B była jednakowa. W sytuacji klinicznej (P3)
w okolicy ubytku próchnicowego (grupa A) więcej bakterii było w 36,36%
analiz bakteryjnych, a na nie lakowanej powierzchni zęba (grupa B)
w 54,54% analiz bakteryjnych. W 9,10% analiz bakteryjnych liczba bakterii
w grupie A i B była jednakowa. Nie zaobserwowano w sytuacji klinicznej
(Zl) i (P2) większej liczby bakterii na laku (grupa A), niż na nie lakowanej
powierzchni zęba (grupa B).
Liczba bakterii zarówno w grupie A, jak i w grupie B, wahaÅ‚a siÄ™ w grani­
cach 103-105, w jednym przypadku było 102 i 108 a w dwóch przypadkach
stwierdzono pojedyncze bakterie. W sytuacji klinicznej (P2) (ubytek próchni­
cowy (caries media) i częściowe utrzymanie laku) i (P3) (ubytek próchnicowy
(caries profunda) i całkowita utrata laku) liczba bakterii Streptococcus mutnas,
Streptococcus sanquis, Streptococcus salivarius była podobna i wahała się
w granicach 106-109, w jednym przypadku stwierdzono pojedyncze bakterie,
a w dwóch 104(Ryc. 1).
AnalizujÄ…c sytuacjÄ™ klinicznÄ… (Z) - zÄ…b zdrowy nie lakowany i brak ogniska
próchnicy puw = 0, w = 4,5 - zaobserwowano, że liczba stwierdzanych bakte­
rii byÅ‚a znacznie mniejsza w porównaniu z sytuacjÄ… klinicznÄ… (Zl) - zÄ…b zdro­
wy z caÅ‚kowitym utrzymaniem laku i ogniskami próchnicy na zÄ™bach mlecz­
nych puw = 4,5 - i wahaÅ‚a siÄ™ od pojedynczych do 103 tylko u jednej osoby by­
Å‚o ich 104 (Ryc.2).
26
Badania bakteriologiczne zębów lakowanych z użyciem Heliosealu i nie lakowanych
Ryc. 1. Liczba bakterii Streptococcus mutans, Strepotcoccus sanquis, Streptococcus sali-
varius w pfytce bakteryjnej w grupie A i w grupie B w zależnoÅ›ci od utrzymania laku i sta­
nu klinicznego zęba
Bakterie Streptococcus
Ryc. 2. Liczba bakterii Streptococcus mutans, Streptococcus sanquis, Streptococcus sa-
livarius w płytce bakteryjnej na zębie zdrowym nie lakowanym
27
Dorota Krawczyk, Maria Mielnik-Btaszczak
Wnioski
1. Obecność bakterii Streptoeoccus rautans, Streptococcus sanąuis,
Streptococcus salivarius obserwowano z podobną częstością zarówno na
laku, jak i na nie lakowanej powierzchni zęba.
2. Bakterie próchnicotwórcze Streptococcus mutans, Streptococcus sanąuis,
Streptococcus salivarius i Lactobacillus acidophilus nie kumulujÄ… siÄ™ na
laku Helioseal.
3. Stwierdzono istotne różnice w częstości występowania bakterii
Streptococcus mutans, Streptococcus sanÄ…uis, Streptococcus salivarius
w zależności od występowania i pogłębiania się ubytku próchnicowego.
4. Liczba bakterii Streptococcus mutans, Streptococcus sanÄ…uis,
Streptococcus salivarius jest skorelowana ze stanem klinicznym zęba,
z występowaniem nie leczonych ognisk próchnicy.
Piśmiennictwo
l.K. Badzian-Kobos, Z. Krzemiński, J. Stępień-Szczepańska, D. Sakowska,
A. Raczyńska: Ocena flory bakteryjnej śliny i płytki nazębnej u dzieci 11-
12-letnich poddawanych fluorkowaniu miejscowemu, Czas. Stomat. 1991.
44,6,419.
2. W. Elszkowska, D. Nowak, E. Okoniewska, E. PizoÅ„: WystÄ™powanie pa­
ciorkowców wytwarzających zewnątrzkomórkowe wielocukry z sacharozy
w płytce nazębnej na powierzchniach stycznych przedtrzonowców i kłów
szczęki w zależności od stanu klinicznego, Czas. Stomat. 1982, 35. 9,569.
3. Z. Jańczuk: Stomatologia Zachowawcza. Zarys Kliniczny, Wydawnictwo
Lekarskie PZWL, Warszawa 1995.
4. E. Jodkowska: Wpływ materiałów uszczelniających na florę bakteryjną
bruzd międzyguzkowych zębów na podstawie piśmiennictwa, Czas. Stomat.
1983,36,5,329.
5. M.C. Kelly, I.D. Smith, R.J. Anstey, J.H. Thornley, R.P. Rennie: Rapid
identyfication on antybiotic - resistent corynebacteria with the API 20 S
System, J. Clin. Microbiol. 19: 254-247.
6. W. Kędzia: Diagnostyka mikrobiologiczna w medycynie, PZWL,
Warszawa 1990,46-57.
7. Z. Krzemiński: Przegląd metod izolacji i identyfikacji Streptococcus mutans
z płytki nazębnej (dental plaąue), Czas. Stomat. 1976,29,4,301.
8. Z. KrzemiÅ„ski: Nowe testy bakteriologiczne dla oceny aktywnoÅ›ci próchni­
cy zębów, Czas. Stomat. 1976, 29, 5,405.
9.J. Lisiewicz-Dyduch, E. Aukasik, B. Wierucka, B. Frankowska: Badania
bakteriologiczne płytki nazębnej u dzieci z dużą i małą intensywnością
próchnicy oraz z fruktozemią, Czas. Stomat. 1992, 45, 6-7, 330.
28
Badania bakteriologiczne zębów lakowanych z użyciem Heliosealu i nie lakowanych
10. P. Marsh, M. Martin: Mikrobiologia jamy ustnej. Wydawnictwo naukowe
PWN, Warszawa 1994.
11. R. Wolinowska: Genetyka czynników wirulencji paciorkowców jamy ust­
nej, Post. Mikrobiol. 1993,32,4,253.
12. M.L. Zaremba, J.Borowski: Podstawy mikrobiologii lekarskiej, PZWL,
Warszawa 1994, 187-188,252-25.
Maria Borysewicz-Lewicka
Maria Kruszyńska-Rosada
Anna Rydzewska
POZIOM FLUORKÓW W ŚLINIE MIESZANEJ
U DZIECI OBJTYCH LAKOWANIEM
TRZONOWCÓW HELIOSEALEM F
Zakład Stomatologii Dzieci i Młodzieży
Instytutu Stomatologii Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego
w Poznaniu
Kierownik Zakładu: prof. AM dr hab. n. med. Maria Borysewicz-Lewicka
Zakład Ochrony Środowiska
Katedry Nauk o Zdrowiu Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego
w Poznaniu
Kierownik Zakładu: dr n. med. Anna Rydzewska
WynikajÄ…ca z budowy powierzchni żujÄ…cej zÄ™bów bocznych, niewielka do­
stÄ™pność szczelinowatych zagÅ‚Ä™bieÅ„ w szkliwie dla wykonywanych w warun­
kach domowych zabiegów profilaktyczno-higienicznych, stwarza dobre wa­
runki do rozwoju płytki bakteryjnej, a w konsekwencji do zapoczątkowania
i rozwoju zmian próchnicowych. Stwierdzono również, że szkliwo okolicy
bruzdy, zwÅ‚aszcza pierwszych trzonowców staÅ‚ych, wykazuje mniejszÄ… zawar­
tość fluoru (1,2,12).
Nowoczesne materiaÅ‚y uszczelniajÄ…ce zapewniajÄ… nie tylko dÅ‚ugotrwaÅ‚Ä… izo­
lacjÄ™ miejsc szczególnie narażonych na próchnicÄ™, ale niektóre z nich dodat­
kowo stanowiÄ… rezerwuar fluoru.
Kariostatyczne dziaÅ‚anie fluorków uwalnianych z materiałów do odtwarza­
nia utraconych twardych tkanek zęba stało się w ostatnich latach przedmiotem
zainteresowania wielu badaczy i klinicystów (5,6). Wyniki tych badaÅ„ dostar­
czyły dowodów wpływu jonów fluorkowych pochodzących z cementów gla-
sjonomerowych i kompozytów na szkliwo i zębinę będące w bezpośrednim
kontakcie z wypełnieniem. Podobne obserwacje prowadzi się w odniesieniu do
materiałów służących do uszczelniania bruzd zębowych takich jak:
Fluoroshield, Helioseal F, Ultraseal XT, Fissurit F (3,4,6,7,8,9.10,11,12,13).
Ze względu na rodzaj zawartego w nich związku fluoru, można podzielić je na
30
Poziom fluorków w ślinie mieszanej u dzieci obiętych lakowaniem trzonowców Heliosealem F
materiały z fluorem będącym ich integralnym składnikiem budowy oraz na
materiały wzbogacone dodatkowo w ten pierwiastek (11). Badania kliniczne
uwalniania jonów fluorkowych z materiałów uszczelniających bruzdy zębowe
sÄ… jednak dotÄ…d stosunkowo nieliczne.
Celem podjętych badań była ocena wpływu uszczelniania bruzd zębowych
materiałem Helioseal F na zawartość fluorków w ślinie mieszanej.
Materiał i metoda
Spośród 192 dzieci w wieku 7-8 lat wybrano 30, u których w trakcie badania
przeglądowego jamy ustnej stwierdzono po cztery pierwsze trzonowce stałe ze
wskazaniami do zabiegu uszczelniania. Dzieci te nie były objęte w ostatnich
11 miesiącach żadną z metod profesjonalnej profilaktyki fluorkowej, a na
okres badaÅ„ zalecono im stosowanie past do zÄ™bów nie zawierajÄ…cych zwiÄ…z­
ków fluoru. Przed wykonaniem lakowania od każdego dziecka pobrano 2 ml
Å›liny mieszanej. NastÄ™pnie bruzdy pierwszych trzonowców staÅ‚ych uszczel­
niono materiałem Helioseal F (prod. Vivadent), zgodnie z procedurą zabiegu.
Po upÅ‚ywie jednego miesiÄ…ca wykonano badanie kontrolne utrzymania mate­
riaÅ‚u w bruzdzie uszczelnianych zÄ™bów oraz ponownie pobrano 2 ml Å›liny mie­
szanej do badania analitycznego. Pomiaru dokonano przy użyciu elektrody flu­
orkowej Radelkis. Istotność różnic pomiędzy średnim stężeniem fluorków
w ślinie mieszanej uzyskanej w obu badaniach oceniano przy pomocy testu
t-studenta dla zmiennych powiÄ…zanych (p<0,05).
Wyniki i omówienie
Stężenie fluoru w ślinie dzieci przed lakowaniem wynosiło średnio 0,06 mg/l
(SD = 0,04). Poziom ten wzrósł po zabiegu i po upływie miesiąca wynosił
Å›rednio 0,10 mg/l (SD = 0,05). Analiza wykazaÅ‚a, że wzrost Å›redniej zawarto­
ści fluorków w ślinie mieszanej badanych dzieci pomiędzy I i II badaniem był
istotny statystycznie.
Helioseal F zawiera 40% wypełniacza w postaci szkła fluorokrzemowego,
który wolniej niż inne związki fluoru ulega zjonizowaniu. W badaniach in vi-
tro wykazano, że Helioseal F uwalnia jony fluorkowe wolno i w maÅ‚ych ilo­
ściach. Producent tłumaczy to budową chemiczną tego uszczelniacza oraz nie-
wystrpowaniem w warunkach laboratoryjnych ścierania laku (12).
Przypuszcza siÄ™, że w warunkach fizjologicznych dziÄ™ki czynnoÅ›ci żucia, mo­
że mieć miejsce większe przechodzenie fluorków do śliny.
Uwalnianie fluoru z uszczelniaczy badano w warunkach in vitro i in vivo.
Cooley i wsp. w doÅ›wiadczeniu przeprowadzonym in vitro przez 7 dni stwier­
dzili, że najwyższe uwalnianie fluorków występowało w ciągu pierwszych
dwóch dni obserwacji (3). Podobne spostrzeżenia w oparciu o badania kliniczne
poczynili Jensen i wsp., oceniając uwalnianie fluorków z materiału Fluoroshield
31
Maria Borysewicz-Lewicka, Maria Kruszyńska-Rosada, Anna Rydzewska
jako intensywne, ale jednocześnie krótko trwające (7). Dane opublikowane przez
Kocha w 1995 r. informujÄ…, że Å›rednie stężenie fluoru w Å›linie u dzieci przed za­
biegiem uszczelniania wynosiło 0,02 mg/l, a po lakowaniu 0,24 mg/l (9).
W swoim doświadczeniu Koch uzyskał większy niż w naszych badaniach
wzrost poziomu tego pierwiastka w Å›rodowisku jamy ustnej, ale oceniaÅ‚ jego za­
wartość w Å›linie bezpoÅ›rednio po zaÅ‚ożeniu uszczelniacza. UdowodniÅ‚ tym sa­
mym, że fluor uwalnia się nieomal natychmiast po aplikacji laku.
Obserwacje poczynione wcześniej przez innych autorów mówią o tym, że
najwiÄ™ksze uwalnianie jonów F wystÄ™powaÅ‚o w pierwszych dniach po zaÅ‚oże­
niu materiału, a potem zmniejszało się i przez około 5 miesięcy utrzymywało
siÄ™ na tym samym poziomie (12).
Dotychczasowe doświadczenia kliniczne wskazują, że zastosowanie
uszczelniaczy wzbogaconych fluorem przyczynia siÄ™ do zwiÄ™kszenia zawar­
toÅ›ci tego pierwiastka w Å›rodowisku jamy ustnej. Laki, stanowiÄ…c staÅ‚e zró­
dło fluoru w ślinie, umożliwiają przedłużenie czasu ekspozycji szkliwa na
ten pierwiastek. Doświadczalnie udowodniono przechodzenie fluorków do
szkliwa, co daje w efekcie oczekiwane korzyści profilaktyczne (8,15). Fluor
wprowadzony tą drogą do środowiska jamy ustnej blokuje demineralizację,
promujÄ…c procesy remineralizacyjne i chroniÄ…c przy tym obszary wytrawio­
nego w trakcie zabiegu szkliwa. Można siÄ™ zatem spodziewać, że efekt za­
biegu lakowania przeprowadzonego przy pomocy uszczelniaczy uwalniajÄ…­
cych fluorki będzie większy.
Piśmiennictwo
1. A. Candeli et al.: The relationship between fluoride concentration and the
caries freÄ…uency or different tooth surfaces in a high fluoride area caries,
Res. 1970,4,69
2. Changes in the prevalence or dental caries in VS school children 1967-1980,
J.Dent.Res. 1982,61,1346.
3. R.L. Cooley, J.W. Mc Court, A.M. Huddleston, H.P. Casmedes: Evaluation
of a fluoride - containing sealant by SEM, microleakage, and fluoride rele-
ase, Pediatrie Dentistry, 1990, 12, 1, 38-42
4. O.C. Jensen, RJ. Billings, J.D. Featherstone: Clinical evaluation of fluoro-
shield pit and fissure sealant, Clin. Prev. Dent. 1990, 12, 4, 24.
5. M.E. Jensen, J.S. Wefel, P.F. Triolo, P.D. Hammesfahr: Effects of fluoride
- releasing fissure sealant on artificial enamel caries, American Journal of
Dentistry 1990 3,2,75-78.
6. E. Jodkowska: Uszczelniacze bruzd międzyguzkowych zawierające fluor,
Stomatologia Współczesna 1994, 2, 100-103.
7. E. Jodkowska, J. Trykowska, L. Wagner: MateriaÅ‚y wypeÅ‚niajÄ…ce zawierajÄ…­
ce związki fluoru oraz inne jony, Stomatologia Współczesna 1994, 2,92-99.
32
Poziom fluorków w ślinie mieszanej u dzieci obiętych lakowaniem trzonowców Heliosealem F
8. E. Jodkowska, L. Wagner: Uwalnianie jonów fluorkowych z uszczelniaczy,
Stomatologia Współczesna 1997, 4, 4, 268.
9. M.J. Koch: Fluoride release from a filled sealant materiał. Abstract 15th
Coneress International Association of Paediatric Dentistry, Góteborg June
8-11,1995,87.
10. M. KruszyÅ„ska-Rosada, M. Borysewicz-Lewicka: MateriaÅ‚y do uszczel­
niania bruzd zębowych jako zródło fluorków w jamie ustnej. Materiały V
Konferencji DRPS Poznań, 4.11.1995, 30-31.
11. L.W. Ripa: Sealants Revisted: An update of the effectiveness of pit-and-
fissure sealants, Caries Res. 1993, 27, 1, 77.
12. RJ. Simonsen: Retention and effectiveness of dental sealant after 15 years,
JADA 1991,122,34.
13. C. Stockleben, G. David: Neuer trend im bereich der Fissurenversiegelung,
Vivadent 1994.
14. J. Szczepańska, D. Sakowska, Z. Krzemińska, A. Hilt: Wpływ lakowania
bruzd preparatem Fissurit F na redukcjÄ™ próchnicy i liczebność drobno­
ustrojów próchnicowych. Doniesienia wstępne, Czas Stomat. 1995.
XLVIII, 12,769-773
15. M. Tanaka, H. Ono, Y. Kadoma, Y. Imai: Incorporation into Humań
Enamel of Fluoride Slowly Released from a Sealant In Vivo, J. Dent.
Res. 1987,66,10,1591-1593.
Zofia Marzec-Koronczewska
ASPEKTY EKONOMICZNE PROFILAKTYCZNEGO
LAKOWANIA ZBÓW U DZIECI
Katedra i Zakład Stomatologii Zachowawczej i Periodontologii
Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie
Kierownik Zakładu: prof. dr hab. Wiesława Szajewska-Jarzynka
Retencja laku - czyli jego utrzymanie na powierzchni żujÄ…cej zÄ™bów trzono­
wych a także w bruzdach i zagłębieniach na powierzchniach policzkowych
trzonowców dolnych i powierzchniach podniebiennych trzonowców górnych
- decyduje o skuteczności zabiegu.
Badania, w tym własne, nad lakiem Delton, wykazały, że utrzymanie laku
w zębach przedtrzonowych jest lepsze niż w zębach szóstych. Jednocześnie te
same badania wykazaÅ‚y, że tzw. net gain (czysty zysk) - efektywność laku w za­
pobieganiu próchnicy jest dla zÄ™bów trzonowych kilkakrotnie wyższy niż dla zÄ™­
bów przedtrzonowych. Znaczy to, że rzeczywista liczba zębów uratowanych
przed próchnicÄ… dziÄ™ki zalakowaniu jest w grupie trzonowców kilkakrotnie wyż­
sza niż w grupie zÄ™bów przedtrzonowych. Wynika to z faktu mniejszej zapadal­
noÅ›ci zÄ™bów przedtrzonowych na próchnicÄ™. Po dwóch latach na 100 zalakowa­
nych zÄ™bów trzonowych uchroniono przed próchnicÄ… 65, a w grupie zalakowa­
nych przedtrzonowców dwukrotnie mniej tylko 32 (5).
Można to również odnieść do grup dzieci o różnej zapadalności na próchnicę.
Efekty ekonomiczne uzyskane z lakowania zębów w populacji odpornej na
próchnicę będą niewspółmiernie niższe niż w grupie osób podatnych na .ę cłu -
robÄ™. Z punktu widzenia korzyÅ›ci ekonomicznych bardziej efektywne jest lako­
wanie zÄ™bów trzonowych, szczególnie tych, których budowa anatomiczna pre­
dysponuje do rozwoju próchnicy. Ma to Å›cisÅ‚y zwiÄ…zek ze starannÄ… selekcjÄ… (do­
borem) zębów do zabiegu. Lakowanie powierzchni żujących, gdy są one płaskie
bez wyraznej zaznaczonych głębokich bruzd i szczelin jest błędem - nie tylko
z powodu zmniejszonej retencji laku, ale także z powodu mniejszej, w tym wy­
padku, podatności na próchnicę.
Priorytetowym wskazaniem jest lakowanie zębów pierwszych trzonowych
stałych u dzieci w wieku 6-7 lat, a zębów drugich trzonowych w wieku 12-
34
Aspekty ekonomiczne profilaktycznego lakowania zębów u dzieci
13 lat (8). Lakowanie powinno być wykonane jak najwczeÅ›niej po wyrzniÄ™­
ciu się zęba.
Istotnym zagadnieniem w lakowaniu zÄ™bów jest czas przeprowadzenia za­
biegu. DoÅ›wiadczenia wÅ‚asne wykazaÅ‚y, że dla oÅ›miu różnych ocenianych la­
ków Å›wiatÅ‚outwardzalnych Å›redni czas lakowania wynosiÅ‚ 5-8 minut dla jed­
nego zęba (z przewagą 5 minut), a dla leku chemoutwardzalnego 6-10 minut.
Nie ulega wątpliwości, że czas ten jest krótszy niż wymagany na założenie
i wykończenie wypełnienia amalgamatowego - 13,6 minut (1,9).
Monitorowanie zabiegu uszczelniania bruzd ma na celu ocenę stanu zęba
i kontrolę utrzymania laku. Pozwala na wykrycie tych przypadków, w których
lak wykazał retencję częściową lub całkowity brak. W tej sytuacji, gdy ząb nie
wykazuje oznak próchnicy, celowa a nawet konieczna jest reaplikacja - uzu­
peÅ‚nienie ubytku laku. Wprawdzie zarówno badanie kontrolne, jak i reaplika­
cja zwiÄ™kszajÄ… koszty, ale jednoczeÅ›nie znacznie podnoszÄ… skuteczność tej for­
my profilaktyki.
Simonsen w swoich dÅ‚ugoterminowych badaniach nad retencjÄ… i efektywno­
Å›ciÄ… lakowania stwierdziÅ‚, że lakowanie jest bezpieczne i pomimo jednokrot­
nej aplikacji - efektywne. Autor wnioskuje, że w opiece stomatologicznej wie­
lokrotna aplikacja laku powinna być powszechnie stosowana w tych przypad­
kach, które tego wymagajÄ…. Częściowy ubytek laku wymaga ponownej aplika­
cji, a wówczas, co sugerują wyniki jego 15-letnich obserwacji, można uzyskać
100% zabezpieczenia przed próchnicÄ… bruzd i szczelin (10). Badania kontrol­
ne powinny być przeprowadzane co 6 miesiÄ™cy, np. w czasie rutynowego prze­
glÄ…du uzÄ™bienia, w trakcie realizacji innych zabiegów profilaktycznych, czy le­
czenia uzębienia.
Z trzech rodzajów laków: bezbarwnych (clear), żółto-zabarwionych (tinted)
i mleczno-opalizujÄ…cych (opaque), zawierajÄ…cych 1% dwutlenek tytanu, zasto­
sowanie tych ostatnich jest najbardziej wskazane. Laki opaÄ…ue sÄ… dobrze ak­
ceptowane przez dzieci, pomocne w wytÅ‚umaczeniu pacjentom i ich opieku­
nom koncepcji tej formy profilaktyki, umożliwiajÄ… rodzicom obserwacjÄ™ w do­
mu, ułatwiają lekarzowi aplikację i monitorowanie, skracając jednocześnie
czas badania kontrolnego, a także - co jest najważniejsze - zmniejszajÄ… ryzy­
ko błędnej oceny (1,10).
Simonsen twierdzi, że zastosowanie laku bezbarwnego może być swego ro­
dzaju  pułapką" w czasie rutynowego badania kontrolnego jego utrzymania,
ponieważ lak bezbarwny - po pewnym czasie - staje siÄ™ w jamie ustnej caÅ‚ko­
wicie niewidoczny.
Rock i wsp. porównali błąd (identyfication error rate) w ocenie retencji laku
bezbarwnego (clear) i mleczno-opalizującego (opaąue) i wykazali, że dla laku
nieprzeziernego wyniósł on tylko 1,4%, podczas gdy dla laku bezbarwnego aż
22,8%. BÅ‚Ä…d ten okreÅ›lili, porównujÄ…c wyniki oceny retencji dokonanej kli­
nicznie - wzrokiem przy pomocy szkła powiększającego 3,5-krotnie i analizie
dokumentacji fotograficznej po 8-krotnym powiększeniu (cyt. wg 10).
Zatrudnienie Å›redniego personelu - szczególnie higienistek - jest istotnÄ… za­
letą tej formy zabiegów profilaktycznych. Umożliwia obniżenie kosztów
35
Zofia Marzec-Koronczewska
(krótszy czas kształcenia, niższe wynagrodzenie) i przeznaczenie całego czasu
pracy lekarza na zabiegi lecznicze. Na podstawie wyników badań dotyczących
udziału średniego personelu medycznego w zabiegach stomatologicznych
Zespół ds. Materiałów i UrzÄ…dzeÅ„ ADA wydaÅ‚ opiniÄ™ stwierdzajÄ…cÄ…, że czyn­
noÅ›ci zwiÄ…zane z profilaktycznym lakowaniem zÄ™bów sÄ… caÅ‚kowicie bezpiecz­
ne i skuteczne, gdy są wykonywane przez odpowiednio przeszkolony średni
personel pod nadzorem lekarza (8).
Z własnych doświadczeń i badań innych autorów wynika, że laki zakładane
przez lekarza stomatologa i higienistkÄ™ stomatologicznÄ… wykazujÄ… takÄ… samÄ…
retencjÄ™ (6,11).
W  Raporcie o skutecznoÅ›ci profilaktycznego uszczelniania bruzd pierw­
szych zÄ™bów trzonowych staÅ‚ych u dzieci polskich na podstawie badaÅ„ epide­
miologicznych" (wyniki roczne) czytamy, że średni personel osiągnął lepsze
wyniki w utrzymaniu laku niż lekarze stomatolodzy (4). Podobne spostrzeże­
nia znalazÅ‚y siÄ™ w opracowaniu wyników badaÅ„ kontrolnych przeprowadzo­
nych przez Komisję ds. Lakowania Zębów (MZiOS) w roku szkolnym
1996/1997 w ośmiu województwach; lepsza retencja laku zakładanego przez
higienistkę (72,7%) niż przez lekarza (53,8%) (7).
Analiza ekonomiczna wymaga uwzglÄ™dnienia kosztów materiałów do lako­
wania bruzd i materiałów do wypełnień, a także kosztów narzędzi i urządzeń
oraz pracy operatora (2). Przede wszystkim należy rozważyć wszystkie koszty
związane z lakowaniem i porównać je z kosztami związanymi z leczeniem
i wypeÅ‚nianiem tych ubytków, które powstanÄ… w konsekwencji nie objÄ™cia zÄ™­
bów zabiegiem profilaktycznym.
Roczne wyniki ogólnopolskiego programu profilaktycznego próchnicy zÄ™­
bów (w ramach którego w roku szkolnym 1993/1994 objÄ™to zabiegiem lako­
wania 220.964 dzieci 6-letnich i 329.133 7-latków) wykazaÅ‚y, że koszt mate­
riału Helioseal przypadający na 6-letnie dziecko wyniósł 0,88 zł, a na 7-latka
0,87 zł. Cena laku na jedną powierzchnię wynosiła 0,24 zł i była kilkakrotnie
niższa w porównaniu z ceną wypełnienia amalgamatowego Amalcap (1,11 zł)
oraz z ceną materiału kompozytywnego Heliomolar (1,17 zł).
Porównując koszty materiału do lakowania bruzd u dzieci 6-letnich objętych
programem z kosztami materiałów do wypełnień ubytków, które powstały
u dzieci nie objętych programem, uzyskano roczną oszczędność rzędu 15.467
zÅ‚ w przypadku wypeÅ‚nieÅ„ amalgamatowych lub 26.515 zÅ‚ w przypadku wy­
pełnień kompozytowych. Ze względu na wyższy przyrost próchnicy u dzieci
7-letnich oszczÄ™dnoÅ›ci te byÅ‚y 17-krotnie wyższe dla wypeÅ‚nieÅ„ amalgamato­
wych i 11-krotnie wyższe dla wypełnień kompozytowych. Objęcie 6-7 latków
programem lakowania w roku szkolnym 1993/1994 przyniosło blisko 300.000
zł oszczędności.
Autor tego opracowania pisze w podsumowaniu, że koszt/efektywność moż­
na poprawić, przestrzegajÄ…c wskazaÅ„ i przeciwwskazaÅ„ do zabiegu, zachowu­
jÄ…c wymagane warunki techniczne wykonania zabiegu i intensywniej angażu­
jąc średni personel medyczny (3).
36
Aspekty ekonomiczne profilaktycznego lakowania zębów u dzieci
Należy zwrócić uwagę, że poza udowodnionymi korzyściami zdrowotnymi
i ekonomicznymi zabieg profilaktycznego uszczelniania bruzd ma istotny wa­
lor psychologiczny, którego nie posiada żaden inny zabieg stomatologiczny.
Stwarza możliwość bezbolesnego i bezstresowego zaznajomienia się małego
pacjenta z gabinetem stomatologicznym, co pozytywnie zaowocuje w przy­
szłości w relacji pacjent - lekarz stomatolog.
Piśmiennictwo
1. J. Jakush: Pit and fissure sealant use: an issue explored, JADA 1984, 108,
310-322.
2. Z. Jańczuk: O problemach związanych z profilaktycznym lakowaniem
szczelin zębów trzonowych u dzieci (cz. III), Magazyn Stomatol. 1992, 12,
10-12.
3. Z. JaÅ„czuk: O skutkach zdrowotnych i ekonomicznych lakowania pierw­
szych zębów trzonowych stałych u dzieci w Polsce. Wyniki roczne. Raport
dla MZiOS, Szczecin 1995.
4. Z. JaÅ„czuk: Raport o skutecznoÅ›ci profilaktycznego uszczelniania (lakowa­
nia) bruzd zÄ™bów pierwszych trzonowych staÅ‚ych u dzieci polskich na pod­
stawie badań epidemiologicznych. Wyniki roczne.
5. Z. Marzec-Koronczewska: Utrzymanie laku Delton i redukcja próchnicy
w zębach bocznych, Czas. Stomat., 1991, XLIV, 6, 405-410.
6. Z. Marzec-Koronczewska: Skuteczność uszczelniania bruzd międzyguzko-
wych lakiem Delton w wykonaniu stomatologa i higienistki, Czas. Stomat.,
1991, XLIV, 7-8, 498-503.
7. Z. Marzec-Koronczewska: Wyniki badania kontrolnego przeprowadzonego
przez KomisjÄ™ ds. Lakowania ZÄ™bów w roku szkolnym 1996/97 w 8 woje­
wództwach. Raport dla MziOS, Szczecin 1997.
8. National Institutes of Health: Consensus Development Conference
Statement on dental sealants in the prevention of tooth decay, JADA 1984,
108,233-236.
9. W.P. Rock: Potential use of fissure sealants in NHS, Br Dent J 1984,157,12,
445-448.
10. R.J, Simonsen: Retention and effectiveness of dental sealant after 15 years,
JADA, 1991, Vol 122,34-42.
11. H.M. Stiles, G.T. Ward, E.D. Woolridge, R. Meyers: Comparative results
of application by a dentist or dental auxiliares, Jour of Preventive Dent.,
1976,3,3,8-11.
Anna Wędrychowicz-Welman
WYPEANIENIA PROFILAKTYCZNE W LECZENIU
WCZESNYCH ZMIAN PRÓCHNICOWYCH
Zakład Stomatologii Zachowawczej i Periodontologii
Instytutu Stomatologii Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego
w Poznaniu
Kierownik Zakładu: prof. AM dr hab. n. med. Janina Stopa
Zgodnie z klasycznymi zasadami preparowania ubytków, opracowanie tka­
nek twardych nie wynika tylko z rozlegÅ‚oÅ›ci ogniska próchnicowego, ale rów­
nież z próby zapobiegania wystÄ™powaniu próchnicy wtórnej oraz rekompenso­
wania niedoskonałości dostępnych obecnie materiałów wypełniających.
Właściwości współczesnych materiałów wypełniających pozwoliły jednak
podważyć zasadę preparowania zapobiegawczego tzw.  extension for preven-
tion". W myÅ›l tej zasady należaÅ‚o wÅ‚Ä…czyć do zarysu ubytku przylegajÄ…ce bruz­
dy jako miejsca potencjalnie narażone na próchnicę (2,5,8,10,11).
Postępowanie to pozwalało na uniknięcie często wielokrotnego wypełniania
kolejnych, nowych ognisk próchnicy w obrębie bruzd i szczelin tego samego
zęba, oraz stanowiło metodę zapobiegania próchnicy wtórnej (10).
Wypełnienia profilaktyczne czyli technika PRR (preventive resin restoriation).
były opisywane we wczesnej fazie rozwoju przez Simonsena i Stallarda
w 1977 roku. Dalsze rozwinięcie tej metody z zastosowaniem materiałów
kompozycyjnych zawdziÄ™czamy Simonsenowi i Landy (cyt. za 10), a z ce­
mentami szklano-jonomerowymi Garcii-Godoy (cyt. za 4).
W zależności od rozprzestrzeniania się małego ogniska próchnicowego,
można wyróżnić dwa typy wypełnień profilaktycznych. W obu typach PRR
stosuje się żywice na bazie Bis-GMA z wypełniaczem lub bez wypełniacza
oraz materiały szklano-jonomerowe jako materiał uszczelniający bruzdy
i szczeliny (2,3,4,5,7,9,10,11,12).
Pierwszy typ PRR dotyczy tylko tych przypadków, w których próchnicowy
ubytek nie siÄ™ga do zÄ™biny lub gdy nie mamy caÅ‚kowitej pewnoÅ›ci co do ist­
nienia próchnicy. Ten typ poszerzonego lakowania bruzd wymaga usunięcia
38
Wypełnienia profilaktyczne w leczeniu wczesnych zmian próchnicowych
małym wiertłem płomykowym lub różyczkowym próchnicowo zmienionego
szkliwa lub minimalnego poszerzenia podejrzanej bruzdy na powierzchni żu­
jącej i wypełniania ubytku. Decydując się na materiał do lakowania bruzd
i szczelin na bazie Bis-GMA (2-fenolowy metakrylat glicydylu) (3), wytrawia
siÄ™ 37% kwasem fosforowym zarówno brzeg mikroopracowania, jak i przyle­
gające bruzdy. Po wypłukaniu wytrawiacza i osuszeniu powierzchni zęba,
aplikuje siÄ™ lak w miejsce opracowania. Zabieg ten powinno siÄ™ przeprowa­
dzać bardzo dokÅ‚adnie tak, aby nie powstaÅ‚y pÄ™cherzyki powietrza co pogor­
szyÅ‚oby jakość i spowodowaÅ‚o gorszy efekt profilaktyczny. W koÅ„cowym eta­
pie zabiegu drugÄ… porcjÄ… laku pokrywa siÄ™ wszystkie wytrawione bruzdy
i szczeliny powierzchni żującej (2,3,5,7,8,9,10,11,12,14).
StosujÄ…c w tej technice cementy szklano-jonomerowe powierzchniÄ™ opra­
cowania, jak i przyległe bruzdy przygotowuje się kwasem poliakrylowym.
NastÄ™pnie po jego wypÅ‚ukaniu i osuszeniu powierzchni, nanosi siÄ™ odpo­
wiedni preparat w dwóch następujących etapach: do opracowanego ubytku
i w pozostałe bruzdy i szczeliny powierzchni żującej (2,4,7,8). Mimo bardzo
korzystnej wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci dÅ‚ugotrwaÅ‚ego uwalniania jonów fluorkowych, zda­
niem niektórych autorów, cementy szklano-jonomerowe mają kilkakrotnie
mniejszą retencję na powierzchni żującej aniżeli uszczelniacze na bazie Bis-
GMA (4,7,13).
W sytuacji, w której ubytek próchnicowy penetruje na małej przestrzeni
w głąb do zębiny zaleca się stosowanie drugiego typu PRR. Rozpoznanie
w tym przypadku sprawia mniej trudnoÅ›ci, jednak rozlegÅ‚ość ogniska próchni­
cowego na granicy szkliwno-zębinowej ocenia się dopiero po zdjęciu nawisów
szkliwa. Pierwszym etapem opracowywania ubytku tego typu jest oszczędne
usuniÄ™cie zmienionych patologicznie tkanek i pokrycie odsÅ‚oniÄ™tej zÄ™biny ma­
teriaÅ‚em podkÅ‚adowym. Najodpowiedniejszym preparatem, jak wynika z pi­
śmiennictwa, jest preparat twardniejący na bazie wodorotlenku wapnia (Dycal,
Live, Calcimol) lub cement karboksylowy (2,5,8,9,10,11,12). Po założeniu
podkÅ‚adu wytrawia siÄ™ brzegi szkliwne ubytku i nastÄ™pnie wypeÅ‚nia go mate­
riałem kompozycyjnym przeznaczonym do zębów tylnych. Po wypełnieniu
ubytku i wyprofilowaniu zgodnie z nachyleniem stoków guzków, wytrawia się
bruzdy i zagłębienia na całej powierzchni żującej. Następnie nakłada się lak
szczelinowy (2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,14). Wskazane jest zachowanie zgodności
zastosowanego materiału i wypełniacza bruzd (7).
Nieco inne postępowanie zaleca się, jeżeli materiałem wypełniającym ma
byt' cement szklano-jonomerowy lub cermet, które tylko w gÅ‚Ä™bokich ubyt­
kach wymagajÄ… podkÅ‚adu z preparatu na bazie wodorotlenku wapnia. W pÅ‚yt­
kich ubytkach stanowią one jedyny materiał wypełniający (2,4,7,8,13).
Powierzchnię materiału oraz wszystkie bruzdy wytrawia się, a następnie (nie
wcześniej niż po 4 min. aplikuje lak szczelinowy (2).
Analogicznie do leczenia maÅ‚ych ubytków I klasy na powierzchniach żujÄ…­
cych, technika PRR może być wykorzystana do wypeÅ‚niania niewielkich ubyt­
ków II klasy na powierzchniach stycznych (10,12). Stosując w tym przypadku
materiały kompozycyjne światłoutwardzalne zwraca się uwagę na trójetapowe
39
Anna Wędrychowicz-Welman
naÅ›wietlanie poszczególnych warstw w ubytku stycznym w celu zminimalizo­
wania skurczu polimeryzacyjnego. Po wypełnieniu ubytku na powierzchni
stycznej i dopasowaniu go w okluzji i artykulacji, następuje aplikacja laku
szczelinowego na powierzchni żującej (6,10,12).
Nowe badania nad skutecznoÅ›ciÄ… klinicznÄ… wypeÅ‚nieÅ„ profilaktycznych w zÄ™­
bach trzonowych i przedtrzonowych wskazują na możliwość zastosowania
amalgamatu srebra jako materiału wypełniającego małe ogniska próchnicowe.
Metoda postÄ™powania w tych przypadkach jest podobna, a materiaÅ‚ kompozy­
cyjny wypełniający ubytek zastępuje się amalgamatem. Badania w mikroskopie
elektronowym wykazały, że świeżo założony amalgamat nie jest uszkodzony
przez wytrawiacz, a jego nieregularna, chropowata powierzchnia dostarczać
może takiej samej mikroretencji dla laków szczelinowych, jak technika trawie­
nia szkliwa (6,11). Wyniki tych badaÅ„ powinny zachÄ™cić zwolenników amal­
gamatów do szerszego wykorzystania ich w technice PRR.
Zapobiegawcze wypełnienia muszą być poddawane okresowej kontroli. Ma
ona na celu sprawdzenie retencji i szczelności laku oraz samego wypełnienia,
jak również motywowanie pacjenta do przestrzegania zasad higieny jamy ust­
nej (2,7,9,10,11,12,14).
PodsumowujÄ…c, PRR czyli wypeÅ‚nienia zapobiegawcze, umożliwiajÄ… ochro­
nę zdrowych tkanek zębów, stanowiąc jednocześnie metodę profilaktyczną
w stosunku do zdrowych bruzd i szczelin na powierzchni żującej. Wypełnienia
te speÅ‚niajÄ… również oczekiwania pacjentów, sÄ… bowiem wypeÅ‚nieniami ko­
smetycznymi. Ponadto minimalne opracowanie i zabezpieczenie zagłębień na
powierzchni żujÄ…cej niesie za sobÄ… szansÄ™ dÅ‚ugoczasowego zachowania zdro­
wych tkanek twardych.
Piśmiennictwo
1. F.J. BurkÄ™: Current thinking in the treatment of the minimal pit and fissure
lesion, J.Ir. Dent. Assoc, 1990, 36/1/13.
2. P.M.J. Crawford: Sealant restorations (preventive resin restoration), Br.
Dent.J., 1988, 165:250.
3. M. Houpt, A. Fukus, E. Eidelman: The preventive resin (composite resin/se-
alant) restoration: nine-year results, Quinessence Int., 1994, 25/3,155.
4. H. Limanowska: Cementy glass-ionomerowe - ich wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci i zastoso­
wanie kliniczne, Czas. Stomat., 1991, XLIV, 7/8, 504.
5.1. McConnachie: The preventive resin restoration: a conservative altemati-
ve, J. Can. Dent. Assoc. 1992, 58/3/,197.
6. EJ. Mertz Fairhurst, J.E. Williams, K.L. Pierce et al: Sealed restorations:
4 years result", Am. J. Dent., 1991,4/1/, 43.
7. M. Paul Stalmaszczyk: Tendencje profilaktyczne w metodyce opracowania
i wypełniania ubytków klasy I w zębach bocznych, Czas. Stomat., 1994,
XLVII, 3,174.
8. L.M. Ripa, M.S. Wolff: Preventive resin restorations: indications, techni-
que, and success, 1992,23/5/307.
411
Wypełnienia profilaktyczne w leczeniu wczesnych zmian próchnicowych
9. R J. Simonsen: Preventive resin restorations: three-year results, J.Am.
Dent. Assoc, 1980, 100, 535.
10. R.J. Simonsen: Conserwative cavity preparation design, International
Symposium on posterior composite resin dental restorative materials, Ed.:
G. Vanherle, D.C. Smith Minnesota Mining, 1985.
11. EJ. Swift: Preventive resin restorations, J. Am. Dent. Assoc., 1987,6,114,
819,
12. P. Surmont, L. Martens, R. D. Hauwers: The preventive class II restora-
tion: clinical application, Quintessence Int., 1991, 3,22/3/,211.
13. E. Torppa Saarinen, L. Seppa: Short term retention of glass-ionomer fissu-
re sealents, Proc. Finn. Dent. Soc, 1990, 86/2/, 83.
14. J.D. Walker, M.E. Jensen, J.R. Pinkham: A clinical review of preventive
resin restorations, J. of Dent. for Child., 1990, 7/9,257.
" -" " " "
,
Maria Kruszyńska-Rosada
Maria Borysewicz-Lewicka
KLINICZNE WYNIKI USZCZELNIANIA
BRUZD ZBOWYCH
Zakiad Stomatologii Dzieci i Młodzieży
Instytutu Stomatologii Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego
w Poznaniu
Kierownik Zakładu: prof. AM dr hab. n. med. Maria Borysewicz-Lewicka
Dostępne obecnie długoletnie udokumentowane wyniki uszczelniania bruzd
zębowych dotyczą przede wszystkim oceny metodyki zabiegu, czasokresu
utrzymania laku w bruzdzie, częstości wystąpienia próchnicy w zębach
uszczelnionych i kontrolnych oraz uzyskanej redukcji próchnicy. Obserwacje
prowadzone byÅ‚y w wiÄ™kszoÅ›ci u dzieci w wieku szkolnym. Badania najczÄ™­
ściej zostały oparte na metodyce  half-mouth", gdzie u tego samego pacjenta
dobiera siÄ™ pary zÄ™bów wolnych od próchnicy. PoÅ‚owa wybranych zÄ™bów zo­
staje zalakowana, pozostaÅ‚e zaÅ› stanowiÄ… materiaÅ‚ kontrolny (21). ZÄ™by prze­
znaczone do uszczelniania to przede wszystkim pierwsze trzonowce staÅ‚e, któ­
re ze wzglÄ™du na ich budowÄ™ morfologicznÄ…, charakteryzujÄ… siÄ™ dużą podatno­
ścią na tę chorobę. U starszych dzieci obserwacje dotyczyły ponadto drugich
trzonowców lub zębów przedtrzonowych. Podczas selekcji zębów istotny byl
nie tylko brak klinicznych oznak próchnicy, ale i czas wyrznięcia zęba. Okres
pierwszych trzech lat uważany jest za okres największej podatności zęba
i w tym czasie zazwyczaj następuje silny atak próchnicy okluzyjnej (').
Uszczelniacz najczęściej aplikowano jednorazowo i pierwsze badania kontro­
lne wykonywano po upływie 6 miesięcy, a następnie corocznie. Stosowano
również model badawczy proponowany przez ADA., czyli badanie kontrolne
co 6 miesiÄ™cy i w razie koniecznoÅ›ci, ponowna aplikacja lub uzupeÅ‚nienie la­
ku (2,22,30).
Do zabiegu używano zarówno uszczelniaczy chemo-, jak i światłoutwar-
dzalnych (promieniowanie nadfioletowe lub widzialne). Badania dotyczyły
wielu laków, niektóre z nich są już niedostępne, ze względu na zaniechanie ich
produkcji (11,15,16,25). W drugiej połowie lat 80., ADA zaakceptowało
42
Kliniczne wyniki uszczelniania bruzd zębowych
uszczelniacze oparte na formule BIS-GMA, jako efektywne w profilaktyce
próchnicy, mimo krytyki co do techniki aplikacji niektórych z nich. Do tych,
które uzyskały wówczas akceptację, należą: Concise, Delton, Helioseal, Nuva-
Seal, Oralin, Prisma-Shiel 2, Visio-Seal (1,30).
Zachowanie materiaÅ‚u w obrÄ™bie uszczelnianej powierzchni ocenia siÄ™ za­
zwyczaj w trzech kategoriach: utrzymanie całkowite lub częściowe i utrata.
Najkrótszym czasem obserwacji był okres kilku dni i 3-6 miesięcy
(4,7,17,18,22), najdłuższym - jak dotąd - 15-letni (27).
Najczęściej publikowane obserwacje zamykały się w przedziale czasowym
1-3 lat. Najbardziej wartościowe wydają się jednak obserwacje wieloletnie
(Tab. 1), ponieważ próchnica jest chorobÄ… atakujÄ…cÄ… przez dÅ‚uższy czas z róż­
nym nasileniem w poszczególnych okresach rozwojowych dziecka. Dłuższy
okres badań pozwala ocenić rzeczywiste zagrożenie tą chorobą oraz ocenić
efektywność zabiegu na podstawie stanu zachowanego uzębienia
(6,10,12,14,16,20,22,23,24,26,27,29).
W oparciu o dane z piśmiennictwa można powiedzieć, że w pierwszych dwóch
latach osiąga się ponad 90% całkowitego utrzymania materiału w bruzdzie.
Wyniki takie uzyskali między innymi: Doyle, Houpt i wsp., Jodkowska, Marzec-
-Koronczewska, Mertz-Fairhurst i wsp., Simonsen, Wojtowicz i Vrbic
(6,12,14,19,20,26,30,31). Warunkiem otrzymania podobnie dobrych efektów
jest obecnie przede wszystkim perfekcyjność wykonania zabiegu oraz użycie do­
brego materiaÅ‚u uszczelniajÄ…cego. Nie bez znaczenia jest także morfologia bruz­
dy trudna do oceny podczas kwalifikacji zębów do lakowania (tabela 1).
Dowodem profilaktycznej skutecznoÅ›ci zabiegu jest przede wszystkim po­
równanie występowania próchnicy w zębach uszczelnionych i kontrolnych.
Z danych z piÅ›miennictwa wiadomo, że różnica we frekwencji próchnicy miÄ™­
dzy nimi wahała się w granicach 0-100%. Wielkość tej różnicy wynika między
innymi z różnej podatnoÅ›ci zÄ™bów na próchnicÄ™ oraz Å›wiadczy o przestrzega­
niu uznanych wskazań do zabiegu.
Jakkolwiek efekty profilaktyczne tej metody nie budzÄ… wÄ…tpliwoÅ›ci, to jed­
nak istnieją doniesienia, że w zębach lakowanych odnotowano obecność
próchnicy mimo zachowanego uszczelnienia. Te niepożądane objawy dotyczą
tylko nielicznego odsetka wykonanych zabiegów. Zjawisko to tłumaczy się
między innymi możliwością wystąpienia nieszczelności brzeżnej, czasami
również zależnej od dokÅ‚adnoÅ›ci pracy lekarza (30). Inne obserwacje wskazy­
wały, że nie zawsze utrata laku prowadziła do wystąpienia próchnicy.
Przyjmuje siÄ™, że w takim przypadku utrata materiaÅ‚u jest tylko powierzchow­
na. Możliwe jest także, że fluor uwalniający się z uszczelniacza miał wpływ na
zwiększenie odporności tkanek bądz podatność zęba była niewielka
(2,9 ,15,28).
Efektywność zabiegu wyrażana jest także wielkością redukcji próchnicy.
Przyjmuje się, że stopień redukcji maleje wraz z upływem lat obserwacji.
Bardziej obiektywny wydaje siÄ™ wskaznik  net gain" tzw. czysty zysk, bo­
wiem określa on rzeczywistą liczbę zębów uratowanych przed próchnicą i jej
ewentualnymi powikłaniami, dzięki zabiegowi lakowania. Szczególnie przy-
43
Tabela 1. Całkowite utrzymanie materiału uszczelniającego w bruzdzie (w procentach). Obserwacje długoterminowe (w latach)
Autor publikacji <1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >15
Horowitz
1974,1977 73 50 42
Richardson
i wsp.
1977,1981 61 19
Doyle
97 66 65 63 60
1975,1978
Simonsen
1977,1982,1991 96 96 94 - 82 57 28
Houpt i wsp.
1978, 1983 94 88 83 73 67 58
Mertz-Fairhurst
1978,1984 84-95 58-84 60-80 35-72 35-72 37-68 31-66
Ripa
1985 80 71 58 51 43 54 49
Wendt i vvsp.
-
1988 80
Jodkowska
i wsp. 1991 96-97 85-97 82-83
Kruszyńska
-Rosada i wsp.
1992,1994 67 12 2
Remiszewski
1994 61-66 48-62
5-9
Kliniczne wyniki uszczelniania bruzd zębowych
datny jest on w badaniach porównawczych w przypadku dwóch grup dzieci
lub zębów różniących się podatnością na próchnicę. Niezbyt często jednak
wskaznik ten byÅ‚ obliczany przez badajÄ…cych (8,13,14). W Polsce posÅ‚ugiwa­
Å‚a siÄ™ nim w swoich badaniach Marzec-Koronczewska (19).
Przytoczone dane sÄ… dowodem na to, że uszczelnianie bruzd i doÅ‚ków po­
wierzchni żujÄ…cej, zwÅ‚aszcza pierwszych trzonowców staÅ‚ych, jest efektyw­
nym czynnikiem redukujÄ…cym próchnicÄ™. Warunkiem jest jednak wÅ‚aÅ›ciwa se­
lekcja pacjentów i zębów oraz skrupulatność przeprowadzonego zabiegu
(11,25). Ponadto trzeba pamiÄ™tać, że jako jedna z wielu, ta metoda profilakty­
ki powinna być łączona z innymi czynnościami zapobiegawczymi. Potwierdza
to oświadczenie ADA, które uznało skuteczność uszczelniania bruzd i zaleca
wraz z systematycznym stosowaniem fluoru jej rozpowszechnienie, zwłaszcza
w stomatologii dziecięcej (2).
Piśmiennictwo
1. American Dental Association, Council on dental materials and cevices., pit
and fissure sealants, J. Am. Dent. Assoc. 1976, 93:134.
2. American Dental Association (ADA) Council on dental materials, instru-
ments and equipment. Pit and fissure sealants, J. Am. Dent. Assoc. 1983.
107:465.
3. American Dental Association, Council on dental materials, instruments and
equipment. Pit and fissure sealants, J. Am. Dent. Assoc. 1987, 114:671.
4. M. Barańska-Gachowska i wsp.: Roczne obserwacje kliniczne skuteczności
działania w profilaktyce próchnicy materiału Helioseal, Przegl. Stom.
Wieku Rozw. 1994. 14:6-7.
' 5.D.S. Berman et al.: Succeptibility of tooth surfaces to carious attack,
Br. Dent. J. 1973, 134:135.
6. WA. Doyle et. al.: A five-year study of the longevi of fissure sealants,
J.Dent. Child. 1978,45;127.
7. K. Fetkowska-Mielnik i wsp.: Wybrane aspekty kliniczne stosowania la­
ków szczelinowych Helioseal i Pit Fissure Sealant. II Aódzkie Forum
Stomatologiczne. Aódz 11-12. 09. 1993 r. Streszczenie referatów, str. 19.
8i R.E. Going: Four-year clinical evaluation of pit and fissure sealant, J. Am.
Dem. Assoc. 1977,95:972.
9. R.E. Going: Sealant effect on incipient caries enamel maturation and futu­
rÄ™ caries succeptibility, J. Dent. Education 1984,48:35.
10. H.S. Horowitz et al.: Retention and effectivness of a single application of an
adhesive sealant in preventing occlusal caries. Finał report after five years
of study in kalispell, Montana. J.Am. Dent. Assoc. 1977, 95:1133.
11. H.S. Horowitz: The prfential of fluoride and sealants to deal with problems
of decay, Pediatr. Dent. 1982. 4:286.
12. M.Houpt et al.: Effectiveness of fissure sealant after six years, Pediatr.
Dent. 1983, June. 5:10
45


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Kto jest winny próchnicy zębów
Opieka stomatologiczna nad kobietą w ciąży w aspekcie profilaktyki próchnicy
Wpływ uwarunkowań środowiskowych na zapadalność i przebieg próchnicy zębów u dzieci
Próchnica zębów u dorosłych pacjentów z cukrzycą typu 1 i 2
Ocena skuteczności uszczelniania bruzd międzyguzkowych
ślina, zaburzenia zębów, przebarwienia, prochnica, aparaty i leczenie ortodontyczne
profile
profile
profil?
profile
profil?
profile
Jak uszczesliwic kobiete
166 T S 1998 petrol NO
profile
profile

więcej podobnych podstron