controls sup sup exh AHUs pl

Sterownice central nawiewnych i nawiewno-
wywiewnych

Dokumentacja techniczno-ruchowa

DTR- CG ACX36 EVO -ver.1.1 (11.2009)

www.vtsgroup.com

The control gear complies with European Standard

IEC/EN 60439-1 + AC Standard Switchboards and low-voltage control gears

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Spis treści

I. INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ........................................................................ 3

1. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH I KONTROLNYCH .................................................................................................... 3

1.1. Wprowadzenie ...................................................................................................................................................................... 3

1.2. Rozłącznik główny zasilania ................................................................................................................................................ 3

1.3. Gniazdo komunikacyjne ....................................................................................................................................................... 3

1.4. Sygnalizacja stanu pracy sterownika ................................................................................................................................... 4

1.5. Panel sterujący zaawansowany VS 00 HMI Advanced EVO .............................................................................................. 4

1.6. Panel sterujący uproszczony VS 00 HMI Basic ................................................................................................................... 5

1.7. „SaphirScope” - oprogramowanie diagnostyczno – sterujące ............................................................................................. 6

1.8. WEB-server option – dostęne dla rozdzielnic EVO-WEB ................................................................................................... 7

2. URUCHOMIENIE UKŁADU ................................................................................................................................................... 7

2.1. Załączenie zasilania ............................................................................................................................................................. 7

2.2. VS 00 HMI Advanced EVO .................................................................................................................................................. 7

2.3. VS 00 HMI Basic EVO ......................................................................................................................................................... 8

2.4. Hmi Advanced evo ustawienia i podłączenie do sterownika ............................................................................................... 9

2.5. Wybór języka ....................................................................................................................................................................... 9

2.6. Wprowadzanie hasła ............................................................................................................................................................ 9

2.7. Bezpośredni wybór trybu pracy ...........................................................................................................................................10

3. OBSŁUGA SYSTEMU ..........................................................................................................................................................11

3.1. Menu centrali ´ tryb pracy .................................................................................................................................................11

3.1.1. Menu centrali ´ tryb pracy ´ kalendarz ..........................................................................................................................12

3.1.2. Menu centrali ´ tryb pracy ´ kalendarz ´ program ......................................................................................................12

3.1.3. Menu centrali ´ tryb pracy ´ kalendarz ´ wyjątek / pomiń ...........................................................................................13

3.2. Tryb kalendarza w HMI Basic EVO ....................................................................................................................................13

3.3. Menu centrali ´ regulacja temperatury ..............................................................................................................................14

3.3.1. Menu centrali ´ regulacja temperatury ´ ustawienia temperatury ................................................................................15

3.3.2. Menu centrali ´ regulacja temperatury ´ recyrkulacja ..................................................................................................16

3.3.3. Menu centrali ´ regulacja temperatury ´ odzysk cepła ................................................................................................17

3.3.4. Menu centrali ´ regulacja temperatury ´ nagrzewnica .................................................................................................18

3.3.5. Menu centrali ´ regulacja temperatury ´ chłodnica ......................................................................................................18

3.3.6. Menu centrali ´ regulacja temperatury ´ nagrzewnica wstępna ..................................................................................19

3.4. Menu centrali ´ wentylatory .............................................................................................................................................. 20

3.5. Menu centrali ´ wejścia .....................................................................................................................................................21

3.6. Menu centrali ´ wyjścia .................................................................................................................................................... 22

3.7. Menu centrali ´ przegląd parametrów .............................................................................................................................. 23

3.8. Menu centrali ´ regulatory PID ......................................................................................................................................... 23

3.9. Menu centrali ´ regulator uniwersalny .............................................................................................................................. 23

3.10. Menu alarmów ´ wejście przez link z menu głównego ................................................................................................... 23

Menu alarmów – dostęp przez dedykowany przycisk

....................................................................................................... 24

Alarmy w HMI Basic EVO ......................................................................................................................................................... 25

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

II. INSTRUKCJA ZAAWANSOWANE ................................................................ 26

4. MENU SERISOWE ............................................................................................................................................................... 26

4.1. Menu serwisowe ´ konfiguracja centrali ........................................................................................................................... 26

Konfiguracja przemienników częstotliwości .............................................................................................................................. 28

4.2. Menu serwisowe ´ konfiguracja wejść/wyjść uniwersalnych ........................................................................................... 29

4.3. Menu centrali ´ regulator uniwersalny .............................................................................................................................. 32

4.4. Menu centrali ´ regulatory pid .......................................................................................................................................... 35

4.5. Menu centrali ´ wentylatory ´ wentylator nawiewny /wentylator wywiewny ´ nastawy / ustawienia ........................... 36

4.6. Menu centrali ´ tryb pracy ´ zewnętrzne sterowanie ..................................................................................................... 37

4.7. Menu centrali ´ tryb pracy ´ nocne chłodzenie ............................................................................................................... 38

4.8. Menu centrali ´ tryb pracy ´ ustawienia czuwania ......................................................................................................... 38

4.9. Menu centrali ´ regulacja temperatury ´...´ grzanie wstępne ....................................................................................... 38

4.10. Menu centrali ´ regulacja temperatury ´...´ chłodzenie dx .......................................................................................... 39

4.11. Ekrany ogólne ................................................................................................................................................................... 39

5. MENU SYSTEMU ..................................................................................................................................................................41

6. ALGORYTMY STERUJĄCE .................................................................................................................................................41

7. DANE TECHNICZNE ............................................................................................................................................................ 44

8. OKABLOWANIE .................................................................................................................................................................. 46

Załącznik 1 Schemat elektryczny sterownicy VS 10-15 CG ACX36 EVO .......................................................................... 52

Załącznik 2 Schemat elektryczny sterownicy VS 10-15 CG ACX36 EVO-WEB ................................................................ 54

Załącznik 3 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO SUP ............................................................... 56

Załącznik 4 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO-WEB SUP ..................................................... 58

Załącznik 5 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO SUP-EXH ...................................................... 60

Załącznik 6 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH ............................................. 62

Załącznik 7 Schemat elektryczny sterownicy VS 180-300 CG ACX36 EVO SUP-EXH .................................................... 64

Załącznik 8 Schemat elektryczny sterownicy VS 180-300 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH .......................................... 67

Załącznik 9 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO SUP-EXH ................................................... 70

Załącznik 10 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH .........................................74

Załącznik 11 Schemat elektryczny podłączenia zasilania oraz silników dla sterownicy
VS 10-15 CG ACX36 EVO (EVO-WEB) ................................................................................................................................... 78

Załącznik 12 Schemat elektryczny podłączenia zasilania oraz silników dla sterownicy
VS 21-150 CG ACX36 EVO (EVO-WEB) SUP ......................................................................................................................... 79

Załącznik 13 Schemat elektryczny podłączenia zasilania oraz silników dla sterownicy
VS 21-150 CG ACX36 EVO (EVO-WEB) SUP-EXH (używana również dla nawiewu VS 180-300) ................................... 80

Załącznik 14 Schematy elektryczne podłączenia zasilania oraz silników dla sterownicy
VS 180-300 CG ACX36 EVO (EVO-WEB) SUP-EXH (używana również dla nawiewu VS 400-650) .................................81

Załącznik 15 Schematy elektryczne podłączenia zasilania oraz silników dla sterownicy
VS 400-650 CG ACX36 EVO (EVO-WEB) SUP-EXH ............................................................................................................. 82

Załącznik A Schematy elektryczne podłączenia silników w zależności od typu falownika .......................................... 83

Załącznik 16 Schematy sterownicze dla aplikacji ............................................................................................................... 83

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

I. INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

1. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH I KONTROLNYCH

1.1. WPROWADZENIE

Przeznaczenie sterownicy::

Zabezpieczanie i sterowanie nawiewnych i nawiewno

wywiewnych central klimatyzacyjnych, wyposażonych w

maksymalnie:

○ dwa zespoły wentylatorowe (razem do ośmiu

wentylatorów) i dwie przepustnice powietrza
○ chłodnicę, nagrzewnicę, układ odzysku energii
○ opcjonalnią nagrzewnicę wstępną (w określonych

centralach)

○ trzy sekcje filtracji

Zakres współpracy:

VS 10-15 CG
ACX36 EVO

VS 21-150 CG ACX36 EVO …
VS 180-300 CG ACX36 EVO …
VS 400-650 CG ACX36 EVO …

Układy wyposażone
w jednofazowe silniki
do mocy 1,75kW

Układy wyposażone w
przemienniki częstotliwości i silniki
do mocy 11kW

1.2. ROZŁĄCZNIK GŁÓWNY ZASILANIA

Funkcja:
Załączanie zasilania sterownicy.

1.3. GNIAZDO KOMUNIKACYJNE

Gniazdo typu RJ45, znajduje się na na elewacji
sterownicy
Funkcja:
Podłączenie panelu sterującego VS 00 HMI
Advanced EVO do sterownika

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

1.4. SYGNALIZACJA STANU PRACY STEROWNIKA

W prawym dolnym rogu sterownika znajduje się dioda oznaczona „BSP” pokazująca stan sterownika:
1. Dioda zgaszona – sterownik nie podłączony do zasilania
2. Zielone światło - poprawna praca, sterownik kontroluje pracę centrali
3. Żółte światło - program zatrzymany (patrz aplikacja „Scope”)
4. Migotanie żółtym światłem - brak programu (lub program skasowany)
5. Czerwone światło - sterownik w stanie błędu

1. Wszystkie sterownice z typoszeregu VS...CG ACX36 EVO... wymagają zasilania z rozdzielnicy
głównej wyposażonej w odpowiednie zabezpieczenie przewodów zasilających sterownicę.

2. Montaż okablowania, podłączenia sterownicy oraz uruchomienia centrali może dokonać jedynie
wykwalifikowana obsługa.

Bez elementów dodatkowych sterownice mogą pracować wewnątrz budynku. Dopuszcza się montaż
na zewnątrz w klimacie umiarkowanym przy zastosowaniu dodatkowego elementu grzejnego, dla
którego przeznaczone są zaciski X0:3,N. (230V, 6A)

1.5. PANEL STERUJĄCY ZAAWANSOWANY VS 00 HMI ADVANCED EVO

Wyświetlacz LCD

Wyświetla dostępne parametry i aktualne wartości

Symbol klucza - w lewym górnym rogu wskazany jest dostęp

serwisowy - chroniony hasłem

Najwyższa linia – tytuł strony
Uwaga! Numery w prawym górnym rogu, np.: 5/12 wskazuje,

że kursor jest na linii nr 5 z 12 dostępnych.
Jeżeli długość tekstu przewyższa limit linii, tekst jest przewijany

jeżeli jest zaznaczony przez kursor
Przycisk obrotowy (gałka)

Jest to główne narzędzie nawigacji i sterowania. Obrót służy do

przeszukiwania menu a nacisk - aby wejść w manu, wybierać

parametry i zmianiać ich wartości.
Uwaga: Jeżeli wartość parametru jest podświetlona przez

kursor to może być edytowana. Jeżeli nie jest podświetlona -

jest tylko do odczytu.
Symbol

wskazuje przejście do następnego ekranu. Wciśnij

gałkę żeby przejść.
Przycisk informacyjny

Przejście do strony początkowej

Przycisk DZWONEK

Przejście do strony obsługi alarmów

Przycisk świeci na czerwono gdy którykolwiek z alarmów

wymaga potwierdzenia
Przycisk ESC

Przejście do poprzedniej strony lub pozostawienie zmiany

parametru
Magnetyczny spód

Dla łatwej instalacji HMI Advanced EVO na metalowej

powierzchni, np.: obudowa centrali.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Funkcje:

▪ Obsługa i parametryzacja centrali klimatyzacyjnej
▪ Wybór aplikacji sterowania
▪ Dostęp do parametrów pracy podzespołów centrali klimatyzacyjnej
▪ Nastawa stref czasowych
▪ Wyświetlanie i kasowanie stanów alarmowych, podglądanie historii alarmów

Parametry dostępne w oknie wyświetlacza są uzależnione od rodzaju centrali i aplikacji
automatyki. Przykładowo w centralach bez nagrzewnicy opcje związane z sekcją grzania
nie będą widoczne.

HMI Advanced EVO nie może służyć jako czujnik temperatury.

Element opcjonalny

Jeden HMI Advanced EVO może pracować z wieloma sterownikami jeżeli jest podłączony
przez gniazdo PB (Process Bus) zamiast standardowego podłączenia T-HI. Ponieważ HMI
Basic EVO zajmuje ten sam port jego użycie jest w tym przypadku niemozliwe.

1.6. PANEL STERUJĄCY UPROSZCZONY VS 00 HMI BASIC

1. Wyświetlacz LCD
Wskazuje rzeczywistą temperaturę w pomieszczeniu lub
wybraną nastawę, tryb pracy, prędkość wentylatora, czas i
dzień tygodnia.
2. Przysick Wł./Wył.
Przełączanie pomiędzy stanem Wł./Wył. (wymusza
zatrzymanie centrali lub umożliwia wybór trybu pracy)
3. Przycisk obecności
Przycisk do wejścia/wyjścia wybranego trybu, który jest
zaprogramowany.
4. Przycisk PROG
Przycisk do prostego programowania kalendarza
5. ─
Przycisk do regulowania nastawy
6.
Przycisk do regulowania nastawy
7. Przycisk OK.
Przycisk do potwierdzania
8. Przycisk wentylatora
Przycisk do ustawiania prędkości wentylatora
9. Przycisk trybu
Przycisk trybu pracy

Wyświetla aktualną temperaturę czujnika głównego lub
wartość korekty nastawy temperatury

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Ikony do aktywacji recyrkulacji, chłodzenia lub grzania

Ikony do zmiany trybu pracy: Komfort lub Ekonom.

Wskaźnik czasu

Wyświetla ustawienia prędkości wentylatora lub wskazuje
autoamtyczny tryb wentylatora

Wskazania dni tygodnia

Ikona aktywacji odzysku

Ikona aktywowanego trybu

Ikona zdarzenia alarmowego

Ikona dla trybu Stop

Funkcje:

▪ Pomiar temperatury w pomieszczeniu
▪ Zmiana i wyświetlanie korekty nastawy temperatury
▪ Zmiana i wyświetlanie nastawy wentylatora
▪ Wyświetlanie temperatury na głównym czujniku regulacji
▪ Zmiana trybów pracy centrali klimatyzacyjnej
▪ Informacja o wystąpieniu stanu alarmowego

Element opcjonalny

Podłączenie do sterownika przez gniazdo PB (Process Bus)

1.7. „SAPHIRSCOPE” - OPROGRAMOWANIE DIAGNOSTYCZNO – STERUJĄCE

Okno zmiennych programu
Dostęp do wszystkich obiektów programu.
Możliwość generowania wykresów czasowych dowolnych
zmiennych

Kalendarz
Wygodne programowanie trybów pracy centrali zgodnych z
kalendarzem rocznym

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

SaphirScope jest 32-bitową aplikacją i wymaga przynajmniej PC z systemem Microsoft® Windows® 2000,
Service Pack 3

Praca przez połączenie USB lub Ethernet (jeżeli istnieje w sterowniku) dla szybkiej i niezawodnej kontroli
zdalnej

1.8. WEB-SERVER OPTION – DOSTĘPNE DLA ROZDZIELNIC EVO-WEB

Daje pełną kopię HMI Advanced EVO ze wszystkimi
funkcjonalnościami w standardowej przeglądarce www jak
Internet Explorer

2. URUCHOMIENIE UKŁADU

Uruchomienie centrali jest bezwzględnie blokowane przez alarm ppoż., zadziałanie
termicznego zabezpieczenia silników wentylatorów, trzykrotne zadziałanie zabezpieczenia
nagrzewnicy elektrycznej oraz trzykrotne zadziałanie termostatu przeciwzamrożeniowego.
Każde z tych zdarzeń wymaga usunięcia przyczyny alarmu, a następnie jego skasowania
(szczegóły w części „Instrukcja Zaawansowana”).

2.1. ZAŁĄCZENIE ZASILANIA

Załączenie zasilania sterownicy włącznikiem głównym (Q1M). Poprawna praca sterownika
sygnalizowana jest świeceniem zielonej diody „BSP” w prawym dolnym rogu obudowy sterownika.
Jeśli dioda jest czerwona lub nie świeci się w ogóle należy skontaktować się z.....

Układ jest gotowy do pracy po około 30 sekundach od momentu załączenia zasilania

2.2. VS 00 HMI ADVANCED EVO

excellence in simplicity

V E N T U S 000780

Numer jest unikalną identyfikacją regulatora co umożliwia użytkownikowi sprawdzenie który regulator

jest w danej chwili podłączony. Ustawienie kursora w „menu” i naciśnięcie gałki otwiera główną stronę

menu.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Menu główne
Tryb pracy HMI

Wył.

Tryb pracy

Wył.

Temp. zewnętrzna

16.5°C

Temp. nawiewu

17.2°C

MENU CENTRALI

Menu alarmów

PL/EN/RU

Hasło

Menu serwisowe

Menu systemu

Tryb pracy HMI – wykorzystywany do ustawiania głównego trybu pracy z HMI

Tryb pracy – wskazuje aktualny status centrali klimatyzacyjnej wynikający z ustawień HMI, alarmów,
zewnętrznych sygnałów kontrolnych, itp.

Temp. zewnętrzna /Temp. nawiewu – tu pokazywana jest główna temperatura mierzona. Te linie
mogą być ukryte /rozwinięte zależnie od liczby czujników temperatury faktycznie aktywowanych w
centrali

Menu centrali – główna śceiżka do rutynowej kontroli i dostrajania centrali

Menu alarmu – daje dostęp do alarmów - lista alarmów, historia alarmów, potwierdzenie i kasowanie
alarmów

PL/EN/RU – wybór jęzka

Wprowadzanie hasła – używane do wejścia do ustawień specjalnych i parametrów ukrytych

Menu serwisowe – używane do ustawień uruchamiania (chronione hasłem)

Menu systemu – podaje ważne informacje systemowe o OS i wersji aplikacji oraz pozwala
konfigurować interfejs komunikacyjny, jak numer IP (chronione hasłem)

Uwaga! Wszystkie menu są zmieniane dynamicznie i zależą od ustawień aplikacji i poziomu dostępu

2.3. VS 00 HMI Basic EVO

Jeśli układ nie uruchomił się sprawdź stan zabezpieczenia F1

Poprawna praca urządzenia zależna jest od ustawionej aplikacji. Wybór aplikacji i
ustawienia parametrów pracy urządzenia powinien dokonać wykwalifikowany serwis,
zgodnie z zaleceniami z części II „Instrukacja zaawansowana”

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

2.4. HMI ADVANCED EVO USTAWIENIA I PODŁĄCZENIE DO STEROWNIKA

Przytrzymanie przycisku ESC - wejście do
wewnętrznego menu HMI Advanced.

Ustawienia HMI – ustawienia funkcjonalności
urządzeń

▪ wersja oprogramowania - tylko do

odczytu

▪ Kolor podświetlenia - ustawienia koloru

ekranu - biały lub niebieski

▪ Czas wyłączenia podświetlenia (w

sekundach)

▪ Kontrast
▪ Jaskrawość

Lista sterownika ¼ Podłączenie lokalne ¼
[przycisnąć gałkę] HMI będzie podłączony
do sterownika przez standardowo dedykowaną
wtyczkę T-HI (typ RJ45 unieszczoną w skraju
dolnego prawego rogu obudowy regulatora)

Lista sterownika ¼ [wybrać regulator]
¼ [przycisnąć gałkę] HMI połączy się z
wybranym sterownikiem podłączonym do sieci
PB (Proces Bus) (zacisk T8).

UWAGA! Szczegóły na schematach
elektrycznych.

VS 00 HMI Advanced EVO

HMI settings

Sterownik list

POL638_02988A

POL638_02988C

2.5. WYBÓR JĘZYKA

W VS 00 HMI Advanced EVO dostępne są języki:
EN Angielski
PL Polski
RU Rosyjski
Fabrycznie ustawiony jest język angielski.

Ścieżka dostępu: Menu główne ´ PL/EN/RU ´ PL/EN/RU ´ wybór: English / Polski / Русский

2.6. WPROWADZANIE HASŁA

Wiele parametrów jest chronionych hasłem aby uniknąć przypadkowych zmian, które mogły by

być niebezpieczne dla urządzenia lub użytkownika. Aby uzyskać dostęp do tej części menu należy

wpisać hasło.

Ścieżka: Menu główne ´ Wprowadź hasło ´ wprowadź: 1357

Do zmiany i potwierdzenia cyfry użyj gałki.

Po wprowadzeniu hasła HMI Advanced przełączy się do ekranu menu głównego.

Obserwuj symbol „klucza” w lewym górnym rogu wyświetlacza. Po określonym czasie bez
wykonywania żadnej operacji na HMI Advanced, interfejs zostanie wylogowany i powróci do
trybu o ograniczonym dostępie.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

2.7. BEZPOŚREDNI WYBÓR TRYBU PRACY

Centrala klimatyzacyjna może pracować wg

następujących trybów pracy:
Auto – praca centrali zależna od:

▪ programu kalendarzag
▪ HMI Basic EVO
▪ zewnętrznych sygnałów kontrolnych (wejścia

binarne)
▪ temperatur krytycznych, np.:za wysoka

temperatura powoduje uruchomienie centrali i

natychmiastowe ogrzanie pomieszczenia

Wył – Centrala wyłączona

▪ wentylatory zatrzymane,
▪ przepustnie powietrza i zawory zamknięte
▪ wszystkie czujniki i urządzenia pomiarowe są

aktywne - po to aby zabezpieczyć centralę

przed uszkodzeniem, np.: alarm pożarowy,

zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe

Rozruch – Uruchamianie centrali - czas dla

wszystkich funkcji specjalnych jak grzanie wstępne

nagrzewnicy wodnej
Ekono 1st – Tryb ekonomiczny z wydajnością

powietrza - bieg 1-szy

▪ jeżeli w układzie są przemienniki częstotliwości,

wentylatory pracują niższym ustawieniu

częstotliwości

▪ w centralach VS 10-15 bez przemiennika

częstotliwości wentylatory są włączone

▪ algorytm sterowania temperaturą korzysta z

osobnych ustawień i szerokiej strefy martwej

dla zmniejszenia zużycia energi na czynności

chłodzenia / grzania

Komf 1st – Tryb komfortu z wydajnością powietrza

- bieg 1-szy

▪ wentylatory pracują jak w opisie wyżej
▪ algorytm sterowania temperaturą korzysta

z dedykowanych ustawień i wąskiej strefy

martwej dla zapewnienia użytkownikowej

wysokiej jakości i stałych parametrów powietrza

Ekono 2st / Komf 2st – Tryb pracy z wydajnością

powietrza - bieg 2-gi

▪ jeżeli w układzie są przemienniki częstotliwości,

wentylatory pracują wyższym ustawieniu

częstotliwości
UWAGA! Bieg 2st jest niedostępny w

centralach VS 10-15 gdzie wentylatory są

zasilane bezpośrednio z sieci.

VS 00 HMI Advanced EVO

Ścieżka dostępu: Menu główne ¼ Tryb
pracy HMI ¼ wybór: Auto / Wył / Ekono 1st

/ Komf 1st / Ekono 2st / Komf 2st:

Menu główne

Tryb pracy HMI

Wył.

Tryb pracy

Wył.

Temp. zewnętrzna

16.5°C

Temp. nawiewu

17.2°C

Menu pracy

Menu alarmów

PL/EN/RU

Hasło

Menu serwisowe

Menu systemu

VS 00 HMI Basic EVO

- wciśnij przycisk aby włączyć/wyłączyć

centralę. W przypadku włączenia centrali
wprowadzane są automatyczne ustawienia
centrali z kalendarza albo może być
wymuszony inny tryb pracy z HMI Basic
przyciskiem Tryb (Komf. lub Ekono.)

- wciśnij przycisk aby lokalnie wymusić

ustawienie pędkości wentylatora. Możliwe jest
7 stopni regulacji 17% / 33% / 50% / 67% /
83% 100% / Auto

UWAGA! Aby skasować tryb wymuszony z
HMI Basic, użyć przyciku

aby wyłączyć a

nstępnie przycisnąć aby włączyć centralę. Tryb
kalendarza z regulatora będzie przywrócony
automatycznie.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Pożar – Tryb pracy uaktywniany przez wejście
pożarowe. Wszystkie urządzenia wyłączone,
wentylatory zatrzymane lub pracujące wg
zadanych ustawień (patrz rozdział Menu
centrali ´ Wentylatory)

Podbicie – Centrala wyłączona, ale wentylatory
utrzymują prędkość na biegu 1st do czasu aż
nagrzewnica nie zostanie schłodzona (patrz rozdział
Menu centrali à Wentylatory)

NocneChł – Nocne chłodzenie – tryb oszczędności
energii przez schładzanie pomieszczenia chłodnym
powietrzem zewnętrznym. Dostępne tylko dla
central z chłodnicą.

Czuwanie – tryb zabezpieczający min/max
temperatury – jeżeli temperatura za bardzo różni się
od nastawy, centrala jest włączana dla podgrzania
lub schgłodzenia do żądanego zakresu. Po czym
następuje wyłączenie.

WentylatorStop – wymuszenie zatrzymania
wentylatorów przez HMI Basic

Centrala może być kontrolowana z kilku źródeł.
1. HMI Advanced EVO (najwyższy priorytet)

a. WEB-Serwer virtual HMI - jest na tym samym poziomie co oryginalne HMI Advanced

EVO. W przypadku użycia obu w tym samym czasie, zmiany są przekazywane z
jednego do drugiego w obu kierunkach.

2. Wejścia kontroli zewnętrznej
3. HMI Basic EVO
4. Tryb kalendarza

UWAGA! Aby umożliwić działanie innym źródłom poza HMI Advanced, tryb pracy HMI musi
być ustawiony na Auto.

3. OBSŁUGA SYSTEMU

3.1. MENU CENTRALI ¼ TRYB PRACY

Aktualnie – wskazuje aktualny tryb pracy
centrali wynikający z ustawień HMI, alarmów,
zewnętrzynych sygnałów kontrolnych, itd.

Tryb pracy HMI - używany do ustawiania głównego
trybu pracy z HMI - kopia z Menu głównego

Kalendarz – zezwolenie na automatyczną pracę
centrali wg ustawień kalendarza. Dla zapewnienia
tej funkcjonalności regulator jest wyposażony w
zegar.

VS 00 HMI Advanced EVO

MENU CENTRALI
Przegląd parametrów

Tryb pracy

Regulacja temperatury

Wentylatory

Wejścia

Wyjścia

Regulatory PID

Regulator uniwersalny

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Zewn. sterowanie – wskazuje tryb pracy
wynikający z wejść cyfrowych, podaje link
do konfiguracji zewnętrznych funkcjonalności
kontrolnych (patrz Instrukcja zaawansowana)

Opóźnienie startu – zezwala na ustawienie
czasu opóźnienia od włączenia zasilania do
uruchomienia centrali
Zakres: 0..36000 sec
Domyślnie: 10 sec

Chronione hasłem

Tryb pracy
Aktualnie

Wył.

Tryb pracy HMI

Wył.

Kalendarz

Wył.

Zewn. sterowanie

Komf-1st

Nocne chłodzenie

Ustawienia czuwania
Opóźnienie startu

3.1.1. MENU CENTRALI ¼ TRYB PRACY ¼ KALENDARZ

Program – wskazuje aktualny tryb z
kalendarza, podaje link do ustawień dzień po
dniu.

Kalendarz - wyjątek – pokazuje aktualny tryb
z wyjątków z ustawień kalendarza, podaje link
do ustawienia 10 wyjątków gdy centrala jest
włączona, niezależnie od ustawień Programu

Kalendarz - pomiń – wskazuje aktualny tryb
z pomijanych ustawień kalendarza, podaje link
do ustawienia 10 wyjątków kiedy centrala jest
wyłączona, niezależnie od ustawień Programu

VS 00 HMI Advanced EVO

Kalendarz
Kalendarz

Wył.

Kalendarz - wyjątki

Nieakt.

Kalendarz - pomiń

Nieakt.

3.1.2. MENU CENTRALI ¼ TRYB PRACY ¼ KALENDARZ ¼ PROGRAM

Aktualna wartość – wskazuje aktualny tryb
pracy wwg kalendarza

Poniedziałek..Piątek - wskazuje aktualny tryb
dla każdego dnia, podaje link do ustawień

Wyjątek – wskazuje aktualny tryb z moułu
wyjątku, ustawienie nadpisuje ustawienia
dzień po dniu

Kopiuj program – pozwala na kopiowanie
programu z Poniedziałku dla wszystkich dni
tygodnia

Ustawienia programu dziennego oraz
wyjątków

Aktualna wartość – wskazuje aktualny tryb
pracy wwg kalendarza

Program dzienny – wskazuje aktualny tryb
dla wybranego dnia

VS 00 HMI Advanced EVO

Kalendarz
Aktualna wartość

Wył.

Poniedziałek

Wył.

Kopiuj program

Poniedziałek

Wtorek

Wył.

Środa

Wył.

Czwartek

Wył.

Friday

Komf-1st

Sobota

Wył.

Niedziela

Wył.

Wyjątki

Wył.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Czas 1..Czas 6 – definiuje czas kiedy
określony tryb ma być aktywowany

Wartość 1..Wartość 6 – definiuje tryb
Wybór: Wył / Ekono 1st / Komf 1st / Ekono 2st
/ Komf 2st

UWAGA! Tryby są opisane wyżej w części
Bezpośredni wybór trybu pracy

Poniedziałek
Aktualna wartość

Wył.

Program dzienny

Nieakt.

Czas 1

00:00

Wartość 1

Ekono 1st

Czas 2

08:00

Wartość 2

Komf-1st

Czas 3

18:00

Wartość 3

Ekono 1st

Czas 4

*:*

Wartość 4

Wył.

Czas 5

*:*

Wartość 5

Wył.

Czas 6

*:*

Wartość 6

Wył.

3.1.3. MENU CENTRALI ¼ TRYB PRACY ¼ KALENDARZ ¼ WYJĄTEK / POMIŃ

Aktualna wartość – wskazuje aktualny tryb z
wyjątków

Wybór-1..Wybór-10 – wybiera typ wyjątku:

▪ Data – pojedynczy dzień
▪ Zakres – od…do
▪ DzieńTygodnia – określony dzien

tygodnia

▪ Bierny – wyjątek nieaktywny

VS 00 HMI Advanced EVO

Kalendarz - wyjątki
Aktualna wartość

Aktywne

Wybór-1

Zakres

-Początek

Pn, 05.Maj.09

-Koniec

Pn, 05.Wrz.10

-Dzień tyg.

*,*,*

Wybór-2

Data

-Początek

Pn, 24.Sie.09

-Koniec

*,*.*.*

-Dzień tyg.

*,*,*

(...)
Wybór-10

Dzień tyg

-Początek

*,*.*.*

-Koniec

*,*.*.*

-Dzień tyg.

3,Śr,Sie.

3.2. TRYB KALENDARZA W HMI BASIC EVO

HMI Basic umożliwia edycję bazowej części programu
czasowego, PROGRAM. Poprzez HMI Basic, użytkownik
może definiować maksymalnie 6 stref czasowych, odzielnie
dla 7 dni tygodnia. Można również programować ustawienia
dla grup wybranych dni.
UWAGA! Wszystkie ustawienia sa zapisywane w
PROGRAMIE w taki sam sposób jak przez HMI Advanced i
mogą być dostępne przez oba te urządzenia.

VS 00 HMI Basic EVO

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

UWAGA! Ustawienia WYJĄTEK i POMIŃ nie są dostępne przez HMI Basic.
Ustawienia programu dla wybranych dni:

1. Przycisnąć i przytrzymać przycisk PROG
2. Używać przycisków +/- do wybierania podświetlonych numerów dni (od 1 do 7)
3. Potwierdzić dzień przyciskiem OK.

Powtórzyć kroki 2 i 3 do wybrania wszystkich potrzebnych dni lub przejść dalej jeżeli któryś
dzień ma być zaprogramowany.

4. Po przejścio do ostatniego 7-go dnia, przycisnąć ponownie +, wszystkie wybrane dni będą

widoczne z migającymi kursorami nad każdym z nich, następnie nacisnąć przycisk OK dla
potwierdzenia wyboru.
Teraz pojawią się wszystkie strefy czasowe i będą możliwe do edycji.

5. Przycisnąć przysisk OK. aby wejść w tryb edycji strefy czasowej.

Pierwsze naciśnięcie: ustawienie godziny (przyciskami +/- )
Drugie naciśnięcie: ustawienie minut
Trzecie naciśnięcie: ustawienie trybu
Czwarte naciśnięcie: wyświelana jest programowana strefa

6. Wcisnąć przycisk + aby przejść do następnej strefy czasowej i ustawień jak w punkcie 5.

UWAGA! W pierwszej strefie czasowej, nastawa czaso musi być 00:00.

7. Przycisnąć przycisk PROG aby powrócić do ekranu wyboru – inne dni będą wybrane dla

configuracji innych stref. Jeżeli nie ma potrzeby, wcisnąć ponownie PROG aby apuścić
programator czasowy.

Tryby sa wybierane jako numery odpowiadające trybom w menu HMI Advanced:
Dla central VS10-15 są to:
0 – Stop
1 – Ekono 1 bieg
2 – Komf 1 bieg
Dla central VS21-650 są to:
0 – Stop
1 – Ekono 1 bieg
2 – Komf 1 bieg
3 – Ekono 2 bieg
4 – Komf 2 bieg

3.3. MENU CENTRALI ¼ REGULACJA TEMPERATURY
Są dwa główne tryby regulacji temperatury w regulatorze ACX36

EVO.

▪ Bezpośrednia kontrola - gdy czujnik temperatury pokojowy

lub wywiewu ustawiony jest jako główny sygnał sterowania

- nie ma odrębnych ustawień dla min/max temperatury

nawiewu

▪ Kaskadowa kontrola nawiewu - gdy wybrany jest czujnik

temperatury pokojowy lub wywiewu - dwa dodatkowe

ustawienia są aktywowane do kntroli min/max temperatury

powietrza nawiewanego.

UWAGA! Ekrany regulacji temperatury są różne w każdym

przypadku
Temp. regulowana – pokazuje temperaturę z czujnika głównego
Nastawy temp. – podaje link do ekranu ustawień
Kaskadowe ustawienia temp. – podaje link do ekranu ustawień

i wyświetla aktualne ustawienie kaskady

VS 00 HMI Advanced EVO

Direct supply control

Regulacja temperatury
Temp. regulowana

17.3 °C

Nastawy temp.

Odzysk ciepła

0 %

Nagrzewnica

0 %

Chłodnica

0 %

Nagrzewnica
wstępna

0 %

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Odzysk ciepła – wskazuje stopień odzysku wymiennika,
podaje link do ekranu szczegółowego
Nagrzewnica – wskazuje stopień grzania, podaje link do
ekranu szczegółowego
Chłodnica – wskazuje stopień chłodzenia, podaje linnk do
ekranu szczegółowegon
Nagrzewnica wstępna – wskazuje stopień wystrowania
nagrzewnicy wstępnej, podaje link do ekranu szczegółowego
Sezon rzeczywisty – wybór aktualnego trybu pracy dlka
uniwersalnej nagrzewnicy/chłodnicy. Jeżeli wybrana jest
„Zima” - wymiennik pracuje jako nagrzenica wodna, jeżeli
„Lato” - wymiennik pracuje jako chłodnica.

▪ Wybór HMI – Zima/Lato
▪ Chronione hasłem
▪ Wejście binarne – Zima/Lato – uniwersalne wejście może

być skonfigurowane jako wybieracz sezonu

UWAGA! Instalacja musi być ręcznie przełączona pomiędzy
kotłem a chilerem. Wybór sezonu musi być zgodny z
aktualnem stanem instalacji (Lato - chiler, Zima - kocioł).
UWAGA! Tryb Latno ma wyższy priorytet nad Zimowym
niezależnie od źródła regulacji, HMI czy wejście binarne.
UWAGA! Widoczność wyżej opisanych urządzeń zależy od
ich obecności w centrali. Jeżeli nie ma nagrzewnicy wstępnej
ta linia i link będzią ukryte.

Kaskadowa kontrola nawiewu

Regulacja temperatury
Temp. regulowana

16.7 °C

Nastawy temp.

Kaskada

20.0°C

18.0°C

Odzysk ciepła

0 %

Nagrzewnica

0 %

Chłodnica

0 %

Nagrzewnica
wstępna

0 %

VS 00 HMI Basic EVO

Przyciśnij przycisk plus / minus
aby zmienić nastawę korekty
temperatury - będzie ona dodana
(albo odjęta) do nastawy głównej
w HMI Advanced. Dopuszczalny
zakres to ±6°C.

3.3.1. MENU CENTRALI ¼ REGULACJA TEMPERATURY ¼ USTAWIENIA TEMPERATURY

Temp. regulowana Pokój – wskazuje ustawienie
temperatury głównej i jej aktualną wartość
Nastawa chłodzenia / Nastawa grzania
– wskazuje aktualną wartość dla grzania /
chłodzenia zgodnie z aktualnym trybem pracy
(Ekono lub Komf), ustawienia i martwą strefę
Nastawa Komfort – ustawienia żądanej
temperatury w trybie Komford
Zakres: 0..50
Domyślnie: 21
Nieczułość Komfort – ustawienia
dopuszczalnego zakresu nieczułości w trybie
Komford. Dostępne tylko jeżeli w centrali jest
nagrzewnica lub chłodnica.
Zakres: 0..20
Domyślnie: 2
Nastawa Ekono / Nieczułość Ekono – jak w
opisie wyżej tylko w trybie Ekono
Zakres ustawień: 0..50; domyślnie: 21
Nieczułość zakres: 0..20; domyślnie: 6

VS 00 HMI Advanced EVO

Nastawy temperatury
Temp. regulowana

°C

Pomieszcz.

16.7

°C

Nastawa chłodzenia

22.0

°C

Nastawa grzania

20.0

°C

Nastawa kaskady

20.0

°C

Nastawa kaskady

18.0

°C

Nastawa we. analog.

-3.0

°C

Nastawa Komfort

21.0

°C

Nieczułość Komfort

2.0

°C

Nastawa Ekono

21.0

°C

Nieczułość Ekono

6.0

°C

Nagrzewnica wstępna setp.

-10.0

°C

Min.temp. nawiewu

15.0

°C

Max.temp. nawiewu

25.0

°C

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Nastawa we. analog. – korekta do oryginalnej nastawy, ustawić

zgodnie z wartością uniwersalnego wejścia analogowego
Nagrzewnica wstępna setp. – nastawa żądanej temperatury dla

nagrzewnicy wstępnej
UWAGA! Nagrzewnica wstępna pracuje ponad standardową sekwencją

chłodzenia/grzania. Jest przeznaczona do utrzymania stałej temperatury

w wyznaczonym miejscu, np: do podgrzenia powietrza zewnętrznego

przed podaniem na wymiennik obrotowy.
Nastawa kaskady – wskazuje rzeczywiste nastawienie kaskady
Min.temp. nawiewu – ustawienie dolnej granicy temperatury powietrza

nawiewanego

Zakres: -64..99

Domyślnie: 15
Max.temp. nawiewu – ustawienie górnej granicy temperatury powietrza

nawiewanego

Zakres: -64..99

Domyślnie: 25
UWAGA! Ustawienia kaskady i min/max temp. nawiewu są widoczne

tylko gdy czujnikiem głównym jest czujnik temperatury pokojowy lub

wywiewu.

VS 00 HMI Basic EVO

Przyciśnij przycisk plus /
minus aby ustawić nastawę
korekty temperatury -
będzie ona dodana (albo
odjęta) do nastawy głównej
w HMI Advanced

3.3.2. MENU CENTRALI ¼ REGULACJA TEMPERATURY ¼ RECYRKULACJA
Sterownik – wskazuje aktualny sygnał z regulatora

recyrkulacji, podaje link do ekranu szczegółowego sterownika

(link chroniony hasłem - patrz Instrukjca zaawansowana)
Stopień recyrkulacji – wskazuje aktualną pozycję

przepustnicy komory mieszania, podaje link do ekranu

szczegółowego wyjścia (link chroniony hasłem - patrz

Instrukjca zaawansowana).

0% – zamknięta, 100% – otwarta
UWAGA! Na podanym przykładzie ekranu centrala jest w

trybie Stop, więc sygnał regulatora jest 0%, ale rzeczywista

pozycja przepustnicy komory mieszania jest 100% dla

zapewnienia zamyknięcia przepustnicy wlotu / wylotu.
Min. świeże pow. – ustawienie minimalnego otwarcia

przepustnicy wlotu / wylotu dla dostarczenia świerzego

powietrza do wentylowanego pomieszczenia.

Zakres: 0..100%

Domyślnie: 20%

Chronione hasłem
Czas rozruchu – czas opóźnienia do synchronizacji regulatora

recyrkulacji w sekwencji grzania / chłodzenia.

Zakres: 0..600 sec

Domyślnie: 60 sec

Chronione hasłem
Temp. uruchomienia – ustawienia dla uruchomienia centrali.

Jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie poniżej tego limitu,

recyrkulacja jest ustawiana na na 100% podczas rozruchu

centrali..

Zakres: -64..64

Domyślnie: 15

Chronione hasłem

VS 00 HMI Advanced EVO

Recyrkulacja
Sterownik

0 %

Stopień recyrkulacji

100 %

Min. świeże pow.

20 %

Czas rozruchu

60 %

Temp. uruchomienia

15.0 %

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

3.3.3. MENU CENTRALI ¼ REGULACJA TEMPERATURY ¼ ODZYSK CEPŁA

Sterownik – wskazuje aktualny sygnał z regulatora
odzysku, podaje link do ekranu szczegółowego regulatora
(link chroniony hasłem - patrz Instrukjca zaawansowana)
Stopień odzysku – wskazuje aktualną wartość odzysku,
podaje link do ekranu szczegółowego wyjścia (link
chroniony hasłem - patrz Instrukjca zaawansowana)
0% –brak odzysku, 100% – pełny odzysk
UWAGA! Sygnał regulatora może się różnić od
rzeczywistego stopnia odzysku z powodu funkcji
ochronnych mogących mieć na to wpływ.
Pompa glikolu – wskazuje aktualny stan pompy, podaje
link do ekranu szczegółowego pompy (patrz Instrukcja
zaawansowana)
Zab. p.zamrożeniowe – wskazuje stopień ochrony
przeciwzamrożeniowej, jest to wyciągnięte z sygnału
regulatora po to aby chronić wymiennik odzysku przed
zamrożeniem, podaje link do ekranu z nastawą i
szczgółami regulatora przeciwzamrożeniowego

▪ Zab. p.zamrożeniowe / Sterownik – patrz Menu

centrali w Instrukcji zaawansowanej ´ Regulatory PID

▪ Zab. p.zamrożeniowe / Nastawa

Zakres: -64..64
Domyślnie: 3.0
Chronione hasłem

Czas rozruchu – czas opóźnienia do synchronizacji
regulatora odzysku w sekwencji grzania / chłodzenia.
Zakres: 0..600 sec
Domyślnie: 60 sec
Chronione hasłem
Temp. uruchomienia – ustawienia dla uruchomienia
centrali. Jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie poniżej
tego limitu, odzysk jest ustawiany na na 100% podczas
rozruchu centrali.
Zakres: -64..64
Domyślnie: 15
Chronione hasłem
Przemiennik RRG – link do szczegółow i nastaw falownika

▪ Min. częstotliwość – dolna granica częstotliwości

Zakres: 10..25Hz
Domyślnie: 15Hz
Chronione hasłem

▪ Max. częstotliwość – górna granica częstotliwości

Zakres: 35..65Hz
Domyślnie: 55Hz
Chronione hasłem

▪ Prąd przemiennika – rzeczywiste obciążenie
▪ Stan napędu – stan przemiennika
▪ Stan komunikacji – stan komunikacji Modbus

VS 00 HMI Advanced EVO

Opcja 1: Wymienniki glikolowe

Odzysk ciepła
Sterownik

0 %

Stopień odzysku

0 %

Pompa glikolu

Zab. p.zamrożeniowe

0 %

Czas rozruchu

60 s

Temp. uruchomienia

15.0 °C

Opcja 2: Wymiennik krzyżowy

Odzysk ciepła
Sterownik

0 %

Stopień odzysku

0 %

Zab. p.zamrożeniowe

0 %

Czas rozruchu

60 s

Temp. uruchomienia

15.0 °C

Opcja 3: Wymiennik obrotowy

Odzysk ciepła
Sterownik

0 %

Stopień odzysku

0 %

Zab. p.zamrożeniowe

0 %

Czas rozruchu

60 s

Temp. uruchomienia

15.0 °C

Czas rozruchu

Czas rozruchu
Min. częstotliwość

15.0

Max. częstotliwość

55.0 Hz

Prąd silnika

0.0

Stan napędu

Stan komunikacji

Alarm

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

3.3.4. MENU CENTRALI ¼ REGULACJA TEMPERATURY ¼ NAGRZEWNICA
Sterownik – wskazuje aktualny sygnał z regulatora

nagrzewnicy, podaje link do ekranu szczegółowego regulatora

(link chroniony hasłem - patrz Instrukcja zaawansowana)
Stopień grzania – wskazuje aktualny stopień wysterowania

nagrzewnicy, podaje link do ekranu szczegółowego wyjścia

(link chroniony hasłem - patrz Instrukcja zaawansowana)
0% – brak grzania, 100% – pełne grzanie
UWAGA! Sygnał regulatora może się różnić od rzeczywistego

stopnia odzysku z powodu funkcji spejalnych mogących mieć

na to wpływ.
Pompa obiegowa – wskazuje aktualny stan pompy, podaje

link do ekranu szczegółowego pompy (patrz Instrukcja

zaawansowana)
Grzanie wstępne – wskazuje stan trybu grzania wstępnego,

podaje link do ekranu szczegółowego (patrz Instrukcja

zaawansowana)
Zabezp. p.zamrożeniowes – wskazuje stan wejść

zabezpieczeń przeciwzamrożeniowych, podaje link do ekranu

szczegółowego (patrz Instrukcja zaawansowana)
UWAGA! Domyślna konfiguracja centrali używa 2-óch

odrębnych urządzeń ochrony przeciwzamrożeniowej.

Jeżeli wymagane jest tylko jedno, drugie wejście może być

wykorzystane przez użytkjownika jako wejście wielofunkcyjne.

Patrz Instrukcja zaawansowana.
Alarm – wskazuje stan wejścia alarmu przegrzania. W

przypadku alarmu centrala jest wyłączana z aktywną funkcją

Wybieg nagrz. el. - dla schłodzenia nagrzewnicy, podaje link

do ekranu szczegółowego (patrz Instrukcja zaawansowana)
Ograniczenia od wentylatora – ustawienia maksymalnej

wydajności nagrzewnicy elektrycznej odpowiadającej stanom

wentylatora 1 bieg i 2 bieg.

▪ Ograniczenia od wentylatora / Na 1 biegu went.

Zakres: 0..100%

Domyślnie: 100%

Chronione hasłem

▪ Ograniczenia od wentylatora / Na 2 biegu went.

Zakres: 0..100%

Domyślnie: 100%

Chronione hasłem

VS 00 HMI Advanced EVO

Opcja 1: Wymiennik wodny

Nagrzewnica
Sterownik

0 %

Stopień grzania

0 %

Pompa obiegowa

Grzanie wstępne

Wył.

Zabezp. p.zamrożenio-
we

Zabezp. p.zamrożenio-
we 2

Opcja 2: Nagrzewnica elektryczna

Nagrzewnica
Sterownik

100 %

Stopień grzania

100 %

Alarm

Ograniczenia od wentylatora

3.3.5. MENU CENTRALI ¼ REGULACJA TEMPERATURY ¼ CHŁODNICA

Sterownik – wskazuje aktualny sygnał z regulatora chłodnicy,
podaje link do ekranu szczegółowego regulatora (link
chroniony hasłem - patrz Instrukcja zaawansowana)
Stopień chłodzenia – wskazuje aktualny stopień
wysterowania chłodnicy, podaje link do ekranu szczegółowego
wyjścia (link chroniony hasłem - patrz Instrukcja
zaawansowana)
0% – brak chłodzenia, 100% – pełne chłodzenie

VS 00 HMI Advanced EVO

Opcja 1: Wymiennik wodny

Chłodnica
Sterownik

0 %

Stopień chłodzenia

0 %

Min. temp. zewnętrzna 12.0 °C
Chiller

Wył.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Min. temp. zewnętrzna – ustawienie granicy temperatury
zewnętrznej. Jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie
poniżej tej wartości, funkcja chłodzenia nie działa
Chiller – wskazuje aktualny stan agregatu wody lodowej,
podaje link do ekranu szczegółowego
Chiller / Alarm – wskazuje stan urządzenia , podaje link
danych szczegółowych (patrz Instrukcja zawansowana)
Chiller / Opóźnienie wył. – ustawienie czasu opóźnienia
wyłączenia chilera
Zakres: 0..xxxx sec
Domyślnie: 30 sec
Chronione hasłem
Stan chłodnicy DX – wskazuje aktualny stan chłodnicy
DX: Wył / Bieg1 / Bieg2 ; podaje link do ekranu
szczegółowego (patrz Instrukcja zaawansowana)
Ograniczenia od wentylatora – ustawienia maksymalne
wyjścia chłodnicy odpowiadające stanom wentylatora dla
biegu 1 i 2

▪ Ograniczenia od wentylatora / Na 1 biegu went.

Zakres: 0..100%
Domyślnie: 100%
Chronione hasłem

▪ Ograniczenia od wentylatora / Na 2 biegu went.

Zakres: 0..100%
Domyślnie: 100%
Chronione hasłem

Chiller - szczegóły

Chiller
Chiller

Wył.

Alarm

Opóźnienie wył.

30 s

Opcja 2: Chłodnica DX

Chłodnica

Sterownik

0 %

Stopień chłodzenia

0 %

Min. temp. zewnętrzna

12.0 °C

Stan pracy

Wył.

Ograniczenia od
wentylatora

3.3.6. MENU CENTRALI ¼ REGULACJA TEMPERATURY ¼ NAGRZEWNICA WSTĘPNA
Sterownik – wskazuje aktualny sygnał z regulatora
nagrzewnicy, podaje link do ekranu szczegółowego
regulatora (link chroniony hasłem - patrz Instrukcja
zaawansowana)
Stopień grzania – wskazuje aktualny stopień
wysterowania nagrzewnicy, podaje link do ekranu
szczegółowego wyjścia (link chroniony hasłem - patrz
Instrukcja zaawansowana)
0% – brak grzania, 100% – pełne grzanie
UWAGA! Sygnał regulatora może się różnić od
rzeczywistego stopnia odzysku z powodu funkcji
specjalnych mogących mieć na to wpływ.
Pompa obiegowa – wskazuje aktualny stan pompy, podaje
link do ekranu szczegółowego pompy (patrz Instrukcja
zawansowana)
Grzanie wstępne – wskazuje stan trybu grzania
wstępnego, podaje link do ekranu szczegółowego (patrz
Instrukcja zaawansowana)
Zabezp. p.zamrożeniowe – wskazuje stan wejścia
zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego, podaje link do
ekranu szczegółowego (patrz Instrukcja zaawansowana)
UWAGA! Nagrzewnica wstępna używa tylko jednego
odrębnego zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego

VS 00 HMI Advanced EVO

Nagrzewnica wstępna
Sterownik

0 %

Stopień grzania

0 %

Nagrzewnica wstępna
setp.

-10 °C

Pompa obiegowa

Wył.

Grzanie wstępne

Wył.

Zabezp. p.zamroże-
niowe

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

3.4. MENU CENTRALI ¼ WENTYLATORY
Wentylator nawiewu / Wentylator wywiewu – wskazuje

stan wentylatorów: Wył / Bieg1 / Bieg2; podaje link do

ekranu szczegółowego

▪ Wentylator nawiewu / Wysterowanie naw. –

rzeczywista nastawa wentylatorów w przemiennikami

częstotliwości

▪ Bieg – aktualny stan wentylatorów
▪ Nastawy/ustawienia – szczegółowa konfiguracja

wentylatorów i przemienników częstotliwości (patrz

Instrukcja zaawansowana)

▪ Przemiennik 1..4 – odczyt parametrów przemiennika

częstotliwości

▪ Częst. wyjściowa
▪ Obroty
▪ Prąd
▪ Stan napędu
▪ Stan komunikacji

UWAGA! Centrale Ventus mogą być wyposażone w

maksymalnie 4 przemienniki częstotliwości na jedną

sekcję wentylatorową (Konfiguracja MultiFan). Wszystkie

przemienniki w sekcji wentylatorowej mają wspólne

ustawienia częstotliwości, rozpędzania, zatrzymania

i głównych ograniczeń - ponieważ muszą pracować

synchronicznie.
UWAGA! Szczegóły przemienników są widoczne tylko

wtedy gdy zostały wybrane podczas konfiguracji
UWAGA! W centralach VS10-15 tylko wentylator nawiewny

jest widoczny w ustawieniach. Wentylator wyciągowy

pracuje jednocześnie z nawiewnym i nie wymaga

dodatkowych nastaw.
Tryb pożarowy – ustawienia zachowania wentylatora

podczas sygnału alarmu pożarowego

Zakres:

▪ Stop – wentylatory zatrzymane
▪ Praca Naw – wentyaltor nawiewny pracuje
▪ Praca Wyw - wentylator wywiewny pracuje
▪ Praca N/W - wentylatory nawiewny i wywiewny pracują

Domyślnie: Stop

Chronione hasłem
Nastawa pożarowa – ustawienia prędkości wentlatora w

trybie pożarowym

Zakres: 0..100%

Domyślnie: 80%

Chronione hasłem
Wybieg nagrz. el. – ustawienia opóżnienia wyłączenia. Gdy

centrala jest wyłączana wentylatory nawiewne kontynują

jeszcze pracę w ciągu zadanego czasu, aby wychłodzić

nagrzewnicę elektryczną.

VS 00 HMI Advanced EVO

Wentylatory

Wentylator nawiewu

2 bieg

Wentylator wywiewu

2 bieg

Tryb pracy went.

2 bieg

Tryb pożarowy

Stop

Nastawa pożarowa

80 %

Wybieg nagrz. el.

30 sec

Wentylator nawiewu
Wysterowanie naw.

100 %

Bieg

2 bieg

Nastawy

100 %

Przemiennik 1

Przemiennik 2

Przemiennik 3

Przemiennik 4

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

3.5. MENU CENTRALI ¼ WEJŚCIA

Rzeczywiste wartości wejściowe są tu dostępne w celu
umożliwienia sprawdzenia funkcjonalności urządzeń.

Temperatury

▪ Temperatura pokojowa
▪ Temperatura nawiewu
▪ Temp. alarmu p.poż. - ustawienia dla górnych granic

temperatur nawiewu i wywiewu. Powyżej tego limitu
regulator generuje alarm pożarowy i aktywuje tryb
pożarowy
Zakres: 0..100°C
Domyślnie: 70°C
Chronione hasłem

▪ Temperatura zewnętrzna
▪ Temperatura za odzyskiem
▪ Temperatura grzania wstępnego

Inne

▪ Nastawa we. analog. [°C]
▪ MFAI [%] – wielofunkcyjne wejście analogowe -

konfigurowane przez użytkownika

Wejścia cyfrowe

▪ Zewn. sterowanie 1
▪ Zewn. sterowanie 2

UWAGA! Dokładniejszy opis sterowania zewnętrznego
znajdziesz w Instrukcji zaawansowanej.

▪ SuWiSwitch – lato / zima wybór sezonu
▪ AlmAckBtn – przycisk potwierdzania alarmów
▪ Wyłącznik bezp.
▪ MFDI – wielofunkcyjne wejście cyfrowe - konfigurowalne

przez użytkownika

Sygnały alarmowe

▪ Pożar
▪ Filtry
▪ Filtr nawiewu
▪ Filtr wywiewu
▪ Alarm wentylatora
▪ Zabezp. p.zamrożeniowe
▪ Zabezp. p.zamrożeniowe 2
▪ Nagrzewnica elekt.
▪ Alarm chillera
▪ Chłodnica DX

UWAGA! Wszystkie wymienione wejścia są związane z
konfiguracją centrali. W rzeczywistości widoczne wejścia będą
różne dla różnych central.
Szczegóły w Instrukcji zaawansowanej.

VS 00 HMI Advanced EVO

Nagrzewnica wstępna
Sterownik

0 %

Stopień grzania

0 %

Nagrzewnica
wstępna setp.

-10 °C

Pompa obiegowa

Wył.

Grzanie wstępne

Wył.

Zabezp. p.zamro-
żeniowe

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

3.6. MENU CENTRALI ¼ WYJŚCIA

Rzeczywiste wartości wyjściowe są tu dostępne w celu
umożliwienia sprawdzenia funkcjonalności urządzeń.

Wyjścia cyfrowe

▪ Stan went. nawiewu

[Stop /1 bieg/ 2 bieg]

▪ Stan went. wywiewu

[Stop /1 bieg/ 2 bieg]

Uwaga! W centralach wyposażonych w
przemienniki częstotliwości te wirtualne stany
cyfrowe są transmitowane poprzez komunikację
Modbus.

▪ Pompa obiegowa
▪ Chiller
▪ Stan chłodnicy DX

[Stop /1 bieg/ 2 bieg]

▪ Pompa nag. wstępnej
▪ Przepustnice
▪ Przekaźnik alarmu
▪ Przekaźnik wielofunkcyjny 1
▪ Przekaźnik wielofunkcyjny 2

Wyjścia analogowe

▪ Wyster. went. nawiewu [%] – stopień wysterowania

falownika nawiewu

▪ Wyster. went. wywiewu [%] - stopień wysterowania

falownika wywiewu

Uwaga! procentowa wartość w odniesieniu do
maksymalnej częstotliwości ustawionej w Menu
centrali ´ Wentylatory

▪ Stopień recyrkulacji [%] - sygnał regulacji komory

mieszania

▪ Stopień odzysku [%] - sygnał sterowani urządzeniem

odzysku ciepła

▪ Stopień grzania [%] - sygnał regulacji nagrzewnicy
▪ Stopień chłodzenia [%] - sygnał regulacji chłodnicy
▪ St. grzania wstępnej [%] - sygnał regulacji wodnej

nagrzewnicy wstępnej

Uwaga! Procentowa wartość jest odniesiona do
0..10V wartości wyjściowej urządzenia.

Uwaga! Wszystkie wymienione wyjścia są związane z
konfiguracją centrali. W rzeczywistości widoczne wejścia
będą różne dla różnych central.
Szczegóły w Instrukcji zaawansowanej

VS 00 HMI Advanced EVO

Wyjścia
Wyjścia binarne

Wyjścia analogowe

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

3.7. MENU CENTRALI ¼ PRZEGLĄD PARAMETERÓW
Przegląd pokazuje parametry centrali – jak tryb przcy, regulacja temperatury, stany wejść / wyjść
– ale w formie listy bez struktury. Większość parametrów ma link do wejścia w więcej szczegółów i
ustawień.

UWAGA! Wszystkie parametry są kopią parametrów opisanych wyżej.

Wygląd przeglądu parametrów może być różny dla różnych central ponieważ ich obecność zależy od
konfiguracji centrali.

3.8. MENU CENTRALI ¼ REGULATORY PID

Patrz Insturkcja zaawansowana

3.9. MENU CENTRALI ¼ PROGRAM UŻYTKOWNIKA

Patrz Insturkcja zaawansowana

3.10. ALARM MENU ¼ WEJŚCIE PRZEZ LINK Z MENU GŁÓWNEGO

Podsumowanie rzeczywistych alarmów
Niebezpczeństwo(A) i Krytyczny(A) – pokazuje stan
alarmów grupy A, ma najwyższy priorytet i zawsze
powoduje zatrzymanie centrali.
UWAGA! Do tej grupy należą np.: alarm pożarowy i
przegrzanie silnika.
Niski (B) – pokazuje stan alarmów z grupy B o niskim
prriorytecie.
UWAGA! Grupa B i mniejsze nie powoduje zatrzymania
centrali, powoduje tylko wyświetlenie alarmu i zapisanie
zdarzenia w historii alarmów.
Zanieczyszczenie filtra należy do tej grupy
Ostrzeżenie(C) – pokazuje stan alarmów z grupy C o
najniższym priorytecie.
UWAGA! Stan alrmu dla każdej z grup może być Normal
lub Alarm. Te stany są tylko do odczytu.
Przekaźnik alarmu – ustawienia alarmu - dedykowane
przekaźnikiem Q5

▪ prio.A – przekaźnik jest włączany tylko wtedy gdy

pojawia się alarm z grupy A (Nebezpieczny lub
Krytyczny).

▪ prio.A+B – przekaźnik jest włączany gdy generowany
jest alarm z grupy A lub B
Domyślnie: prio.A+B
Chronione hasłem

Wyjścia alarmowe – pokazuje aktualny status
przekaźnika Q5 alarmu, podaje link do ekranu
szczegółowego (patrz Instrukcja zawansowana)

VS 00 HMI Advanced EVO

Menu alarmów
Niebezpczeństwo(A)

Normal

Krytyczny(A)

Normal

Niski (B)

Alarm

Ostrzeżenie(C)

Normal

Przekaźnik alarmu

prio.A

Wyjście alarmowe

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

MENU ALARMÓW – DOSTĘP PRZEZ DEDYKOWANY PRZYCISK

Ekrany menu alarmu mogą być przełączane przyciskiem

Ustawienia obsł. alarmów – ustawienia dla aktualnej
listy alarmów oraz listy historri alarmów

▪ Sortowanie 1

Czas / Nazwa / KlasaAl. / Status

▪ Sortowanie 2

Czas / Nazwa / KlasaAl. / Status

▪ Malejąco

Nieaktyw. / Aktywne

UWAGA! Wszystkie są zabezpieczone hasłem
Lista alarmów – pokazuje aktualnie aktywne alarmy
Zatwierdź – pokazuje jak wiele alarmów czeka na
potwierdzenie, podaje link do kasowania alarmów

▪ Nieaktyw. – pozostawia alarmy jako niezatwierdzone
▪ Aktywne – zatwierdzenie alarmów

UWAGA! Stan pozostaje Aktywny tylko dla jednego
cyklu sterownika, wszystkie nowe alarmy wymagają
ponownego zatwierdzenia.
Zatwierdzanie alarmów jest chronione hasłem
+ Alarm Filtr nawiewu: Alarm – pokazuje nazwę
zdarzenia i aktualny stan, podaje link do strony
szczegółów. Plus oznacza wchodzący alarm.
Lista alarmów

▪ +Alarm Filtr nawiewu: Alarm – powtarza nazwę i

stan z listy ogólnej

▪ 2 Niski (B) – jeden z dwóch alarmów z grupy B
▪ data i czas kiedy alarm został zarejestrowany

Historia alarmów – podobnie do listy alarmów – ale
pokazuje zdarzenia „Plus” i „Minus”. Minus oznacza stan
zdarzenia z Alarmu został zmieniony na Normal.
UWAGA! Alarmy mogą być z podtrzymaniem
– są zablokowane do czasu usunięcia przyczyny i
zatwierdzenia, np: alarm pożarowy lub mogą być bez
podtrzymania – są odblokowane - kiedy przyczna alarmu
zostaje usunięta nie wymagają zatwierdzenia w celu
przeniesienia do historii alarmów, np: alarm filtra. W
każdym przypadku nawet dla alarmów bez podtrzymania
wskaźnik będzie migał aż do zatwierdzenia, aby pokazać
że coś było nie tak z centralą.

VS 00 HMI Advanced EVO

Ustawienia obsł. alarmów
Lista alarmów
Reset
Sortowanie 1

Czas

Sortowanie 2

Czas

Malejąco

Nieakt.

Historia alarmów
Reset
Sortowanie 1

Czas

Sortowanie 2

Czas

Malejąco

Aktywne

Lista alarmów
Zatwierdź

Nieakt.

+ Alarm filtra naw.: Alarm

+ Alarm filtra wyw.: Alarm

Lista alarmów detail
+ Alarm filtra naw.: Alarm
2

Niski(B)

29.08.2009

08:35:44

Historia alarmów
Zatwierdź

Nieakt.

- Alarm filtra wyw.: OK.

- Alarm filtra naw.: OK.

+ Alarm filtra wyw.: Alarm

+ Alarm filtra naw.: Alarm

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

ALARMY W HMI BASIC EVO

Alarmy w HMI Basic EVO są wyświetlane zamiast czasu
w formie litery i numeru. Litera zależy od priorytetu
sygnału, gdzie A ma najwyższy priorytet. Numer jest
podawany w celu identyfikacji źródła alrmu.

UWAGA! Nie można zatwierdzać alarmów przez
HMI Basic EVO. Wszystkie alarmy bez podtrzymania
będą znikać automatycznie. Wszystkie zdarzenia z
podtrzymaniem wymagają zresetowania przez HMI
Advanced, web-HMI, Scope lub wyłączenie/ włączenie
zasilania.

Lista kodów alarmów:
10 – alarm zewnętrznej nastawy wejścia analogowego
16 – błąd inicjalizacji Modbus
17 – czujnik temperatury zewnętrznej
18 – czujnik temperatury nawiewu
20 – pomieszczeniowy czujnik temperatury
22 – czujnik temperatury powietrza wywiewanego
23 – czujnik temperatury powietrza za wymiennikiem

odzysku.

26 – czujnik temperatury powietrza za nagrzenicą

wstępną

34 – termostat przeciwzamrożeniowy nagrzewnicy

wodnej po stronie powietrza

35 – zabezpieczenie przed przegrzaniem nagrzewnicy

elaektrycznej

46 – alarm pożarowy
48 – wspólny alarm zanieczyszczenia filtrów
52 – przegrzanie silnika wentyalatora w centralach VS

10-15

53 – przegrzanie silnika wentyalatora w centralach VS

10-15

57 – alarm chillera
65 – zanik komunikacji przemienników częstotliwości

wentylatorów nawiewnych

66 – zanik komunikacji przemienników częstotliwości

wentylatorów wywiewnych

67 – alarm przemienników częstotliwości wentylatorów

nawiewnych

68 – alarm przemienników częstotliwości wentylatorów

wywiewnych

69 – alarm przemiennika częstotliwości napędu

wymiennika obrotowego

70 – zanik komunikacji przemiennika częstotliwości

wymiennika obrotowego

71 – drugi termostat przeciwzamrożeniowy nagrzewnicy

wodnej (po stronie wody)

VS 00 HMI Basic EVO

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

II. INSTRUKCJA ZAAWANSOWANE

4. MENU SERISOWE

Menu serwisowe przeznaczone jest do prac
serwisowych, głównie do rozruchu centrali.
Całe menu jest chronione hasłem i nie jest widoczne
nawet do odczytu bez zalogowania.

VS 00 HMI Advanced EVO

Menu serwisowe
Konfiguracja aplikacji
Konfiguracja przemienników
Konfiguracja IO uniwersalnych

Konfiguracja sterownika jest najważniejszą czynnością rozruchu centrali. Wszystkie funkcjonalności
jak specyfikacja nagrzewnic czy też typów przemienników częstotliwości są tu wybierane.
Nieprawidłowo wykonana konfiguracja spowoduje, że sterownik będzie stosował nieskuteczne
algorytmy regulacji a w najgorszym przypadku uszkodzenie wyposażenia.

4.1. MENU SEWRISOWE ¼ KONFIGURACJA CENTRALI

VS 00 HMI Advanced EVO

Konfiguracja aplikacji
Stan sterownika

Config

Konfig. zapisana

Typ sterownicy

3-fazowa

Kod Apl. literowy

Kod Apl. liczbowy

394

Kod Apl. poprawny

HMI Basic

Czujnik wiodący

Wywiew

Typ przem. nawiewu

No FC

Nawiew multi-fan

Typ przem. wywiewu

No FC

Wywiew multi-fan

Przem. obrotowego

No FC

Typ chłodnicy DX

2 stopnie

Dwa zabezpiecz. HW

Yes

Stan sterownika – ustawienie, czy sterowniik znajduje się w trybie konfiguracji czy w normalnym
trybie pracy

▪ Konfig (domyślny stan fabryczny)
▪ Praca

UWAGA! Tryb sterownika musi być przełączony z Konfig na Praca po zakończeniu wszystkich
ustawień konfiguracyjnych w Konfiguracji centrali i Przemienników. Jeżeli centrala jest wyposażona w
falowniki konfiguruj je w pierwszej kolejności.
Konfig. zapisana – pokazuje czy dane konfiguracyjne zostały prawidłowo zapisane w sterowniku.

▪ Nie / Tak

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

UWAGA! Przy przełączeniu z trybu Konfig do Praca sterownik wykonuje 4 kolejne restarty. Podczas
tego czasu (ok. 20 sekund) należy zapewnić ciągłość zasilania w przeciwbnym wypadku „Konfig.
zapisana” nie zmieni się na „Tak”. Jeżeli sytuacja taka będzie miała miejsca należy cofnąć się do
„Konfig” sprawdzić wszystkie ustawienia i zmienić ponownie tryb na Praca.
Typ sterownicy – ustawienia dla zasilania bezpośredniego wentylatorów lub poprzez przemiennik
częstotliwości.

▪ 1-fazowa – dla central VS10-15, z jednofazowym zasilaniem wentyaltorów (domyślnie)
▪ 3-fazowa – dla central ³ VS21, gdzie zespoły wentylatorowe sa wyposażone w przemienniki
częstotliwości

Kod Apl. literowy – pierwsza część głównego kodu aplikacji

▪ AD – dla central nawiewno-wywiewnych (domyślnie)
▪ AG – dla central N-W z glikolowym odzyskiem ciepła
▪ AP – dla central N-W z wymiennikiem krzyżowym
▪ AR – dla central N-W z obrotowym regeneratorem
▪ AS – dla central nawiewnych

Kod Apl. liczbowy – druga część głównego kodu aplikacji – definiuje wewnętrzne elementy centrali

▪ Zakres: 0..394
▪ Domyślnie: 0

Kod Apl. poprawny – wskazuje czy literowo numeryczna kombinacja jest poprawna czy nie

▪ Tak / Nie

HMI Basic – ustawienia umożliwiające komunikację z HMI Basic

▪ Nie / Tak

Czujnik wiodący – ustawienia dla regulatorów temperatury. Sygnał z wybranego czujnika jest
porównywany z wartościami referencyjnymi dla czynności grzania / chłodzenia /odzysku.

▪ Nawiew (domyślnie)
▪ Pomieszczenie
▪ Wywiew

Typ przem. nawiewu – wybór typu przemiennika częstotliwości po stronie nawiewnej
Typ przem. wywiewu – wybór typu przemiennika częstotliwości po stronie wywiewnej

▪ Brak – brak przemiennika częstotliwości, komunikacja Modbus jest nieaktywna i nie wywołuje

komunikatu alarmu „communication lost”

▪ LG iC5 – mniejsze przemienniki LG / LS Industrial Systems
▪ LG iG5A – większe przemienniki LG / LS Industrial Systems
▪ MicroDrive – przemienniki Danfoss z typoszeregu MC51
▪ VLT2800 – przemienniki Danfoss typu VLT

Nawiew multi-fan – wybór ilości przemienników po stronie nawiewnej
Wywiew multi-fan – wybór ilości przemienników po stronie wywiewnej

▪ Brak – tylko jeden przemiennik na stronę
▪ Twin – dwa przemienniki na stronę
▪ Triple – trzy przemienniki na stronę
▪ Multi – cztery przemienniki na stronę

UWAGA! Wszystkie przemienniki w jednej sekcji wentylatorowej muszą być tego samego typu.
Typ przemiennika dla nawiewu może być inny niż dla wywiewu.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Ustawienia multi fan mogą być różne dla nawiewu i wywiewu.
Przem. obrotowego – wybór przemiennika dla napędu wymiennika obrotowego

▪ Brak
▪ LG iC5
▪ MicroDrive

Typ chłodnicy DX – wybór wypu wymiennika z bezpośrednim odparowaniem

▪ 1-stopień
▪ 2-stopnie (domyślnie)

UWAGA! Jeżeli jest wybrany typ 2-stopnie, dwa przekaźniki Q3 i Q4 są zajęte przez podawanie
sygnału „żądanie chłodzenia” dla chłodnicy DX. Jeżeli wybrany jest typ 1-stopień, tylko jeden
przekaźnik Q3 jest zajęty a drugi (Q4) może być zdefiniowany przez użytkownika np: jako alarm filtr
lub potwierdzeni startu.
Dwa zabezpiecz. HW – wybór urządzenia zabezpieczającego nagrzewnicę wodną

▪ Brak – pojedyncze zabezpieczenie umożliwione – przez termostat przeciwzamrożeniowy po

stronie powietrza (wejście D1)

▪ Tak – (domyślnie) podwójne zabezpieczenie jest umożliwione - przez termostaty po stronie

powietrza i wody (wejścia D1 i D2)

UWAGA! Jeżeli wybrane jest pojedyncze zabezpieczenie wejście cyfrowe D2 może być zdefiniowane
przez użytkownika np.: jako zewnętrzny sygnał startu
Szczegóły w rozdziale „Konfiguracja wejść/wyjść uniwersalnych”

KONFIGURACJA PRZEMIENNIKÓW CZĘSTOTLIWOŚCI

VS 00 HMI Advanced EVO

Konfiguracja przemienników
Funkcja przem.

Nawiew 1

Typ przemiennika

LG iC5

Moc silnika

0.09 kW

Ilość biegunów

Wybór OK

Stan FCConfig

Gotowy

Funkcja przem. – ustawienie miejsca w centrali w którym znajduje się przemiennik częstotliwości

▪ Nawiew 1 – 1-szy wentylator nawiewu (adres Modbus 2)
▪ Nawiew 2 – 2-gi (5)
▪ Nawiew 3 – 3-ci (7)
▪ Nawiew 4 – 4-ty (9)
▪ Wywiew 1 – 1-szy wentylator wywiewu (3)
▪ Wywiew 2 – 2-gi (6)
▪ Wywiew 3 – 3-ci (8)
▪ Wywiew 4 – 4-ty (10)
▪ RRG – wymiennik obrotowy (4)

UWAGA! Zły wybór będzie powodował złe ustawienia parametrów i złe adresowanie w komunikacji
Modbus.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Typ przemiennika – wybór typu przemiennika częstotliwości

▪ LG iC5
▪ LG iG5A
▪ MicroDrive
▪ VLT2800

Moc silnika – wybór typu silnika

▪ 0.09 kW
▪ 0.18 kW
▪ 0.37 kW
▪ 0.75 kW
▪ 1.1 kW
▪ 1.5 kW
▪ 2.2 kW
▪ 3.0 kW
▪ 4.0 kW
▪ 5.5 kW
▪ 7.5 kW
▪ 11.0 kW

Ilość biegunów – wybór typu silnika

▪ 2p – silnik z prędkością obrotową ok. 2900 obr/min
▪ 4p – silnik z prędkością obrotową ok. 1450 obr/min

Wybór OK – wskazuje że prawidłowe dopasowanie obu typów i konfiguracja jest możliwa do
zaimplementowania.
Stan FCConfig – ustawienie i wskazanie aktualnego stanu FCConfig

▪ Gotowy – funkcja w stanie oczekiwania, żadnych błędów
▪ Wysyła – wybierać to do startu wysyłania parametrów do przemiennika częstotliwości

UWAGA! “Wysyła” będzie pozostawać na wyświetlaczu do czasu kiedy transmisja zostanie
zakończona, po czym nastąpi przełączenie do „Gotowy” - jeżeli nie to pojawi się błąd albo
przełączenie do „Błąd” - w przypadku kiedy wszystko było żle podczas transmisji.
Jeżeli „Wysyła” zostało już wybrane nie należy zmieniać statusu i poczekać aż sterownik zrobi
to automatycznie.

▪ Błąd – wskazuje, że ostatnia transmisja nie powiodła się

4.2. MENU SERWISOWE ¼ KONFIGURACJA WEJŚĆ/WYJŚĆ UNIWERSALNYCH

Konfiguracja uniwersalnych wej/wyj pozwala na dostosowanie regulatorów do pewnych specyficznych
wymagań użytkownika. Umożliwia zastosowanie pewnytch dodatkowych niestandardowych
funkcjonalności.

UWAGA! Ponieważ dostępność uniwerslanych wejść i wyjść zależy od konfifiguracji centrali, ta część
ustawień musi być wykonywana po przełączeniu w tryb Praca.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

VS 00 HMI Advanced EVO

Konfiguracja IO uniwersalnych
Uniw. we. cyfrowe 1

SterZew.1

Uniw. we. cyfrowe 2

SterZew.2

We.binarne sprawdzenie

Uniw. we. analogowe

TempZad.O

Uniw. przekaźnik 1

PtwStartu

Uniw. przekaźnik 2

RegUniwer

Zastosuj ustawienia

Uniw. we. cyfrowe 1 – uniwersalne wejście cyfrowe 1
Możliwe funkcje:

▪ Nieaktyw. – żadnych funkcji, wejście nieaktywne
▪ SterZew.1 – zewnętrzne sterowanie wejście 1

▪ SterZew.2 – zewnętrzne sterowanie wejście 2 - oba są wykorzystane do zdalnego sterowania

trybem pracy centrali. Ta funkcjonalność zależy od kombinacji wejść i typu i typu rozdzielnicy.
Szczegóły w rozdziale „Kontrola zewnętrzna”

▪ Przeł. lato-zima – przełącznik wyboru sezonu – używany dla aplikacji combi-coil, gdzie jeden

wymiennik może być przełączony do grzania zimą lub chłodzenia latem. Wybrany sezon musi
odpowiadać rzeczywistym ustawieniom zaworów hydraulicznych.

▪ StopBezp – zatrzymanie awaryjne – do wymuszenia natychmiastowego zatrzymania centrali
▪ ZatwAlarm – zatwierdzenie alarmu – do kasowania wyświetlanych alarmów

UWAGA! Nie wymaga wprowadzenia hasła

▪ RegUniwer – wejście może wprowadzać blok logiczny Regulatora Uniwersalnego, szczegóły w

rozdziale dt. Regulatora Uniwersalnego
Dostępność:

▪ wszystkie aplikacje z wyjątkiem glikolowej nagrzewnicy wstępnej

Uniw. we. cyfrowe 2 – uniwersalne wejście cyfrowe 2
Możliwe funkcje:

▪ tak samo jak dla Uniw. we. cyfrowe 1

UWAGA! Oba wejścia nie mogą przenosić tej samej funkcji jednocześnie

Dostępność:

▪ wszystkie aplikacje z wyjątkiem podwójnego zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego

nagrzewnicy wodnej
We.binarne sprawdzenie – wskazuje te same funkcje wybrane dla obu wejść cyfrowych
Uniw. we. analogowe – uniwersalne wejście analogowe
Możliwe funkcje:

▪ Nieaktyw. – żadnych funkcji, wejście nieaktywne
▪ PrzmNaw.O – skalowanie częstotliwości wentylatorów nawiewnych, wejście Om-owe - 0Ω =

0%, 2200Ω = 100%

▪ PrzmWyw.O – skalowanie częstotliwości wentylatorów wywiewnych, wejście Om-owe
▪ PrzmN-W.O – skalowanie częstotliwości wentylatorów nawiewnych i wywiewnych, wejście Om-

owe

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

▪ PrzmNaw.V – skalowanie częstotliwości wentylatorów nawiewnych, wejście napięciowe – 0V =

0%, 10V = 100%

▪ Przem.Wyw.V – skalowanie częstotliwości wentylatorów nawiewnych, wejście napięciowe
▪ PrzmN-W.V – skalowanie częstotliwości wentylatorów nawiewnych i wywiewnych, wejście

napięciowe

UWAGA! Sygnał skalowania częstotliwości wpływa na aktualne ustawienia programu.
Przykład: aktualny bieg wentylatora: Bieg 1 ´ orginalne ustawienie dla Biegu 1: 55% ´
skalowanie częstotliwości: 80% ´ nastawa końcowa ze skalowaniem: 55% x 80% = 44%
Końcowa nastawa nigdy nie będzie niższa niż ustawiona dla przemiennika częstotliwość
minimalna.

▪ TempZad.O – nastawa temperatury, wejście Omowe – jak czujnik Pt1000 – 1000Ω = 0°C i

wzrost proiporcjonalny 1°C na każde ~3.9Ω

▪ TempZad.V - nastawa temperatury, wejście napięciowe – 0V = -3°C , 10V = +3°C

UWAGA! Wartość z wejścia jest kompensacją do oryginalnej nastawy z programu.
Przykład: Nastawa oryginalna: 21°C, kompensacja z wejścia +2°C, nastawa końcowa: 21+2 =
23°C
Zewnętrzna nastawa temperatury jest ignorowana jeżeli HMI Basic EVO jest aktywowane w
systemie.

▪ RegUniw.O – wartość wejścia dla regulatora uniwersalnego, wejście Omowe - 0Ω = 0%,

2200Ω = 100%

▪ RegUniw.V – wartość wejścia dla regulatora uniwersalnego, wejście napięciowet – 0V = 0%,

10V = 100%

Dostępność:

▪ wszystkie aplikacje z wyjątkiem glikolowej nagrzewnicy wstępnej

Uniw. przekaźnik 1 – przekaźnik uniwersalny 1
Możliwe funkcje:

▪ Nieaktyw. – żadnych funkcji, wejście nieaktywne
▪ PtwStartu – potwierdzenie startu – ustawienie centrali dla wszelkich trybów pracy włącznie z

uruchomieniem

▪ PtwGrznia – stopień grzania >0
▪ PtwChłodz – stopień chłodzenia >0
▪ PtwOdzysk. – stopień odzysku >0
▪ FiltAlarm – wyzwolenie alarmów filtra
▪ RegUniwer – wyjście regulatora uniwersalnego
▪ RegUniNOT – negacja wejścia regulatora uniwersalnego

Dostępność:

▪ wszystkie aplikacje z wyjątkiem glikolowej nagrzewnicy wstępnej i odzysku glikolowego (kod

aplikacji AG)

Uniw. przekaźnik 2 – przekaźnik uniwersalny 2
Możliwe funkcje:

▪ tak samo jak dla Uniw. przekaźnik 1

UWAGA! Oba przekaźniki mogą przenosić tą samą funkcję jednocześnie

Dostępność:

▪ wszystkie aplikacje z wyjątkiem 2-sekcyjnej chłodnicy DX

Stosowanie ustawień:

▪ Tak – wyzwolenie sekwencji 4 kolejnych restartów dla wpisania ustawień do powiązanych

elementów.

UWAGA! Należy zapewnić nieprzerwane zasilanie podczas tej operacji (ok..10 sekund). W przypadku
przerwy w zasilaniu należy sprawdzić wszystkie ustawienia i ponownie wybrać „Tak”

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

4.3. MENU CENTRALI ¼ REGULATOR UNIWERSALNY
Uniwersalny regulator pozwala na wykorzystanie pewnych specyficznych funkcjonalności, które nie
są obsługiwane przez oryginalne aplikacje Ventus.
Struktura regulatora uniwersalnego zawiera dwa główne bloki:

▪ komparator – do sprawdzenia relacji pomiędzy dwoma sygnałami (może być wybrany ze

zmiennych programu albo z uniwersalnego wejścia analogowego)

▪ blok logiczny – wyjście z komparatora może być sprocesowane prze funkcję logiczną z inną

wartością binarną (z programu lub z wejścia cyfrowego).

▪ wyjście cyfrowe – może wykonywać proste regulacje wł/wył do zewnętrznych siłowników przez

przekaźniki 1 lub 2

Źródło

sygnału

Nastawa

źródła

Komparator

Blok logiczny

Źródło

logiczne

Wyjście

VS 00 HMI Advanced EVO

Regulator uniwersalny

44 < 50 AND Wył. = Wył.

Sygnał mierzony

MFAI

Funkcja komparatora

Mniejszy

Sygnał odniesienia

Stała

Wartość stałej

Histereza

2.0

Blok logiczny

AND

Sygnał logiczny

MFDI 1

44 < 50 AND Off = Off – linia aktualnego statusu, pokazuje wszystkie wartości wejściowe,
wszystkie funkcje i rezulaty wyjścia
Sygnał mierzony – wybór źródła sygnału który będzie porównany z sygnałem odniesienia w bloku
komparatora

▪ MFAI – wielofunkcyjne wejście analogowe
▪ Temp. nawiewu – temperatura nawiewu [°C]
▪ Temp. pomieszczenia – temperatura pomieszczenia [°C]
▪ TempWyw – temperatura wywiewu [°C]
▪ TempZaOdz – temperatura za odzyskiem [°C]
▪ TempZewn – temperatura zewnętrzna [°C]
▪ StpGrznia – stopień grzania [%]
▪ StpChłodz – stopień chłodzenia [%]
▪ StOdzysku – stopień odzysku [%]
▪ WydajnNaw – stopień wysterowania wentylatora nawiewnego [%]
▪ WydajnWyw – stopien wysterowania wentylatora wywiewu [%]

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Funkcja komparatora – typ czynności porównawczej

▪ Mniejszy – sprawdza czy sygnał źródła jest mniejszy niż sygnał odniesienia
▪ Większy
▪ Równy
▪ Prawda – wymusza stałą wartość logiczną PRAWDA na wyjściu komparatora
▪ Fałsz – wymusza stałą wartość logiczną FAŁSZ na wyjściu komparatora

Sygnał odniesienia – wybór sygnalu odniesienia dla komparatora

▪ MFAI – wielofunkcyjne wejście analogowe
▪ Stała – wartość stała ustawiana w następnej linii

Wartość stałej

▪ Zakres: -100..100
▪ Domyślnie: 20

Histereza – ustawia histerezę dla komparatora

▪ Zakres:0..100
▪ Domyślnie: 1.0

Blok logiczny – wybór typu operacji logicznej

▪ AND
▪ NAND
▪ OR
▪ NOR
▪ XOR

Sygnał logiczny – wybór źródła sygnału logicznego

▪ MFDI 1 – wielofunkcyjne wejście cyfrowe 1
▪ MFDI 2 – wielofunkcyjne wejście cyfrowe 2
▪ PtwStartu – potwierdzenie startu
▪ PtwGrznia – potwierdzenia grzania
▪ PtwChłodz – potwierdzenie chłodzenia
▪ PtwOdzysk. – potwierdzenie odzysku
▪ Alarm – centrala w stanie alarmu
▪ Prawda – stała PRAWDA
▪ Fałsz – stała FAŁSZ

PRZYKŁAD 1 – Szybkie grzanie

Konfiguracja centrali: PHC – wymiennik krzyżowy & nagrzewnica & chłodnica – obsługiwana przez
standardową aplikację Ventus + dodatkowa komora mieszania przeznaczona do szybkiego grzania
podczas uruchamiania centrali i nagłych spadkach temperatury.

Konfiguracja bazowa regulatora: Aplikacja AP-37, czujnik wiodący: Pomieszcz., nastawa
temperaturyt: 21°C

Żądana funkcjonalność: jeżeli temperatura główna spadnie poniżej 15°C umożliwia szybkie grzanie
(otwiera przepustnicę komory mieszania na 100% recyrkulacji do czasu osiągnięcia temperatury
19°C)

Dodatkowe warunki: uaktywnić szybkie grzanie tylko jeżeli centrala jest w trybie grzania

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Ustawienia dla regulatora uniwersalnego:
Źródło sygnału

▪ Temp. pomieszczenia

Funkcja komparatora

▪ Mniejszy

Sygnał odniesienia

▪ Stała

Wartość stałej

▪ 17°C

Histereza

▪ 4

Blok logiczny

▪ AND

Sygnał logiczny

▪ PtwGrznia

UWAGA! Uniwersalny przekaźnik 1 lub 2 musi być ustawiony na RegUniwer - aby pozwolić na
wyjście wyniku sygnału ze sterownika.

PRZYKŁAD 2 –Dodatkowy dachowy wentylator wyciągowy

Żądana funkcjonalność: uruchomić dodatkowy wentylator jeżeli wentylatory nawiewne osiągną więcej
niż 70% wartości zadanej

Dodatkowe warunki: zabezpieczenie termiczne dodatkowego wentylatora jest OK. - wielofunkcyjne
wejście cyfrowe 1 jest WYSOKI

Ustawienia dla regulatora uniwersalnego:
Sygnał mierzony

▪ WydajnNaw

Funkcja komparatora

▪ Większy

Sygnał odniesienia

▪ Stała

Wartość stałej

▪ 70%

Histereza

▪ 1

Blok logiczny

▪ AND

Sygnał logiczny

▪ MFDI 1

UWAGA! Uniwersalny przekaźnik 1 lub 2 musi być ustawiony na RegUniwer - aby pozwolić na
wyjście wyniku sygnału ze sterownika.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

4.4 MENU CENTRALI ¼ REGULATORY PID

Wszystkie regulatory PID w programie mogą być dostępne przez funkcjonalności kierunkowane
MENU CENTRALI ¼ Regulacja temperatury
albo bezpośrednio przez menu dedykowane
MENU CENTRALI ¼ Regulatory PID

UWAGA! Ekrany regulatorów PID są identyczne i mają ten sam poziom kontroli nad ustawieniami.

Wszystkie ustawienia regulatorów są chronione hasem.

UWAGA! Pojawienie się tego menu zależy od
konfiguracji centrali i wyświetla te regulatory PID,
które są rzeczywiście uaktywnione w programie.
REGULATOR KASKADOWY
Wyjście sterujące chł. / grz. – wyjścia dla
chłodzenia / grzania dla regulatora wtórnego
(regulator podległy).
Aktualna wartość – rzeczywista wartość
regulowanej temperatury głównej
Nastawa chł. / grz. – nastawa główego czujnika
temperatury
Limit górny

▪ Zakres: -64..99

Limit dolny

▪ Zakres: -64..99

Kompens.obciążenia

▪ Zakres: -64..99

Aktywny – wskazuje czy sterownik jest aktualnie
aktywny
Błąd – wskazuje warunki błędu (wewnętrzna
funkcja sterownika)
Ustawienia specjalne – link do zmiany wartości:

▪ Wzmocnienie

Zakres: 0..1000

▪ Integralny czas działania

Zakres: 0..18000s

▪ Min/max limit

Zakres: -64..99

Regulator odzysku / Regulator grzania /
Regulator chłodzenia / Regulator recyrkulacji
Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe dla
odzysku
Wyjście sterujące – rzeczywisty sygnał
wyjściowy

VS 00 HMI Advanced EVO

Regulatory PID
Regulator kaskadowy

15.0°C 15.0°C

Regulator odzysku

100

Zabezp. p.zamrożeniowe

Regulator nagrzewnicy

Regulator chłodnicy

Regulator nagrz. wstępnej

Regulator kaskadowy
Wyster. chłodzenia

Wyster. grzania

Aktualna wartość

29.3

Nastawa chłodzenia

Nastawa grzania

Limit górny

Limit dolny

Kompens.obciążenia

-2

Aktywny

Aktywne

Błąd

Nieakt.

Ustawienia specjalne

Regulator kaskadowy
Wzmocnienie

2.00

Stała całkowania

Min / Max

0.0

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Aktualna wartość – rzeczywista wartość regulowanej
temperatury głównej
Nastawa – rzeczywista nastawa
Aktywny – wskazuje czy sterownik jest aktualnie
aktywny
Błąd – wskazuje warunki błędu (wewnętrzna funkcja
sterownika)
Limit górny / Limit dolny – limity domyślne
zastosowane do sygnału wyjściowego
Ustawienia specjalne – link do zmiany wartości:

▪ Wzmocnienie

Zakres: -1000..1000

▪ Integralny czas działania

Zakres: 0..18000s

▪ Stała różniczkowania

Zakres: 0..18000s

Regulator odzysku
Wyjście sterujące

100

Aktualna wartość

32.9716

Nastawa

Aktywny

Aktywne

Alarm

Nieakt.

Limit górny

100

Limit dolny

Ustawienia specjalne

Regulator odzysku
Wzmocnienie

10.00

Stała całkowania

120

Stała różniczkowania

4.5. MENU CENTRALI ¼ WENTYLATORY ¼ WENTYLATOR NAWIEWNY /WENTYLATOR
WYWIEWNY ¼ NASTAWY / USTAWIENIA

Tryb pracy went. – wskazuje rzeczywistą prędkość

wentylatora Stop / 1 bieg / 2 bieg
Aktualna nastawa went. – wskazuje rzeczywisty

stopień wysterowania wentylatora, odpowiednio do

biegu wentylatora
Nastawa 1 biegu – nastawa wentylatora odpowiednia

dla 1 biegu wentylatora

▪ Zakres: 0..100%

▪ Domyślnie: 50%

Nastawa 2 biegu – nastawa wentylatora odpowiednia

dla 2 biegu wentylatora

▪ Zakres: 0..100%

▪ Domyślnie: 100%

UWAGA! Nastawa wentylatora nie może przekroczyć

Min/max nastawy częstotliwości. Jeżeli tak, to jest to

korygowane automatycznie.
Min. czas pracy – ustawienie minimalnego czasu

pracy
Opóźnienie załączenia – ustawienie opóźnienia

startu wentylatorów nawiewnych (nie dostępna dla

wentylatorów wywiewu)
Min. częstotliwość – ustawienie dolnego limitu

częstotliwości

▪ Zakres: 20..100Hz

▪ Domyślnie: 30Hz

Max. częstotliwość – ustawienie górnego limitu

częstotliwości

▪ Zakres: 20..100Hz

▪ Domyślnie: 60Hz

Czas przyspieszania / Czas hamowania –

ustawienie czasu przyspieszania i zwalniania

▪ Zakres: 30..120s

▪ Domyślnie: 45s

VS 00 HMI Advanced EVO

Nastawy nawiewu
Tryb pracy went.

Bieg1

Aktualna nastawa

Nastawa 1 biegu

Nastawa 2 biegu

100

Min. czas pracy

0 sec

Opóźnienie załączenia

30 sec

Min. częstotliwość

30 Hz

Max. częstotliwość

60 Hz

Czas przyspieszania

Czas hamowania

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

4.6. MENU CENTRALI ¼ TRYB PRACY ¼ ZEWNĘTRZNE STEROWANIE

Nastawa Temp-Went – wskazuje rzeczytwisty

tryb sterowania temperaturą oraz kombinacje trybu

sterowania wentylatora

1. Full auto – oba są sterowane automatycznie,

np.: dla kalendarza

2. Komf – St1
3. Komf – St2

temperatura w trybie komfort, wentylatory bieg

1 lub 2

4. Eco – St1
5. Eco – St2

temperatura w trybie ekonomicznym,

wentylatory bieg 1 lub 2

Nastawa temp. we 1 – ustawienie aktywowanego trybu

sterowania temperaturą

▪ Zakres: Komfort / Ekono.

Nastawa temp. we 2 – ustawienie aktywowanego trybu

sterowania temperaturą

▪ Zakres: Komfort / Ekono.

Opóźnienie wył. – wejścia mogą być typu “pushbutton”,

więc są przechowywane przez określony czas.

▪ Zakres: 0..24h

UWAGA! Funkcjonalość „tymczasowo zajęte” może być

wykonana z funkcją opóżnienia wyłączenia. Ustawienia

kalendarza mogą być nadpisane (zmodyfikowane) przez

określony czas, np.: 2 godziny od naciśnięcia przycisku.
Bieg wentylatora – ustawienia dla maksymalnego

dostępnego biegu wentylatora

▪ Zakres: 1Bieg / 2Bieg

VS 00 HMI Advanced EVO

Option 1 – single input configured as External
Control 1

Zewn. sterowanie
Nastawa Temp-Went

Full auto

Nastawa temp. we 1

Komfort

Opóźnienie wył.

0.0 h

Bieg wentylatora

1Step

Option 2 – two inputs configured as External
Control 1 / 2

Zewn. sterowanie
Nastawa Temp-Went

Full auto

Nastawa temp. we 1

Komfort

Nastawa temp. we 2

Ekono

Opóźnienie wył.

0.0 h

Bieg wentylatora

1Step

Possible configurations and unit behavior
Opcja 1 – pojedyncze wejście skonfigurowane jako Sterowanie zewnętrzne 1

Nastawa temp. we 1

Bieg wentylatora

Komfort

Ekono

1Step

0: Full auto

1: Komf-1st

0: Full auto

1: Eco-St1

2Step

0: Full auto

1: Komf-St2

0: Full auto

1: Eco-St1

Optcja 2 – dwa wejścia skonfigurowane jako Sterowanie zewnętrzne 1 / 2

Temp. setp. intput 1 / Nastawa temp. we 2

Bieg wentylatora Komfort / Komfort

Komfort / Ekono

Ekono / Komfort

Ekono / Ekono

1Step

0-0: Full auto

1-0: Komf-1st
0-1: Komf-1st
1-1: Komf-1st

0-0: Full auto

1-0: Komf-1st

0-1: Eco-St1

1-1: Komf-1st

0-0: Full auto

1-0: Eco-St1

0-1: Komf-1st
1-1: Komf-1st

0-0: Full auto

1-0: Eco-St1
0-1: Eco-St1
1-1: Eco-St1

2Step

0-0: Full auto

1-0: Komf-1st

0-1: Komf-St2
1-1: Komf-St2

0-0: Full auto

1-0: Komf-1st

0-1: Eco-St2

1-1: Komf-St2

0-0: Full auto

1-0: Eco-St1

0-1: Komf-St2
1-1: Komf-St2

0-0: Full auto

1-0: Eco-St1
0-1: Eco-St2
1-1: Eco-St2

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

4.7. MENU CENTRALI ¼ TRYB PRACY ¼ NOCNE CHŁODZENIE

Hitereza temp.pokojowej – histereza temperatury

pokojowej dla „różnicy” ustawień
Różnica – różnica pomiędzy nastawą temp. a

zmierzoną temp. zewnętrzną przy której włączane

jest chłodzenie ncne
Min. temp. zewnętrzna – funkcja chłodzenia nocą

jest niemożliwa poniżej tej temperatury
Min. czas pracy – min. czas pracy dla chłodzenia

nocnego

VS 00 HMI Advanced EVO

Chłodzenie nocne
Hist. temp. pomieszczenia

3.0 °C

Różnica

5.0 °C

Min. temp. zewnętrzna

12.0 °C

Min. czas pracy

30.0 min

4.8. MENU CENTRALI ¼ TRYB PRACY ¼ USTAWIENIA CZUWANIA
Start chłodzenia – temperatura przy której
chłodzenie jest aktywowane
Nastawa chłodzenia – temperatura przy której
chłodzenie jest wyłączane
Start grzania – temperatura przy której grzanie
jest aktywowane
Nastawa grzania – temperatura przy której
grzanie jest wyłączane
Histereza – histereza dla start/stop trybu czuwania
Min. czas przerwy – min. czas przerwy po pracy
w trybie czuwania
Min. czas pracy – min. czas pracy w trybie
Czuwania

VS 00 HMI Advanced EVO

Ustawienia czuwania
Start chłodzenia

30.0 °C

Nastawa chłodzenia

20.0 °C

Start grzania

15.0 °C

Nastawa grzania

25.0 °C

Histereza

1.0 °C

Min. czas przerwy

30.0 min

Min. czas pracy

0.0 min

4.9. MENU CENTRALI ¼ REGULACJA TEMPERATURY ¼…¼ GRZANIE WSTĘPNE

Status – aktualny stan funkcji grzania wstępnego
X1 – skalowanie dolne temperatury zewnętrznej
X2 – skalowanie górne temperatury zewnętrznej
Y1 – stopień grzania przy temperaturze X1
Y2 – stopień grzania przy temperaturze X12
Czas forsuj 100% – czas do wymuszenia 100%
otwarcia zaworu, niezależnie od temperatury
zewnętrznej, po to by wypełnić wymiennik gorącą
wodą
Czas grzania wst. – czas w którym centrala
pozostaaje w przeliczonym stopniu grzania
UWAGA! Całkowity czas to jest Czas forsuj 100%
+ Czas grzania wst.

VS 00 HMI Advanced EVO

Grzanie wstępne
Status

Wył.

-10.0 °C

5.0 °C

60.0 %

10.0 %

Czas forsuj 100%

60 sec

Czas grzania wst.

2.0 min

-50

-40

-30

-20

-10

external temperature

valve

opening

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

4.10. MENU CENTRALI ¼ REGULACJA TEMPERATURY ¼…¼ CHŁODZENIE DX

Stan chłodnicy DX – wskazuje aktualny stan
chłodnicy DX: Stop /Bieg1 / Bieg2
Alarm – wskazuje aktualny stan wejścia
alarmowego
Min. czas pracy – ustawienie minimalnego czasu
pracy dla każdego biegu
Min. czas przerwy – ustawienie minimalnego
czasu przerwy w pracy dla każdego biegu
Min. czas stopnia – ustawienie minimalnego
czasu pracy przed przełączeniem w inny stan
Start 1 stopnia / Start 2 stopnia / Histereza
stopnia – ustawienia relacji pomiędzy regulatorem
chłodzenia a stanem DX

VS 00 HMI Advanced EVO

Chłodnica DX
Stan pracy

Wył.

Alarm

Min. czas pracy

60 sec

Min. czas przerwy

120 sec

Min. czas stopnia

180 sec

Start 1 stopnia

20 %

Start 2 stopnia

40 %

Histereza stopnia

10 %

4.11. OGÓLNE EKRANY

Stopień grzania / Stopień chłodzenia / Stopień odzysku

Aktualna wartość – rzeczywista wartość wyjścia
Poprawność – wskazuje funkcjonalność
sprzętową (wewnętrzna funkcja strownika)

VS 00 HMI Advanced EVO

Stopień grzania
Aktualna wartość

0 %

Poprawność

Wejścia temperaturowe

Aktualna wartość – rzeczywista wartość wejścia
Poprawność – wskazuje funkcjonalność
sprzętową (wewnętrzna funkcja strownika)
Korekcja czujnika – wartość korygująca stałych
błędów dodatkowych, np.: z długiego przewodu
czujnika
Filtr wejścia – filtr dolnoprzepustowy stałej
czasowej

VS 00 HMI Advanced EVO

Wywiew temp.
Aktualna wartość

29.4 °C

Poprawność

Korekcja czujnika

0 dK

Filtr wejścia

0.0 s

Wejścia cyfrowe / Sygnały alarmowe

Aktualna wartość – wartość rzeczywista
UWAGA! Niektóre alarmy są z podtrzymaniem i
pozostają aktywne do czasu usunięcia przyczyny
i zatwierdzenia. Te alarmy mogą wskazywać OK
niezależnie od stanu wejścia.
Poprawność – wskazuje funkcjonalność
sprzętową (wewnętrzna funkcja strownika)
Opóźnienie – czas pomiędzy wyzwoleniem
wejścia a transferem alarmu do programu.
UWAGA! Opóźnienia alarmów mogą być bardzo
niebezpieczne dla wyposażenia i ludzi.

VS 00 HMI Advanced EVO

Alarm p.poż.
Aktualna wartość

Poprawność

Opóźnienie

10 s

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Wyjścia binarne

Aktualna wartość – wartość rzeczywista

▪ OK / Alarm
▪ Wył / Zał
▪ Stop / 1bieg / 2bieg

UWAGA! Jeżeli zespoły wentylatorowe są zasilane
poprzez przemienniki częstotliwości, wyjścia
nie odnoszą się do żadnych przekaźników a są
transmitowane jako polecenie startu poprzez linię
Modbus.
Poprawność – wskazuje funkcjonalność
sprzętową (wewnętrzna funkcja strownika)
Czas pracy – wskazuje czas pracy od ostatniego
resetu
Czas pracy (kasuj) – ustawienie, wprowadza “0”
aby zrestartować zegar
Ostatnie kasowanie – wskazuje kiedy był
wykonany ostatni reset zegara.

VS 00 HMI Advanced EVO

Pompa nag. wstępnej
Aktualna wartość

Poprawność

Czas pracy

12 h

Czas pracy (kasuj)

640 s

Ostatnie kasowanie

Wt , 31.08.2009 07:52:04

Wyjścia analogowe

Aktualna wartość – rzeczywista wartość wyjścia
UWAGA! Jeżeli zespoły wentylatorowe są zasilane
poprzez przemienniki częstotliwości, wyjścia
nie odnoszą się do żadnych przekaźników a są
konwertowane na wartość w Hz i transmitowane
poprzez linię Modbus.
Poprawność – wskazuje funkcjonalność
sprzętową (wewnętrzna funkcja strownika)

VS 00 HMI Advanced EVO

Wyster. went. nawiewu
Aktualna wartość

50 %

Poprawność

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

5. MENU SYSTEMU

PL / EN / RU – wybór języka
Info programu – wskazuje wersję programu i HMI,
określa najstarszy zgodny system operacyjny
Komunikacja – pokazuje przegląd właściwości
TCP/IP, USB i Modbus

▪ TCP/IP – uwzględnia zmianę nastaw

protokołu i danych logowania
UWAGA! Aby uzyskać dosęp do linku TCP/IP
link, login i hasło muszą być podane

▪ USB – pokazuje nazwę regulatora który jest

wyświetlany w Scope podczas połączenia
przez USB

▪ Modbus – pokazuje ustawienia dla linku

Modbus
Ustawienia domyślne:

▪ Funkcja – Master
▪ Baudrate – 9600
▪ Parzystość – Brak
▪ Stop bit – Jeden
▪ Opóźnienie – 0.0

UWAGA! Te parametry nie powinny być
zmieniane ponieważ ustawienia muszą być
dopasowane do ustawień falowników
Terminacja – włącznik wewnętrznego
rezystora terminującego
Raport komunikacji – szczegółoww
wskazanie stanu Modbus slave. Tylko dla
specjalnych celów serwisowych.

▪ Sterownik – pokazuje wersje systemu

operacyjnego oraz inne szczegóły związane
ze sterownikiem i aplikacją - tylko dla
specjalnych xelów serwisowych.

VS 00 HMI Advanced EVO

Menu systemu

3.9.2009 8:23:49

PL / EN / RU

Info programu

Komunikacja

Sterownik

6. ALGORYTMY STERUJĄCE

TRYB PRACY

Centrala może być sterowana z kilku źródeł i priorytety pomiędzy nimi mają znaczący wpływ na
zachowanie centrali.

UWAGA! „Zerowy priorytet” jest zarezerwowany dla ważnych funkcji ochronnych jak alarm pożarowy.
Tego rodzaju zdarzenia unieważniają wszystkie inne źródła i sygnały.

HMI Advanced EVO – główny i najbardziej przydatny interfejs ma jawyższy priorytet. Wybór
każdego trybu innego niż Auto powoduje zablokowanie wszystkich innych źródeł kontroli. Centrala
będzie pracowała ciągle w wybranym trybie.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Odbicie HMI Advanced EVO jest również dostępne przez web-server. Wszystkie funkcjonalności
oryginalnego urządzenia mogą być dostępne przez przeglądarkę internetową. Prirytet wirtualnego
web-HMI jest równy oryginalnemu urządzeniu i jeżeli oba są aktywne w tym samym czasie jeden
nadpisuje ustawienia drugiego i vice-versa.

UWAGA! Wybór Wył w HMI Advanced blokuje centralę. Tylko funkcje ochronne jak zabezpieczenie
przeciwzamrożeniowe są aktywne.

Aby umożliwić kontrolę dla któregokolwiek innego źródła o niższym priorytecie tryb pracy HMI musi
być ustawiny na Auto.

Wejścia kontroli zewnętrznej – te konfigurowalne wejścia cyfrowe są dostępne dla użytkownika
zależnie od zawiłości aplikacji sterujących. Większość aplikacji dopuszcza jedno wejście
binarne. Drugie wejście binarne może być konfigurowane zamianst drugiego zabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego nagrzewnicy wodnej.

UWAGA! Najbardziej skomplikowane aplikacje sterownicze, jak centrala naw-wyw z nagrzewnicą,
chłodnicą, RRG i grzaniem wstępnym zajmują wszystkie wejścia i zewnętrzna kontrola z sygnałów
binarnych może okazać się niemożliwa.

Tryb sterowania wynikający z zewnętrznych wejść nadpisuje wszystkie ustawienia z kalendarza i HMI
Basic EVO.

HMI Basic EVO – jest urządzeniem o niższym priorytecie. HMI Basic może nadpisać tryb pracy z
kalendarza (harmonogram czasowy) z wyjątkiem ustawienia Wyłącz.

Przykład: HMI Advanced ustawiony na Auto, kalendarz zaprogramowany w trybie Komf. 1st – HMI
Basic może dowolnie zmieniać tryb temperaturowy (Komf. / Ekono.) i bieg wentylatora (Wył. .. 2st) lub
może również wymusić zatrzymanie centrali.

W czasie kiedy HMI Advanced będzie innym trybie niż Auto a następnie ponownie zostanie
zmienione na Auto - wszystkie relacje pomiędzy HMI Basic i Kalendarzem zostaną zresetowane a
ustawienia HMI Basic zgubione.

Ustawienia HMI Basic EVO nie są przywracane po zaniku napięcia. Ustawienia kalendarza będą
zastosowane, lub jeżeli kalendarz jes jest aktualnie w trybie Wył., załączony zostanie najwyższy
stopień wentylatora w trybie Komford.

Kalendarz – źródło kontroli dostępne dla użytkownika o najniższym priorytecie. Jeżeli HMI Advanced
jest ustawione na Auto i nie ma innyćh aktywowanych źródeł sterowania, centrala będzie pracowała
według specyfikowanego harmonogramu czasowego.

Funkcje ekonomiczne i zabezpieczające – to najniżej uszeregowane pod względem ważnści
funkcje automatyczne, aaktywowane kiedy HMI Advanced jest ustawiony na Auto wszystkie inne
źródła sterowania są wyłączone. Te funkcje to Chłodzenie nocne i Czuwanie.

Chłodzenie nocne – sprawdza odczyt temperatury zawnętrznej i jeżeli jest niższa niż nastawa temp.
pokojowej, wentylatory są są włączane aby schłodzić budynek, ściany i wyposażenie wewnętrzne. To
pozwala na oszczędność energii przez nie używanie chłodnicy w godzinach porannych.

Czuwanie – sprawdza odchylenie regulowanej temperatury i jeżeli odbiega za bardzo od żądanej
wartości, centrala jest włączana aby schłodzić lub podgrzać pomieszczenie - aby utrzymać je w
określonym zakresie. Ta funkcjonalność zabezpiecza budynek i urządzenia wewnątrz przed dużymi
zmianami temperatury w ciągu dnia.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

KOLEJNOŚĆ URUCHAMIANIA
Kolejność uruchamiania zapewnia właściwy porządek możliwych funkcji. Główne operacje rozruchu
to:

1. Opóźnienie startu – zegar który opóźnia uruchomienie centrali po załączeniu zasilania.

Opóźnienie daje czas dla wszystkich urządzeń osiągnięcia stabilnego stanu początkowego
(np: przemienniki częstotliwości i komunikacja)

2. Grzanie wstępne – funkcja inicjująca podgrzanie wymiennika wodnego w zimie, zgodnie

ze specyfikacją czasową i stopnia otwarcia zaworu. Grzanie wstępne blokuje wentylatory i
przepustnice do czasu zkończenia operacji.

3. Otwieranie przepustnicy – ma zaprogramowane 20s opóźnienie pomiędzy sygnałem

otwarcia a uruchomieniem wentylatorów oraz umożliwienie innych właściwości kontrolnych
(jak regulacja temperatury, itp.)

4. Czas przyspieszenia wentylatorów – określa stopień przyspieszenia wentylatorów.

UWAGA! Niektóre zdarzenia alarmowe mogą blokować uruchomienie centrali.
CHŁODZENIE / ODZYSK / GRZANIE
Zastosowane sygnały:

1. Pomiar temperatury
2. Sygnały alarmów
3. Wyjścia dla siłowników

Przeznaczenie:
Wymiennik ciepła w centrali współpracuje aby utrzymać temperaturę w określonym zakresie. Dwa
oddzielne zakresy mogą być zdefiniowane dla trybu ekonomicznego i komfortu - każdy z własną
nastawą i nieczułością. Zakres jest definiowany jako nastawa ± ½ nieczułości.
Przykład:

▪ Nastawa komfortu: 21°C, nieczułość: 2°C ´ zakres: 20..22°C
▪ Nastawa ekonomiczna: 20°C, nieczułość: 6°C ´ zakres: 17..23°C

Zakresy są wybierane zależnie od aktualnego trybu pracy sterownika. Jeżeli rzeczywista temperatura
mieści się w zakresie - centrala pozostanie w aktualnym stanie - więc sygnały chłodzenia / odzysku
/ grzania będą pozostawać w równowadze. Jeżeli rzeczywista temperatura jest powyżej zakresu -
centrala będzie zwiększać chłodzenie. Jeżeli jest poniżej zakresu - będzie zwiększać grzanie. Należy
zwrócić uwagę, że pierwsza sekwencja chłodzenia / grzania jest wykonywana przez wymiennik
odzysku aby zmaksymalizować wykorzystanie energii generowanej w budynku. Jeżeli wydajność
odzysku jest niewystarczająca, wtedy uruchamiana jest chłodnica lub nagrzewnica.

UWAGA! Odzysk może być aktywowany razem chłodzeniem i grzaniem. Jednakże chłodzenie i
grzanie nie mogą pracować jednocześnie w żadnych okolicznościach.
Odzysk ciepła jest aktywny domyślnie. Dla chłodzenia musi być aktywowane przez określony numer
kodu aplikacji.
Funkcje ochronne:

1. 1. Min/max temperatura powietrza nawiewanego

Jeżeli głównym czunikiem temeratury jest czyujnik pokojowy lub wywiewu, temperatura
nawiewu jest kontrolowana dla zabezpieczenia przed nadmiernym nagrzaniem lub
schłodzeniem. To mogłoby poważnie wpłynąć na komfort ludzi w pomieszczeniu. Regulator
min/max ma wyższy priorytet niż główna pętla regulacji temperatury.

2. Sekwencja chłodzenia jest zabezpieczana przez chiller / agregat chłodniczy - używa

binarnego wejścia alarmowego. Jeżeli jest aktywowane: centala pracuje dalej a przekaźnik
rządania chłodzenia zostaje wyłączony.

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

3. Sekwencja odzysku jest zabezpieczana przeciw zamrożeniu.

Jeżeli temperatura mierzona w kanale wywiewnym za odzykiem ciepła spadnie poniżej
określonej nastawy, stopień odzysku jest zmniejszany. Zmniejszenie jest kontrolowane
przez regulator PI, więc jest to zawsze najmniejsza konieczna wartość niezbędna do
zabezpieczenia wymiennika, bez nadmiernego zmniejszenia sprawności odzysku. Ochrona
odzysku nie wpływa na pracę centrali. Wszystkie pozostałe urządzenia kontynują pracę
nawet jeżeli stopień odzysku jest zredukowany przez funkcje ochronne do 0%.

4. Sekwencja grzania

a. Grzanie wstępne – jest elementem rozruchu dostępnym w zimie, aby uniknąć

napływu chlodnego powietrza do pomieszczenia oraz aktywacji zabezpieczenia
przeciwzamrożeniowego nagrzewnicy wodnej podczas rozruchu. Określony czas i
charakterystyka otwierania zaworu jest stosowana po to by odpowiednio podgrzać sekcję
wymiennika i wymiennik przed uruchomieniem wentylatorów. Uruchomienie centrali jest
blokowane do czasu zkończenia operacji grzania wstępnego.

b. Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe po stronie powietrza – używa cefrowego wejścia

alarmu do podłączenia termostatu. Jeżeli zostaje aktywowane następuje zatrzymanie
wentylatorów, zamknięcie przepustnic i wymuszenie otwarcia zaworu na 100% grzania.
Po przełączeniu termostatu do normalnego trybu, uruchomienie centrali jest wykonywane
ponownie.
Uwaga! Automatyczne wyzwolenie zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego po stronie
powietrza może zadziałać 3x w ciągu godziny. Jeżeli zdarzy się to częściej sterownik
zostaje zablokowany w trybie Stop i centrala nie może być uruchomiona usunięcia
przyczyny
Uwaga! Licznik jest nieaktywny jeżeli centrala jest w trybie Wył. np.: zatrzymanie w nocy.
Zabezpiueczenie przeciwzamrożeniowe będzie dalej chronić i utrzymywać odpowiednią
temperaturę wymiennika.

c. Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe po stronie wody – używa cefrowego wejścia

d. Pump kick – jest to zegar włączający pompę na bardzo krótki okres czasu, dla uniknięcia

sklejania i uszkodzenia uszczelnek.

e. Pump min. temp. zewn. – włącza pompę do stałej pracy jeżeli temperatura zewnętrzna

spadnie poniżej określonej wartości - niezależnie od stopnia grzania.

f. Zabezpieczenie przeciw przegrzaniu nagrzenicy elektrycznej

Uwaga! Automatyczne wyzwolenie zabezpieczenia przeciw przegrzaniu może zadziałać
3x w ciągu godziny. Jeżeli zdarzy się to częściej sterownik zostaje zablowkowany w trybie
Stop i centrala nie może być uruchomiona usunięcia przyczyny i zatwierdzenia alarmu.

7. DANE TECHNICZNE

Sterownica
Budowa

▪ Obudowa z wyprowadzonym głównym wyłącznikiem zasilania i gniazdem RJ do podłączenia

panelu sterującego VS 00 HMI Advanced EVO.

Główne elementy wewnętrzne:

▪ zespół zabezpieczeń zwarciowych i przeciążeniowych
▪ aparaty łączeniowe
▪ Sterownik ACX36 EVO

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Waga

VS10-15 CG ACX36 EVO
(WEB)

VS21-150 CG ACX36 EVO...
VS180-300 CG ACX36 EVO...

VS400-650 CG ACX36 EVO...

10kg

Wymiary

450x460x170

450x640x170

PARAMETRY PRACY

Parametr

VS10-15 CG ACX EVO

VS21-150 CG ACX36 EVO...
VS180-300 CG ACX36 EVO...
VS400-650 CG ACX36 EVO...

System

napięcie znamionowe zasilania U3

1x230V

3x400V

prąd znamionowy In sterownicy

VS10-15 CG ACX36 EVO (WEB): 22 A

VS21-150 CG ACX36 EVO (WEB) SUP: 28 A

VS21-150 CG ACX36 EVO (WEB) SUP-EXH: 49 A

VS180-300 CG ACX36 EVO (WEB) SUP-EXH: 91 A

VS400-650 CG ACX36 EVO (WEB) SUP-EXH: 175 A

napięcie znamionowe izolacji Ui

400 V

napięcie znamionowe udarowe
wytrzymywane Uimp

2.5 Kv

prąd znamionowy krótkotrwały
Icw dla poszczególnych obwodów
- skuteczna wartość składowej
okresowej wytrzymywanej przez 1
s tj. prąd zwarciowy spodziewany
przy znamionowym napięciu
łączeniowym

6 kA

prąd znamionowy szczytowy
wytrzymywany (ipk) przy cosφ= 0,5

10.2 kA

prąd znamionowy zwarciowy

6 kA

współczynnik znamionowy
jednoczesności

0.9

częstotliwość znamionowa

50 Hz ± 1Hz

stopień ochrony

IP54

dopuszczalna temperatura pracy

0 ÷ 40

napięcie zasilania obwodów
sterowniczych

24 V AC

środowisko EMC

PARAMETRY ZABEZPIECZEŃ
F1 (B6)

Zabezpieczenie obwodu oświetleniowego

F1M (C16)

Zabezpieczenie obwodu zasilania pompy nagrzewnicy wodnej i wymiennika obrotowego (dla
VS 21-150 CG ACX36-2 SUP, VS 21-150 CG ACX36-2 SUP-EXH, VS 180-300 CG ACX36-2
SUPEXH oraz VS 400-650 CG ACX36-2 SUP-EXH)

F1M (C10)

Zabezpieczenie obwodu zasilania pompy nagrzewnicy wodnej (DLA VS 10-15 CG ACX36
EVO)

Szklana lub ceramiczna wkładka topikowa rozmiaru 5x20mm T 0,63A

STEROWNIK ACX36 EVO
ZASOBY
Wyjścia przekaźnikowe Q1...Q6

Wyjścia/wejścia uniwersalne X1 ..X8

Potencjał odniesienia G0;
Wejścia DC 4...20mA, DC 0-10V, Pt 1000, Ni 1000, NTC
Wyjścia, DC 0-10V (1mA)

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Wejścia cyfrowe DI1...DI5

Potencjał odniesienia G0;
Wejścia DC 4...20mA, DC 0-10V, Pt 1000, Ni 1000, NTC
Wyjścia, DC 0-10V (1mA)

Wejścia cyfrowe DI1...DI5

DC 16V(5mA) max 50Hz

Wyjścia analogowe Y1 ..Y2

0...10V, max (2mA)

Port komunikacyjny RS 485 (T9)

Protokół Modbus, 1200m

Port komunikacyjny PB (T8)

2-przewodowe połączenie dla HMI Basic

Port komunikacyjny USB (T-SV)

Standardowe gniazdo USB „slave”

Port komunikacji Ethernet (T-IP)

Gniazdo RJ45

Port komunikacji HMI Advanced (T-HI)

Połączenie szeregowe

8. OKABLOWANIE

Przewody zasilające sterownicę i napęd wentylatora należy podłączyć zgodnie ze Schematem
Elektrycznym. Przekroje przewodów dobrano na obciążalność prądową długotrwałą dla ułożenia
zgodnie z rysunkiem dla dwóch żył obciążonych. Ze względu na selektywność zabezpieczeń,
długość i sposób ułożenia przewodu oraz prądy zwarciowe należy zweryfikować przekroje
przewodów zasilających podanych w tabeli.

Typ

przewodu

Rysunek

Opis

Parametry

[1]

Przewody sterownicze
z żyłami miedzianymi
ekranowane drutami
miedzianymi w izolacji
PCV

Napięcie znamionowe: 300/500 V
Temperatura otoczenia: -30 do 80°C

[2]

Przewody wielożyłowe,
o żyłach miedzianych w
izolacji z PCV

Napięcie znamionowe: 450/750V
Temperatura otoczenia: -40 do 70°C

[3]

Przewody wielożyłowe
o żyłach miedzianych
ekranowane w izolacji z
PCV

Napięcie znamionowe: 150 V
Temperatura zewnętrzna; -20… 60°C

[4]

Przewody komunikacyjne
płaskie, nie ekranowane

Napięcie znamionowe 150V
Temperatura otoczenia: -20… 60°C

Nazwa elementu/punktu podłączenia

Sterownica

1-fazowa

Sterownica 3-fazowa

Typ

przewodu

Przekrój

[mm

]

Sterownica

VS10-15 CG ACX

EVO

VS21-150 CG ACX36 EVO...

VS180-300 CG ACX36 EVO...
VS400-650 CG ACX36 EVO...

[2]

TAB A

sterownik

przekaźnik alarmu pożarowego

S1F

[2]

2x0,75

przełącznik wielofunkcyjny

[2]

2x0,75

czujnik temperatury powietrza nawiewnego

[1]

2x0,75

czujnik temperatury powietrza w pomieszczeni /
wywiewnego

[1]

2x0,75

czujnik temperatury powietrza zewnętrznego

[1]

2x0,75

czujnik temperatury powietrza za układem
odzysku

[1]

2x0,75

wielofunkcyjny analogowy sygnał odniesienia

[1]

2x0,75

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Nazwa elementu/punktu podłączenia

Sterownica

1-fazowa

Sterownica 3-fazowa

Typ

przewodu

Przekrój

[mm

]

czujnik temperatury powietrza za glikolową
nagrzenicą wstępną

[1]

2x0,75

termostat przeciwzamrożeniowy nagrzewnicy
wodnej - strona wody

S3F

[2]

2x0,75

przekaźnik alarmowy nagrzewnicy elektryczne

VTS-E-0005ter. 07:09

[2]

2x0,75

termostat przeciwzamrożeniowy nagrzewnicy
wodnej - strona powietrza

S2F

[2]

2x0,75

termostat przeciwzamrożeniowy glikolowej
nagrzewnicy wstępnej

nie występuje

S6F

[2]

2x0,75

analogowy zawór nagrzewnicy wodnej

[1]

3x0,75

wejście sterowania mocą nagrzewnicy
elektrycznej

VTS-E-0005ter. 01:08

[1]

3x0,75

stycznik pompy obiegowej nagrzewnicy wodnej

3x1,5

przekaźnik alarmowy układ chłodniczy/ agregat
chłodniczy/pompa ciepła

S5F

[2]

2x0,75

wejście załączenia układu chłodniczego

[2]

2x0,75

wejście załączenia agregatu chłodniczego
- stopień I

E2.1

[2]

2x0,75

wejście załączenia agregatu chłodniczego
- stopień II

E2.2

[2]

2x0,75

Zawór analogowy chłodnicy wodnej

[1]

3x0,75

przemiennik częstotliwości obrotowego
wymiennika ciepła

nie występuje

[1] [2]

3x1,5 /

4x1,5

sygnał alarmowy obrotowego wymiennika ciepła

nie występuje

via Modbus comm..

[3]

UTP 2x2

wejście załączenia obrotowego wymiennika
ciepła

nie występuje

via Modbus comm..

wejście sygnału odniesienia prędkości
obrotowego wymiennika ciepła

nie występuje

via Modbus comm..

siłownik przepustnicy recyrkulacji

[1]

3x0,75

siłownik obejścia wymiennika krzyżowego

[1]

3x0,75

zawór analogowy nagrzewnicy i chłodnicy wodnej

[1]

3x0,75

zawór analogowy glikolowej nagrzewnicy
wstępnej

nie występuje

[1]

3x0,75

zawór analogowy glikolowego wymiennika
odzysku

nie występuje

[1]

3x0,75

polecenie “chłodzenie” nagrzewnicy i chłodnicy
wodnej

E3.1

[2]

2x0,75

polecenie “grzanie” nagrzewnicy i chłodnicy
wodnej

E3.2

[2]

2x0,75

Alarm centrali

[2]

2x0,75

potwierdzenie załączenia centrali

[2]

2x0,75

sygnał strtu dla pompy obiegowej glikolowej
nagrzewnicy wstępnej

nie występuje

[2]

2x0,75

HMI Basic EVO – interfejs uproszczony

[3]

UTP 1x2

HMI Advanced EVO interfejs pełnej
funkcjonalności

[4]

8x0,1

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Nazwa elementu/punktu podłączenia

Sterownica

1-fazowa

Sterownica 3-fazowa

Typ

przewodu

Przekrój

[mm

]

elementy nawiewu
Presostat kontroli stanu filtra wstępnego,
nawiew

1S1H

[2]

2x0,75

Presostat kontroli stanu filtra wstępnego,
nawiew

1S2H

[2]

2x0,75

Presostat kontroli sprężu wentylatora dla
modułu sterującego nagrzewnicy elektrycznej

1S3H

[2]

2x0,75

przekaźnik zabezpieczający silnika - nawiew

1M1F

nie występuje

[2]

2x0,75

stycznik silnika - nawiew

1M1

nie występuje

[2]

2x0,75

przemiennik częstotliwości wentylatora
nawiewu

nie występuje

1U1

[1] [2] [3]

TAB A

UTP 2x2

przemiennik częstotliwości drugiego
wentylatora nawiewu

nie występuje

1U2

[1] [2] [3]

TAB A

UTP 2x2

przemiennik częstotliwości trzeciego
wentylatora nawiewu

nie występuje

1U3

[1] [2] [3]

TAB A

UTP 2x2

przemiennik częstotliwości czwartego
wentylatora nawiewu

nie występuje

1U4

[1] [2] [3]

TAB A

UTP 2x2

siłownik przepustnicy - nawiew

1Y1

[2]

3x0,75

elementy wywiewu
Presostat kontroli stanu filtra wstępnego,
wywiew

2S1H

[2]

2x0,75

przekaźnik zabezpieczający silnika - wywiew

2M1F

nie występuje

[2]

2x0,75

stycznik silnika - wywiew

2M1

nie występuje

[2]

2x0,75

przemiennik częstotliwości wentylatora
wywiewu

nie występuje

2U1

[1] [2] [3]

TAB A

UTP 2x2

przemiennik częstotliwości drugiego
wentylatora wywiewu

nie występuje

2U2

[1] [2] [3]

TAB A

UTP 2x2

przemiennik częstotliwości trzeciego
wentylatora wywiewu

nie występuje

2U3

[1] [2] [3]

TAB A

UTP 2x2

przemiennik częstotliwości czwartego
wentylatora wywiewu

nie występuje

2U4

[1] [2] [3]

TAB A

UTP 2x2

siłownik przepustnicy - wywiew

2Y1

[2]

3x0,75

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Tabela A

Znaminowa
moc silnika

Znamionowy

prąd silnika

Zabezpieczenie

przemiennika

Przewód

zasilający

przemiennik

Przewód

zasilający

silnik

Przewód zasilający

sterownicę

Prąd znamionowy

sterownicy

[kW]

[A]

[mm

]

[mm

]

[mm

]

[A]

3x230V / 50Hz

1x230V / 50Hz

Centrala

nawiewna

Centrala

naw-wyw

Centrala

nawiewna

Centrala

naw-wyw

0,75

3,0

gG10

3x1,5

4x1,5

5x2,5

5 x TABLE C

5 / 1,5 / 7

TABLE B

1,1

4,5

gG10

3x1,5

4x1,5

5x2,5

7 / 1,5 / 7

1,5

6,0

gG20

3x2,5

4x1,5

5x4

8 / 1,5 / 7

2,2

8,0

gG20

3x2,5

4x1,5

5x4

11 / 1,5 / 7

3x400V / 50Hz

3,0

6,0

gG16

4x2,5

5x4

8 / 7,5 / 13

4,0

8,0

gG16

4x2,5

5x4

10 / 9,5 / 15

5,5

11,0

gG20

4x2,5

5x4

13 / 12,5 / 18

7,5

15,0

gG20

4x2,5

5x6

17 / 16,5 / 22

11,0

21,0

gG25

4x4

5x6

23 / 22,5 / 28

1x230V / 50Hz

1,0

6,0

* 3x1,5/

4x1,5

3x1,5

3 x TABLE C

TABLE B

1,75

7,6

* 3x1,5

3x2,5

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Tabela B

Moc

silnika

0,75

1,1

1,5

2,2

3,0

4,0

5,5

7,5

0,75

6,5

1,1

6,5 11,5

8,5

1,5

6,5

9,5

2,2

6,5

9,5

11,5 14

3,0

12,5 10

13 15,5 10

13 17,5 10

13 15,5 16

4,0

14,5 12

15 18,5 12

15 19,5 12

15 17,5 18

21 19,5 20

5,5

17,5 15

18 20,2 15

18 22,5 15

18 20,5 21

24 22,5 23

26 25,5 26

7,5

21,5 19

22 24,5 19

22 26,5 19

22 24,5 25

28 26,5 27

30 29,5 30

33 33,5 34

11,0

27,5 25

28 30,5 25

28 32,5 25

28 30,5 31

34 32,5 33

36 35,5 36

39 39,5 40

2x7,5

38 37,5 43

40 39,5 45

43 42,5 48

47 46,5 52

2x11

50 49,5 55

52 51,5 57

55 54,5 60

59 58,5 64

3x7,5

3x11

4x7,5

4x11

1,0

1,75

Moc

silnika

11,0

2x7,5

2x11

3x7,5

3x11

4x7,5

4x11

1,0 1,75

0,75

1,1

1,5

2,2

3,0

4,0

5,5

7,5

11,0

45,5 46

2x7,5

53 52,5 58 63,5 64

2x11

65 64,5 70 75,5 76

79 87,5 88

3x7,5

96,5

3x11

114,5 112 115 132,5 130 133

4x7,5

111,5 109 112 129,5 127 130 126,5 124 127

4x11

135,5 133 136 153,5 151 154 150,5 148 153 174,5 172 175

1,0

1,75

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Tabela C

Moc silnika

0,75

1,1

1,5

2,2

3,0

4,0

5,5

7,5

11,0

2x7,5 2x11

3x7,5

3x11

4x7,5

4x11

1,0

1,75

0,75

1,1

1,5

2,2

3,0

4,0

5,5

7,5

11,0

2x7,5

2x11

3x7,5

25 (2x)

3x11

25 (2x)

2x25

4x7,5

35 (2x)

2x35

4x11

25 (1x),

35 (1x)

25 (1x),

35 (1x)

2x35

1,0

1,75

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 1 Schemat elektryczny sterownicy VS 10-15 CG ACX36 EVO 1/2

1x230V

Q1M

K2M

F1M

K1M

1F1M

1M1

2F1M

2M1

24V

230V

10-15

ACX36

EVO

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 1 Schemat elektryczny sterownicy VS 10-15 CG ACX36 EVO 1/2

24V~

XG0

AC 24V

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

K2M

K1M

1Y1/2Y1

1M1F

2M1F

K1M

456

7891

GND

24V

XG0

GND

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

HMI

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

10-15

ACX36

EVO

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 2 Schemat elektryczny sterownicy VS 10-15 CG ACX36 EVO-WEB 1/2

1x230V

Q1M

K2M

F1M

K1M

1F1M

1M1

2F1M

2M1

24V

230V

10-15

ACX36

EVO-WEB

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 2 Schemat elektryczny sterownicy VS 10-15 CG ACX36 EVO-WEB 1/2

24V~

XG0

AC 24V

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

K2M

K1M

1Y1/2Y1

1M1F

2M1F

K1M

456

7891

GND

24V

XG0

GND

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

HMI

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

10-15

ACX36

EVO-WEB

TIP

ETHE

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 3 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO SUP 1/2

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

K1M

1L1

1L2

1L3

F1M

1M1

1U1

1F1M

1L2

1L3

1L1

1L3

2L3

3L3

1L1

1L2

21-150

ACX36

EVO

SUP

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 3 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO SUP 2/2

24V

230V

1L1

K1M

24V

XG0

GND

XG0

GND

24V

XG0

GND

24V~

AC 24V

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

21-150

ACX36

EVO

SUP

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 4 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO-WEB SUP 1/2

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

K1M

1L1

1L2

1L3

F1M

1M1

1U1

1F1M

1L2

1L3

1L1

1L3

2L3

3L3

1L1

1L2

21-150

ACX36

EVO-WEB

SUP

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 4 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO-WEB SUP 2/2

24V

230V

1L1

K1M

24V

XG0

GND

XG0

GND

24V

XG0

GND

24V~

AC 24V

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

HMI

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

21-150

ACX36

EVO-WEB

SUP

TIP

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 5 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO SUP-EXH 1/2

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

K1M

1L1

1L2

1L3

F1M

1M1

1U1

1F1M

2M1

2U1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

1L3

2L3

3L3

2F1M

1L1

1L2

21-150

ACX36

EVO

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 5 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO SUP-EXH 2/2

24V

230V

1L1

K1M

24V

XG0

GND

XG0

GND

24V

XG0

GND

24V~

AC 24V

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

HMI

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

21-150

ACX36

EVO

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 6 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH 1/2

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

K1M

1L1

1L2

1L3

F1M

1M1

1U1

1F1M

2M1

2U1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

1L3

2L3

3L3

2F1M

1L1

1L2

21-150

ACX36

EVO-WEB

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 6 Schemat elektryczny sterownicy VS 21-150 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH 2/2

24V

230V

1L1

K1M

24V

XG0

GND

XG0

GND

24V

XG0

GND

24V~

AC 24V

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

TIP

21-150

ACX36

EVO-WEB

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 7 Schemat elektryczny sterownicy VS 180-300 CG ACX36 EVO SUP-EXH 1/3

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1M1

1U1

1F1M

2M1

2U1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F1M

180-300

ACX36

EVO

SUP-EXH

1M2

1U2

1F2M

2M2

2U2

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F2M

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 7 Schemat elektryczny sterownicy VS 180-300 CG ACX36 EVO SUP-EXH 2/3

1L1

1L2

1L3

K1M

1L1

1L2

1L3

F1M

1L3

2L3

3L3

1L1

1L2

180-300

ACX36

EVO

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 7 Schemat elektryczny sterownicy VS 180-300 CG ACX36 EVO SUP-EXH 3/3

24V

230V

1L1

K1M

24V

XG0

GND

XG0

GND

24V

XG0

GND

180-300

ACX36

EVO

SUP-EXH

24V~

AC 24V

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 8 Schemat elektryczny sterownicy VS 180-300 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH 1/3

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1M1

1U1

1F1M

2M1

2U1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F1M

180-300

ACX36

EVO-WEB

SUP-EXH

1M2

1U2

1F2M

2M2

2U2

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F2M

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 8 Schemat elektryczny sterownicy VS 180-300 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH 2/3

1L1

1L2

1L3

K1M

1L1

1L2

1L3

F1M

1L3

2L3

3L3

1L1

1L2

180-300

ACX36

EVO-WEB

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 8 Schemat elektryczny sterownicy VS 180-300 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH 3/3

24V

230V

1L1

K1M

24V

XG0

GND

XG0

GND

24V

XG0

GND

24V~

AC 24V

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

180-300

ACX36

EVO-WEB

SUP-EXH

TIP

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 9 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO SUP-EXH 1/4

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1M1

1U1

1F1M

2M1

2U1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F1M

400-650

ACX36

EVO

SUP-EXH

1M2

1U2

1F2M

2M2

2U2

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F2M

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 9 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO SUP-EXH 2/4

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1M3

1U3

1F3M

2M3

2U3

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F3M

1M4

1U4

1F4M

2M4

2U4

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F4M

400-650

ACX36

EVO

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 9 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO SUP-EXH 3/4

1L1

1L2

1L3

K1M

1L1

1L2

1L3

F1M

1L3

2L3

3L3

1L1

1L2

400-650

ACX36

EVO

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 9 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO SUP-EXH 4/4

24V

230V

1L1

K1M

24V

XG0

GND

XG0

GND

24V

XG0

GND

400-650

ACX36

EVO

SUP-EXH

24V~

AC 24V

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 10 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH 1/4

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1M1

1U1

1F1M

2M1

2U1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F1M

400-650

ACX36

EVO-WEB

SUP-EXH

1M2

1U2

1F2M

2M2

2U2

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F2M

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 10 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH 2/4

3x400V

Q1M

1L1

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1M3

1U3

1F3M

2M3

2U3

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F3M

1M4

1U4

1F4M

2M4

2U4

1L2

1L3

1L1

1L2

1L3

1L1

2F4M

400-650

ACX36

EVO-WEB

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 10 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH 3/4

1L1

1L2

1L3

K1M

1L1

1L2

1L3

F1M

1L3

2L3

3L3

1L1

1L2

400-650

ACX36

EVO-WEB

SUP-EXH

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 10 Schemat elektryczny sterownicy VS 400-650 CG ACX36 EVO-WEB SUP-EXH 4/4

24V

230V

1L1

K1M

24V

XG0

GND

XG0

GND

24V

XG0

GND

24V

AC 24V

THI

Q14

Q13

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Q24

Q23

Q34

Q33

Q44

Q43

Q54

Q53

Q64

Q63

A+

B-

REF

RS485

+24V

Universal Inputs/Outputs

Analog Outputs

Digital Inputs

HMI

Digital Outputs

AC 24-230V 4(3)

Proces Bus

CE -

CE +

T10

USB

400-650

ACX36

EVO-WEB

SUP-EXH

TIP

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 11 Schemat elektryczny podłączenia zasilania oraz silników dla sterownicy
VS 10-15 CG ACX36 EVO (EVO-WEB)
VS 10-15 CG ACX36 EVO SUP

1M1

POWER

Q1M

1x230V

1M2

VS 10-15 CG ACX36 EVO SUP-EXH

1x230V

POWER

Q1M

1M1

1M2

N PE

2M1

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 12 Schemat elektryczny podłączenia zasilania oraz silników dla sterownicy
VS 21-150 CG ACX36 EVO (EVO-WEB) SUP
zasilanie sterownicy 1x230V, przemiennik częstotliwości zasilany 1×230V

1M1

1F1M

3x230V

1M2

Q1M

POWER

1x230V

POMPA

NAGRZEWNICY

LAMPA

zasilanie sterownicy 3x400V , przemiennik częstotliwości zasilany 1×230V lub 3x400V

1M2

POMPA

NAGRZEWNICY

LAMPA

POWER

Q1M

1F1M N

L1 L2 L3 N

Załącznik A

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik 13 Schemat elektryczny podłączenia zasilania oraz silników dla sterownicy
VS 21-150 CG ACX36 EVO (EVO-WEB) SUP-EXH (używana również dla nawiewu VS 180-300)
zasilanie sterownicy 1x230V, przemiennik częstotliwości zasilany 1×230V

POWER

3x230V

1x230V

1M1

1F1M N

3x230V

1x230V

2M1

2F1M N

1M2

RRG

POMPA

NAGRZEWNICY

LAMPA

Q1M

zasilanie sterownicy 3x400V , przemiennik częstotliwości zasilany 1×230V lub 3x400V

1M2

RRG

POMPA

NAGRZEWNICY

LAMPA

PE L

POWER

Q1M

1F1M

2F1M

Załącznik A

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

łą

nik 1

4 Sc

y el

e p

łą

eni

a z

asil

ani

a or

silnik

a st

ero

nicy V

-3

00 C

36 E

O (

-W

)

-E

H (

żyw

a r

ż dl

a naw

u V

-6

)

silani

e ster

, pr

zemi

ennik

zę

stot

liwo

ści z

ila

b 3x

POMPA

NAGRZEWNICY

LAMPA

EP
N

łą

cznik A

łą

cznik A

łą

cznik A

łą

cznik A

EP
N

2L
1L

EP
N

2:1

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

łą

nik 1

5 Sc

y el

e p

łą

eni

a z

asil

ania or

silnik

a st

ero

nicy V

-6

50 C

36 E

O (

-W

)

-E

silani

e ster

, pr

zemi

ennik

zę

stot

liwo

ści z

ila

b 3x

M1 ~1

POMPA

NAGRZEWNICY

LAMPA

EPN

łą

cznik A

łą

cznik A

łą

cznik A

łą

cznik A

łą

cznik A

łą

cznik A

łą

cznik A

łą

cznik A

3L
2L

EP
N

EP
N
M1

EP
N

2L
1L

EPN

N
M4

EPN

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

Instrukcja zaawansowane

Załącznik A Schematy elektryczne podłączenia silników w zależności od typu falownika
Przemienniki częstotliwości zasilane 1×230V, zasilane 3x400V

3x230V

xMy

3x400V

R S

xFyM

xFxM N

1x230V

3x400V

y = 1 lub 2; 1 - dla nawiewu, 2 – dla wywiewu (wg tabeli D)

x = 1…4 - kolejny numer silnika w centrali (wg tabeli D)

TABELA D

1F1M 2F1M 1F2M 2F2M 1F3M 2F3M 1F4M 2F4M

VS 21-150 CG ACX-2 SUP

1M1

VS 21-150 CG ACX-2 SUP-EXH

1M1

2M1

VS 21-150 CG ACX-2 SUP-EXH
(sup for VS 180-300)

1M1

1M2

VS 180-300 CG ACX-2 SUP-EXH

1M1

2M1

1M2

2M2

VS 180-300 CG ACX-2 SUP-EXH
(sup for VS 400-650)

1M1

1M3

1M2

1M4

VS 400-650 CG ACX-2 SUP-EXH

1M1

2M1

1M2

2M2

1M3

2M3

1M4

2M4

Załącznik 16 Schematy sterownicze dla aplikacji
Schematy sterownicze do poszczególnych aplikacji znajduja sie na dołaczanej do central płycie CD.

Aby wydrukowac własciwy schemat aplikacji nalezy w pierwszej kolejnosci odnalezc jej kod podany
na danych technicznych centrali a nastepnie z płyty CD w menu „AUTOMATICS“ wybrac „Aplikacje
automatyki“, nastepnie odpowiedni kod i czujnik wiodacy.

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
control gear exhaust AHUs pl
control gear exhaust AHUs pl
control el heater pl
Statyny, Farmakologia sup
control modbus LGiC5 pl
sup
control modbus Danfoss FC51 pl
AT1 432 sup p(1999)
control modbus Danfoss pl
control modbus LGiG5A pl
Histamina, Farmakologia sup
Akumulator do?RRARO Tigre Britac Superparc Tigre Britac Sup
Białka fuzyjne i cytokiny, Farmakologia sup
Wykład sup z kom[1], MATERIAŁY - SZKOŁA, PRACA SOCJALNA
AT1 431 sup p(1995)
AI fuzzy controller pl

więcej podobnych podstron