Modele odpowiedzi do arkusza próbnej matury z OPERONEM
Jzyk rosyjski
Poziom rozszerzony
Grudzieł 2007
TRANSKRYPCJA TEKSTÓW
TEKST DO ZADANIA 4.
! ! łÓŁ! ł ł! !
ł! ł! ! , Ółfl ! Ó 0 Ó ÓθÓ ÓθŻÓ ! ł Ó, 0 Ó 1 Ół
Ó0 łÓ ! Ó! Ó Ó, ! ! Ҹ ÓÓł Ć ! ł Ę%ćÓ -
ÓłÓ . ! , Łfi Ó0 Ó Ó Ó0 1 ŻÓ0 Ó Łθ! ! 0 fl ł
! Ófl ! ! łÓŁÓ. ! Ó, Ó Ę Ł! ! ł ! ÓÓθ
Ófl Żfl ! ł ! ! 0 ! Ó0 . ą Ó ! , Ó0 Ó0 Ó, ! fl
0 Ó. ! łÓ Ó ! Ó flfl ! ÓÓ, Ó 1 ! 1. Ó ł
Ż! ŻŁŁ! fl Ć! 0 ! ! Ҹ Ó. ! ! fl, Ó! Ó̸ Ófl Ó łĘ! ڸfl Ó0 Ó0 .
łÓ ! ! ! łÓŁ! ! Ó! ! ł! . ! Ó ÓÓ Łfi, Ó! fl
ÓθÓ ! . ! ÓÓÓ Ó ! Ż Ó0 Ó ! ! ! Ó -ł,
ÓÓ ł! Ę! Ҹ 0 ! ł, ÓÓ Ó Ę ! ! Ó
0 ł ! łÓŁ! . ŻÓ Ó ! ! ! ! . ! Ż! łĘÓ
ÓłÓ: "1Ó0 ! -˷0 0 ! -ŻÓ, Ółfl, ŻÓ ! łÓÓ, ÓÓ Ó
0 łflڸ, ! łfl0 Ó ÓÓ 0 Óflڸ ! ! ! Ó Ół ! ۷Ó
! ÓÓ! 0 Ż 0 Ż! ڸ, Ó! ڸfl ! ۷ flڸ łÓ , Ó 0 ۷ł! ڸ
·fl ! ۷ Ó Ó! 0 : ! ł! !, 0 Ż ! 0 łĘ ! ڸ 0 1! , ŻÓ Ó
łÓ0 Łfi! !" Ó fl Ó0 Ó0 Ó Ó ! 1Ó0 ڸfl ÓÓ, 0 ! Ę ŻÓ ! ! .
0 ! Ó łflڸ. ! ! ! , Ół! ! łĘfił! Ó Ół! : Ę% fl
۷ ! Ż!", ! Ó ! , Ó ! ! ڸ, ÓÓ Ó Ó Ó Ę! Ó, Ó Ó Ół:
Ę% ! ! Ę ڸ?! łÓ ! Ófl 0 ! fl ł! ! Łfi! 1. ÓÓ
ł Ó , Ó fl ł! θÓ ł 0 łĘ! . Ófl ł1! ! Ó
Ó! , łÓ0 Ó0 Ó1! , Ó Ó Ó̸ flĘÓ łڸ ł ·fl . Ó
ł! fi-! ! Ż! ÓÓ 0 ! ڸ Ż Ć ł! Ó Ó. ! !
0 Ó0 ! ! Ҹ, ! ŻÓ ! Ć ł! Ó. ŁÓfl! , Ó łfl ! ۷Ó, !
ÓθÓ ł1Ó0 fl Ó flڸ, fl Ó! ! ! , fl łÓ ! . Ó
łÓÓ łflڸ ! ! ! ! , ! 0 łĘ ! fl 0 1! ? Ń1! fl ł! Ó, fl Ó
! Ć, Ó Ó ! 0 Ó Ó ! 0 łĘ ! ڸ. Ó, ÓÓŻ! Ҹ ! ۷! 0 ۷łŻ
Ó Ół Ć! .
ŁÓ: http://www.dni.ru/news/showbiz/2007/10/12/119177.html
TEKST DO ZADANIA 5.
Ó !
̸ ! Ę0 Ó Ó ! fl! ! Ó ŻÓÓ. ! łÓ1Ó0 fl ! Ż 0 Ó, Óڸ, ÓÓ
ł Ó0 0 ! Ó1 0 Ó . ! Ó Ó Ó0 fl łł θ?
, Ółł, Ó! ÓĆÓÓ ! , Ófl Ó̸ ł! 0 Ę. ! Ż θ,
ÓÓłÓ Ó 0 ÓĘ ڸ Ę ł , ÓÓ0 ( ! 40), Ó̸ 0 ÓłÓ ( 80%
Ż! fl ł ), ł! Ó! ! Ó (34% Ę%fl ÓÓł 0 ! ).
52% 0 ! Ó Ó ! ŁłÓ ! Ę% Ó łÓ ̸ ł ÓĘÓ . ! Ó ÓÓł1
ł! ! 1 Ó 10 Ę%łÓÓ ł 0 łflĘ1. ą 1Ófl ! ÓłÓ0
www. operon. pl
1
Jzyk rosyjski. Poziom rozszerzony. Transkrypcja tekstów
Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą
! 1Ó0 fl ÓθÓ ! 1 0 ! Ó 1 Ó , 0 Ó̸ ł fl Ę% 0 Ó .
Ę%! ĘÓ ڸ Ę ł , Ę%ÓҸ, Ó ł! Ҹ Ż Ó ! ! 1.
óÓ ! ! fl ! ł! ÓÓ ! , 0 ! Ó Ó Ż ! Ół Ó ! fl Ó!
0 Ófl ! 0 Ó 15 fl ł۷ ŻÓ Ż 0 ̸ . Ó Ó ! ł! 0 Ó. Łł 1
0 łĘ! 1 Ż 10% 0 ! Ó Ó Ó ! Ҹ Óflڸ Ó łÓŁ ! 0 ł
80% ! fi ! Ó ! ĘÓ 0 fl Ó ! .
1·Ó 0 Ę Ó . łÓ Ó! ! Ę0 ! łÓ0 0 Ó ! fl,
łÓ 0 430 ł! ! 1 ł! . ! Ż ŻÓθ ! ! !
! Ż ! ł! 1 ÓθŻ ! łÓ1 0 .
Ó0 fl Ó Ó Ó Ółfl Ó fl. ! ł0 ! θÓ Ҹ ł·Ó ! fl
0 ! Ó , . ŁłÓ0 ! ! θ ł 0 ÓĘ ڸ ÓθŻ
! ! Ó, Ż! ! ڸ Ó 1 1ÓÓ łÓ łÓ.
ą ! 0 Ó Óflڸfl Ółڸ ! Ó! ĘÓ łfl! ڸ Ó 1 0 ÓÓ !
0 Ó! Ó Ół ! łł θ ! 0 ł ąθ,
ÓÓłÓ Ó Ó0 fl ł! Ó! ! 1 Ó! 1 Ó ł. Ń fi ł! Ó
Ó! Ż, ! Ł! θŻ Ó Ż łÓ1. ! ĘÓ ÓθÓ 0 ! ڸ ł·fi ! fl
Ó Ł, ł! ł, Ó ÓÓ ł! θÓ ÓĆڸ ·fl. óÓ ÓÓfl, ł! fl
! ÓÓÓ Ó! , Ó ! fl ! ł! 0 ! Ó. Ł0 ! Ó ! ŻÓ
Ó ! ! Ó ! Ó Ó.
ŁÓ: http://spb.aif.ru/issues/737/01_01
TEKST DO ZADANIA 6.
6.1.
Ń۷θ ŁÓł ! ł0 ! Ę%! ł! ! łfi ҷÓłÓ ęÓ Ó Ó0 ! 0
łÓ0 Ó! ! θ! ŁڷÓ! . ! Ó ! Ó0 ! ҷÓł! fl ęÓ ł ÓÓ
Ó0 0 łĘ 70 fl ÓθÓ Ó ł! ! Ę%ćĘ! 1 ҷÓł 2 : 1. !
łÓ ł Ó ! Ó Ó Ż! ę Ó! 0 ! ! 0 0 ! Ó ! 0 ۷
Ż0 Ż Ó ! ! ęÓ! ! Ł! Ó. ł ҷÓł! fl ęÓ Ż!
Ó1! ڸ ! Ó! łÓ Ó ҷÓłÓ .
6.2.
ŃÓ! ł ! 0 ! ! ŁÓ Ó11 Ó Ó : Ół! ! fl ł˷θ ÓÓ 1
Ó! ł! , Ć ! Łڸ ł! .
ł! 0 Dow Jones fl ł! ! 0,03%, ł! FTSE łfl 1%.
ęθ! ÓfiÓ Bank of America Washington Mutual Inc. ! Ó ! ! fl
! łÓ 1 ŁÓ0 Ó 1 ł! 1. łÓ Ó Ó, ÓĘ0 ! fl Ę !
łŁ! łÓ ! fl , ! 0 , ! 0 ł! ł1 ÓłÓ ŻÓ
! . ! ŻÓ ŁÓ ł 0 Ó! ł! ł۷ ÓÓ Ę! fl.
6.3.
ą-! ! łŻfl 0 ĘÓ 0 Ć Ó ! ŁflĆfl 2007 Ó0 ł 10%.
! łŻfl Ó ! 0 ĘÓ 0 Ć ÓθŻ Ó ł! 0 ! łfl0 Ó
ł! Ę0 ! . Ę%ąŁflĆfl ŻÓ ! Ó ! 0 1 ! fl fl Ż-ł ŻÓÓ ęÓ
0 ł ! . ą ŻÓ ! Ó Ó0 łfl ÓθÓ ł! fi.
6.4.
Ę%ł! Ó ęÓ 2007 ! ! 23-flfl Ó ! ! ! θfl 0 ł ! . łÓ Ę ł ! fl
ÓłÓ! ÓÓ ĘθĆ. ŻÓ Ó Ó0 ! ÓÓ0 ! fl ! ! 0 Ó ! fl Ę!
! 0 ÓÓ! ! Ę% Ó ! 2007 . ł ! ł! łÓfl ÓĘ0 !
Ół Miss International. Ół ! ! Ół Ół! Ę%ł! ! ęÓ łŻ Ó! ! ڸfl
Ó łÓÓ .
www. operon. pl
2
Jzyk rosyjski. Poziom rozszerzony. Transkrypcja tekstów
Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą
6.5.
Óθ1 Ę! Ż1 0 Ó Ę0 fi Ó, ÓÓłÓ 0
ÓłÓ ÓĘ0 ! ڸfl ÓθŻ Ó Ó Ó! 0 Ó .
Łł0 Ófl 1Ó0 Ó 0 fi, Ó! Ó. ł! ł!
Ó0 1! ÓÓ ł Ó Ó! 10 12 ł! 0 Ó , Ó ! ÓłÓ ,
ł 0 Ę Ó- ÓÓ, Ó! 0 ! , ! ! ! ł! Ó 0
Ó Ó0 ! . 0 ! Ó ! łÓ0 ł łĘ0 ! , Ó ŻÓ 0 Ó0
ł fiÓ Ó, Ół! ÓÓ ڸfl 1ÓÓ0 ! .
ŁÓ: http://www.kp.ru/daily/23988/75915/
www. operon. pl
3
Jzyk rosyjski. Poziom rozszerzony czĘ I
Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą
OCENIANIE
POZIOM ROZSZERZONY CZó I
Zadanie 1. (2 pkt)
Za kaŻde poprawne rozwiązanie przyznajemy 0,5 punktu.
1.1. flfl Ó ! ł
1.2. 0 0 Ó
1.3. ! !
1.4. -! Ó Ó0 fl
Zadanie 2. (3 pkt)
Za kaŻde poprawne rozwiązanie przyznajemy 0,5 punktu.
2.1. łÓ
2.2. Ó
2.3. łÓ
2.4. Ę1
2.5. Ó! 1
2.6. ł!
Zadanie 3. (18 pkt)
Sprawdza egzaminator zgodnie z kryteriami podanymi w Aneksie do Informatora maturalnego z j-
zyka rosyjskiego (www.cke.edu.pl).
www. operon. pl
4
Jzyk rosyjski. Poziom rozszerzony czĘ II
Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą
OCENIANIE
POZIOM ROZSZERZONY CZó II
Zadanie 4. (5 pkt)
Za kaŻde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 pkt.
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.
F P P F P
Zadanie 5. (5 pkt)
Za kaŻde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 pkt.
5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5.
B C D A D
Zadanie 6. (5 pkt)
Za kaŻde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 pkt.
6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5.
F D A B E
Zadanie 7. (5 pkt)
Za kaŻde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 pkt.
7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5.
B A D B C
Zadanie 8. (4 pkt)
Za kaŻde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 pkt.
8.1. 8.2. 8.3. 8.4.
F E A C
Zadanie 9. (3 pkt)
Za kaŻde poprawne rozwiązanie przyznajemy 0,5 pkt.
9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6.
B B C A C D
www. operon. pl
5
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
PROBNA MATURA GRU2007 Rosyjski PR czII karta odpPROBNA MATURA GRU2007 Rosyjski PR czIPROBNA MATURA GRU2007 Rosyjski PR czIIPROBNA MATURA GRU2007 Wos PR odpPROBNA MATURA GRU2007 Matematyka PR odpPROBNA MATURA GRU2007 Matematyka PP odpPROBNA MATURA GRU2007 Matematyka PRPROBNA MATURA GRU2007 Rosyjski PPPROBNA MATURA GRU2007 Polski PRPROBNA MATURA GRU2007 Francuski PP karta odpMATURA GRU2007 Fizyka PRPROBNA MATURA GRU2007 Matematyka Tablicewięcej podobnych podstron