{48}{139} Mamo, Tato.

{144}{212} Bardzo dziękuje za truskawki, Mamo.


{216}{308} Bądź pewna, że jutro rozdam je wszystkim, aby mogli spróbować.

{312}{415} Tato, nie mogę się doczekać twojej wystawy.


{416}{456} Bądź pewien, że wszyscy przyjdą ją obejrzeć.

{480}{589} Kiedy przyjedziecie zabiorę was na Ramen, do sklepu, o którym tyle wspominałem.

{595}{698}Jest naprawdę smaczny, więc zjedzmy go ze wszystkimi.


{719}{763} Naprawdę nie mogę się już doczekać tego dnia.

{777}{834}Tatsuma.

{1113}{1180}Dla Tatsumy - Te święta są najlepsze!


{1550}{1675}Modlę się w ciemności.
{1800}{1961}Powiew wiatru
{2004}{2153}i nagle uświadamiam sobie swoją bezsilność.
{2185}{2276}Kolory zaczynają blaknąć
{2277}{2376}w środku tłumu bez twarzy.
{2380}{2479}Moje słowa nie dotrą do ciebie,
{2478}{2609}ponieważ ogień już wygasł.
{2624}{2661}Proszę, wysłuchaj mnie.
{2662}{2760}Zebrałem wszystkie moje modlitwy.
{2770}{2870}Proszę, nie odrzucaj ich.
{2871}{3021}Moja rana się nie zagoi.
{3022}{3068}Ale słowa.
{3062}{3170}Zbierz wszystkie znaki razem,
{3172}{3272}aby można było cię odnaleźć.
{3275}{3433}Nie potrafię zatrzymać łez, ale...
{3435}{3568}Modlę się w ciemności.
{3578}{3631}OP&ED by madzia_0131
{3668}{3712}Hiyuu-kun... Jak to możliwe...

{3716}{3760}To niewiarygodne.

{3764}{3880}Nic nie możemy zrobić... Od kiedy stało się coś takiego.

{3884}{4024}To nie tylko dlatego, on także przechodzi jakiegoś rodzaju przemianę,

{4028}{4120}Dla pewności pójdę to sprawdzić.

{4124}{4264}To tak jakby próbował ukryć coś, co sprawia, że jego ciało wariuje.


{4278}{4400}Myślę, że jeśli wyrzuci to z siebie, poczuję się lepiej.

{4412}{4450}Tak jak sądziłem...


{4484}{4599}Jest taki sam jak ja wtedy...


{4603}{4719}A więc... Hiyuu-kun ma takie same zdolności, co Daigo-kun?


{4723}{4900}Nie jestem tego pewien, jednak jeśli jest to moc czterech Bóstw wówczas...

{4915}{5021}Jeśli nie będzie w stanie jej kontrolować, wówczas spowoduje jedynie zniszczenie i rozlew krwi.


{5035}{5107}Zniszczenie i rozlew krwi.


{5131}{5225}Nie mów, że Hiyuu-kun idzie po Kaosu...


{5275}{5343}Jesteśmy winni mu wielką przysługę.

{5347}{5419}Myślę, że nadszedł już czas jej spłaty.

{5443}{5504}Ja też tak uważam.

{5538}{5665}Chodźmy go poszukać. Tylko my jesteśmy w stanie go teraz powstrzymać.

{6785}{6848}Nie mógł odejść daleko.
{6850}{6890}Rozdzielmy się i go szukajmy.
{6905}{7069}Daigo-kun ty także uważasz, że powinniśmy powstrzymać Hiyuu-kuna, prawda?
{7000}{7070}Nie chcę, żeby powtarzał moje błędy.
{7083}{7160}Jego rodzice zostali zamordowani!

{7217}{7272}Daigo-kun?

{7371}{7410}Auć

{7457}{7555}Wszystko w porządku, nic mi nie jest.


{7576}{7720}Pracuj ciężej Koni. Boże, włóż w to więcej miłości.


{7849}{7901}To jest...


{7939}{8013}Co się stało? Wszystko w porządku?


{8029}{8075}To nic takiego.


{8440}{8589}To nie zadziała. Są Święta, a to nie jest ciasto.


{8871}{8963}Tatsuma, to nie powinno tak być. ...

{8986}{9010}Hiyuu-kun.


{9159}{9276}Chociaż nie wiem ja to się skończy, spróbujmy walczyć z przeznaczeniem.


{9584}{9655}To nie w porządku Hiyuu. Ta moc powinna być wykorzystana do...


{9710}{9751}Hiyuu-kun.


{9873}{9903}Hiyuu-san.


{9929}{10061}Mama i tata mają się dobrze, prawda? Nie, to nic takiego, pa.

{10107}{10183}To dlatego, że rodzice Hiyuu-kuna zostali zamordowani.

{10549}{10641}Nikt nie przyszedł odebrać ciał.

{10645}{10737}Ich syn jest jedynym ich krewnym, i w dodatku jest niepełnoletni.

{10741}{10800}To okropne.

{10813}{10933}W każdym razie widziałeś może Nikuryu-san? Nie widziałem go od rana.

{11221}{11289}Ten koleś jest taki sam ja ja.

{11293}{11386}Taki jak ja wcześniej.

{11400}{11431}Widziałaś wiadomości?

{11451}{11520}Mówili, że ofiary związane są z kimś z klasy B, to prawda?

{11530}{11560}Słyszałem, że byli jego rodzicami.

{11561}{11628}Naprawdę?

{11614}{11700}Hej, dzisiejszego ranka zajęcia zostają przerwane

{11742}{11895}Inukami-sensei rozpoczęło się już spotkanie z pedagogiem szkolnym dotyczące Hiyuu-kuna, ucznia z klasy 3B.

{11896}{11930}Tak, tak.

{11954}{12015}W każdym razie, kim jest ten człowiek?

{12046}{12157}Był tutaj przez jakiś czas. Może powinienem zadzwonić na policję?

{12213}{12315}Co za żałosna osoba, ale także z dobrym zmysłem zapachu.

{12324}{12354}Heh?

{12360}{12420}Nie, to nic takiego.

{12591}{12630}Co się stało?

{12660}{12730}Hej, jestem Kaosu.

{12803}{12865}Coś ty.... Co ty właśnie powiedziałeś?!


{12993}{13062}Morderstwo twoich rodziców to dla ciebie zbyt wiele?

{13221}{13260}Jestem tutaj.

{13270}{13301}Tutaj.

{13341}{13410}Tutaj, tutaj...

{13409}{13420}Tutaj.

{13451}{13385}Nienawidzisz mnie? Czy chcesz mnie zabić?

{13594}{13653}Pozwól, że zabiorę cię tam.

{13930}{14000}Krew twoich rodziców była bardzo ciepła.

{14022}{14141}Płacząc ciągle powtarzali, "Hi-chan!", "Hi-chan!"

{14500}{14540}Niech ktoś tu przyjdzie!

{14937}{14970}Aaa...

{14985}{15054}Kiedy nadchodzą święta, musi być także ciasto, prawda?

{15055}{15125}Bardzo lubisz słodkie rzeczy, co nie?

{15145}{15190}Ty też jesteś dzieckiem, które lubi być rozpieszczane.

{15249}{15351}Hej, jestem tutaj. Pośpiesz się.

{15352}{15430}Co jest? Ktoś jeszcze przyjdzie?

{15431}{15451}Mikołaj.

{15512}{15575}Ty idioto.

{15656}{15758}Hiyuu, nie powtarzaj moich błędów.

{15759}{15826}Co próbujesz przez to powiedzieć?| Kiedy sprawy przybrały taki obrót.


{15830}{15876}Po tym wszystkim stajesz się nieczuły.

{15936}{15971}Mordujesz swoich przyjaciół.

{15995}{16044}Co, zapomniałeś już o nim?

{16051}{16126}To takie okrutne. On wciąż cię nienawidzi.

{16160}{16245}To nie prawda. Ja... Ja...

{16328}{16365}Czy na pewno wszystko w porządku?

{16379}{16417}To w porządku teraz tak sobie spacerować?
{16427}{16480}Kiedy tu jesteś, twoją rodzinę może spotkać...
{16495}{16550}Śmierć.

{16639}{16742}Ty także myślałeś o tym, prawda? Że pewnego dnia, twoja może być także zabita.

{16801}{16885}Następnym razem może to być twój braciszek i siostrzyczka.

{16900}{16933}Przestań!!!

{16970}{17020}Resztki oparzeń ciągle bolą?

{17043}{17097}Nie włożyłaś wystarczająco dużo troski w to.

{17098}{17145}Czy zastanawiałaś się jak wiele ludzi umarło przez ciebie?

{17155}{17233}Płacz, "To boli! To jest nie do zniesienia! Niech ktoś mnie uratuję!"

{17250}{17300}Kto tam jest?

{17311}{17370}Kaosu? To ty Kaosu, prawda?

{17390}{17437}Od początku do końca, jesteś ciągle odmieńcem.

{17438}{17477}Hiyuu już jest gotowy.

{17485}{17544}Dlaczego nie wykończysz go osobiście?

{17561}{17585}No właśnie.

{17596}{17640}Tak jest łatwiej.

{17653}{17686}Kyou-chan

{17720}{17817}Grasz w chowanego? Cholera, to takie dziecinne.

{17900}{17985}Powiedziałem "Przyprowadź ich do pralni!" Kyoko!

{18318}{18421}Ty także powinieneś uczestniczyć. Przecież to tylko gra.

{18422}{18481}Będzie zabawniej grać z wszystkimi.

{18500}{18552}Chodź tu, wyjdź.


{19133}{19220}Tędy, jestem dokładnie tutaj.


{19876}{19968}Jesteś smutny, cierpisz?


{19972}{20096}Co czujesz? Powiedz mi, Hiyuu-kun.


{20739}{20787}Na co tak patrzysz?


{20790}{20805}Jest tutaj.
{20810}{20830}Tutaj.

{20851}{20964}Cholera, wszystko się spieprzyło.| Wygląda na to, że całe miasto jest naszym wrogiem.

{20979}{21058}Wszyscy ci ludzie są kontrolowani.


{21059}{21100}Kto tak naprawdę stoi za tym wszystkim?

{21123}{21177}Czy wszyscy są cali?

{21190}{21240}Aoi! Aoi!

{21243}{21302}Wszystko dobrze. Jestem tutaj.
{21312}{21343}Sakurai-san! Wszyscy!
{21999}{22006}Anko!

{22025}{22045}Anko-chan!

{22046}{22065}Anko!

{22619}{22670}Właśnie tak, wszyscy aktorzy już są.

{22705}{22740}Och, to jest Sabei?

{22844}{22864}Hiyuu-kun!
{22868}{22890}Tatsuma.|Hiyuu-kun!

{22931}{22965}Anko!

{22993}{23010}Hiyuu!|Tatsuma.

{23035}{23049}Słyszysz mnie?

{23073}{23132}Hej! Tatsuma!

{23185}{23231}Wesołych Świąt!

{23257}{23362}Myślę, że wszyscy wierzyli w Świętego Mikołaja jak byli mali, prawda?

{23411}{23445}Ty...

{23459}{23564}Czy kiedykolwiek, jak już wiedziałeś,| że nie istnieje, nadal udawałeś szczęśliwego?

{23568}{23593}Tak jak ja.

{23612}{23632}Pozwól, że się przedstawię.

{23664}{23708}Witam wszystkich. Nazywam się...

{23732}{23756}Kaosu!!!

{23760}{23869}Właśnie tak, to ja zleciłem morderstwo rodziców Hiyuu-kuna.

{23880}{23962}Jak się teraz z tym czujesz Hiyuu-kun?

{23976}{24005}Bardzo cierpisz?

{24024}{24060}Jak mogłeś zrobić coś takiego?

{24098}{24242}Heh? Nie ma konkretnego powodu.| Bardzo interesujące jest wepchnąć nóż w czyjeś ciało.

{24250}{24292}Co to miało niby znaczyć?

{24360}{24410}Hiyuu!

{24479}{24510}Dlaczego akurat rodzice Tatsumy?

{24520}{24562}Tak jak już mówiłem, nie ma konkretnego powodu.

{24616}{24664}Nie martw się o drobne szczegóły.

{24664}{24743}Szczerzę mówiąc, to i tak nie ma dla was większego znaczenia, prawda?

{24744}{24835}Poza tym, wszyscy ciągle powtarzają, "Święta!", "Święta!".

{24839}{24917}Ale czy tak naprawdę Święta sprawą im radość?

{24920}{25040}Jeśli nie obchodzisz świąt, czujesz się odosobniony. |Dlatego wszyscy zbierają się razem.

{25072}{25134}Moje ciało jest takie, od kiedy się urodziłem.

{25135}{25211}Więc tak naprawdę nigdy nie czułem zadowolenia albo smutku.

{25231}{25340}Nigdy nikogo nie lubiłem, ani też nikogo nie nienawidziłem.

{25346}{25410}Starałem się mieć przyjaciół, grać w koszykówkę i śpiewać karaoke.

{25411}{25478}Spróbowałem wszystkich interesujących rzeczy,

{25463}{25500}ale nie poczułem niczego.

{25521}{25642}Nadal nic nie czuję, nawet sypiając z moja dziewczyną, która jest modelką.

{25644}{25722}Właśnie dlatego otrzymałem moc i rozpocząłem tą grę.

{25726}{25790}To było naprawdę ekscytujące...

{25798}{25882}Wtedy po raz pierwszy zacząłem mieć to uczucie.

{25884}{25980}Wykorzystując uczestników, doświadczyłem wielu rzeczy.

{25985}{26100}Jednakże, powoli zaczynałem się nudzić.

{26158}{26250}Wówczas znalazłem... Was.

{26254}{26298}Heh?

{26322}{26444}Może nie zwróciliście uwagi,| ale obserwowałem was już od dłuższego czasu.

{26473}{26534}Obserwowałeś? Nas?

{26547}{26669}Zawsze wydawaliście się być tacy szczęśliwi, nie ważne gdzie i kiedy.

{26685}{26758}Racja. To takie przeczucie: "wszyscy żyją szczęśliwie".

{26766}{26840}A w szczególności Hiyuu-kun.
{26844}{26943}On jest najszczęśliwszy z wszystkich was.
{26965}{27016}Dlatego właśnie wybrałem jego.

{27017}{27100}Wybrałem Hiyuu-kuna i jego rodziców.

{27240}{27318}Heh? Dlaczego nagle zrobiło się tak cicho?

{27309}{27401}Za dużo wrażeń jak na jeden raz?

{27405}{27505}Ten koleś nie ma duszy, jest jak pusta skorupa.
{27510}{27525}Hej, Tatsuma!

{27530}{27583}Tatsuma! Podejdź tutaj!

{27572}{27616}Hej, słyszałeś mnie prawda?!

{27620}{27724}Co to ma znaczyć? Wiecie jak trudno było mi powiedzieć wam to wszystko,| a teraz mnie ignorujecie.

{27725}{27751}Och, tak!

{27764}{27808}Wpadłem właśnie na interesujący pomysł.

{27822}{27880}Pomysł, który zainteresuję ludzi.

{27908}{27949}Hej, Hiyuu-kun.

{27950}{28025}Nienawidzisz mnie. Człowieka który zamordował twoich rodziców, prawda?

{28026}{28110}W takim razie musisz mnie teraz zabić?

{28124}{28168}Może wszyscy się założymy?

{28172}{28264}O to czy Hiyuu-kun zabije mnie tutaj.

{28268}{28336}Założę się że mnie zabije. Jak wy myślicie?

{28353}{28380}Co to ma być?!

{28381}{28408}No dawaj, co zamierzasz zrobić, Hiyuu-kun?

{28412}{28456}Jeśli mnie nie zabijesz teraz...

{28460}{28551}...będę mógł pozabijać rodziny innych.

{28555}{28660}Co jest lepsze? Zabić ich bezpośrednio, czy spalić żywcem?

{28675}{28728}Dawaj, co zamierzasz teraz zrobić?

{28728}{28787}Może wszyscy są tacy sami jak ja,| tylko grają rolę członka rodziny.

{28790}{28937}Nie drgniesz nawet, jeśli rzucę ci pod nogi,| głowy twojego kochanego rodzeństwa?

{28933}{29000}Hiyuu! Wystarcz tego! Wystarczy!

{29015}{29089}Pozwól mu mieć to co chce! Tylko...

{29090}{29110}Komaki!

{29111}{29131}Zamknij się!

{29131}{29199}To skurwiel, jeśli Hiyuu-kun tego nie zrobi,| to sama to zrobię.

{29226}{29269}Pozwól mi go zabić.

{29334}{29366}Co ty robisz?!

{29371}{29385}Proszę przestań!
{29386}{29399}Nie przestanę.
{29407}{29437}Komaki!

{29428}{29466}Ponieważ... Ponieważ! |Komaki!

{29467}{29486}Wystarczy!

{29509}{29563}Hej! Tatsuma!

{29538}{29580}Otrząśnij się w końcu!

{29600}{29643}Chcesz być zbesztany przez Marię znowu?

{29658}{29758}Jeżeli się natychmiast nie obudzisz, dostaniesz w mordę!

{29759}{29835}Nie zapomniałeś jeszcze, prawda? Kiedy nadejdzie finał.

{29850}{29906}Zwycięzca będzie decydował.

{29926}{29960}Słuchasz, prawda?

{29961}{29980}Hej, Tatsuma!

{29994}{30049}Tatsuma!

{30202}{30224}Hiyuu-kun!

{30234}{30282}Hiyuu!

{30665}{30730}Tatsuma!

{30737}{30812}Jaki był cel istnienia twoich pieści ten cały czas?!

{30854}{30933}Nie ma co do tego wątpliwości, te ręce posiadają moc.

{30953}{31041}Moc do ochraniania wszystkich.

{31099}{31141}Hi-chan!

{32176}{32220}Co z tobą?

{32224}{32284}Dałem ci taką dobrą szanse.

{32481}{32604}Lekko skinąłeś głową
{32605}{32720}z oczami pogrążonymi w smutku.
{32727}{32833}Nareszcie szepnąłeś tylko
{32834}{32942}cichutko szczere dowidzenia.
{32995}{33116}W tej nienaturalnej ciszy,
{33117}{33217}bicie naszych serc odbiją się echem.
{33218}{33321}Pewnego dnia spotkamy się przypadkiem.
{33322}{33460}Szukaj więc znaków każdego dnia.
{33461}{33568}Dziękuję ci za dobroć,
{33569}{33661}którą dałeś mi wtedy.
{33705}{33814}Jak ten płatek
{33815}{33950}odlecimy, jeśli zostaniemy pobłogosławieni.
{33951}{34058}Samotność, w którą wpadliśmy na końcu.
{34059}{34153}Nie zapomnę tego ciepła.
{34179}{34295}Teraz DZIĘKUJĘ CI.
{34601}{34752}Dzień zniszczenia.