Pismo mongolskie

1

Pismo mongolskie

Pieczęć w klasycznym piśmie mongolskim - list do

papieza Innocentego IV

Pismo mongolskie (

, Монгол бичиг, Mongol biçig) –

tradycyjne pismo używane do zapisu języka mongolskiego,

utworzone około 1204 na podstawie alfabetu ujgurskiego.
Składa się z około 30 liter (samogłosek i spółgłosek), z których

większość występuje w 3 wariantach – na początku, w środku i na

końcu słowa. Wyrazy zapisywane są z góry na dół i od lewej do

prawej.

W 1648 Mongol biçig zaktualizowano do potrzeb ówczesnego

języka mongolskiego. Dodano nowe znaki, a istniejące stały się

bardziej czytelne. Nowy alfabet nazywany jest Tod biçig (Тод

бичиг). Adaptowano go do zapisu języka kałmuckiego.

Słowo Monggol

zapisane pismem

klasycznym

Od 1946 pismo mongolskie w Mongolii zastąpione jest zmodyfikowaną cyrylicą. Obecnie

używa się go tylko do zapisu języka mongolskiego i języka ewenkijskiego na obszarach

Mongolii Wewnętrznej, a odmiany Tod biçig używają Ojraci.

Pismo mongolskie

2

Mongol biçig

Tod biçig

Zobacz też

• Pismo phags-pa

• Sojombo (pismo)

Linki zewnętrzne

• Alfabet mongolski na portalu Omniglot

[1]

• Alfabet mongolski na portalu Ancientscripts

[2]

Przypisy

[1] http:/

/

www.

omniglot.

com/

writing/

mongolian.

htm

[2] http:/

/

www.

ancientscripts.

com/

mongolian.

html

Źródła i autorzy artykułu

3

Źródła i autorzy artykułu

Pismo mongolskie  Źródło: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?oldid=23051315  Autorzy: Enkidu666, Fon, Makawity, Nomenon, Wicki

Źródła, licencje i autorzy grafik

Plik:Guyuk khan's Stamp 1246.jpg  Źródło: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Guyuk_khan's_Stamp_1246.jpg  Licencja: Public Domain  Autorzy: Original uploader was Haydar at
ja.wikipedia

Plik:Monggol bicig.svg  Źródło: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Monggol_bicig.svg  Licencja: Public Domain  Autorzy: User:Yaan

Plik:Mongol khel.svg  Źródło: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Mongol_khel.svg  Licencja: Public Domain  Autorzy: Imz, Ingolfson, Latebird, Sl

Plik:Das Buch der Schrift (Faulmann) 131.jpg  Źródło: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Das_Buch_der_Schrift_(Faulmann)_131.jpg  Licencja: nieznany  Autorzy: GerWsUpload,
Latebird, Nomenon, Qvarie

Plik:Todo Bichig Latin.png  Źródło: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Todo_Bichig_Latin.png  Licencja: Public Domain  Autorzy: Original uploader was Erkin2008 at en.wikipedia
(Original text : )

Licencja

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/

/

creativecommons.

org/

licenses/

by-sa/

3.

0/