BEZPIECZEÑSTWO PRACY 6/2002
2
oraz bli¿szy termin uzyskania przez Pol-
skê cz³onkostwa w Unii Europejskiej
powoduje, ¿e proces dostosowywania
polskich przepisów prawnych z dzie-
dziny bezpieczeñstwa i higieny pracy do prawa
Unii jest ju¿ bardzo zaawansowany. W ostatnich
latach by³y i s¹ nadal podejmowane ró¿ne dzia³a-
nia wspieraj¹ce polskie przedsiêbiorstwa we
wdra¿aniu tych przepisów do praktyki. Najwa¿-
niejszym z nich by³ strategiczny program rz¹do-
wy pn. Bezpieczeñstwo i ochrona zdrowia cz³o-
wieka w rodowisku pracy, ustanowiony 1994 r.
przez Radê Ministrów na wniosek ministra pracy
i ministra zdrowia. Program by³ realizowany w la-
tach 1995-2001 (od 2000 r. jako rz¹dowy pro-
gram wieloletni) przez ponad czterdzieci insty-
tutów naukowo-badawczych i uczelni wy¿szych.
G³ównymi wykonawcami i koordynatorami prac
naukowo-badawczych i wdro¿eniowych by³y:
Centralny Instytut Ochrony Pracy w Warszawie
i Instytut Medycyny Pracy w £odzi. W ramach
programu zrealizowano 339 prac naukowo-ba-
dawczych, sporód których wiele dotyczy³o do-
skonalenia rozwi¹zañ prawnych w zakresie bez-
pieczeñstwa i higieny pracy z uwzglêdnieniem
dyrektyw Wspólnot Europejskich, a wiêkszoæ
by³a ukierunkowana na zapewnienie praktyczne-
go wdro¿enia postanowieñ tych dyrektyw przez
polskich pracodawców.
Jednym z kolejnych dzia³añ zainicjowanych
w celu wspierania praktycznego wdra¿ania w Pol-
sce prawa unijnego jest projekt PHARE PL 99/
IB-SO-01 pn. Dalsze przyjmowanie i wdra¿a-
nie prawa Unii Europejskiej w zakresie bezpie-
czeñstwa i higieny pracy realizowany od 2000 r.
przez Ministerstwo Pracy i Polityki Spo³ecznej
w ramach parafowanej przez Komisjê Europej-
sk¹ polsko-francuskiej umowy bliniaczej. Sygna-
tariuszami tej umowy ze strony francuskiej jest
Ministerstwo Zatrudnienia i Solidarnoci we
wspó³pracy z Pañstwowym Instytutem Badaw-
czym Bezpieczeñstwa i Higieny Pracy (INRS),
za ze strony polskiej Ministerstwo Pracy i Poli-
tyki Spo³ecznej we wspó³pracy z Centralnym In-
stytutem Ochrony Pracy. Beneficjentami projek-
tu s¹ polscy pracodawcy, partnerzy spo³eczni oraz
Pañstwowa Inspekcja Pracy. Obecnie po dwóch
latach realizacji zbli¿a siê termin jego zakoñ-
czenia.
Koncepcja i cele projektu
Celem projektu jest wspieranie polskich w³adz
i instytucji przez ekspertów francuskich w proce-
sie przejmowania i wdra¿ania do praktyki przed-
siêbiorstw dorobku prawnego Unii Europejskiej
w zakresie bezpieczeñstwa i higieny pracy. Zakres
projektu obejmuje siedem nastêpuj¹cych dyrek-
tyw:
1) 89/391 o wprowadzaniu rodków wspie-
raj¹cych poprawê stanu bezpieczeñstwa i zdro-
dr in¿. DANIEL PODGÓRSKI
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Projekt PHARE
Dalsze przyjmowanie i wdra¿anie prawa Unii Europejskiej
w zakresie bezpieczeñstwa i higieny pracy
wia pracowników podczas pracy (tzw. dyrekty-
wa ramowa),
2) 89/654 dotycz¹ca minimalnych wymagañ
bezpieczeñstwa i zdrowia w miejscu pracy,
3) 89/655 + 95/63 dotycz¹ca minimalnych wy-
magañ w dziedzinie bezpieczeñstwa i ochrony
zdrowia przy u¿ytkowaniu przez pracowników
sprzêtu roboczego podczas pracy,
4) 89/656 w sprawie minimalnych wymagañ
bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia dotycz¹cych
stosowania przez pracowników rodków ochro-
ny indywidualnej w miejscu pracy,
5) 90/269 o minimalnych wymaganiach zdro-
wia i bezpieczeñstwa podczas rêcznego przeno-
szenia ciê¿arów, je¿eli istnieje zagro¿enie dla zdro-
wia pracowników, zw³aszcza uszkodzenia krêgo-
s³upa,
6) 2000/39 ustanawiaj¹ca listê indykatywnych
dopuszczalnych wartoci szkodliwych czynników
w miejscu pracy,
7) 92/58 w sprawie minimalnych wymagañ do-
tycz¹cych znaków bezpieczeñstwa i ochrony zdro-
wia w miejscach pracy.
Struktura projektu sk³ada siê z zadañ ukierun-
kowanych na realizacjê trzech celów:
cel pierwszy: przeniesienie do prawa pol-
skiego postanowieñ piêciu dyrektyw (wymienio-
nych w pkt. 3-7)
cel drugi: zapewnienie metod i narzêdzi
wspomagaj¹cych praktyczne wdro¿enie siedmiu
dyrektyw w przedsiêbiorstwach
cel trzeci: rozpowszechnianie informacji
w zakresie postanowieñ wdra¿anych dyrektyw
oraz sposobów ich praktycznego wdra¿ania.
Realizacja pierwszego celu wymaga³a anali-
zy istniej¹cego w Polsce systemu prewencji w za-
kresie bezpieczeñstwa i higieny pracy oraz skut-
ków prawnych i ekonomicznych wdro¿enia wy-
mienionych dyrektyw, a tak¿e przygotowania od-
powiednich tekstów prawnych przenosz¹cych do
prawa polskiego postanowienia piêciu dyrektyw.
Cel drugi dotyczy wprowadzania w ¿ycie wy-
mienionych dyrektyw i obejmuje powo³anie oraz
przeszkolenie grupy konsultantów w dziedzinie
wdra¿ania metod oceny ryzyka zawodowego,
a tak¿e promowania systemowego zarz¹dzania
bezpieczeñstwem i higien¹ pracy.
Cel trzeci zak³ada szerokie upowszechnianie
wiedzy o postanowieniach siedmiu wdra¿anych
dyrektyw, a w szczególnoci rozpowszechnianie
w przedsiêbiorstwach informacji dotycz¹cych in-
terpretacji przepisów prawnych z dziedziny bez-
pieczeñstwa i higieny pracy oraz informacji o me-
todach i narzêdziach wspomagaj¹cych ich wdra-
¿anie, z uwzglêdnieniem metod oceny ryzyka za-
wodowego i systemowego zarz¹dzania bezpie-
czeñstwem i higien¹ pracy. W szczególnoci za-
dania realizowane w ramach tego celu obejmo-
wa³y:
dzia³alnoæ szkoleniow¹ na rzecz pracodaw-
ców, pracowników oraz Pañstwowej Inspekcji
Pracy
dystrybucjê ulotek i broszur informacyjnych
do wielu przedsiêbiorstw w ca³ej Polsce
stworzenie serwisu informacyjnego w Inter-
necie
zorganizowanie w Polsce miêdzynarodowej
konferencji o tematyce zwi¹zanej z zakresem
dzia³añ zrealizowanych w ramach projektu PHA-
RE.
W obrêbie ka¿dego celu umowa miêdzy Pol-
sk¹ a Francj¹ okreli³a szczegó³owo zadania do
realizacji, rodki mo¿liwe do wykorzystania oraz
zakresy odpowiedzialnoci obu stron.
Wyniki realizacji projektu
Za wykonanie zadañ w ramach celu pierwsze-
go by³o odpowiedzialne Ministerstwo Pracy i Po-
lityki Spo³ecznej, za zadania celu drugiego i trze-
ciego wykonywa³ Centralny Instytut Ochrony
Pracy. Za prawid³ow¹ realizacjê i koordynacjê ca-
³oci projektu PHARE odpowiada Doradca Przed-
akcesyjny przy Ministerstwie Pracy i Polityki
Spo³ecznej Pan Herve Janiaut.
Cel pierwszy: przeniesienie do prawa polskie-
go piêciu dyrektyw
W wyniku realizacji zadañ w obrêbie celu
pierwszego, czyli przeniesienia do prawa polskie-
go piêciu dyrektyw stanowi¹cych czêæ dorobku
prawnego UE w dziedzinie bezpieczeñstwa i hi-
gieny pracy, stan wdra¿ania dyrektyw objêtych
projektem jest obecnie nastêpuj¹cy: prawo pol-
skie w pe³ni uwzglêdnia postanowienia trzech dy-
rektyw 89/391, 89/654 i 90/269, za w przypad-
ku pozosta³ych dyrektyw 89/655 + 95.63, 89/
656, 2000/39 i 92/58 przygotowano ju¿ projekty
odpowiednich przepisów prawnych, które zosta-
n¹ wydane jeszcze w bie¿¹cym roku.
Cel drugi: praktyczne wdro¿enie siedmiu dy-
rektyw
Realizacja tego celu polega³a na opracowaniu
metod i narzêdzi techniczno-organizacyjnych oraz
zasad systemowego zarz¹dzania bezpieczeñ-
stwem i higien¹ pracy, wspieraj¹cych wdra¿anie
w polskich przedsiêbiorstwach przepisów prze-
nosz¹cych wymagania dyrektyw Wspólnot Eu-
ropejskich. W celu stworzenia nowych instrumen-
tów umo¿liwiaj¹cych wdra¿anie objêtych projek-
tem dyrektyw, dokonano analizy potrzeb w za-
kresie metod, materia³ów informacyjnych (porad-
ników), narzêdzi itp., które powinny byæ wyko-
rzystywane w przedsiêbiorstwach w procesie
praktycznego wprowadzania w ¿ycie uregulowañ
wymienionych dyrektyw. W tym celu przeanali-
zowano istniej¹ce w UE i w Polsce metody, po-
radniki, narzêdzia itp., które mo¿na by³oby wy-
korzystaæ w polskich przedsiêbiorstwach oraz
dokonano ich wyboru do dalszego wykorzysta-
nia w realizacji projektu. Z udzia³em ekspertów
z Francji i Wielkiej Brytanii odby³y siê semina-
ria, których celem by³o opracowanie skutecznych
metod promocji metod i narzêdzi oceny ryzyka
BEZPIECZEÑSTWO PRACY 6/2002
3
zawodowego oraz zarz¹dzania bezpieczeñstwem
i higien¹ pracy.
Nastêpnie wy³oniono i wyszkolono trzydzie-
stoosobow¹ grupê polskich ekspertów (12
z CIOP i 18 z PIP), którzy bêd¹ pe³niæ rolê kon-
sultantów w przedsiêbiorstwach w dziedzinie
systemowego zarz¹dzania bezpieczeñstwem
i higien¹ pracy, a zw³aszcza w zakresie wdra-
¿ania metod oceny ryzyka zawodowego. Pro-
gram szkolenia konsultantów by³ realizowany
w trzech etapach: szkolenie w pierwszym i trze-
cim etapie trwa³o 10 dni i przeprowadzono je
w Polsce, a w etapie drugim trwa³o 8 dni i odby-
³o siê we Francji. Nastêpnie kompetencje konsul-
tantów poddano weryfikacji i dalszemu doskona-
leniu przez udzia³ w programie pilota¿owych
konsultacji w szeciu wybranych przedsiêbior-
stwach, które zadeklarowa³y chêæ udzia³u w tym
projekcie. Konsultacje w ka¿dym z tych przed-
siêbiorstw przeprowadza³y grupy sk³adaj¹ce siê
z piêciu ekspertów (3 z PIP i 2 z CIOP). W ramach
konsultacji miêdzy innymi dokonywano rozpo-
znawania stanu zaawansowania przedsiêbiorstw
w przeprowadzaniu oceny ryzyka zawodowego,
stosowanych metod analizy wypadków przy pra-
cy, prawid³owoci zastosowania odpowiednich
rodków ochronnych i zapobiegawczych oraz
prowadzenia dokumentacji zwi¹zanej z zarz¹dza-
niem bezpieczeñstwem i higien¹ pracy.
Na podstawie tego rozpoznania eksperci oce-
niali i doradzali, jakie dzia³ania nale¿y podj¹æ
w celu ograniczenia ryzyka zawodowego oraz
które elementy systemu zarz¹dzania bezpieczeñ-
stwem i higien¹ pracy nale¿y wdro¿yæ lub udo-
skonaliæ, aby osi¹gn¹æ wymiern¹ poprawê stanu
bezpieczeñstwa i higieny pracy w przedsiêbior-
stwie. Omówienie i ocena rezultatów programu
pilota¿owych konsultacji nast¹pi podczas plano-
wanej konferencji miêdzynarodowej.
W wyniku dokonanego pilota¿u opracowano
równie¿ system informowania ró¿nych grup od-
biorców w zakresie przepisów prawnych przeno-
sz¹cych dyrektywy, systemowego zarz¹dzania
bhp i oceny ryzyka zawodowego. Opracowano
tak¿e wymagania techniczne dotycz¹ce sprzêtu
i oprogramowania do budowy i uruchomienia
w sieci internetu krajowego centrum informacyj-
nego w dziedzinie bhp, a nastêpnie dokonano ich
instalacji i uruchomienia.
Cel trzeci: rozpowszechnianie informacji
w zakresie wdra¿anych dyrektyw
Jak wczeniej wspomniano cel ten obejmuje
szerokie upowszechnianie wiedzy o postanowie-
niach siedmiu wymienionych dyrektyw oraz in-
formacji o metodach i narzêdziach wspomagaj¹-
cych ich wdra¿anie, miêdzy innymi przez dzia-
³alnoæ szkoleniow¹ na rzecz pracodawców, pra-
cowników oraz Pañstwowej Inspekcji Pracy.
W tym zakresie na wstêpie dokonano wyboru
kandydatów na wyk³adowców (10 pracowni-
ków CIOP i 10 inspektorów PIP), a nastêpnie za-
pewniono im przeszkolenie. Program szkolenia
zrealizowano w trzech etapach w ci¹gu 8 dni (5
dni w Polsce i 3 we Francji). W wyniku tych szko-
leñ opracowano materia³y dydaktyczne dla wy-
k³adowców przewidziane do wykorzystania pod-
czas seminariów szkoleniowych, a tak¿e opraco-
wano i wydrukowano materia³y informacyjne
przeznaczone do dystrybucji wród uczestników
tych seminariów.
Wyk³adowcy z PIP zostali zaanga¿owani do
prowadzenia szkoleñ organizowanych w Okrêgo-
wych Inspektoratach Pracy oraz w G³ównym In-
spektoracie Pracy, natomiast wyk³adowcy z CIOP
zajmowali siê upowszechnianiem wiedzy o wdra-
¿anych dyrektywach wród partnerów spo³ecz-
nych. Przy wspó³pracy z centralami zwi¹zków za-
wodowych NSZZ Solidarnoæ i OPZZ zor-
ganizowano i przeprowadzono 34 seminaria
szkoleniowe dla ponad 2200 przedstawicieli
pracowników, natomiast we wspó³pracy z Pañ-
stwow¹ Agencj¹ Rozwoju Przedsiêbiorczoci od-
by³o siê 7 seminariów dla ponad 1000 przed-
stawicieli pracodawców i s³u¿b bezpieczeñstwa
i higieny pracy. Zorganizowa³y je organizacje
i fundacje zajmuj¹ce siê wspieraniem przedsiê-
biorczoci oraz rozwojem ma³ych i rednich
przedsiêbiorstw. Seminaria dla przedstawicieli
pracowników odby³y siê we wszystkich regionach
Polski, natomiast seminaria dla pracodawców
i s³u¿b bezpieczeñstwa i higieny pracy zorgani-
zowano w Gdañsku, Poznaniu, Warszawie, Wro-
c³awiu, Krakowie, £odzi i Katowicach.
W zakresie szerokiej dystrybucji materia³ów
informacyjnych dokonano na wstêpie t³umacze-
nia na jêzyk polski i adaptacji merytorycznej do
warunków polskich wybranych 2 ulotek i 13 bro-
szur dostarczonych przez stronê francusk¹. Po-
nadto w Centralnym Instytucie Ochrony Pracy
opracowano 10 oryginalnych ulotek oraz 1 bro-
szurê na podstawie opracowañ w³asnych. Mate-
ria³y te bêd¹ wydrukowane w ³¹cznym nak³adzie
ok. 800 tysiêcy egzemplarzy i zostan¹ bezp³atnie
rozpowszechnione w Polsce. A oto ich tytu³y:
Ulotki
n
Ocena ryzyka zawodowego w piêciu kro-
kach
n
Co to jest system zarz¹dzania bhp i jak go
wdro¿yæ w przedsiêbiorstwie?
n
STER Komputerowy System Wspomagaj¹-
cy Zarz¹dzanie Bezpieczeñstwem i Higien¹ Pracy
n
Bezpieczeñstwo i higiena pracy w u¿ytkowa-
niu maszyn
n
rodki ochrony indywidualnej zasady
doboru i stosowania
n
Zagro¿enia chemiczne w rodowisku pracy
n
Znaki i sygna³y bezpieczeñstwa. Drogowska-
zy do zapewnienia bezpieczeñstwa i ochrony zdro-
wia pracownika w miejscu pracy
n
Ocena ryzyka zawodowego przy rêcznych
pracach transportowych
n
Oceñ swoje obci¹¿enie pracami wymaga-
j¹cymi rêcznego przenoszenia ciê¿arów. Sprawd,
czy prawid³owo wykonujesz rêczne prace trans-
portowe
n
Sprawd, czy twoja pozycja przy pracy jest
prawid³owa
n
Wymagania dotycz¹ce bezpieczeñstwa i hi-
gieny pracy przy rêcznych pracach transporto-
wych
n
Eksperckie metody oceny ryzyka zawodo-
wego zwi¹zanego z wykonywaniem rêcznych prac
transportowych
Broszury
n
Jak zarz¹dzaæ bezpieczeñstwem i higien¹
pracy i osi¹gn¹æ sukces
n
Nauczanie zasad analizy wypadków. Drze-
wo przyczyn
n
Projektowanie miejsc pracy. Postêpowanie,
metody i wiedza techniczna
n
Maszyny i inne urz¹dzenia techniczne.
Bezpieczeñstwo, rodki ochrony przed zagro-
¿eniami mechanicznymi
n
Bezpieczeñstwo maszyn i urz¹dzeñ produk-
cyjnych. Analiza ryzyka. Metody eliminacji i ogra-
niczania ryzyka
n
Projektowanie uk³adów wychwytuj¹cych za-
nieczyszczenia emitowane przez obrabiarki do
drewna
n
rodki ochrony indywidualnej. Obuwie
ochronne
n
rodki ochrony indywidualnej. Odzie¿
ochronna
n
rodki ochrony indywidualnej. rodki ochro-
ny r¹k
n
rodki ochrony indywidualnej. rodki ochro-
ny nóg
n
rodki ochrony indywidualnej. G³owa
i uk³ad oddechowy
n
rodki ochrony indywidualnej. rodki ochro-
ny oczu i twarzy
n
Zagro¿enia chemiczne
n
Kontrola stê¿enia krzemionki krystalicznej
w miejscu pracy
W osobnych dzia³ach serwisu zostan¹ usys-
tematyzowane informacje na temat obowi¹zuj¹-
cych w Polsce przepisów prawnych zwi¹zanych
z bezpieczeñstwem i higien¹ pracy oraz wyczer-
puj¹ce dane dotycz¹ce edukacji w tym zakresie
(³¹cznie z przedstawieniem aktualnej oferty Insty-
tutu). W serwisie przewidziano równie¿ udostêp-
nienie informacji dedykowanych okrelonym gru-
pom odbiorców, np. dla ma³ych i rednich przed-
siêbiorstw, szkó³, Liderów Bezpiecznej Pracy oraz
upowszechnienie rozszerzonego zbioru informa-
cji nt. rozwi¹zañ zagranicznych obejmuj¹cego
dane o najwa¿niejszych organizacjach i wydarze-
niach miêdzynarodowych, zwi¹zanych z bezpie-
czeñstwem i higien¹ pracy. W serwisie wyekspo-
nowane ponadto bêd¹ wydawnictwa (zw³aszcza
nowoci wydawnicze) oraz instrumentarium kom-
puterowe wspomagaj¹ce zarz¹dzanie bezpieczeñ-
stwem i higien¹ pracy w przedsiêbiorstwie. Kie-
runkiem dalszego rozwoju tego serwisu jest utwo-
rzenie uniwersalnego, interdyscyplinarnego por-
talu informacyjnego, obejmuj¹cego wszystkie za-
gadnienia oraz zainteresowania u¿ytkowników
zwi¹zane z bezpieczeñstwem i ochron¹ zdrowia
cz³owieka w rodowisku pracy.
Zadaniem koñcz¹cym realizacjê projektu
PHARE PL 99/IB-SO-01 pn. Dalsze przyjmo-
wanie i wdra¿anie prawa Unii Europejskiej w za-
kresie bezpieczeñstwa i higieny pracy jest Miê-
dzynarodowa Konferencja pt. Bezpieczeñ-
stwo i higiena pracy w przededniu cz³onkostwa
Polski w Unii Europejskiej, która odbêdzie siê
w dniach 24-26 czerwca 2002 r. w Krakowie.
Konferencja stanowi podsumowanie projektu,
a jej g³ównym celem jest przedstawienie strategii
pañstwa w dziedzinie zapobiegania wypadkom
przy pracy i chorobom zawodowym oraz wyni-
ków osi¹gniêtych w projekcie PHARE, w szcze-
gólnoci w zakresie wdra¿ania przepisów wyni-
kaj¹cych z przeniesienia do prawa krajowego po-
stanowieñ dyrektyw Unii Europejskiej dotycz¹-
cej bezpieczeñstwa i higieny pracy. Konferencja
bêdzie tak¿e okazj¹ do upowszechnienia dowiad-
czeñ i opracowanych narzêdzi oraz wzajemnej
wymiany pogl¹dów na tematy zwi¹zane z bez-
pieczeñstwem i higien¹ pracy.
Organizatorami konferencji s¹: Ministerstwo
Pracy i Polityki Spo³ecznej, Centralny Instytut
Ochrony Pracy, Francuskie Ministerstwo Zatrud-
nienia i Solidarnoci oraz Krajowy Instytut Bez-
pieczeñstwa i Higieny Pracy (INRS). Przy orga-
nizacji Konferencji wspó³pracowali równie¿: Za-
k³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych, Polska Agencja
Rozwoju Przedsiêbiorczoci oraz G³ówny Inspek-
torat Pracy. W Konferencji wezm¹ udzia³ przed-
stawiciele organizacji pracodawców, zwi¹zków
zawodowych, przedsiêbiorstw, Komisji Europej-
skiej oraz eksperci z Francji i innych pañstw
³¹cznie oko³o 500 osób. Bêdzie to wa¿ne wyda-
rzenie z punktu widzenia promocji w Polsce
i w skali miêdzynarodowej nowego podejcia do
bezpieczeñstwa i higieny pracy wynikaj¹cego
z dyrektyw Unii Europejskiej.