A joke every week – www.łatwyangielski.pl

Strona 1

A joke every week

www.łatwyangielski.pl

What’s grey, has a trunk and four legs?

Co jest siwe, ma trąbę/kufer i cztery nogi?

A mouse going on holiday.

Mysz jadąca na wakacje.

Is the question: What’s grey, has a trunk and four legs?

Czy pytaniem jest: Co jest siwe, ma trąbę/kufer i cztery nogi?

Yes, the question is: What’s grey, has a trunk and four legs.

Tak, pytaniem jest: Co jest siwe, ma trąbę/kufer i cztery nogi?

Is the question: What’s black, has a trunk and four legs?

Czy pytaniem jest: Co jest czarne, ma trąbę/kufer i cztery nogi?

No, the question isn’t: What’s black, has a trunk and four legs but the question is: What’s grey, has a
trunk and four legs.

Nie, pytaniem nie jest: Co jest czarne, ma trąbę/kufer i cztery nogi, lecz pytaniem jest: Co jest siwe,
ma trąbę/kufer i cztery nogi.

Is the question: What’s grey, has a trumpet and four legs?

Czy pytaniem jest: Co jest siwe, ma trąbkę (instrument muzyczny) i cztery nogi?

No, the question isn’t: What’s grey, has a trumpet and four legs but the question is: What’s grey, has
a trunk and four legs.

Nie, pytaniem nie jest: Co jest siwe, trąbkę (instrument muzyczny) i cztery nogi, lecz pytaniem jest:
Co jest siwe, ma trąbę/kufer i cztery nogi.

Is the question: What’s grey, has a trunk and four hands?

Czy pytaniem jest: Co jest siwe, ma trąbę/kufer i cztery ręce?

No, the question isn’t: What’s grey, has a trunk and four hands but the question is: What’s grey, has a
trunk and four legs.

Nie, pytaniem nie jest: Co jest siwe, ma trąbę/kufer i cztery ręce, lecz pytaniem jest: Co jest siwe, ma
trąbę/kufer i cztery nogi.

A joke every week – www.łatwyangielski.pl

Strona 2

Is the question: What’s grey, has a trunk and one leg?

Czy pytaniem jest: Co jest siwe, ma trąbę/kufer i jedną nogę?

No, the question isn’t: What’s grey, has a trunk and one leg but the question is: What’s grey, has a
trunk and four legs.

Nie, pytaniem nie jest: Co jest siwe, ma trąbę/kufer i jedną nogę, lecz pytaniem jest: Co jest siwe, ma
trąbę/kufer i cztery nogi.

So the question is: What’s grey, has a trunk and how many legs? 4. 1, 2, 3, 4.

A więc pytaniem jest: Co jest siwe, ma trąbę/kufer i ile nóg? 4. 1, 2, 3, 4.

The answer is: It is a mouse going on holiday.

Odpowiedzią jest: To jest mysz jadąca na wakacje.

What is the answer? A mouse going on holiday.

Co jest odpowiedzią? Mysz jadąca na wakacje.

Is the answer: A cat going on holiday?

Czy odpowiedzią jest: Kot jadący na wakacje?

No, the answer isn’t: A cat going on holiday but the answer is: A mouse going on holiday.

Nie, odpowiedzią nie jest: Kot jadący na wakacje, lecz odpowiedzią jest: Mysz jadąca na wakacje.

Is the answer: A mouse or mice going on holiday? 1 mouse or many mice going on holiday? The
answer is: A mouse going on holiday.

Czy odpowiedzią jest: Mysz czy myszy jadące na wakacje? 1 mysz czy wiele myszy jadących na
wakacje?

The answer is: A mouse going on holiday.

Odpowiedzią jest: Jedna mysz jadąca na wakacje.

Is the answer: A mouse going to work?

Czy odpowiedzią jest: Mysz jadąca/idąca do pracy?

No, the answer ist’t: A mouse going to work but the answer is: A mouse going on holiday.

Nie, odpowiedzią nie jest: Mysz jadąca/idąca do pracy, lecz odpowiedzią jest: Mysz jadąca na
wakacje.