Zasady latynizacji alfabetu mongolskiego

Dla nazw geograficznych zapisywanych w oryginale alfabetem mongolskim zalecany

jest system Narodowego Centrum Standaryzacji i Miar Mongolii 2003 oraz polska
transkrypcja fonetyczna.

transliteracja

transkrypcja

А а a a
Б б b b
В в v w
Г г g g
Д д d d
Е е ye je
Ё ё yo jo
Ж ж j dż
З з z dz
И и i i
Й й i j
К к k k
Л л l l
М м m m
Н н n n
О о o o
Ө ө ö ö

1

П п p p

transliteracja

transkrypcja

Р р r r
С с s s
Т т t t
У у u u
Ү ү ü ü

2

Ф ф f f
Х х kh ch
Ц ц ts c
Ч ч ch cz
Ш ш sh sz
Щ щ

4

sch szcz

Ъ ъ

4

– –

Ы ы y y
Ь ь i '

3

Э э e e
Ю ю yu ju
Я я ya ja

1

wymawiane pomiędzy „ö” a „o”

2

wymawiane pomiędzy „ü” a „u”

3

wymawiane jak bardzo krótkie „i”

4

występuje wyłącznie w słowach obcego pochodzenia