P
o
li
te
c
h
n
ik
a
Ł
ó
d
z
k
a
W
y
d
z
ia
ł
M
e
c
h
a
n
ic
z
n
y
Zaklad Maszyn Roboczych,
N
a
p
ę
d
ó
w
i
S
te
ro
w
a
n
ia
J
e
rz
y
T
O
M
C
Z
Y
K
Wstep do techniki
K
A
T
E
D
R
A
M
A
S
Z
Y
N
R
O
B
O
C
Z
Y
C
H
,
N
A
P
Ę
D
Ó
W
I
S
T
E
R
O
W
A
N
IA
u
l.
S
te
fa
n
o
w
s
k
ie
g
o
1
/1
5
,
9
0
-9
2
4
Ł
ó
d
ź
,
(+
4
8
4
2
)
6
3
1
2
2
5
7
;
E
-m
a
il
<
t
o
m
c
z
y
k
j@
m
ri
n
h
1
.p
.l
o
d
z
.p
l
>
;
In
te
rn
e
t
w
e
b
s
id
e
:
h
tt
p
:/
/m
ri
n
h
1
.p
.l
o
d
z
.p
l
g
o
d
z
in
y
p
rz
y
ję
ć
w
r.
a
.
2
0
0
7
/2
0
0
8
:
w
to
re
k
1
2
–
1
3
;
c
z
w
a
rt
e
k
1
0
–
1
1
K
a
te
d
ra
M
R
N
iS
,
b
u
d
y
n
e
k
1
M
,
p
o
k
ó
j
n
r
1
3
8
C
e
le
w
y
k
ła
d
u
:
•
Z
ro
z
u
m
ie
n
ie
p
o
d
s
ta
w
o
w
y
c
h
e
le
m
e
n
tó
w
t
e
c
h
n
ik
i
n
a
p
o
d
s
ta
w
ie
h
is
to
ri
i
ro
z
w
o
ju
m
a
s
z
y
n
i
u
rz
ą
d
z
e
ń
.
•
P
o
d
s
ta
w
o
w
e
w
ia
d
o
m
o
ś
c
i
z
d
z
ie
d
z
in
y
m
e
c
h
a
n
ik
i.
•
U
m
ie
ję
tn
o
ś
ć
w
y
k
o
n
a
n
ia
p
ro
s
ty
c
h
s
c
h
e
m
a
tó
w
te
c
h
n
ic
z
n
y
c
h
i
p
o
d
s
ta
w
o
w
y
c
h
o
b
lic
z
e
ń
.
•
W
ia
d
o
m
o
ś
c
i
o
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
c
h
e
le
m
e
n
ta
c
h
t
e
c
h
n
ik
i
w
n
a
w
ią
z
a
n
iu
d
o
r
o
z
w
ią
z
a
ń
h
is
to
ry
c
z
n
y
c
h
.
L
it
e
ra
tu
ra
p
rz
e
d
m
io
tu
P
o
d
s
ta
w
o
w
a
:
1
.
P
a
tu
ri
F
.
R
:
K
ro
n
ik
a
T
e
c
h
n
ik
i.
W
y
d
a
w
n
ic
tw
o
K
ro
n
ik
a
,
W
a
rs
z
a
w
a
1
9
9
2
.
2
.
O
rł
o
w
s
k
i
B
.
i
in
n
.:
E
n
c
y
k
lo
p
e
d
ia
o
d
k
ry
ć
i
w
y
n
a
la
z
k
ó
w
.
W
ie
d
z
a
P
o
w
s
z
e
c
h
n
a
,
W
a
rs
z
a
w
a
1
9
9
7
.
U
z
u
p
e
łn
ia
ją
c
a
:
1
.
K
e
rr
o
d
R
.:
K
s
ię
g
a
k
o
s
m
o
s
u
.
P
o
d
s
ie
d
li
k
–
R
u
n
io
w
s
k
i
i
S
k
a
,
P
o
z
n
a
ń
1
9
9
1
.
2
.
G
ri
b
b
in
J
.:
E
n
c
y
k
lo
p
e
d
ia
k
o
s
m
o
s
u
.
A
m
b
e
r
S
p
.
z
o
.o
.,
W
a
rs
z
a
w
a
1
9
9
8
.
3
.
O
rł
o
w
s
k
i
B
.:
H
is
to
ri
a
t
e
c
h
n
ik
i
p
o
ls
k
ie
j.
W
y
d
a
w
n
ic
tw
o
I
n
s
ty
tu
tu
T
e
c
h
n
o
lo
g
ii
i
E
k
s
p
lo
a
ta
c
ji
-
P
IB
,
R
a
d
o
m
2
0
0
6
.
4
.
Z
a
ra
n
k
ie
w
ic
z
K
.:
K
a
rt
k
i
z
d
z
ie
jó
w
m
e
c
h
a
n
ik
i.
P
W
„
W
ie
d
z
a
P
o
w
s
z
e
c
h
n
a
”
W
a
rs
z
a
w
a
1
9
5
8
.
5
.
G
e
rl
ic
z
W
.:
H
is
to
ri
a
d
ź
w
ig
ó
w
i
p
o
d
n
o
ś
n
ik
ó
w
d
o
k
o
ń
c
a
X
V
II
I
w
.,
p
ra
c
a
d
o
k
to
rs
k
a
,
P
o
li
te
c
h
n
ik
a
W
ro
c
ła
w
s
k
a
1
9
8
1
.
6
.
T
o
m
c
z
y
k
J
:
P
o
d
s
ta
w
y
n
a
p
ę
d
ó
w
–
tr
a
n
s
m
is
ja
m
o
c
y
.
W
y
d
a
w
n
ic
tw
a
P
Ł
.
Ł
ó
d
ź
2
0
0
4
.
Z
a
li
c
z
e
n
ie
w
y
k
ła
d
u
K
o
lo
k
w
iu
m
p
is
e
m
n
e
w
1
4
-t
y
m
t
y
g
o
d
n
iu
z
a
ję
ć
.
C
z
te
ry
t
e
m
a
ty
l
u
b
p
y
ta
n
ia
(
łą
c
z
n
ie
).
T
e
m
a
ty
l
u
b
p
y
ta
n
ia
:
C
h
a
ra
k
te
ry
s
ty
k
a
o
k
re
s
u
h
is
to
ry
c
z
n
e
g
o
,
d
a
ty
,
n
a
z
w
is
k
a
,
o
p
is
z
r
y
s
u
n
k
ie
m
s
c
h
e
m
a
ty
c
z
n
y
m
u
rz
ą
d
z
e
n
ia
h
is
to
ry
c
z
n
e
g
o
,
p
ro
s
te
z
a
d
a
n
ie
t
e
c
h
n
ic
z
n
e
.
C
h
a
ra
k
te
ry
st
y
cz
n
e
o
k
re
sy
r
o
zw
o
ju
t
ec
h
n
ik
i
w
s
y
n
te
zi
e
W
s
tę
p
K
ro
n
ik
a
r
o
z
w
o
ju
t
e
c
h
n
ik
i
O
d
p
o
cz
ą
tk
ó
w
d
o
3
0
0
0
p
.n
.e
.
:
O
d
n
a
rz
ęd
zi
k
a
m
ie
n
n
y
ch
d
o
p
ie
rw
sz
y
ch
w
y
ro
b
ó
w
m
et
a
lo
w
y
ch
3
0
0
0
–
6
5
0
p
.n
.e
.
O
śr
o
d
k
i
w
cz
es
n
y
ch
c
y
w
il
iz
a
cj
i
6
5
0
–
3
0
0
p
.n
.e
.
Ś
w
ia
t
h
el
eń
sk
i:
N
a
u
k
i
p
rz
y
ro
d
n
ic
ze
w
y
p
rz
ed
za
ły
t
ec
h
n
ik
ę.
3
0
0
p
.n
.e
.
–
4
0
0
n
.e
.
Im
p
er
iu
m
R
zy
m
sk
ie
:
A
k
w
ed
u
k
ty
i
d
ro
g
i
–
sy
m
b
o
le
t
ec
h
n
ic
zn
eg
o
r
o
zk
w
it
u
t
ec
h
n
ik
i
1
4
0
0
–
1
6
0
0
n
.e
.
R
en
es
a
n
s:
D
u
ch
i
n
n
o
w
a
cj
i
–
ra
d
o
ść
z
n
o
w
y
ch
r
o
zw
ią
za
ń
1
6
0
0
–
1
7
5
0
n
.e
.
W
cz
es
n
y
o
k
re
s
n
o
w
o
ży
tn
y
:
S
p
ec
ja
li
za
cj
a
i
n
a
u
k
o
w
e
m
y
śl
en
ie
.
1
7
5
0
–
1
8
4
0
n
.e
.
R
ew
o
lu
cj
a
p
rz
em
y
sł
o
w
a
w
W
ie
lk
ie
j
B
ry
ta
n
ii
P
ro
d
u
k
cj
a
m
a
sz
y
n
o
w
a
:
ro
zp
o
cz
y
n
a
s
ię
n
o
w
a
e
ra
.
1
8
4
0
–
1
9
0
0
n
.e
.
N
a
d
ro
d
ze
d
o
w
ie
lk
o
p
rz
em
y
sł
o
w
ej
p
ro
d
u
k
cj
i
m
a
so
w
ej
1
9
0
0
–
1
9
4
0
n
.e
.
Z
es
p
a
la
n
ie
s
ię
b
a
d
a
ń
i
t
ec
h
n
ik
4
0
0
–
1
4
0
0
n
.e
.
E
u
ro
p
ej
sk
ie
ś
re
d
n
io
w
ie
cz
e:
P
ro
d
u
k
cj
a
r
ze
m
ie
śl
n
ic
za
d
la
w
ła
śc
ic
ie
li
z
ie
m
sk
ic
h
,
ry
ce
rz
y
i
d
u
ch
o
w
n
y
ch
.
1
9
4
0
–
n
.e
.
P
ra
ce
b
a
d
a
w
cz
e
i
n
o
w
o
cz
es
n
e
te
ch
n
o
lo
g
ie
O
d
n
a
rz
ęd
zi
k
a
m
ie
n
n
y
ch
d
o
p
ie
rw
sz
y
ch
w
y
ro
b
ó
w
m
et
a
lo
w
y
ch
H
o
m
o
h
ab
il
is
-
cz
ło
w
ie
k
z
rę
cz
n
y
3
0
0
0
0
0
0
p
.n
.e
.,
n
ar
zę
d
zi
a
k
am
ie
n
n
e,
o
d
ży
w
ia
si
ę
ro
śl
in
am
i
i
zw
ie
rz
ęt
am
i
–
je
st
m
y
śl
iw
y
m
.
S
ie
k
ie
ra
k
am
ie
n
n
a
zr
o
b
io
n
a
p
rz
ez
p
ie
rw
o
tn
eg
o
h
o
m
in
id
a
p
rz
ed
u
k
sz
ta
łt
o
w
an
ie
m
si
ę
cz
ło
w
ie
k
a
H
o
m
o
e
re
ct
u
s
-
cz
ło
w
ie
k
w
y
p
ro
st
o
w
an
y
o
k
.
1
5
0
0
0
0
0
p
.n
.e
.
N
ar
zę
d
zi
a
k
am
ie
n
n
e
i
z
k
o
śc
i
zw
ie
rz
ąt
O
g
ie
ń
o
k
.
6
0
0
0
0
0
p
.n
.e
.
p
ie
rw
sz
e
św
ia
d
ec
tw
o
z
C
h
in
.
N
ie
w
ia
d
o
m
o
c
zy
o
g
ie
ń
b
y
ł
u
ży
w
an
y
w
t
y
m
c
za
si
e
n
a
in
n
y
ch
o
b
sz
ar
ac
h
ś
w
ia
ta
.
1
.1
.
O
d
p
o
c
z
ą
tk
ó
w
d
o
3
0
0
0
p
.n
.e
.
1
.
K
ro
n
ik
a
r
o
z
w
o
ju
t
e
c
h
n
ik
i
ś
w
ia
ta
s
ta
ro
ż
y
tn
e
g
o
U
m
ie
ję
tn
o
ść
r
o
zn
ie
ca
n
ia
o
g
n
ia
o
k
.1
2
0
0
0
p
.n
.e
.
L
am
p
a
o
le
jo
w
a
o
k
.5
0
0
0
0
p
.n
.e
.
O
p
ró
cz
n
ar
zę
d
zi
k
am
ie
n
n
y
ch
i
z
k
o
śc
i
zw
ie
rz
ąt
t
ak
że
h
ar
to
w
an
e
w
o
g
n
iu
d
re
w
n
ia
n
e
d
zi
d
y
,
łu
k
i
s
tr
za
ła
,
w
y
p
al
an
a
ce
ra
m
ik
a,
b
u
m
er
an
g
,
m
ło
te
k
k
am
ie
n
n
y
i
s
ie
ć,
i
g
ła
,
u
b
ra
n
ie
z
e
sk
ó
ry
,
ró
żn
e
p
rz
y
b
o
ry
z
d
re
w
n
a,
k
o
śc
i
i
sk
ó
ry
.
H
o
m
o
s
a
p
ie
n
s
-
c
z
ło
w
ie
k
r
o
z
u
m
n
y
o
k
.
3
5
0
0
0
0
-
1
0
0
0
0
p
.n
.e
.
W
y
k
o
rz
y
st
an
ie
o
g
n
ia
d
o
p
o
d
g
rz
ew
an
ia
p
o
tr
aw
i
o
św
ie
tl
en
ia
H
ar
p
u
n
z
r
o
g
u
j
el
en
ia
o
k
.1
3
0
0
0
p
.n
.e
.
1
.1
.
O
d
p
o
c
z
ą
tk
ó
w
d
o
3
0
0
0
p
.n
.e
.
N
o
w
y
s
p
o
só
b
ż
y
ci
a
-
ro
ln
ic
tw
o
i
h
o
d
o
w
la
.
G
li
n
ia
n
e
i
k
am
ie
n
n
e
d
o
m
y
ro
ln
ik
ó
w
.
N
ar
zę
d
zi
a
i
b
ro
ń
z
m
ie
d
zi
i
b
rą
zu
.
D
re
w
n
ia
n
e
p
łu
g
i
ro
ln
ic
ze
.
K
o
ło
.
S
ta
tk
i
ża
g
lo
w
e.
P
ap
ie
r.
P
ie
rw
sz
e
k
o
ła
o
k
.
3
2
0
0
p
.n
.e
.
W
d
ro
d
ze
d
o
r
o
zw
in
ię
te
j
k
u
lt
u
ry
M
ie
cz
z
b
rą
zu
o
k
.
3
5
0
0
p
.n
.e
.
R
e
w
o
lu
c
ja
c
y
w
ili
z
a
c
y
jn
a
w
n
e
o
lic
ie
1
0
0
0
0
–
3
0
0
0
p
.n
.e
.
S
ta
te
k
ż
a
g
lo
w
y
o
k
.
4
0
0
0
–
3
0
0
0
p
.n
.e
.
D
y
n
a
m
ik
a
o
d
k
ry
ć
z
n
a
c
z
ą
c
y
c
h
w
y
n
a
la
z
k
ó
w
w
r
o
z
w
o
ju
t
e
c
h
n
ik
i
w
l
a
ta
c
h
6
0
0
0
0
0
–
3
0
0
0
p
.n
.e
.
0
2
4
6
8
1
0
1
2
1
4
1
6
1
8
2
0
2
2
2
4
2
6
2
8
3
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
L
a
ta
p
.n
.e
.
Lic
zb
a z
na
cz
ąc
yc
h w
yn
ala
zk
ów
o
g
ie
ń
o
s
z
c
z
e
p
k
a
m
ie
n
n
a
s
ie
k
ie
ra
L
a
m
p
a
o
le
jo
w
a
łu
k
i
s
tr
z
a
ła
b
u
m
e
ra
n
g
ro
z
n
ie
c
a
n
ie
o
g
n
ia
ig
ła
m
ło
te
k
k
a
m
ie
n
n
y
i
s
ie
ć
g
rz
e
b
ie
ń
c
e
g
ła
łó
d
ź
Ż
a
rn
a
o
b
ró
b
k
a
m
e
ta
li
p
is
m
o
,
s
ta
tk
i
ż
a
g
lo
w
e
,
m
ie
c
z
z
b
rą
z
u
,
p
łu
g
d
re
w
n
ia
n
y
,
h
a
c
z
y
k
i
n
a
r
y
b
y
,
k
o
ło
,
p
io
n
i
w
ę
g
ie
ln
ic
a
,
h
a
rf
a
.
6
0
0
t
y
s
.
4
0
0
t
y
s
.
2
5
0
t
y
s
.
5
0
t
y
s
.
3
0
t
y
s
.
2
5
t
y
s
.
2
0
t
y
s
.
1
2
t
y
s
.
8
t
y
s
.
6
t
y
s
.
1
0
t
y
s
.
7
,5
t
y
s
.
7
t
y
s
.
4
-
3
t
y
s
.
5
t
y
s
.
w
y
p
a
la
n
a
c
e
ra
m
ik
a
R
e
w
o
lu
c
ja
c
y
w
ili
z
a
c
y
jn
a
w
n
e
o
lic
ie
1
0
0
0
0
–
3
0
0
0
p
.n
.e
.
1
.
K
ro
n
ik
a
r
o
z
w
o
ju
t
e
c
h
n
ik
i
ś
w
ia
ta
s
ta
ro
ż
y
tn
e
g
o
1
.1
.
O
d
p
o
c
z
ą
tk
ó
w
d
o
3
0
0
0
p
.n
.e
.
6
0
0
0
0
0
p
.n
.e
.-
o
g
ie
ń
4
0
0
0
0
0
p
.n
.e
.-
o
s
z
c
z
e
p
2
5
0
0
0
0
p
.n
.e
.-
k
a
m
ie
n
n
a
s
ie
k
ie
ra
5
0
0
0
0
p
.n
.e
.-
la
m
p
a
o
le
jo
w
a
3
0
0
0
0
p
.n
.e
.-
łu
k
i
s
tr
z
a
ła
,
w
y
p
a
la
n
a
c
e
ra
m
ik
a
2
5
0
0
0
p
.n
.e
.-
b
u
m
e
ra
n
g
2
0
0
0
0
p
.n
.e
.-
ig
ła
1
2
0
0
0
p
.n
.e
.-
ro
z
n
ie
c
a
n
ie
o
g
n
ia
p
rz
e
z
u
d
e
rz
e
n
ie
1
0
0
0
0
p
.n
.e
.-
m
ło
te
k
k
a
m
ie
n
n
y
i
s
ie
ć
8
0
0
0
p
.n
.e
.-
g
rz
e
b
ie
ń
7
5
0
0
p
.n
.e
.-
łó
d
ź
7
0
0
0
p
.n
.e
.-
o
b
ró
b
k
a
m
e
ta
li
–
m
ie
d
z
i
6
0
0
0
p
.n
.e
.-
c
e
g
ła
5
0
0
0
p
.n
.e
.-
ż
a
rn
a
4
0
0
0
–
3
0
0
0
p
.n
.e
.-
p
is
m
o
,
s
ta
tk
i
ż
a
g
lo
w
e
,
m
ie
c
z
z
b
rą
z
u
,
p
łu
g
d
re
w
n
ia
n
y
,
h
a
c
z
y
k
i
n
a
r
y
b
y
,
k
o
ło
,
p
io
n
i
w
ę
g
ie
ln
ic
a
,
h
a
rf
a
.
Z
n
a
c
z
ą
c
e
w
y
n
a
la
z
k
i
w
r
o
z
w
o
ju
t
e
c
h
n
ik
i
w
l
a
ta
c
h
6
0
0
0
0
0
–
3
0
0
0
p
.n
.e
.
R
e
w
o
lu
c
ja
c
y
w
ili
z
a
c
y
jn
a
w
n
e
o
lic
ie
1
0
0
0
0
–
3
0
0
0
p
.n
.e
.
1
.1
.
O
d
p
o
c
z
ą
tk
ó
w
d
o
3
0
0
0
p
.n
.e
.
1
.2
.
O
ś
ro
d
k
i
w
c
z
e
s
n
y
c
h
c
y
w
il
iz
a
c
ji
:
3
0
0
0
–
6
5
0
p
.n
.e
.
O
sa
d
y
w
ie
js
k
ie
,
m
ia
st
a,
r
o
zk
w
it
r
ze
m
io
sł
a
i
w
ie
lk
ie
b
u
d
o
w
le
.
O
sa
d
y
w
ie
js
k
ie
w
zd
łu
ż
n
aj
w
ię
k
sz
y
ch
r
ze
k
ś
w
ia
ta
:
N
il
,
T
y
g
ry
s
i
E
u
fr
at
,
In
d
u
s,
Ż
ó
łt
a
R
ze
k
a.
R
o
zw
ó
j
h
an
d
lu
.
Z
am
ia
n
a
g
o
sp
o
d
ar
k
i
n
at
u
ra
ln
ej
n
a
p
ie
n
ię
żn
ą.
1
.
K
ro
n
ik
a
r
o
z
w
o
ju
t
e
c
h
n
ik
i
ś
w
ia
ta
s
ta
ro
ż
y
tn
e
g
o
1
.2
.
O
ś
ro
d
k
i
w
c
z
e
s
n
y
c
h
c
y
w
il
iz
a
c
ji
:
3
0
0
0
–
6
5
0
p
.n
.e
.
1
.2
.
O
ś
ro
d
k
i
w
c
z
e
s
n
y
c
h
c
y
w
il
iz
a
c
ji
:
3
0
0
0
–
6
5
0
p
.n
.e
.
O
k
re
s
m
e
ta
li
M
ie
d
ź
,
s
re
b
ro
,
z
ło
to
,
b
rą
z
i
p
ó
ź
n
ie
j
ż
e
la
z
o
W
E
g
ip
c
ie
o
k
.
3
0
0
0
p
.n
.e
.
z
n
a
n
o
j
u
ż
m
e
ta
le
z
ło
to
,
s
re
b
ro
i
m
ie
d
ź
.
W
E
u
ro
p
ie
n
a
t
e
re
n
a
c
h
P
o
ls
k
i
–
K
rz
e
m
io
n
k
i
O
p
a
to
w
s
k
ie
n
a
jw
ię
k
s
z
a
z
e
z
n
a
n
y
c
h
n
a
ś
w
ie
c
ie
k
o
p
a
ln
ia
k
rz
e
m
ie
n
ia
.
W
c
z
e
s
n
a
c
y
w
ili
z
a
c
ja
:
o
s
a
d
y
w
ie
js
k
ie
,
m
ia
s
ta
,
ro
z
k
w
it
r
z
e
m
io
s
ła
i
w
ie
lk
ie
b
u
d
o
w
le
.
O
s
a
d
y
w
ie
js
k
ie
w
z
d
łu
ż
n
a
jw
ię
k
s
z
y
c
h
r
z
e
k
ś
w
ia
ta
:
N
il,
T
y
g
ry
s
i
E
u
fr
a
t,
In
d
u
s
,
Ż
ó
łt
a
R
z
e
k
a
.
R
o
z
w
ó
j
h
a
n
d
lu
,
k
o
m
u
n
ik
a
c
ji
i
a
d
m
in
is
tr
a
c
ji.
Z
a
m
ia
n
a
g
o
s
p
o
d
a
rk
i
n
a
tu
ra
ln
e
j
n
a
p
ie
n
ię
ż
n
ą
.
M
ia
s
ta
,
ro
z
k
w
it
r
z
e
m
io
s
ła
i
w
ie
lk
ie
b
u
d
o
w
le
M
e
z
o
p
o
ta
m
ia
W
ó
z
(n
ie
w
ia
d
o
m
o
c
z
y
E
u
ro
p
a
n
ie
b
y
ła
p
ie
rw
s
z
a
),
s
ił
a
p
o
c
ią
g
o
w
a
z
w
ie
rz
ą
t,
k
o
ło
g
a
rn
c
a
rs
k
ie
,
c
e
g
ła
b
u
d
o
w
la
n
a
,
p
ie
c
z
ę
ć
d
o
z
n
a
k
o
w
a
n
ia
w
ła
s
n
o
ś
c
i.
T
o
k
a
rk
a
d
o
o
b
ró
b
k
i
d
re
w
n
a
,
s
z
li
fo
w
a
n
ie
k
a
m
ie
n
i
i
o
b
ra
b
ia
n
ie
k
a
m
ie
n
i
s
z
la
c
h
e
tn
y
c
h
.
A
s
y
ry
js
k
i
w
ó
z
b
o
jo
w
y
z
k
o
ła
m
i
s
z
p
ry
c
h
o
w
y
m
i
o
k
.
2
0
0
0
p
.n
.e
.
W
m
ia
s
ta
c
h
p
o
tę
ż
n
e
d
o
m
y
,
ś
w
ią
ty
n
ie
i
p
a
ła
c
e
,
z
a
p
la
n
o
w
a
n
e
b
ru
k
o
w
a
n
e
u
lic
e
.
M
u
ry
o
b
ro
n
n
e
3
,5
m
s
z
e
ro
k
o
ś
ć
,
9
,5
k
m
d
łu
g
o
ś
c
i,
2
b
ra
m
y
i
9
0
0
p
ó
łk
o
lis
ty
c
h
w
ie
ż
y
c
z
e
k
(s
ły
n
n
y
w
ła
d
c
a
G
ilg
a
m
e
s
z
m
ia
s
to
U
ru
k
o
k
.
3
0
0
0
p
.n
.e
.).
„W
s
z
y
s
tk
o
c
o
ż
y
ło
s
łu
ż
y
ło
t
y
lk
o
b
u
d
o
w
ie
m
u
ró
w
.”
S
z
tu
c
z
n
e
n
a
w
a
d
n
ia
n
ie
p
ó
l.
M
ia
s
ta
,
ro
z
k
w
it
r
z
e
m
io
s
ła
i
w
ie
lk
ie
b
u
d
o
w
le
M
e
z
o
p
o
ta
m
ia
R
u
in
y
m
ia
s
ta
U
ru
k
(
b
ib
lij
n
y
E
ra
c
h
)
w
M
e
z
o
p
o
ta
m
ii
o
k
.
3
0
0
0
p
.n
.e
.
1
.2
.
O
ś
ro
d
k
i
w
c
z
e
s
n
y
c
h
c
y
w
il
iz
a
c
ji
:
3
0
0
0
–
6
5
0
p
.n
.e
.
E
u
ro
p
a
W
E
u
ro
p
ie
P
ó
łw
y
s
e
p
I
b
e
ry
js
k
i
(F
ra
n
c
ja
,
H
o
la
n
d
ia
,
D
a
n
ia
,
p
o
łu
d
n
io
w
a
S
k
a
n
d
y
n
a
w
ia
)
m
e
g
a
lit
y
c
z
n
e
g
ro
b
o
w
c
e
z
k
a
m
ie
n
ia
.
M
e
g
a
lit
y
c
z
n
y
g
ro
b
o
w
ie
c
z
k
a
m
ie
n
ia
K
o
rn
w
a
lia
(F
ra
n
c
ja
)
2
9
0
0
-
2
8
0
0
p
.n
.e
.
P
ły
ta
p
o
k
ry
w
o
w
a
k
il
k
a
to
n
.
M
ia
s
ta
,
ro
z
k
w
it
r
z
e
m
io
s
ła
i
w
ie
lk
ie
b
u
d
o
w
le
E
g
ip
t
S
ta
re
,
Ś
re
d
n
ie
i
N
o
w
e
P
a
ń
s
tw
o
,
3
0
0
0
l
a
t
h
is
to
ri
i,
3
0
d
y
n
a
s
ti
i
k
ró
le
w
s
k
ic
h
.
P
ir
a
m
id
y
d
la
z
m
a
rł
y
c
h
f
a
ra
o
n
ó
w
b
y
ły
o
d
b
ic
ie
m
K
o
s
m
o
s
u
i
s
y
m
b
o
le
m
ż
y
c
ia
.
B
lo
k
i
k
a
m
ie
n
n
e
2
,5
t
o
n
y
.
R
o
z
w
ó
j
p
ie
rw
s
z
y
c
h
p
ro
s
ty
c
h
u
rz
ą
d
z
e
ń
m
e
c
h
a
n
ic
z
n
y
c
h
d
o
b
u
d
o
w
y
.
W
y
d
o
b
y
w
a
n
ie
k
a
m
ie
n
i
i
ru
d
,
u
le
p
s
z
o
n
e
s
p
o
s
o
b
y
t
ra
n
s
p
o
rt
u
,
p
o
d
n
o
s
z
e
n
ie
d
u
ż
y
c
h
c
ię
ż
a
ró
w
,
ro
z
w
ó
j
m
a
te
m
a
ty
k
i
(z
n
a
n
o
l
ic
z
b
ę
p
).
P
ir
a
m
id
a
s
c
h
o
d
k
o
w
a
f
a
ra
o
n
a
D
jo
s
e
ra
o
k
.
2
6
0
0
p
.n
.e
.
1
.2
.
O
ś
ro
d
k
i
w
c
z
e
s
n
y
c
h
c
y
w
il
iz
a
c
ji
:
3
0
0
0
–
6
5
0
p
.n
.e
.
Ś
w
ią
ty
n
ia
A
m
o
n
a
w
T
e
b
a
c
h
L
u
k
s
o
r
–
K
a
rn
a
k
u
E
g
ip
t
o
k
.
1
5
5
0
p
.n
.e
.
K
u
lt
u
ra
n
a
d
I
n
d
u
s
e
m
–
d
z
is
ie
js
z
e
I
n
d
ie
i
P
a
k
is
ta
n
D
o
m
y
z
c
e
g
ie
ł
s
u
s
z
o
n
y
c
h
n
a
p
o
w
ie
tr
z
u
.
U
li
c
e
,
p
a
rk
i,
s
k
le
p
y
,
ła
ź
n
ie
p
u
b
li
c
z
n
e
.
O
b
ie
k
ty
k
ą
p
ie
lo
w
e
o
g
rz
e
w
a
n
e
c
ie
p
ły
m
p
o
w
ie
tr
z
e
m
.
D
o
m
m
ia
ł
p
o
k
ó
j
k
ą
p
ie
lo
w
y
,
to
a
le
tę
i
k
u
c
h
n
ię
z
p
ie
c
e
m
.
G
u
z
ik
i
i
b
rz
y
tw
y
z
b
rą
z
u
,
p
rz
ę
d
z
a
ln
ic
tw
o
i
t
k
a
c
tw
o
.
M
ia
s
ta
,
ro
z
k
w
it
r
z
e
m
io
s
ła
i
w
ie
lk
ie
b
u
d
o
w
le
T
ro
ja
i
M
y
k
e
n
y
o
k
.
1
6
0
0
p
.n
.e
.
N
a
K
re
c
ie
p
o
tę
g
a
m
o
rs
k
a
z
d
o
b
rz
e
r
o
z
w
in
ię
ty
m
i
p
o
rt
a
m
i.
O
ż
y
w
io
n
e
k
o
n
ta
k
ty
h
a
n
d
lo
w
e
z
B
li
s
k
im
W
s
c
h
o
d
e
m
.
W
y
s
o
k
o
r
o
z
w
in
ię
ta
s
z
tu
k
a
b
u
d
o
w
la
n
a
.
Z
n
a
c
z
n
y
r
o
z
w
ó
j
ró
ż
n
y
c
h
n
a
rz
ę
d
z
i
rz
e
m
ie
ś
ln
ic
z
y
c
h
k
o
w
a
li
m
ie
d
z
i,
z
b
ro
ja
rz
y
,
k
ra
w
c
ó
w
,
g
a
rn
c
a
rz
y
,
c
ie
ś
li
ł
u
c
z
n
ik
ó
w
,
s
to
c
z
n
io
w
c
ó
w
,
m
u
ra
rz
y
,
b
e
d
n
a
rz
y
,
d
rw
a
li
,
k
u
c
h
a
rz
y
,
w
io
ś
la
rz
y
i
l
e
k
a
rz
y
.
P
ra
s
y
d
o
w
y
tł
a
c
z
a
n
ia
o
li
w
y
,
la
m
p
y
o
li
w
n
e
,
s
z
ty
le
ty
,
m
ie
c
z
e
s
tr
z
a
ły
,
la
n
c
e
,
p
a
n
c
e
rz
e
i
u
p
rz
ą
ż
d
la
k
o
n
i.
D
a
le
k
i
w
s
c
h
ó
d
i
S
ta
ra
A
m
e
ry
k
a
N
ie
z
a
le
ż
n
ie
,
w
y
s
o
k
ie
k
u
lt
u
ry
r
o
z
w
ij
a
ły
s
ię
w
C
h
in
a
c
h
,
J
a
p
o
n
ii
,
M
e
k
s
y
k
u
i
P
e
ru
.
Z
d
u
m
ie
w
a
ją
c
e
p
o
d
o
b
ie
ń
s
tw
a
d
o
o
s
ią
g
n
ię
ć
t
e
c
h
n
ic
z
n
y
c
h
A
z
ji
Z
a
c
h
o
d
n
ie
j
i
E
u
ro
p
y
,
ró
ż
n
ic
e
t
y
lk
o
w
f
o
rm
a
c
h
s
ty
li
s
ty
c
z
n
y
c
h
.
1
.2
.
O
ś
ro
d
k
i
w
c
z
e
s
n
y
c
h
c
y
w
il
iz
a
c
ji
:
3
0
0
0
–
6
5
0
p
.n
.e
.
P
o
c
h
o
d
z
e
n
ie
g
re
c
k
ie
g
o
m
ia
s
ta
–
p
a
ń
s
tw
a
C
y
w
il
iz
a
c
ja
K
re
ty
i
M
y
k
e
n
s
ta
rt
a
z
p
o
w
ie
rz
c
h
n
i
p
rz
e
z
b
a
rb
a
rz
y
ń
s
k
ic
h
p
rz
y
b
y
s
z
ó
w
z
p
ó
łn
o
c
y
p
o
1
0
0
0
r
o
k
u
p
.n
.e
.
R
o
z
w
ó
j
G
re
c
ji
z
a
k
o
ń
c
z
o
n
y
d
o
6
5
0
r
o
k
u
p
.n
.e
.
M
ia
s
ta
s
ta
ły
s
ię
c
e
n
tr
a
m
i
k
u
lt
u
ry
i
g
o
s
p
o
d
a
rk
i
w
s
z
c
z
e
g
ó
ln
o
ś
c
i
A
te
n
y
.
N
a
u
k
i
p
rz
y
ro
d
n
ic
z
e
w
y
p
rz
e
d
z
a
ły
te
c
h
n
ik
ę
T
e
c
h
n
ik
a
w
ż
y
c
iu
c
o
d
z
ie
n
n
y
m
Ż
y
c
ie
c
o
d
z
ie
n
n
e
w
n
ie
w
ie
lk
im
s
to
p
n
iu
w
y
m
u
s
z
a
ło
r
o
z
w
ó
j
te
c
h
n
ik
i.
D
o
k
o
n
a
n
o
w
ie
lu
w
y
n
a
la
z
k
ó
w
t
a
k
ic
h
j
a
k
w
ie
lo
k
rą
ż
e
k
,
m
a
s
z
y
n
a
p
a
ro
w
a
H
e
ro
n
a
,
p
n
e
u
m
a
ty
c
z
n
e
i
h
y
d
ra
u
li
c
z
n
e
u
rz
ą
d
z
e
n
ia
K
te
s
ib
io
s
a
(
2
8
5
–
2
4
7
):
p
o
m
p
a
tł
o
k
o
w
a
,
s
p
rę
ż
y
n
a
m
e
ta
lo
w
a
,
k
la
w
ia
tu
ra
m
u
z
y
c
z
n
a
,
o
rg
a
n
y
w
o
d
n
e
i
z
e
g
a
r
w
o
d
n
y
p
o
z
o
s
ta
ły
z
a
b
a
w
k
a
m
i
n
ie
w
y
k
o
rz
y
s
ta
n
y
m
i
w
p
ra
k
ty
c
e
,
le
c
z
ic
h
z
a
s
to
s
o
w
a
n
ie
o
g
ra
n
ic
z
a
ło
s
ię
d
o
t
e
a
tr
u
m
a
ri
o
n
e
te
k
,
z
a
b
a
w
e
k
a
u
to
m
a
ty
c
z
n
y
c
h
i
z
a
s
k
a
k
u
ją
c
y
c
h
e
fe
k
tó
w
w
ś
w
ią
ty
n
ia
c
h
.
Z
a
s
to
s
o
w
a
n
ie
z
n
a
la
z
ła
ś
ru
b
a
w
o
d
n
a
d
o
n
a
w
a
d
n
ia
n
ia
p
ó
l
z
b
u
d
o
w
a
n
a
p
rz
e
z
A
rc
h
im
e
d
e
s
a
(
2
8
5
-2
1
2
).
1
.3
.
Ś
w
ia
t
h
e
ll
e
ń
s
k
i
6
5
0
–
3
0
0
p
.n
.e
.
H
a
n
d
e
l
p
o
d
s
ta
w
ą
i
s
tn
ie
n
ia
G
re
c
ji
H
e
ll
e
n
i
c
z
y
li
G
re
c
y
p
rz
e
ję
li
w
ie
d
z
ę
t
e
c
h
n
ic
z
n
ą
i
s
z
tu
k
ę
g
o
s
p
o
d
a
ro
w
a
n
ia
o
d
w
c
z
e
ś
n
ie
js
z
y
c
h
k
u
lt
u
r
a
le
w
n
ie
w
ie
lk
im
s
to
p
n
iu
j
ą
u
d
o
s
k
o
n
a
li
li
.
G
re
c
k
i
h
a
n
d
e
l
p
a
n
o
w
a
ł
n
a
d
w
s
c
h
o
d
n
ią
c
z
ę
ś
c
ią
m
o
rz
a
Ś
ró
d
z
ie
m
n
e
g
o
.
Z
z
a
to
k
m
o
rs
k
ic
h
p
ro
w
a
d
z
ił
y
s
z
la
k
i
h
a
n
d
lo
w
e
d
o
w
e
w
n
ą
tr
z
k
ra
ju
.
R
o
z
w
ó
j
fl
o
ty
m
o
rs
k
ie
j
i
to
w
a
rz
y
s
tw
o
k
rę
to
w
y
c
h
.
G
re
c
y
b
y
li
ś
w
ie
tn
y
m
i
ż
e
g
la
rz
a
m
i.
A
te
ń
s
k
a
t
ri
e
ra
o
k
.
7
0
0
p
.n
.e
.
1
7
0
w
io
ś
la
rz
y
w
t
rz
e
c
h
r
ó
w
n
o
le
g
ły
c
h
r
z
ę
d
a
c
h
.
W
c
z
e
ś
n
ie
j
tr
ie
ry
m
ia
ły
m
e
ta
lo
w
e
o
s
tr
o
g
i
d
o
a
ta
k
u
w
z
d
łu
ż
n
e
g
o
i
ł
a
m
a
n
ia
w
io
s
e
ł
a
ta
k
o
w
a
n
e
g
o
o
k
rę
tu
.
1
.3
.
Ś
w
ia
t
h
e
ll
e
ń
s
k
i
6
5
0
–
3
0
0
p
.n
.e
.
N
a
u
k
i
p
rz
y
ro
d
n
ic
z
e
w
y
p
rz
e
d
z
a
ły
te
c
h
n
ik
ę
W
o
jn
a
b
o
d
ź
c
e
m
r
o
z
w
o
ju
m
y
ś
li
te
c
h
n
ic
z
n
e
j
W
a
rm
ii
A
le
k
s
a
n
d
ra
W
ie
lk
ie
g
o
z
a
s
to
s
o
w
a
n
ie
z
n
a
la
z
ły
s
k
o
n
s
tr
u
o
w
a
n
e
p
rz
e
z
A
rc
h
im
e
d
e
s
a
m
a
s
z
y
n
y
o
b
lę
ż
n
ic
z
e
,
k
a
ta
p
u
lt
y
w
y
rz
u
c
a
ją
c
e
k
u
le
,
u
k
ła
d
w
k
lę
s
ły
c
h
l
u
s
te
r
z
a
p
o
m
o
c
ą
k
tó
ry
c
h
s
p
a
lo
n
o
r
z
y
m
s
k
ą
f
lo
tę
p
o
d
c
z
a
s
o
b
lę
ż
e
n
ia
S
y
ra
k
u
z
.
M
a
c
e
d
o
ń
s
k
a
w
ie
ż
a
o
b
lę
ż
n
ic
z
a
3
3
2
p
.n
.e
.
P
rz
e
w
y
ż
s
z
a
ły
m
u
ry
o
b
ro
n
n
e
.
N
a
jw
ię
k
s
z
a
2
0
p
ię
te
r,
w
y
s
o
k
o
ś
ć
5
3
m
.
K
a
ta
p
u
lt
y
(
4
0
5
–
3
6
7
p
.n
.e
.)
w
y
rz
u
c
a
ją
c
e
k
u
le
m
ia
ły
z
a
s
ię
g
o
k
.
3
0
0
m
.
A
rc
h
it
e
k
tu
ra
i
b
u
d
o
w
a
u
lic
H
e
ll
e
n
is
ty
c
z
n
a
s
z
tu
k
a
b
u
d
o
w
la
n
a
n
ie
j
e
s
t
ś
w
ia
d
e
c
tw
e
m
s
to
s
o
w
a
n
ia
t
e
c
h
n
ic
z
n
y
c
h
n
o
w
o
ś
c
i,
k
tó
re
o
g
ra
n
ic
z
a
ją
s
ię
d
o
z
e
w
n
ę
tr
z
n
e
j
fo
rm
y
i
w
e
w
n
ę
tr
z
n
e
g
o
p
o
d
z
ia
łu
p
rz
e
s
tr
z
e
n
i.
N
a
jw
ię
k
s
z
e
o
s
ią
g
n
ię
c
ia
t
o
L
a
ta
rn
ia
m
o
rs
k
a
(
w
y
s
o
k
o
ś
ć
1
0
0
m
.)
n
a
w
y
s
p
ie
F
a
ro
s
,
m
o
lo
w
p
o
rc
ie
A
le
k
s
a
n
d
ri
a
i
K
o
lo
s
(
la
ta
rn
ia
m
o
rs
k
a
)
n
a
w
y
s
p
ie
R
o
d
o
s
.
P
a
rt
e
n
o
n
S
a
n
k
tu
a
ri
u
m
A
te
n
y
.
A
te
n
y
G
re
c
ja
o
k
.
4
5
0
p
.n
.e
.
N
a
u
k
i
p
rz
y
ro
d
n
ic
z
e
w
y
p
rz
e
d
z
a
ły
t
e
c
h
n
ik
ę
R
o
z
k
w
it
n
a
u
k
p
rz
y
ro
d
n
ic
z
y
c
h
N
is
k
i
p
o
z
io
m
p
o
s
tę
p
u
t
e
c
h
n
ic
z
n
e
g
o
r
ó
w
n
o
w
a
ż
ą
d
u
ż
e
o
s
ią
g
n
ię
c
ia
te
o
re
ty
c
z
n
e
w
f
ilo
z
o
fi
i
(A
te
n
y
),
c
h
e
m
ii,
f
iz
y
c
e
,
m
a
te
m
a
ty
c
e
,
m
e
c
h
a
n
ic
e
,
a
s
tr
o
n
o
m
ii
i
b
io
lo
g
ii
(A
le
k
s
a
n
d
ri
a
).
P
o
d
s
ta
w
y
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
e
j
g
e
o
m
e
tr
ii
i
tr
y
g
o
n
o
m
e
tr
ii
(T
a
le
s
z
M
ile
tu
6
2
4
–
5
4
7
p
.n
.e
.,
P
it
a
g
o
ra
s
5
8
0
-
5
0
0
p
.n
.e
.,
E
u
k
lid
e
s
o
k
.3
0
0
p
.n
.e
.)
.
S
y
s
te
m
y
m
ie
rz
e
n
ia
c
z
a
s
u
i
k
ą
tó
w
.
D
ro
g
a
d
o
r
o
z
w
o
ju
a
s
tr
o
n
o
m
ii
i
g
e
o
g
ra
fi
i.
W
d
z
ie
d
z
in
ie
t
e
c
h
n
ik
i:
F
ilo
z
o
f
P
la
to
n
:
c
ie
c
z
e
i
g
a
z
y
o
k
re
ś
lił
p
o
ję
c
ie
m
f
lu
id
y
.
U
c
z
e
ń
P
la
to
n
a
-
A
ry
s
to
te
le
s
:
z
a
s
a
d
a
d
ź
w
ig
n
i
i
w
ie
lo
k
rą
ż
k
a
,
z
a
s
a
d
a
ró
w
n
o
w
a
g
i
s
ił,
k
o
ło
z
ę
b
a
te
,
ś
ru
b
a
,
s
p
rę
ż
y
s
to
ś
ć
g
a
z
ó
w
,
p
o
ję
c
ie
p
ró
ż
n
i.
A
rc
h
im
e
d
e
s
:
p
la
n
e
ta
ri
u
m
,
p
ra
w
o
w
y
p
o
ru
.
K
te
s
ib
io
s
,
H
e
ro
n
,
F
ilo
n
:
m
e
c
h
a
n
ik
a
t
e
o
re
ty
c
z
n
a
.
1
.3
.
Ś
w
ia
t
h
e
ll
e
ń
s
k
i
6
5
0
–
3
0
0
p
.n
.e
.
1
.
K
ro
n
ik
a
r
o
z
w
o
ju
t
e
c
h
n
ik
i
ś
w
ia
ta
s
ta
ro
ż
y
tn
e
g
o
A
k
w
e
d
u
k
ty
i
d
ro
g
i
–
s
y
m
b
o
le
t
e
c
h
n
ic
z
n
e
g
o
r
o
z
k
w
it
u
1
.4
.
Im
p
e
ri
u
m
R
z
y
m
s
k
ie
3
0
0
p
.n
.e
.
–
4
0
0
n
.e
.
1
.
K
ro
n
ik
a
r
o
z
w
o
ju
t
e
c
h
n
ik
i
ś
w
ia
ta
s
ta
ro
ż
y
tn
e
g
o
P
o
d
e
jś
c
ie
p
ra
g
m
a
ty
c
z
n
e
d
o
t
e
c
h
n
ik
i
R
z
y
m
ia
n
ie
b
y
li
p
ra
g
m
a
ty
k
a
m
i
–
s
iła
,
k
tó
ra
z
a
p
e
w
n
iła
r
o
z
w
ó
j
R
z
y
m
s
k
ie
g
o
Im
p
e
ri
u
m
.
P
rz
e
ję
te
o
d
G
re
k
ó
w
d
z
ie
d
z
ic
tw
o
r
o
z
w
in
ę
li
ty
lk
o
w
u
ję
c
iu
p
ra
k
ty
c
z
n
y
m
n
ie
tr
o
s
z
c
z
ą
c
s
ię
w
n
a
jm
n
ie
js
z
y
m
s
to
p
n
iu
o
p
o
d
s
ta
w
y
t
e
o
re
ty
c
z
n
e
.
B
u
d
o
w
a
d
ró
g
i
m
o
s
tó
w
B
u
d
o
w
a
d
ró
g
b
y
ła
j
e
d
n
y
m
z
n
a
jw
ię
k
s
z
y
c
h
z
a
d
a
ń
t
e
c
h
n
ic
z
n
y
c
h
I
m
p
e
ri
u
m
.
N
ie
p
rz
y
c
h
y
ln
y
t
e
re
n
:
g
ó
ry
i
r
o
z
le
g
łe
b
a
g
n
a
.
W
I
I
w
.
n
.e
.
w
n
a
jw
ię
k
s
z
y
m
r
o
z
k
w
ic
ie
i
m
p
e
ri
u
m
:
1
0
0
0
0
0
k
m
d
ró
g
z
k
a
m
ie
n
ia
m
i
m
ilo
w
y
m
i,
s
ta
n
ic
e
w
y
m
ia
n
y
k
o
n
i,
g
o
s
p
o
d
y
i
h
o
te
le
,
te
le
g
ra
f
d
y
m
n
y
.
R
o
z
w
ó
j
p
o
ja
z
d
ó
w
.
C
ię
ż
k
ie
p
o
ja
z
d
y
t
ra
n
s
p
o
rt
o
w
e
,
tr
a
n
s
p
o
rt
e
ry
d
o
d
łu
ż
y
c
d
re
w
n
ia
n
y
c
h
,
fu
rg
o
n
y
,
p
o
ja
z
d
y
b
a
g
a
ż
o
w
e
z
p
rz
y
c
z
e
p
a
m
i
d
la
w
o
js
k
a
,
s
z
y
b
k
ie
p
o
ja
z
d
y
k
u
ri
e
rs
k
ie
,
lu
k
s
u
s
o
w
e
d
la
d
u
c
h
o
w
ie
ń
s
tw
a
i
e
le
g
a
n
c
k
ie
d
la
p
o
d
ró
ż
u
ją
c
y
c
h
d
a
m
.
A
k
w
e
d
u
k
ty
i
d
ro
g
i
–
s
y
m
b
o
le
t
e
c
h
n
ic
z
n
e
g
o
r
o
z
k
w
it
u
1
.4
.
Im
p
e
ri
u
m
R
z
y
m
s
k
ie
3
0
0
p
.n
.e
.
–
4
0
0
n
.e
.
A
k
w
e
d
u
k
ty
–
s
y
s
te
m
y
z
a
o
p
a
tr
u
ją
c
e
w
w
o
d
ę
o
ś
ro
d
k
i
m
ie
js
k
ie
.
Ź
ró
d
ła
w
o
d
y
o
d
le
g
łe
o
k
il
k
a
n
a
ś
c
ie
k
il
o
m
e
tr
ó
w
–
z
a
s
il
a
n
ie
g
ra
w
it
a
c
y
jn
e
.
R
y
n
n
y
o
b
m
u
ro
w
a
n
e
d
la
z
m
n
ie
js
z
e
n
ia
z
a
n
ie
c
z
y
s
z
c
z
e
ń
,
n
a
g
rz
e
w
a
n
ia
w
o
d
y
p
rz
e
z
s
ło
ń
c
e
i
s
tr
a
t
p
a
ro
w
a
n
ia
w
o
d
y
.
P
ie
rw
s
z
e
a
k
w
e
d
u
k
ty
n
a
w
s
c
h
o
d
z
ie
o
k
.1
0
0
0
p
.n
.e
.
A
k
w
e
d
u
k
ty
w
R
z
y
m
ie
S
k
rz
y
ż
o
w
a
n
ie
a
k
w
e
d
u
k
tó
w
A
q
u
a
J
u
lia
(
2
3
k
m
)
i
A
q
u
a
M
a
rc
ia
o
k
.
4
5
0
p
.n
.e
.
R
z
y
m
s
k
a
w
ie
ż
a
t
e
le
g
ra
fi
c
z
n
a
o
k
.
1
5
0
p
.n
.e
.
Z
a
s
ię
g
3
0
0
0
m
il
o
k
.
4
5
0
0
k
m
.
U
s
ta
lo
n
e
z
n
a
k
i
d
y
m
n
e
.
C
z
a
rn
y
d
y
m
w
y
d
m
u
c
h
iw
a
n
y
z
r
u
ry
.
S
e
tk
i
w
ie
ż
s
k
ła
d
a
ły
s
ię
n
a
c
a
łą
l
in
ię
t
e
le
g
ra
fi
c
z
n
ą
.
U
rz
ą
d
z
e
n
ia
m
ie
js
k
ie
T
e
c
h
n
ik
i
o
g
rz
e
w
a
n
ia
:
c
e
n
tr
a
ln
e
o
g
rz
e
w
a
n
ie
,
o
g
rz
e
w
a
n
ie
ś
c
ia
n
c
ie
p
ły
m
p
o
w
ie
tr
z
e
m
,
o
g
rz
e
w
a
n
ie
p
o
d
p
o
d
ło
g
o
w
e
.
C
ie
p
ło
r
o
z
p
ro
w
a
d
z
a
n
e
ró
w
n
o
m
ie
rn
ie
a
w
y
d
a
jn
o
ś
ć
s
p
a
la
n
e
g
o
d
re
w
n
a
d
o
c
h
o
d
z
ił
a
d
o
9
0
%
.
S
c
h
e
m
a
t
rz
y
m
s
k
ie
g
o
o
g
rz
e
w
a
n
ia
p
o
d
ło
g
o
w
e
g
o
8
9
p
.n
.e
.
K
o
lo
s
e
u
m
w
R
z
y
m
ie
l
a
ta
7
2
–
8
0
n
.e
.
R
e
k
o
n
s
tr
u
k
c
ja
c
e
n
tr
u
m
R
z
y
m
u
n
a
p
ie
rw
s
z
y
m
p
la
n
ie
K
o
lo
s
e
u
m
W
ie
lk
ie
b
u
d
o
w
le
.
Z
a
p
ra
w
a
m
u
ra
rs
k
a
i
c
e
m
e
n
t.
1
.4
.
Im
p
e
ri
u
m
R
z
y
m
s
k
ie
3
0
0
p
.n
.e
.
–
4
0
0
n
.e
.
S
z
k
ło
–
k
o
s
z
to
w
n
y
l
u
k
s
u
s
S
z
k
ło
b
y
ło
z
n
a
n
e
j
u
ż
w
E
g
ip
c
ie
j
e
d
n
a
k
d
o
p
ie
ro
w
p
o
ło
w
ie
I
w
.
p
.n
.e
.
S
y
ry
jc
z
y
k
o
m
u
d
a
ło
s
ię
w
y
tw
o
rz
y
ć
j
e
z
w
y
k
o
rz
y
s
ta
n
ie
m
b
u
rs
z
ty
n
u
i
k
o
n
s
tr
u
u
ją
c
p
ie
c
e
d
o
o
d
p
o
w
ie
d
n
ie
g
o
p
o
d
g
rz
e
w
a
n
ia
s
z
k
ła
d
la
f
o
rm
o
w
a
n
ia
g
o
z
a
p
o
m
o
c
ą
d
m
u
c
h
a
n
ia
.
S
z
k
ło
n
ie
b
y
ło
p
o
w
s
z
e
c
h
n
ie
d
o
s
tę
p
n
e
.
Z
a
p
u
c
h
a
r
d
o
m
le
k
a
o
c
z
e
rw
o
n
o
–
b
ia
ły
c
h
p
la
m
a
c
h
N
e
ro
n
z
a
p
ła
c
ił
3
0
0
t
a
le
n
tó
w
(
rz
ą
d
m
il
io
n
a
d
z
is
ie
js
z
y
c
h
d
o
la
ró
w
).
S
y
ry
js
k
ie
n
a
c
z
y
n
ia
s
z
k
la
n
e
I
w
.
p
.n
.e
.
–
II
I
w
.
n
.e
.
N
ie
b
ie
s
k
i
s
z
k
la
n
y
p
u
c
h
a
r
fa
ra
o
n
a
T
u
tm
o
s
is
a
o
k
.
1
4
5
0
p
.n
.e
.
R
o
z
w
ó
j
m
e
c
h
a
n
ik
i
A
rc
h
im
e
d
e
s
ro
z
w
in
ą
ł
p
ra
w
a
d
ź
w
ig
n
i,
d
z
ia
ła
n
ie
k
lin
a
,
u
ż
y
c
ie
ró
w
n
i
p
o
c
h
y
łe
j,
k
rą
ż
k
a
z
w
ro
tn
e
g
o
d
o
l
in
i
w
ie
lo
k
rą
ż
k
ó
w
.
P
ra
k
ty
c
z
n
ą
k
o
rz
y
ś
ć
o
s
ią
g
n
ę
li
z
t
y
c
h
w
y
n
a
la
z
k
ó
w
n
ie
G
re
c
y
a
R
z
y
m
ia
n
ie
re
a
liz
u
ją
c
t
e
w
y
n
a
la
z
k
i
te
c
h
n
ic
z
n
ie
.
B
u
d
o
w
a
d
u
ż
y
c
h
d
ź
w
ig
ó
w
z
n
a
p
ę
d
e
m
k
o
ło
w
ro
te
m
i
k
o
łe
m
d
e
p
ta
k
o
w
y
m
i
u
rz
ą
d
z
e
ń
w
y
d
o
b
y
w
c
z
y
c
h
.
W
k
o
p
a
ln
ia
c
h
s
y
s
te
m
y
p
rz
e
n
o
ś
n
ik
ó
w
d
o
o
d
w
a
d
n
ia
n
ia
.
M
ły
n
p
ra
w
ie
w
k
a
ż
d
y
m
g
o
s
p
o
d
a
rs
tw
ie
.
M
ły
n
y
w
o
d
n
e
.
K
ie
ra
ty
d
o
c
z
e
rp
a
n
ia
w
o
d
y
.
R
ę
c
z
n
ie
r
z
e
ź
b
io
n
e
p
rz
e
k
ła
d
n
ie
k
ó
ł
z
ę
b
a
ty
c
h
.
P
ra
s
a
ś
lim
a
k
o
w
a
d
o
w
y
c
is
k
a
n
ia
o
liw
y
(n
a
s
tę
p
c
a
p
ra
s
y
d
ź
w
ig
n
io
w
e
j).
W
I
w
.
p
.n
.e
.
n
a
o
b
s
z
a
rz
e
G
ó
r
Ś
w
ię
to
k
rz
y
s
k
ic
h
p
o
w
s
ta
ło
t
z
w
.
z
a
g
łę
b
ie
S
ta
ro
p
o
ls
k
ie
–
je
d
y
n
e
p
o
z
a
I
m
p
e
ri
u
m
R
z
y
m
s
k
im
z
a
g
łę
b
ie
g
ó
rn
ic
z
o
–
h
u
tn
ic
z
e
.
5
0
0
0
p
ie
c
o
w
is
k
d
o
w
y
to
p
u
ż
e
la
z
a
.
R
u
d
ę
w
y
d
o
b
y
w
a
n
o
w
k
o
p
a
ln
ia
c
h
,
je
d
e
n
z
s
z
y
b
ó
w
z
a
c
h
o
w
a
ł
s
ię
d
o
d
z
is
ia
j
w
R
u
d
n
ik
a
c
h
.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
ht 2a
46 643 656 Vacuum HT of Hot Work Steel
HT 11 - Popyt inwestycyjny, RACHUNKOWOŚC
3 odpowiedzialnosc ht
SINTIMID PUR HT
Akumulator do BOLENS G H H QT HT G H
HT 10 - Popyt konsumpcyjny, RACHUNKOWOŚC
IVT Greenline HT Plus
32 425 436 Ifluence of Vacuum HT on Microstructure and Mechanical Properties of HSS
3 Industry, 5 HT Silicon Glen is a nickname for the high t
ht 3
low dose HT
Asrock PE PRO HT
Akumulator do BOLENS Lawnmower HT Lawnmower HT
HT 06 2010 avon
3 Industry 5, HT, Research Triangle Park, NC
HT 2 - testy - liczenie PKB - do rozdania, RACHUNKOWOŚC
HT sciaga
ht 1
więcej podobnych podstron