29.11.2012 traduction

Ewa Jakubczyk©

Na konferencji w Poczdamie zadecydowano
o przesiedleniu Niemców, żyjących w tych
regionach; wydalono dwa miliony z nich
podczas, gdy milion Polaków wysiedlono
z terytoriów oddanych Związkowi Radzieckiemu
miał zasiedlid miejsca w ten sposób opuszczone.
Kraje Europy Zachodniej również musiały ugiąd
się przez „faktem dokonanym” postawionym
(słowa Harry’ego Truman’a) przez Stalina.
To samo spotkało Niemców z Estonii
(50 tysięcy), z Bukowiny Północnej, z Besarabii
Południowej, z wybrzeża Morza Czarnego,
z Banatu Serbskiego. Z pewnością pominąłem
wiele narodowości. Niemcy nadwołżaoscy,
oskarżeni w 1941 o ukrywanie milionów
szpiegów sabotażystów, zostali rozproszeni
po Kazachstanie i Syberii. To traktowanie nie
dotyczyło tylko Niemców. Te 400 tysięcy Finów
zostało wysiedlonych z Karelii przez Rosjan,
Polacy z Ukrainy Wschodniej i z Białorusi (ponad
milion) zostali zmuszeni do powrotu do Polski
podczas, gdy Ukraiocy, osiedleni na wschodzie
Lublina,

w

Polsce,

przekraczali

granicę

w przeciwnym kierunku.