Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

1 of 36

2008-07-18 14:59

Wynik wyszukiwania

Zapytanie: NEUROBORELIOZA Z LYME

Liczba odnalezionych rekordów:

37

1/37

Tytuł oryginału: Wybrane aspekty patogenezy i diagnostyki neuroboreliozy.
Autorzy: Zajkowska Joanna M., Pancewicz Sławomir A.
Ź

ródło: Pol. Prz. Neurol. 2007: 3 (2) s.116-122, bibliogr. 14 poz.

Deskryptory główne:

Neuroborelioza z Lyme
Borrelia burgdorferi - chorobotwórczość

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - patomorfologia
Neuroborelioza z Lyme - immunologia
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - etiopatogeneza
Metoda ELISA
Plamkowanie Western
Wyniki fałszywie dodatnie
Wyniki fałszywie ujemne
Antygeny bakteryjne
Testy serologiczne

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia
neurologia
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Neuroboreliozą nazywana jest postać boreliozy z Lyme, w której objawy dotyczą
układu nerwowego. Symptomatologia neuroboreliozy wynika z możliwości lokalizacji procesu
chorobowego w każdym miejscu układu nerwowego. Zajęcie układu nerwowego może nastąpić tuż po
zakażeniu, po kilku miesiącach, a nawet po kilku lub kilkunastu latach. Bezpośrednia interakcja krętków z
komórką nerwową powoduje jej uszkodzenie oraz odpowiedź immunologiczną przeciw krętkom.
Bezpośrednia interakcja krętków z komórką nerwową powoduje jej uszkodzenie oraz odpowiedź
immunologiczną przeciw krętkom. Naczyniopochodny i demielinizacyjny charakter zmian obserwuje się
w centralnym, jak również w obwodowym układzie nerwowym. Uważa się, że ustępujące po leczeniu
neuropatie są następstwem uszkodzenia vasa nervosum. Neuropatie pierwotnie aksonalne, których
pojawienie wiąże się z zaburzeniami immunologicznymi, słabiej odpowiadają na leczenie.
Prawdopodobnie generowana jest autoreaktywność przeciwko endogennym strukturom neuronowym,
prawdopodobnym jest również istnienie reakcji krzyżowej między antygenami neuronowymi i flageliną
B.burgdorferi. Utrzymywaniu się zakażenia sprzyjają niezwykłe właściwości krętków polegające na
zmianie ich morfologii, zmienności antygenowej oraz unikaniu działania mechanizmów obronnych
zakażonego. Rozpoznanie boreliozy z Lyme może nastąpić na podstawie obrazu klinicznego (rumień
wędrujący) lub na podstawie dodatniego wyniku testu diagnostycznego u osoby z objawami klinicznymi i

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

2 of 36

2008-07-18 14:59

wywiadem epidemiologicznym wskazującym na boreliozę w innych postaciach klinicznych. Cel ten
można osiągnąć metodami bezpośrednimi i pośrednimi. Zalecona metoda diagnostyki serologicznej
boreliozy w Europie dwustopniowa, polega na zastosowaniu testu o mniejszej swoistości i dużej czułości
ELISA, a następnie wykonanie testu metodą Western blot. W praktyce klinicznej nie należy zapominać,
ż

e borelioza z Lyme jest rozpoznaniem klinicznym, potwierdzonym w badaniu laboratoryjnym.

2/37

Tytuł oryginału: Kliniczne postacie neuroboreliozy u chorych hospitalizowanych w latach 2000-2005.
Tytuł angielski: Clinical forms of neuroborreliosis among hospitalized patients in the years 2000-2005.
Autorzy: Czupryna Piotr, Kuśmierczyk Justyna, Zajkowska Joanna M., Ciemerych Mariusz, Kondrusik
Maciej, Ciemerych Aleksandra, Pancewicz Sławomir A.
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2007: 23 (134) s.103-106, il., tab., bibliogr. 13 poz., sum.

Deskryptory główne:

Neuroborelioza z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Przeciwciała bakteryjne - analiza
Neuroborelioza z Lyme - krew
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy
Neuroborelioza z Lyme - patofizjologia
Neuroborelioza z Lyme - patomorfologia
Neuroborelioza z Lyme - powikłania
Elektroencefalografia
Pacjenci hospitalizowani
Badania retrospektywne
Testy serologiczne
Badanie neurologiczne
Zapalenie mózgu kleszczowe - powikłania

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne
neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Cel pracy. Ocena częstości występujących objawów klinicznych oraz odchyleń w
badaniach biochemicznych i obrazowych u chorych leczonych po rozpoznaniu neuroboreliozy w latach
2000-2005. Materiał i metody. Analizie retrospektywnej poddano dokumentację 125 chorych (56 kobiet i
69 mężczyzn) w wieku 21-83 lat (średnio 49 lat) leczonych w latach 2000-2005 w Klinice Chorób
Zakaźnych i Neuroinfekcji AM w Białymstoku z powodu neuroboreliozy. Rozpoznanie było ustalone na
podstawie wywiadu epidemiologicznego i obrazu klinicznego oraz obecności przeciwciał przeciw

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

3 of 36

2008-07-18 14:59

Borrelia burgdorferi wpłynie mózgowo-rdzeniowym (PMR) oznaczanych metodą ELISA Borrelia IgM,
IgG Rekombinant Biomedica. Przedmiotem szczegółowej analizy były dane demograficzne, objawy
kliniczne w postaci subiektywnych skarg chorych i odchyleń w badaniu dotyczącym układu nerwowego,
wyniki badań PMR i serologicznych.Wyniki. Najczęstszymi objawami klinicznymi stwierdzanymi u
chorych były: bóle głowy (71 proc.), zawroty głowy (44 proc.), objawy oponowe (22 proc.), porażenia
nerwowe (27 proc.), w tym porażenia nerwu VII 23 proc. W płynie mózgowo-rdzeniowym podwyższone
stężenie białka występowało u 34 proc. badanych, zwiększona cytoza u 37proc. We wszystkich
przypadkach w PMR wykryto obecność przeciwciał przeciw B. burgdorferi w mianie istotnym
diagnostycznie. U 55 proc. badanych stwierdzono obecność w surowicy przeciwciał IgM, a u 76 proc.
IgG. U 17 proc. chorych neuroboreliozie towarzyszyła koinfekcja wirusem kleszczowego zapalenia
mózgu (KZM). Wraz z objawami neurologicznymi, stanowiącymi podstawę rozpoznania ...

Streszczenie angielskie: The aim of the study. To evaluate the freguency of clinical forms as well as
laboratory and neuroimaging results of patients with diagnosed neuroborreliosis in the years 2000-2005
due to neuroborreliosis Material and methods. The records of 125 patients at the age of 21-83 (mean 49
years) treated in the years 2000-2005 in the Department of Infectious Diseases and Neuroinfections,
Medical University, Białystok were subject to retrospective analysis. Diagnosis was based on case history
along with a clinical picture and presence of antibodies against Borrelia burgdorferi, using ELISA test
(Borrelia IgM and Borrelia IgG recombinant Biomedica). The subject of the detailed analysis was
demographic data, clinical symptoms as well as subjective complaints, results of neurological
examinations, the results of cerebrospinal fluid (CSF) parameters and results of serologie tests.Results.
The most frequent clinical symptoms observed were: headaches 71 p.c., vertigo 44 p.c., meningeal
symptoms 22 p.c. and neurological paresis 27 p.c. (including facialpalsy- 23 p.c.). Inflammatory changes
in CSF in the form of increased proteins concentration and pleocytosis were present among 34 p.c. of
patients. In all cases the antibodies against B. burgdorferi were present in CSF in diagnostically significant
titer. Serum presence of antibodies antiborrelia IgM was found with 55 p.c. of patients and anibodies
antiborrelia IgG with 76 p.c. of patients. 17 p.c. of patients suffering from neuroborreliosis were also
coinfected with tick-borne encephalitis virus. Along with the neurological ...

3/37

Tytuł oryginału: Obraz kliniczny neuroboreliozy.
Tytuł angielski: Clinic spectrum of neuroborreliosis.
Autorzy: Owecki Michał K., Kozubski Wojciech
Ź

ródło: Wiad. Lek. 2007: 60 (3/4) s.167-170, bibliogr. 28 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme
Borrelia burgdorferi
Neuroborelioza z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Czynniki czasu
Choroba przewlekła
Neuroborelioza z Lyme - patofizjologia
Neuroborelioza z Lyme - patomorfologia
Neuroborelioza z Lyme - powikłania
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - psychologia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

4 of 36

2008-07-18 14:59

choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Borelioza, zwana również chorobą z Lyme, jest wieloukładową chorobą infekcyjną,
manifestującą się objawami dermatologicznymi, reumatologicznymi, neurologicznymi oraz
kardiologicznymi. Czynnikiem zakaźnym jest krętek Borrelia burgdorferi, przenoszony przez kleszcze
Ixodes w rejonach endemicznych. Złożony obraz kliniczny neuroboreliozy, zwłaszcza w przypadku
objawów nietypowych, może imitować symptomatologię wielu chorób układu nerwowego. W pracy
przedstawiono kliniczną charakterystykę zajęcia układu nerwowego we wczesnej i późnej postaci
boreliozy z Lyme.

Streszczenie angielskie: Lyme disease is a multisystem infectious disease with a wide variety of
symptoms involving the skin as well as nervous, musculosceletal and cardiovascular systems. Kyme
disease is caused by spirochaete Borrelia burgdorferi transmitted by Ixodes tics in endemic regions. The
diverse manifestations of neuroborreliosis require it to be included in differential diagnosis of many
neurological disorders. The paper reviews the spectrum of clinical symptoms of nervous system
involvement in early and late Lyme disease.

4/37

Tytuł oryginału: Borelioza.
Tytuł angielski: Lyme borreliosis.
Autorzy: Talarek Ewa, Duszczyk Ewa
Ź

ródło: Med. Rodz. 2007: 10 (1) s.13-16, tab., bibliogr. 30 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - farmakoterapia
Choroba z Lyme - patomorfologia
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - profilaktyka
Choroba z Lyme - epidemiologia
Choroba z Lyme - przenoszenie
Neuroborelioza z Lyme
Rumień przewlekły wędrujący

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: Lyme borreliosis is a tick-borne disease caused by spirochete Borrelia
burgdorferi. The most common first manifestation is characteristic skin lesion - erythema migrans, later
involvement of neurologic system, joints, heart and other organs can occur. Except erythema migrans,
diagnosis of borreliosis should be confirmed by laboratory testing. Antibiotic therapy is recommended, the
choice of antimicrobial agent and way of administration depend on the clinical manifestation of the
disease. In most cases when treatment is early and adequate, prognosis is well. Because of the lack of

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

5 of 36

2008-07-18 14:59

specific profilaxis, prevention is based on avoiding of exposure.

5/37

Tytuł oryginału: Trudności diagnostyczne w neuroboreliozie u dzieci.
Tytuł angielski: Diagnostic difficulties in neuroborreliosis in children.
Autorzy: Talarek Ewa, Duszczyk Ewa, Żarnowska Hanna
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2007: 61 (1) s.73-78, tab., bibliogr. 14 poz., sum.

Deskryptory główne:

Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Przeciwciała bakteryjne - analiza

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - powikłania
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Zapalenie opon bakteryjne - diagnostyka
Porażenie nerwu twarzowego - diagnostyka
Przeciwciała bakteryjne - płyn mózgowo-rdzeniowy
Przeciwciała bakteryjne - krew
Ból głowy - diagnostyka
Zapalenie opon limfocytowe - diagnostyka
Dzieci hospitalizowane

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
niemowlęta
dzieci 2-5 r.ż.
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Neuroborelioza u dzieci może przebiegać pod różnymi postaciami klinicznymi. Ze
względu na niespecyficzny charakter dolegliwości i objawów wymaga potwierdzenia badaniami
laboratoryjnymi oraz różnicowania z innymi jednostkami chorobowymi. Przedstawiono analizę obrazu
klinicznego oraz ocenę przydatności oznaczania swoistych przeciwciał w surowicy i płynie
mózgowo-rdzeniowym.

Streszczenie angielskie: Objective. Analysis of clinical picture in children hospitalized because of
suspicion of neuroboreliosis and evaluation of usefulness of testing serum and cerebrospinal fluid (CSF)
for specific antibodies. Material and methods. 23 children (age: 13 months - 15,5 years) were hospitalized:
11 children with facial plays, 2 children with radiculopathy and 10 children with headache. In 21 children
lumbar puncture and CSF examination was done. Serum of all children and CSF of 21 children were

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

6 of 36

2008-07-18 14:59

tested by ELISA for specific antibodies (IDEIA TM DakoCytomation). Results. Meningeal sings in
physical examination were found in 4 children and inflamatory CSF changes in 8 children. Specific
antibodies insera of 19 children and CSF of 7 children. Neuroborreliosis was diagnosed in 12 children: in
9 facial palsy (in 6 with inflammatory CSF changes), in 2 Bannwarth's syndrome and in 1 aseptic
meningitis. Diagnosis was confirmed by detection of specific antibodies in sera of 10 children and in CSF
of 6 children. Conclusions. Meningitis in the course of neroborreliosis is not always accompanied by
meningeal sings. Positive serology is not an unequivocal confirmation of neuroborreliosis especially if
symptoms are nonspecific (e.g. headache).

6/37

Tytuł oryginału: Analiza postaci klinicznych neuroboreliozy wśród pacjentów hospitalizowanych w
Klinice Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji Akademii Medycznej w Białymstoku w latach 2000-2005.
Tytuł angielski: Clinical forms of neuroborreliosis - the analysis of patients diagnosed in Department of
Infectious Diseases and Neuroinfection Medical Academy in Bialystok between 2000-2005.
Autorzy: Zajkowska Joanna, Czupryna Piotr, Kuśmierczyk Justyna, Ciemerych Aleksandra, Ciemerych
Mariusz, Kondrusik Maciej, Pancewicz Sławomir, Grygorczuk Sambor, Hermanowska-Szpakowicz
Teresa
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2007: 61 (1) s.59-65, il., tab., bibliogr. 9 poz., sum.

Deskryptory główne:

Neuroborelioza z Lyme - epidemiologia
Pacjenci hospitalizowani

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Przeciwciała bakteryjne - płyn mózgowo-rdzeniowy
Obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego
Płyn mózgowo-rdzeniowy - chemia
Płyn mózgowo-rdzeniowy - cytologia
Podlaskie - epidemiologia
Badania retrospektywne

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Analiza demograficzno-epidemiologiczno-kliniczna danych o chorych
hospitalizowanych w Klinice Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji w latch 200-2005 wykazała, iż wśród
chorych na boreliozę chorzy na neuroboreliozę stanowili 13 proc. Stwierdzono duże spektrum objawów
klinicznych, neurologicznych, takich jak porażenia nerwów (głównie VII), ponadto zaburzenia pamięci i
koncentracji oraz objawy ogólne.

Streszczenie angielskie: Increased morbidity of viral tick borne encephalitis since 90-ties indicates
growing risk of Rother tick borne diseases, including neuroborreliosis. Analysis of demographical,
epidemiological and clinical data of patients hospitalised in Departament on Infectious Diseases and

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

7 of 36

2008-07-18 14:59

Neuroinfections in years 2000-2005 revealed that among patients with Lyme disease 13 p.c. were with
neuroborreliosis with broad spectrum of neurologic symptoms as cranial nerves paresis (mainly n.VII), as
well concentration and memory disturbances, and general symptoms. Some of patiets did not recall tick
bite and did not present earlier borreliosis symptoms. Imaging only supports recognitio.

7/37

Tytuł oryginału: Borelioza z Lyme - rozpoznanie i leczenie.
Autorzy: Tylewska-Wierzbanowska Stanisława
Ź

ródło: Nowa Klin. 2006: 13 (11/12) s.1140-1142, tab., bibliogr. 8 poz.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Testy serologiczne
Grupa Borrelia burgdorferi
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - immunologia
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Borrelia burgdorferi - chorobotwórczość
Borrelia burgdorferi - klasyfikacja
Rumień przewlekły wędrujący
Neuroborelioza z Lyme
Zapalenie stawów zakaźne
Antybiotyki - stosowanie lecznicze

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

8/37

Tytuł oryginału: Problem zmęczenia w chorobach neurologicznych.
Tytuł angielski: The problem of fatigue in neurological disorders.
Autorzy: Kumor Klaudiusz, Pierzchała Krystyna
Ź

ródło: Wiad. Lek. 2006: 59 (9/10) s.685-691, bibliogr. 87 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroby układu nerwowego - powikłania
Zmęczenie - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Zespół zmęczenia przewlekłego - etiopatogeneza
Stwardnienie rozsiane - powikłania
Choroba Parkinsona - powikłania
Udar mózgu - powikłania
Neuroborelioza z Lyme - powikłania

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

8 of 36

2008-07-18 14:59

Stwardnienie zanikowe boczne - powikłania
Zespół po poliomyelitis - powikłania
Urazy czaszkowo-mózgowe - powikłania
Urazy kręgosłupa - powikłania

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
traumatologia i ortopedia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Zmęczenie, czyli dominujące uczucie osłabienia, braku sił i energii lub całkowitego
wyczerpania, jest częstą skargą pacjentów ze schorzeniami neurologicznymi. Jego występowanie
potwierdza od 40 do ponad 90 proc. chorych ze stwardnieniem rozsianym, chorobą Parkinsona,
stwardnieniem zanikowym bocznym, neuroboreliozą, zespołem postpolio i udarem mózgu. Nierzadko
zaliczane jest do najbardziej upośledzającej dolegliwości. Osobną jednostką chorobową ze zmęczeniem
jako głównym objawem, jest zespół zmęczenia przewlekłego - zaburzenie, choć dyskusyjne, coraz
częściej rozpoznawane. Zmęczenie powinno być odróżniane od męczliwości, niedowładu, senności, a
przede wszystkim od depresji, która współwystępuje w przewlekłych schorzeniach. Ocena ilościowa
zmęczenia jest oparta prawie wyłącznie na skalach samooceny wypełnianych przez chorego. Dostępne
wyniki badań neuroobrazowych, elektrofizjologicznych, polisomnograficznych, ukladu autonomicznego,
psychologicznych i biochemicznych nie pozwoliły, jak dotąd, na uściślenie patogenezy zmęczenia.
podstawą postępowania leczniczego pozostaje terapia behawioralna, psychoterapia i właściwe leczenie
schorzenia podstawowego.

Streszczenie angielskie: Fatigue or piercing feeling of weakness, lack of strenght and energy or total
exhaustion is a common compaint of patients with neurological disorders. From 40 to over 90 per cent of
individuals with multiple sclerosis, Parkinson disease, amyotrophic lateral sclerosis, neuroboreliosis, post
polio syndrome or stroke confirm its experience. It is not infrequently numbered among most disabiling
complaints. A separate enity, with fatigue as a cardial sign, is a chronic fatigue syndrome, a disorder,
though controversial, more and more frequently diagnosed. Fatigue ought to be discriminated from
fatigability, paresis, sommolence and, first of all depression which commonly coexists in chronic
disorders. The assessment is almost entirely based on self-estimate scales filled in by a patient. Attainable
results of neuroimaging, electrophysiological, polisomnographic, vegetative, psychological and
biochemical surveys have not allowed yet to define the pathogenesis of fatigu. The treatment basis
consists of behavioral therapy, psychotherapy and a proper treatment of the basis disease.

9/37

Tytuł oryginału: Kliniczne aspekty neuroboreliozy.
Autorzy: Fiszer Urszula
Ź

ródło: Neurol. Prakt. 2006: 6 (4) s.8-13, tab., bibliogr. 23 poz.

Deskryptory główne:

Neuroborelioza z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - patofizjologia
Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Borrelia burgdorferi - izolowanie i oczyszczanie

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

9 of 36

2008-07-18 14:59

Przeciwciała bakteryjne - krew
Metoda ELISA
Plamkowanie western
Reakcja łańcuchowa polimerazy
Antybiotyki - stosowanie lecznicze

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne
mikrobiologia
neurologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Wzrasta liczba chorych z rozpoznawaną boreliozą (krętkowica kleszczowa,
choroba z Lyme). Borelioza jest przenoszona przez kleszcze zakażone krętkiem Borrelia garinii i Borrelia
afzelii (Europa i Azja) oraz Borrelia burgdorferi sensu stricto (Ameryka Północna, Europa). Zmiany
patologiczne nie są związane z bezpośrednim oddziaływaniem bakterii, tylko z procesami
immunologicznymi. Zaburzenia neurologiczne rozwijają się tylko u około 15 proc. nieleczonych chorych
w ciągu kilku tygodni lub miesięcy po wystąpieniu zmian skórnych, są one zróżnicowane od aktualnego
stadium choroby i wymagają różnicowania z wieloma schorzeniami neurologicznymi. Rozpoznanie
neuroboreliozy jest rozpoznaniem klinicznym, natomiast wykonane badania laboratoryjne służą do jego
potwierdzenia. W pracy przedstawiono opracowane kryteria diagnostyczne dla postawienia rozpoznania
tego schorzenia. Leczenie neuroboreliozy jest uzależnione od stadium choroby i polega na podawaniu
antybiotyków. W artykule przedstawiono aktualne schematy postępowania terapeutycznego.

10/37

Tytuł oryginału: Neuroborelioza : objawy kliniczne, diagnostyka i leczenie
Autorzy: Fiszer Urszula
Ź

ródło: W: Stwardnienie rozsiane : materiały z konferencji naukowo-szkoleniowej - Kraków, 2006

s.45-48, tab., bibliogr. 12 poz. - Konferencja naukowo-szkoleniowa nt. patogenezy i terapii stwardnienia
rozsianego Mikołajki 12-13.05. 2006

Deskryptory główne:

Neuroborelioza z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - etiopatogeneza
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - leczenie
Neuroborelioza z Lyme - profilaktyka
Diagnostyka różnicowa
Rokowanie

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

10 of 36

2008-07-18 14:59

Wskaźnik treści:

ludzie

11/37

Tytuł oryginału: Neuroborelioza.
Autorzy: Zajkowska Joanna M., Hermanowska-Szpakowicz Teresa, Grygorczuk Sambor, Kondrusik
Maciej, Pancewicz Sławomir A., Czeczuga Anna, Ciemerych Mariusz
Ź

ródło: Pol. Prz. Neurol. 2006: 2 (1) s.13-21, il., tab., bibliogr. 15 poz.

Deskryptory główne:

Neuroborelioza z Lyme
Zapalenie mózgu i rdzenia - etiopatogeneza
Zapalenie opon bakteryjne - etiopatogeneza
Zapalenie nerwu - etiopatogeneza
Zaburzenia psychiczne - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - etiopatogeneza
Neuroborelioza z Lyme - psychologia
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - powikłania
Neuroborelioza z Lyme - radiografia
Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Radiokulopatia - etiopatogeneza
Zespół

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Borelioza wywołana przez krętka Borrelia burgdorferi s.l. (b. burgdorferi s.l.) jest
chorobą, która może się rozwinąć w kompleks zaburzeń wieloukładowych. Neuroborelioza to postać
boreliozy z Lyme, której objawy dotyczą układu nerwowego. Jej symptomatologia wynika z możliwości
lokalizacji procesu chorobowego w każdym miejscu układu nerwowego. Za najwcześniejszy zespół
objawów uważa się zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, przebiegające z porażeniem nerwów
czaszkowych, najczęściej VII. Zapalenie mózgu i rdzenia kręgowego jest najcięższą postacią
neuroboreliozy. Częstość oceniana jest na 0,1 proc. zakażonych B. burgdorferi i może się pojawić w
każdym okresie zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych. Encefalopatie bardzo często mają niewyjaśnioną
przyczynę, występują tylko u niektórych pacjentów z boreliozą i przebiegającą dość łagodnie. W chorobie
z Lyme obserwuje się szerokie spektrum zaburzeń dotyczących nerwów obwodowych, takich jak:
pojedyncze lub mnogie neuropatie czaszkowe, radikulopatie z zespołem bólowym lub rozlane
polineuropatie, traktowane często jako mnogie mononeuropatie. Z chorobą z Lyme wiąze się również
szerokie spektrum objawów psychivznych. Do grupy zaburzeń związanych z układem nerwowym należy
tak zwany post Lyme syndrome stanowiący studny problem kliniczny. Rozpoznanie neuroboreliozy opiera
się na symptomatologii neurologicznej. Równie istotny jest wywiad, uwzględniający pobyt na terenie
endemicznym z mozliwością ekspozycji na ukłucie przezkleszcze. Potwierdzeniem rozpoznania jest
wykrycie przeciwciał przeciw B. burgdorferi ...

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

11 of 36

2008-07-18 14:59

12/37

Tytuł oryginału: Konfrontacje kliniczno-morfologiczne w boreliozie.
Tytuł angielski: Clinico-pathological collations in borreliosis.
Autorzy: Wagner Teresa, Legatowicz-Koprowska Marta, Prochorec-Sobieszek Monika
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2006: 20 (120) s.731-734, il., bibliogr. 29 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme
Choroby autoimmunizacyjne

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - immunologia
Choroba z Lyme - powikłania
Choroba z Lyme - patomorfologia
Choroba z Lyme - etiopatogeneza
Neuroborelioza z Lyme
Zapalenie stawów - etiopatogeneza
Choroby skóry - etiopatogeneza
Choroby układu krążenia - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Borelioza jest chorobą infekcyjną wywołaną przez krętki Borrelia a przenoszoną
przez kleszcze. Ze względu na urozmaiconą symptomatologię kliniczną oraz wiele niewyjaśnionych do
końca aspektów patogenetycznych tej choroby, rozpoznanie boreliozy często stwarza znaczne trudności
diagnostyczne. Choroba może dotyczyć wielu układów: narządu ruchu, układu nerwowego, skóry, serca i
naczyń. Jedną z metod diagnostycznych wykrywających obecność krętków w materiale tkankowym jest
barwienie histochemiczne wg met. Warthin-Starry. Bardzo istotnym zagadnieniem jest powiązanie
boreliozy z możliwością wystymulowania procesów autoimmunizacyjnych przez antygeny krętka.

Streszczenie angielskie: Borreliosis is an infectious disease caused by spirochetal microorganisms
Borrelia burgdorferi transmitted by ticks. Due to versatile clinical symptomatology and many pathogenetic
aspects not explained yet, diagnosis of this disease is often very difficult. Borreliosis may affect various
human organs and systems such as movement system, nervous system (central and peripheral), skin, heart
and vessels. One of the diagnostic methods for detection of microbial organisms in tissues is the
histochemical staining by Warthin-Starry. Very important problem connected with this illness is the
relationship between borrelial antigens and autoimmunity.

13/37

Tytuł oryginału: Odrębności przebiegu zakażenia krętkiem Borrelia burgdorferi u dzieci.
Tytuł angielski: Specific features of Borrelia burgdorferi infection in children.
Autorzy: Andrzejewski Arkadiusz, Woźniakowska-Gęsicka Teresa, Wiśniewska-Ligier Małgorzata
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2006: 60 supl. 1 s.16-22, tab., bibliogr. 21 poz., sum. - 5 Ogólnokrajowa

Konferencja Naukowo-Szkoleniowa nt. neuroinfekcji Białystok 21-22.04. 2006

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

12 of 36

2008-07-18 14:59

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Borrelia burgdorferi - immunologia

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy
Dorośli
Choroba z Lyme - patomorfologia
Choroba z Lyme - immunologia
Borrelia burgdorferi - chorobotwórczość

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
badanie porównawcze
praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 2-5 r.ż.
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem pracy było przedstawienie przebiegu klinicznego boreliozy u dzieci ze
szczególnym uwzględnieniem różnic występujących w obrazie choroby u dzieci i dorosłych.

Streszczenie angielskie: Clinical picture of Borrelia burgdorferi infectin has been presented in 89
children from Lodz region. The analysis showed significant domination of cases with non specific
symptomas (41,6 p.c.) as: fever or headache and cases with affected central and peripheral nervous system
(30.3 p.c.). Peripheral cranial nerves paralysis and symptoms of cerebrospinal meningitis domianted
among children with neuroborreliosis. Unlike descriptions concerning adults, majority of the observed
symptoms were changes characteristic for I stage of the diseases. Dermatosis was found only in (19 p.c.)
child and symptomas of arthritis in (9 p.c.) of them. Contact with tick was stated in 56,8 p.c. of the
analysed children. Incidence of the disease occurred throughout the whole year, more frequently in
summer and autumn months.

14/37

Tytuł oryginału: Wieloogniskowe uszkodzenie ośrodkowego układu nerwowego - stwardnienie rozsiane
czy neuroborelioza?
Tytuł angielski: Multifocal central nervous system lesions - multiple sclerosis or neuroborreliosis?
Autorzy: Drozdowski Wiesław
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2006: 60 supl. 1 s.39-45, tab., bibliogr. 18 poz., sum. - 5 Ogólnokrajowa

Konferencja Naukowo-Szkoleniowa nt. neuroinfekcji Białystok 21-22.04. 2006

Deskryptory główne:

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

13 of 36

2008-07-18 14:59

Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Stwardnienie rozsiane - diagnostyka

Deskryptory pomocnicze:

Błędy diagnostyczne
Obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy
Neuroborelioza z Lyme - immunologia
Metoda Elisa
Plamkowanie western
Reakcja łańcuchowa polimerazy
Stwardnienie rozsiane - radiografia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne
neurologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Najczęstszym schorzeniem wieloogniskowym ośrodkowego układu nerwowego
jest stwardnienie rozsiane, jednakże w diagnostyce przypadków nietypowych należy uwzględnić m.in.
neuroboreliozę. Trudności wynikają z podobieństwa objawów klinicznych oraz braku swoistych testów
diagnostycznych. Aktualna wiedza o tych schorzeniach nakazuje ostrożność w diagnozowaniu
przypadków nietypowych.

Streszczenie angielskie: Multiple sclerosis is the most frequent multifocal diasease of the central nervous
system, but in a diagnosis of atypical cases about 100 other diseases should be considered.
Neuroborreliosis plays a particular role among them, especially in endemic regions. Difficulties result
from similaritis of clinical symptoms and lack of specific diagnostic investigations. Diagnostic procedures
in neuroborreliosis are mostly based on laboratory analyses and serologic examinations of serum and
cerebrospinal fluid, in connection with a clinical picture and an epidemiological state. Since the year
2001, multiple sclerosis neurological diagnostic is based on the diagnostic criteria established under the
auspices of The US National Multiple Sclerosis Society and International Federation of Multiple Sclerosis
Societies. Those recommendations regarding relapsing-remitting MS and primary progressing MS are
discussed in this paper. Current knowledge of those diseases warrants cautiousness in the diagnostic of
atypical cases.

15/37

Tytuł oryginału: Cząsteczki adhezji międzykomórkowej sICAM-1, sICAM-2, sICAM-3 oraz IFNç w
neuroboreliozie i kleszczowym zapaleniu mózgu.
Tytuł angielski: Intercellular adhesion molecules sICAM-1, sICAM-2, sICAM-3 and IFNç in
neuroborreliosis and tick-borne encephalitis.
Autorzy: Pietruczuk Małgorzata, Pietruczuk Adam, Pancewicz Sławomir, Zajkowska Joanna,
Ś

wierzbińska Renata, Hermanowska-Szpakowicz Teresa

Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2006: 60 supl. 1 s.109-117, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum. - 5 Ogólnokrajowa

Konferencja Naukowo-Szkoleniowa nt. neuroinfekcji Białystok 21-22.04. 2006

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

14 of 36

2008-07-18 14:59

Deskryptory główne:

Zapalenie mózgu kleszczowe
Neuroborelioza z Lyme
Cząsteczki adhezji komórkowej - analiza
Interferon typ II - analiza

Deskryptory pomocnicze:

Zapalenie mózgu kleszczowe - krew
Zapalenie mózgu kleszczowe - płyn mózgowo-rdzeniowy
Cząsteczka 1 adhezji komórkowej - płyn mózgowo-rdzeniowy
Cząsteczka 1 adhezji komórkowej - krew
Interferon typ II - płyn mózgowo-rdzeniowy
Interferon typ II - krew
Cząsteczki adhezji komórkowej - płyn mózgowo-rdzeniowy
Cząsteczki adhezji komórkowej - krew
Neuroborelioza z Lyme - krew
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne
pediatria
neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna
praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: W surowicy i płynie mózgowo-rdzeniowym chorych z kleszczowym zapaleniem
mózgu oraz z zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych w przebiegu boreliozy z Lyme wykazano
podwyższone stężenia rozpuszczalnych postaci cząsteczek adhezyjnych sICAM-1, sICAM-2 i sICAM-3
oraz interferonu gamma.

Streszczenie angielskie: Objective: The aim of this study was to evaluate the serum and CSF
concentration of soluble intercellular adhesion molecular sICAM-1, sICAM-2, sICAM-3 and
proinflammatory cytokine IFNç in patients with tick-borne encephalitis (TBE) and neuroborreliosis.
Methods: The study group consisted of 40: 20 with TBE meningitis and 20 with Lyme meningitis. The
serum and CSF levels of adhesion molecular and IFNç were determined by ELISA assay twice: before and
after treatment. Result: Before treatment the concentrations of adhesions molecular and IFNç in serum as
well as in CSF were significantly higher in both studied groups than in control group (with the exception
of the serum level of sICAM-2 in TBE group). After the treatment, the serum parameters in TBE group
decreased to the control level. CSF levels were also reduced, but still remained higher than in the control
group. In patients with neuroborreliosis serum concentration of sICAM-1 and sICAM-2 did not change as
compared with its level before treatment but other studied parameters in serum and CSF decreased
significantly. Conclusions: The results of our study confirm the participation of intercellular adhesion
molecular in the pathogenesis of viral (TBE) and bacterial (neuroborreliosis) neuroinfections.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

15 of 36

2008-07-18 14:59

16/37

Tytuł oryginału: Test Western blot z białkiem VLsE oraz antygenami "in vivo" w diagnostyce boreliozy
z Lyme.
Tytuł angielski: Western-blot with VLsE protein and "in vivo" antigens in Lyme borreliosis diagnosis.
Autorzy: Zajkowska Joanna, Kondrusik Maciej, Pancewicz Sławomir, Grygorczuk Sambor,
Ś

wierzbińska Renata, Hermanowska-Szpakowicz Teresa, Czeczuga Anna, Sienkiewicz Iwona

Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2006: 60 supl. 1 s.177-185, il., tab., bibliogr. 22 poz., sum. - 5 Ogólnokrajowa

Konferencja Naukowo-Szkoleniowa nt. neuroinfekcji Białystok 21-22.04. 2006

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Plamkowanie Western

Deskryptory pomocnicze:

Lipoproteiny
Białka bakteryjne
Immunoglobulina G - analiza
Immunoglobulina M - analiza
Metoda ELISA
Antygeny bakteryjne
Metody immunoenzymatyczne
Rumień przewlekły wędrujący - diagnostyka
Rumień przewlekły wędrujący - immunologia
Zapalenie stawów zakaźne - diagnostyka
Zapalenie stawów zakaźne - immunologia
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - immunologia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne
immunologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem
praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Ocena zastosowania testu Western blot (Ecoline) uwzględniającego przeciwciała
jednocześnie w klasie IgM i IgG w diagnostyce laboratoryjnej we wczesnej i późnej boreliozie z Lyme w
porównaniu z testami ELISA opartymi na antygenach rekombinowanych z trzech genogatunków jak i EIA
opartymi na jednym genogatunku.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was the evaluation of the efficiency of Western blot
(EcoLine) test detecting simoultanous presence of IgM and IgG antibodies against B. burgdorferi in
diagnosis of early and late stage of Lyme borreliosis. The comparision of achieved by performing test
Western-blot, Elisa (based on recombinant antigens of three genospecies of Borrelia) and EIA(based on

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

16 of 36

2008-07-18 14:59

antigens of one B. burgdorferi genospecies). The tests Western blot: EcoLine (Virotech) with antygens "in
vivo", ELISA Borrelia IgM, IgG recombinant (Biomedica), EIA: B. b. ss. IgG, EIA B. garinii IgG, EIA B.
afzelii IgG (TestLine) were used. Results showed efficacy of detecting IgM, IgG antibodies against VLsE
simultanously and IgG antibodies against "in vivo" antigens in diagnosis of early stages of Lyme disease
when atypical picture skin lessions arise diagnostic doubts and in discerning early and late stage of
disease. The EIA tests based on one B. burgdoreferi genospecies seem less effective in comparison to
ELISA tests based on 3 genospecies antigens.

17/37

Tytuł oryginału: Borelioza - choroba z Lyme. Najczęstsze postacie kliniczne.
Autorzy: Zajkowska Joanna M., Pancewicz Sławomir A., Czeczuga Anna, Kondrusik Maciej,
Grygorczuk Sambor
Ź

ródło: Lekarz 2006 (5) s.89-96, il., bibliogr. 8 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - patomorfologia
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: W artykule przedstawiono rys historyczny, epidemiologię zachorowań na boreliozę
z Lyme oraz szerokie spektrum postaci klinicznych choroby. Opisany przypadek to neuroborelioza w
postaci limfocytarnego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych z uszkodzeniem nerwów czaszkowych z
współistnieniem erythema migrans.

Streszczenie angielskie: In short review, the history background, epidemiology and clinical aspects of
Lyme borreliosis are introduced. The case history is neuroboreliosis sub forma meningitis lymphocytaria
with cranial nerves affection simultaneously with existing of erythema migrans.

18/37

Tytuł oryginału: Ocena stężenia sCD40 i sCD40L w płynie mózgowo-rdzeniowym i surowicy chorych
na kleszczowe zapalenie mózgu i neuroboreliozę.
Tytuł angielski: Soluble CD40 and soluble CD40L concentrations in the serum and the cerebrospinal
fluid of patients with tick borne encephalitis and neuroborreliosis.
Autorzy: Zajkowska Joanna M., Kondrusik Maciej, Pancewicz Sławomir, Świerzbińska Renata,
Grygorczuk Sambor, Hermanowska-Szpakowicz Teresa

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

17 of 36

2008-07-18 14:59

Ź

ródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2006: 40 (1) s.22-27, tab., bibliogr. 17 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zapalenie mózgu kleszczowe - immunologia
Neuroborelioza z Lyme - immunologia

Deskryptory pomocnicze:

Antygeny CD40 - analiza
Antygeny CD40 - płyn mózgowo-rdzeniowy
Neuroborelioza z Lyme - etiopatogeneza
Neuroborelioza z Lyme - patofizjologia
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy
Neuroborelioza z Lyme - krew
Zapalenie mózgu kleszczowe - patofizjologia
Zapalenie mózgu kleszczowe - etiopatogeneza
Zapalenie mózgu kleszczowe - płyn mózgowo-rdzeniowy
Zapalenie mózgu kleszczowe - krew

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne
immunologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp i cel pracy: Połączenie cząsteczek CD40 i CD40L (CD154) jest niezwykle
istotne w inicjowaniu swoistej odpowiedzi odpornościowej, również wewnątrz przestrzeni oponowej.
Celem pracy była ocena stężenia rozpuszczalnych form cząsteczek sCD40 i sCD40L w procesach
zapalnych dotyczących ośrodkowego układu nerwowego o etiologii bakteryjnej i wirusowej w dwóch
kategoriach: w krążeniu ogólnym i przestrzeni wewnątrzoponowej przed i po zastosowaniu leczenia.
Materiał i metody: Oznaczeń sCD40 i sCD40L dokonano dwukrotnie, przed i po zastosowanym leczeniu,
w surowicy i płynie mózgowo-rdzeniowym (PMR), u 40 chorych leczonych w Klinice Chorób Zakaźnych
i Neuroinfekcji AM. W grupie I było 20 chorych na kleszczowe zapalenie mózgu (KZM), a grupę II
tworzyło 20 chorych na neuroboreliozę pod postacią limfocytarnego zapalenia opon
mózgowo-rdzeniowych. Do oznaczenia sCD40 i sCD40L użyto metody ELISA. Wyniki: Wykazano
istotnie większe stężenie rozpuszczalnych cząsteczek sCD40 i sCD40L w PMR w obu badanych grupach
chorych (większe w neuroboreliozie). Istotnie większe stężenie rozpuszczalnej formy cząsteczek CD40L
w zapalnym PMR (nieoznaczalne w prawidłowym PMR) w obu grupach chorych, pozostawało nadal
większe w grupie chorych na neuroboreliozę po zakończonym leczeniu w porównaniu z grupą kontrolną.
Wnioski: Wyniki badań stężenia sCD40 i sCD40L wskazują na ich istotny udział w procesie zapalnym
zarówno o etiologii bakteryjnej, jak i wirusowej wewnątrz przestrzeni oponowej. Wykazany wzrost
stężenia w surowicy sCD40L w KZM i sCD40 w neuroboreliozie w porównaniu z grupą kontrolną
wskazuje, iż obwodowa aktywacja układu odpornościowego utrzymuje się również po zakończonym
leczeniu i klinicznym wyzdrowieniu. Uzyskane wyniki wskazują na większe zaangażowanie układu
odpornościowego w neuroboreliozie w porównaniu z KZM.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

18 of 36

2008-07-18 14:59

Streszczenie angielskie: Background and purpose: The interaction between CD40 and CD40L is essential
in generating of an immunological response also intrathecally. The aim of the study was estimation of a
concentration soluble form of CD40, CD40L (CD154) in the bacterial and viral inflammation of the
central nervous system in two compartments - blood circulation and intrathecally, before and after the
treatment. Material and methods: sCD40 and sCD40L were tested twice before and after treatment in pairs
serum and CSF of 40 patients treated in the Dept. of Infectious Diseases and Neuroinfections. Patients
were divided in two groups: (n=20) patients with tick borne encephalitis (TBE) (group I, n=20) and
patients with neuroborreliosis in the form of lymphocytic meningitis (group II, n=20). ELISA assays were
performed. Results: Significantly increased concentrations of sCD40, sCD40L in CSF (higher in
neuroborreliosis) were measured. We found also an increased concentration of sCD40L in inflammatory
CSF in both tested groups (in neuroboreliosis lasting also after 4 weeks of treatment), compared with the
control group (below the detection limit in normal CSF). Conclusions: Results of estimation of the sCD40
and sCD40L concentrations indicate their role in the intrathecal inflammation process of bacterial and
viral etiology. The increased serum concentration of sCD40L in TBE and CD40 in neuroborreliosis
indicate that peripheral activation of the immunological system persists after cessation of treatment and
after the clinical recovery. The defense mechanisms are more pronounced in neuroborreliosis than in tick
borne encephalitis.

19/37

Tytuł oryginału: Dynamika stężeń sICAM-1, sICAM-2, sICAM-3 oraz IFNgamma w surowicy i płynie
mózgowo-rdzeniowym pacjentów z kleszczowym zapaleniem mózgu i neuroboreliozą : praca doktorska
Autorzy: Pietruczuk Małgorzata, Hermanowska-Szpakowicz Teresa (promot.).; Akademia Medyczna
Klinika Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji w Białymstoku
Ź

ródło: 2005, [4], 115 k. : il., tab., bibliogr. 163 poz., streszcz., maszyn.

Deskryptory główne:

Zapalenie mózgu kleszczowe - krew
Interferon typ II - krew
Neuroborelioza z Lyme - krew
Cząsteczka 1 adhezji komórkowej - krew

Deskryptory pomocnicze:

Cząsteczki adhezji komórkowej - krew
Cząsteczki adhezji komórkowej - płyn mózgowo-rdzeniowy
Zapalenie mózgu kleszczowe - płyn mózgowo-rdzeniowy
Zapalenie mózgu kleszczowe - immunologia
Zapalenie mózgu kleszczowe - farmakoterapia
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy
Neuroborelioza z Lyme - immunologia
Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Interferon typ II - płyn mózgowo-rdzeniowy

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia
farmacja
neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca doktorska
praca kliniczna

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

19 of 36

2008-07-18 14:59

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

20/37

Tytuł oryginału: Borelioza z Lyme.
Autorzy: Tylewska-Wierzbanowska Stanisława
Ź

ródło: Klin. Pediatr. 2005: 13 (4) s.472-473, tab., bibliogr. 6 poz.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Choroba z Lyme - patomorfologia
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Antybiotyki - dawkowanie
Antybiotyki - stosowanie lecznicze

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

21/37

Tytuł oryginału: Co-existance of toxoplasmosis and neuroborreliosis - a case report.
Autorzy: Gustaw Katarzyna, Bełtowska Katarzyna, Długosz Edyta
Ź

ródło: Ann. Agric. Environ. Med. 2005: 12 (2) s.305-308, il., bibliogr. 13 poz.

Deskryptory główne:

Toksoplazmoza - powikłania
Neuroborelioza z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Toksoplazmoza - diagnostyka
Metoda ELISA
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Reakcja łańcuchowa polimerazy

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

20 of 36

2008-07-18 14:59

Obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego
Testy neuropsychologiczne
Zaburzenia poznania - etiopatogeneza
Zespoły niedoborów immunologicznych - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna
tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 45-64 r.ż.
płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The 53-year-old woman was initially diagnosed with multiple sclerosis, despite
the fact that she did not really meet the clinical criteria. Her only symptoms were clumsiness and
weakness of the right extremities. Being a veterinary research worker she had been exposed to infectious
material. In 1995, she was diagnosed with ELISA as having toxoplasmosis and treated as such. In 2002,
after the infectious, flu-like disease, she revealed arthritis and drowsiness, also with memory and language
impairment. The patient continued to have symptoms consistent with previously examined clumsiness.
She was diagnosed with Lyme via ELISA and PCR, and treated. She made a full recovery from acute
symptoms. After a few months, neurological and neuropsychological examinations were performed. On
the background of mild cognitive decline apraxia and difficulties of attention were noted as the main
problems. A apraxia of the right hand complicated the patient's life and depreciated her quality of life. The
patient underwent MRI examination. FSE, FAST and FLAIR sequences were made. The MRI
demonstrated the appearance of several small hyperintense lesions in the white matter of the left and right
frontal and left parietal lobe. These lesions were typical of the post-inflammatory leucoencephalopathy.
Additionally, a ring-shaped, low-intensity lesion in the posterior part of the left parietal lobe was noticed.
The lesion was 8 mm in diameter and described to be an old toxoplasmosis lesion. The patient had been
treated and the symptoms consistent with Lyme disease resolved. Patient continues to have symptoms
consistent with focal destruction of the parietal lobe. Over the past six months, she has not progressed and
relapsed in a manner that is consistent with MS.

22/37

Tytuł oryginału: Concentration of interferon-inducible T cell chemoattractant and monocyte chemotactic
protein-1 in serum and cerebrospinal fluid of patients with Lyme borreliosis.
Autorzy: Grygorczuk S[ambor], Zajkowska J., Świerzbińska R., Pancewicz S., Kondrusik M.,
Hermanowska-Szpakowicz T.
Ź

ródło: Rocz. AM Białyst. 2005: 50 s.173-178, tab., bibliogr. 34 poz.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - krew
Chemokiny - krew
Białka chemotaktyczne monocytowe - biosynteza
Limfocyty T

Deskryptory pomocnicze:

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

21 of 36

2008-07-18 14:59

Choroba z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy
Chemokiny - płyn mózgowo-rdzeniowy
Chemokiny - biosynteza
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

23/37

Tytuł oryginału: Bilateral facial nerve palsy in the course of neuroborreliosis in children-dynamics,
laboratory tests and treatment.
Autorzy: Młodzikowska-Albrecht J[ustyna], Żarowski M[arcin], Steinborn B[arbara],
Winczewska-Wiktor A., Gurda B., Wigowska-Sowińska J.
Ź

ródło: Rocz. AM Białyst. 2005: 50 suppl. 1: Patient as a subject of the care of the therapeutic team

s.64-69, tab., bibliogr. 44 poz. - 4 Podlaska Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt. Pacjent jako
podmiot opieki zespołu leczącego Białystok 21-24.04. 2005

Deskryptory główne:

Porażenie nerwu twarzowego - etiopatogeneza
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Objawy neurologiczne
Porażenie nerwu twarzowego - leczenie
Choroba z Lyme - diagnostyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
praca związana ze zjazdem
tytuł obcojęzyczny

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

22 of 36

2008-07-18 14:59

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

24/37

Tytuł oryginału: Bakteryjne nieropne zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych.
Autorzy: Leńska-Mieciek Marta
Ź

ródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2005: 39 (4) supl. 3: XIX Ogólnopolski Zjazd Polskiego Towarzystwa

Neurologicznego - kursy dydaktyczne s.S681-S683, bibliogr. 4 poz. - 19 Ogólnopolski Zjazd Polskiego
Towarzystwa Neurologicznego Łódź 31.08-03.09. 2005

Deskryptory główne:

Zapalenie opon bakteryjne

Deskryptory pomocnicze:

Zapalenie opon bakteryjne - etiopatogeneza
Zapalenie opon bakteryjne - patomorfologia
Zapalenie opon bakteryjne - mikrobiologia
Neuroborelioza z Lyme
Zapalenie opon listeriowe
Leptospiroza
Kiła układu nerwowego

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
neurologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

25/37

Tytuł oryginału: Ocena stężenia interleukiny-18, interleukiny-1á, rozpuszczalnego receptora dla
interleukiny-1 (sIL-1RII) oraz białka C-reaktywnego u chorych z neuroboreliozą.
Tytuł angielski: Concentration of interleukin-18, interleukin-1á, soluble receptor for interleukin-1
(sIL-1RII) and C-reactive protein in patients with neuroborreliosis.
Autorzy: Pietruczuk Adam, Świerzbińska Renata, Pietruczuk Małgorzata, Kondrusik Maciej, Zajkowska
Joanna, Pancewicz Sławomir, Hermanowska-Szpakowicz Teresa
Ź

ródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2005: 39 (1) s.33-39, tab., bibliogr. 28 poz., sum.

Deskryptory główne:

Neuroborelioza z Lyme - krew

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

23 of 36

2008-07-18 14:59

Interleukina 1
Receptory interleukiny 1
Interleukina 18

Deskryptory pomocnicze:

Białko C-reaktywne
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Wstęp i cel pracy: Celem niniejszej pracy była ocena udziału interleukiny-18
(IL-18), interleukiny-1beta (IL-1beta) i jej rozpuszczalnego receptora sIL-1RII w patogenezie
neuroboreliozy oraz ocena przydatności oznaczania białka C-reaktywnego (CRP) w diagnostyce i
monitorowaniu jej leczenia. Materiał i metody: Badaniem objęto 20 chorych w wieku 16-72 lata (średni
wiek = 42,6 roku), u których postawiono rozpoznanie boreliozowego zapalenia opon
mózgowo-rdzeniowych. Grupę kontrolną stanowiło 10 klinicznie zdrowych osób, a w przypadku
oznaczeń w płynie mózgowo-rdzeniowym 10 osób, u których wykluczono proces zapalny w obrębie
ośrodkowego układu nerwowego. Materiał do badań stanowiła surowica oraz płyn mózgowo-rdzeniowy
(PMR). Oznaczeń dokonywano dwukrotnie - przed i po leczeniu przeciwbakteryjnym. Stężenie IL-18,
IL-1beta i sIL-1RII w surowicy i w PMR oznaczano metodą immunoenzymatyczną ELISA, stężenie CRP
w surowicy oznaczano metodą immunoturbidymetryczną. Wyniki: Przed rozpoczęciem leczenia, zarówno
w surowicy, jak i w PMR, stężenie IL-18, IL-1beta i sIL-1RII było znamiennie większe niż w grupie
kontrolnej. Po leczeniu stężenie badanych cytokin i sIL-1RII uległo istotnemu zmniejszeniu, jednak
stężenie sIL-1RII w surowicy i stężenie IL-18 i sIL-1RII w PMR wciąż pozostawało znamiennie większe
niż w grupie kontrolnej. Zwiększone stężenie CRP odnotowano jedynie u 15 proc. chorych, po leczeniu
powróciło ono do wartości kontrolnych (z wyjątkiem 1 pacjenta, u którego wciąż pozostawało
nieznacznie zwiększone). Nie zaobserwowano korelacji między CRP a IL-18, IL-1beta ani sIL-1RII...

Streszczenie angielskie: Background and purpose: The aim of the present study was to determine the role
of interleukin-18 (IL-18), interleukin-1á (IL-1á) and its soluble receptor sIL-1RII in the pathogenesis of
neuroborreliosis as well as the usefulness of C-reactive protein (CRP) determination in the diagnosis and
monitoring of treatment of Lyme neuroborreliosis. Material and methods: The study group consisted of 20
patients with Lyme meningitis (age range 16-72 years, mean age 42.6 years). For measurements of IL-18,
IL-1á and sIL-1RII levels in serum and cerebrospinal fluid (CSF) the control group consisted of 10 healthy
volunteers and 10 patients with infection of the central nervous system ruled out, respectively. Cytokines
and sIL-1RII levels in serum and CSF were measured twice, before and after the 30-day treatment period.
Serum and CSF levels of IL-18, IL-1á and sIL-1RII were measured using ELISA, and CRP serum levels
were measured using the immunoturbidimetric method. Results: Before the treatment the concentration of
IL-18, IL-1á and sIL-1RII in serum as well as in CSF was significantly higher as compared to the controls.
After the treatment end the level of IL-18, IL-1á and sIL-1RII was reduced but the serum level of sIL-1RII

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

24 of 36

2008-07-18 14:59

and CSF level of IL-18 and sIL-1RII remained significantly higher than in the control group. The serum
level of CRP was increased only in 15 p.c. of patients and after the treatment CRP concentration returned
to a basal level (except one patient in whom CRP was slightly higher than in the control group). No
correlation between CRP and IL-18, IL-1á and sIL-1RII was observed. Conclusions: Our results confirm
the involvement of IL-18, IL-1á and sIL-1RII in the pathogenesis of neuroborreliosis and uselessness of
CRP determination in the diagnosis of Lyme meningitis.

26/37

Tytuł oryginału: Udział interleukiny 18, interleukiny 1á i jej rozpuszczalnego receptora (sIL-1RII) u
chorych we wczesnej i późnej postaci boreliozy z Lyme.
Tytuł angielski: Role of interleukin-18, interleukin-1á and its soluble receptor (sIL-1RII) in early and late
Lyme borreliosis.
Autorzy: Pietruczuk Adam, Świerzbińska Renata, Pietruczuk Małgorzata, Hermanowska-Szpakowicz
Teresa
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2004: 17 (101) s.446-450, il., tab., bibliogr. 17 poz., sum.

Deskryptory główne:

Interleukina 18 - analiza
Interleukina 1 - analiza
Choroba z Lyme - etiopatogeneza
Receptory interleukiny 1 - analiza

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - krew
Rumień - krew
Zapalenie stawów - krew
Neuroborelioza z Lyme - krew
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
płeć męska
płeć żeńska
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.

Streszczenie polskie: Chociaż od pierwszego opisu boreliozy jako odrębnej jednostki chorobowej minęło
ponad 20 lat, jej patogeneza wciąż pozostaje niewyjaśniona. W ostatnim czasie szeroko dyskutowany jest
udział cytokin pro- i przeciwzapalnych w patogenezie tego schorzenia. Celem niniejszej pracy była ocena
udziału IL-1á, IL-18 i sIL-1RII w rozwoju wczesnej i późnej boreliozy. W badaniach wzięło udział 60
chorych podzielonych na 3 grupy: grupę chorych z rumieniem wędrującym boreliozowym zapaleniem
stawów i neuroboreliozą. Stężenia IL-1á, IL-18 i sIL-1RII oznaczano w surowicy, a w grupie chorych z
neuroboreliozą dodatkowo w płynie mózgowo-rdzeniowym, zarówno przed, jak i po leczeniu. Przed

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

25 of 36

2008-07-18 14:59

leczeniem we wszystkich badanych grupach stężenie IL-1á, IL-18 i sIL-1RII było istotnie większe niż w
grupie kontrolnej. Po leczeniu pomimo ustąpienia objawów klinicznych i istotnego zmniejszenia
wyjściowych dużych stężeń badanych cytokin i sIL-1RII, jedynie stężenie IL-1á we wszystkich grupach i
stężenie IL-18 w surowicy chorych z neuroboreliozą było prównywalne z wartościami w grupie
kontrolnej. Może to sugerować niecałkowite wygaszenie procesu zapalnego. Otrzymane wyniki
potwierdzają istotną rolę IL-1á, IL-18 i sIL-1RII w patogenezie boreliozy.

Streszczenie angielskie: Although borreliosis was first described as a separate entity more than 20 years
ago its pathogenesis still remains unknown. In recent years the role of pro- and antiinflammatory
cytokines in the pathogenesis of borreliosis has been discussed. The purpose of the present study was to
evaluate the role of IL-1beta, IL-18 and sIL-1RII in the development of early and late stages of borreliosis.
The study group consisted of 60 patients divided into 3 groups: patients with erythema migrans, Lyme
arthritis and neuroborreliosis. In all groups serum levels of IL-1á, IL-18 and sIL-1RII were determined and
in the patients with neuroborreliosis additionally in cerebrospinal fluid (CSF). The levels of cytokines and
sIL-1RII were measured before the start of treatment and after its termination. Before the treatment the
levels of IL-1á, IL-18 and sIL-1RII in serum and CSF were significantly higher in all studied groups
compared with the control. After the treatment, despite the regression of the clinical symptoms and
significant reduction of initially high levels of the cytokines and sIL-1RII, only the levels of IL-1beta in all
patients and the serum level of IL-18 in the patients with neuroborreliosis were comparable with the
values in the control group. It could suggest that the inflammatory process was not inhibited completely
and confirms the role of IL-1á, IL-18 and sIL-1RII in the pathogenesis of borreliosis.

27/37

Tytuł oryginału: Zakażenie krętkiem Borrelia burgdorferi - aspekty kliniczno-terapeutyczne.
Tytuł angielski: Clinical and therapeutic aspects of Borrelia burgdorferi infection.
Autorzy: Andrzejewski Arkadiusz, Woźniakowska-Gęsicka Teresa, Wiśniewska-Ligier Małgorzata,
Kmieć Krystyna M.
Ź

ródło: Klin. Pediatr. 2004: 12 (4) s.423-430, bibliogr. 30 poz., sum.

Deskryptory główne:

Borrelia burgdorferi - chorobotwórczość
Choroba z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - epidemiologia
Choroba z Lyme - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Choroba z Lyme - profilaktyka
Objawy skórne
Choroby przenoszone przez kleszcze
Neuroborelioza z Lyme
Antybiotyki - stosowanie lecznicze

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
mikrobiologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

26 of 36

2008-07-18 14:59

Streszczenie polskie: Borelioza z Lyme staje się istotnym problemem diagnostycznym i terapeutycznym
współczesnej medycyny. Choroba jest coraz częściej rozpoznawana w Europie, także w Polsce.
Czynnikiem etiologicznym jest krętek Borrelia burgdorferi przenoszony przez kleszcze na człowieka i
zwierzęta. Zakażenie Borrelia burgdorferi wymaga co najmniej 24 godzinnego kontaktu z kleszczem.
Najwięcej przypadków boreliozy występuje latem i jesienią. Choroba charakteryzuje się zapaleniem
skóry, układu nerwowego, stawów i serca. U dzieci najczęstszym objawem neuroboreliozy jest zapalenie
nerwu VII. Zajęcie układu ruchu oraz sercowo-naczyniowego występuje rzadko. Wczesne usunięcie
kleszcza jest najlepszą metodą profilaktki boreliozy. W Stanach Zjednoczonych na terenach
endemicznych stosuje się szczepionkę o nazwie LYMErix. W Europie konieczna jest szczepionka
poliwalentna uzyskana z różnych europejskich szczepów Borrelia burgdorferi.

Streszczenie angielskie: Lyme borreliosis has become a serious diagnostic and therapeutic problem of
modern medicine. The occurrence of the disease in Europe, and also in Poland, has recently increased.
Borreliosis is caused by Borrelia burgdorferi. It is carried into human and animal bodies by ticks. A
minimum 24 hours contact with a tick is necessary for the infection to develop. The incidence of
borreliosis was highest in summer and autumn. Skin, nervous system, heart and joints are the most
frequently involved organs. The most frequent neurologic symptoms in children are facial palsy, but
arthritis and carditis are very rare. Early tick removing is the best borreliosis prophylaxis. The first vaccine
against Lyme disease (LYMErix) has been recently introduction on the American market. A European
vaccine must be efective against several subgroups of Borrelia spirochete.

28/37

Tytuł oryginału: Zaburzenia organiczne w przebiegu choroby z Lyme.
Tytuł angielski: The organic disorders in the course of Lyme disease.
Autorzy: Rudnik Inessa, Konarzewska Beata, Zajkowska Joanna, Juchnowicz Dariusz, Markowski
Tomasz, Pancewicz Sławomir Andrzej
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2004: 16 (94) s.328-331, tab., bibliogr. 20 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zaburzenia psychiczne organiczne - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania
Neuroborelioza z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - farmakoterapia
Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Skale oceny stanu psychicznego
Zaburzenia psychiczne - diagnostyka
Zaburzenia poznania
Otępienie
Leki nootropowe - stosowanie lecznicze
Leki psychotropowe - stosowanie lecznicze

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia
mikrobiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
badanie porównawcze

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

27 of 36

2008-07-18 14:59

Wskaźnik treści:

ludzie
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Od początku lat 90. ubiegłego stulecia na świecie, w tym rownież w Polsce,
wzrasta liczba osób cierpiących na chorobę z Lyme. W latach 1999-2000 zbadaliśmy psychiatrycznie, z
wykorzystaniem narzędzi psychometrycznych, 77 chorych z postacią stawową boreliozy z Lyme, 20 osób
z neuroboreliozą i 26 osób z postacią skórną choroby z Lyme - rumieniem wędrującym. Pierwsze badanie
przeprowadzono przed włączeniem antybiotykoterapii, drugie 5-6 miesięcy po leczeniu antybiotykiem,
trzecie - po roku od badania pierwszego. U większości chorych, głównie z neuroboreliozą i rumieniem
wędrującym, stwierdziliśmy występowanie zaburzeń psychicznych w postaci łagodnych zaburzeń
procesów poznawczych, organicznych zaburzeń nastroju, lekkiego otępienia oraz zaburzeń depresyjnych i
nerwicowych.

Streszczenie angielskie: In the last decade the number of patients with Lyme disease has been
continuously growing worldwide including Poland. Psychiatric examinations with the help of
psychometric tests were performed in the group of 77 patients with arthritis, in 20 with neuroborreliosis
and 26 with erythema migrans. First evaluations started before antibiotic therapy, second 5-6 months after
the treatment, third one year since the first assessment. Mental state examinations and psychometric
testing revealed in majority of the patients, mainly in those suffered from neuroborreliosis and erythrema
migrans evidence of various psychiatric symptomatology. The range of psychiatric presentations included:
mild cognitive deficits, organic mood disorders, mild dementias, depressive and anxiety episodes with
non organic etiology.

29/37

Tytuł oryginału: Borelioza z Lyme.
Autorzy: Duszczyk Ewa
Ź

ródło: Essent. Med. 2004 (6) s.12-14, 16, tab., bibliogr. 18 poz.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - epidemiologia
Choroba z Lyme - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - patomorfologia
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Choroba z Lyme - profilaktyka
Rokowanie
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Rumień przewlekły wędrujący - etiopatogeneza
Rumień przewlekły wędrujący - diagnostyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia
pediatria

Wskaźnik treści:

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

28 of 36

2008-07-18 14:59

ludzie

30/37

Tytuł oryginału: Analiza przebiegu boreliozy z Lyme w zależności od pierwotnej postaci klinicznej
choroby u mieszkańców Białowieży.
Tytuł angielski: Analysis of the clinical course of Lyme borreliosis in respect to the initial disease
manifestation in Białowieża residents.
Autorzy: Flisiak Robert, Załężny Wojciech, Prokopowicz Danuta
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2004: 58 (3) s.445-450, tab., bibliogr. 19 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Podlaskie

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - powikłania
Choroba z Lyme - epidemiologia
Kwestionariusze
Zaburzenia poznania - etiopatogeneza
Monitorowanie stanów fizjologicznych
Zapalenie stawów - diagnostyka
Zapalenie stawów - etiopatogeneza
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - powikłania
Zaburzenia snu - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przeprowadzono analizę dokumentacji chorobowej i ankiet 138 mieszkańców
Białowieży, u których przed rokiem 2000 rozpoznano boreliozę z Lyme. Oceniano występowanie
wybranych objawów chorobowych w zależności od pierwotnie rozpoznanej postaci klinicznej choroby.
Uzyskane wyniki wykazały, że osoby u których boreliozę z Lyme rozpoznano pierwotnie pod postacią
zapalenia stawów, częściej w późniejszym czasie zgłaszają dolegliwości bólowe ze strony narządu ruchu,
pomimo braku podstaw do rozpoznania przewlekłego zapalenia stawów. Natomiast pierwotne ujawnienie
się choroby pod postacią neuroboreliozy zwiększa ryzyko wystąpienia w przyszłości zaburzeń
poznawczych i zaburzeń snu.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

29 of 36

2008-07-18 14:59

Streszczenie angielskie: The aim of the study was to evaluate relationship between initial manifestation
of Lyme borreliosis and further course of the disease. Files and questionnaires regarding present and past
course of the disease were evaluated in 138 residents of Białowieża village, suffering previously from
Lyme borreliosis. Present arthralgia was the most frequently reported by presons who initially were
diagnosed as suffering from Lyme arthritis. Ischialgia and brachialgia were the most prevalent in patients
with previous neuroborreliosis. Psychiatric evalaution demonstrated significantly more frequent
prevalence of sleep and cognitive disturbances in persons with previously diagnosed neuroboreliosis.
Persons with initial joint manifestations of Lyme borreliosis more frequently report arthralgia in further
follow-up. Primary manifestation of the disease as neuroboreliosis increase risk of subsequent
disturbances of sleep and cognition.

31/37

Tytuł oryginału: Układ antyoksydacyjny u chorych z różnymi postaciami boreliozy z Lyme : przydatność
oceny parametrów układu antyoksydacyjnego w diagnostyce różnicowej i monitorowaniu skuteczności
leczenia boreliozy : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Pancewicz Sławomir Andrzej
Ź

ródło: - Białystok, Akademia Medyczna Klinika Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji, Zakład Chemii

Nieorganicznej i Analitycznej 2003, 198 s., [3] k. tabl. : il., tab., bibliogr. 398 poz., 23 cm.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - patofizjologia
Peroksydacja lipidowa
Cytokiny - analiza
Stres oksydacyjny

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - krew
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Choroba z Lyme - immunologia
Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy
Neuroborelioza z Lyme - krew
Granulocyty - metabolizm
Borrelia burgdorferi - immunologia
Monitorowanie terapii

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

30 of 36

2008-07-18 14:59

płeć męska
płeć żeńska
in vitro

32/37

Tytuł oryginału: Problemy patogenetyczno-kliniczne boreliozy z Lyme.
Tytuł angielski: Pathogenetic and clinical problems of Lyme borreliosis.
Autorzy: Hermanowska-Szpakowicz Teresa, Zajkowska Joanna M., Pancewicz Sławomir A., Kondrusik
Maciej, Grygorczuk Sambor S., Świerzbińska Renata
Ź

ródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2003: 37 supl. 2: Referaty i doniesienia wygłoszone na posiedzeniu

Komisji Radiologii Komitetu Patofizjologii Klinicznej PAN s.29-38, il., bibliogr. 24 poz., sum. -
Posiedzenie Komisji Radiologii Komitetu Patofizjologii Klinicznej PAN Warszawa 25.10. 2002

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme
Neuroborelioza z Lyme
Choroby skóry - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Zapalenie skóry kończyn zanikowe
Chłoniak
Objawy skórne
Rumień przewlekły wędrujący
Zapalenie stawów
Cytokiny
Neuroborelioza z Lyme - patomorfologia
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
dermatologia i wenerologia
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

31 of 36

2008-07-18 14:59

ludzie

Streszczenie angielskie: In this article a short review of pathogenesis and clinical manifestations of Lyme
disease is presented. As regards pathogenesis, attention was paid to the mosaic protein structure of the B.
burgdorfieri spirochete, particularly of outer surface proteins (Osp) that influence the clinical course and
diagnosis of the disease. The presence of various atypical spirochete forms: spheroplastic L (without cell
walls), cystic, and granular "blebs" may lead to a chronic form of the disease and to a low efficacy of
antibiotic therapy. An important part of the pathogenesis is epithelial damage, stimulating the production
of inflammatory cytokines (mainly IL-1, TNF-alpha, IFN-gamma), adhesive molecules and acute-phase
proteins. Moreover, in the course of the disease not only and impairment of phagocytosis and chemotaxis
was found, but also B. burgdorfieri spirochete binding by antibodies into immunological complexes that
may maintain chronic inflammation. In terms of the Asbrink classification, complaints predominating in
the clinical picture of an earl and late stage of the disease were presented, with an emphasis on
neuroborreliosis.

33/37

Tytuł oryginału: Stężenie zapalnych protein MIP-1ŕ i MIP-1á oraz interleukiny 8 (Il-8) w surowicy i
płynie mózgowo-rdzeniowym w przebiegu neuroboreliozy.
Tytuł angielski: Serum- and cerebrospinal fluid concentration of inflammatory proteins MIP-1ŕ and
MIP-1á and of interleukin 8 (Il-8) in the course of borreliosis.
Autorzy: Grygorczuk Sambor, Pancewicz Sławomir, Kondrusik Maciej, Świerzbińska Renata,
Zajkowska Joanna, Hermanowska-Szpakowicz Teresa
Ź

ródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2003: 37 (1) s.73-87, il., tab., bibliogr. 20 poz., sum.

Deskryptory główne:

Neuroborelioza z Lyme
Białko zapalne 1 makrofagów - analiza
Interleukina 8 - analiza

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - płyn mózgowo-rdzeniowy
Neuroborelioza z Lyme - krew
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Białko zapalne 1 makrofagów - płyn mózgowo-rdzeniowy
Białko zapalne 1 makrofagów - krew
Interleukina 8 - płyn mózgowo-rdzeniowy
Interleukina 8 - krew
Monitorowanie terapii

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
płeć męska

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

32 of 36

2008-07-18 14:59

płeć żeńska

Streszczenie polskie: Chemokiny stanowią grupę cytokin o silnym działaniu chemotaktycznym,
odgrywajacym dużą rolę w patogenezie odczynów zapalnych, w tym także w zapaleniach opon
mózgowo-rdzeniowych (zomr). Dotychczasowe wyniki doświadczeń in vitro sugerują ich syntezę w
przebiegu infekcji B. burgdorferi. Celem badań była ocena stężenia chemokin: interleukiny 8 (Il-8) oraz
makrofagowego białka zapalnego 1ŕ i 1á (MIP-1ŕ i MIP-1á) w surowicy i w płynie mózgowo-rdzeniowym
(pmr) chorych z neuroboreliozą. Badanie przeprowadzono u 20 chorych leczoncyh w Klinice Chorób
Zakaźnych i Neuroinfekcji Akademii Medycznej w Białymstoku. Grupę kontrolną stanowiło dwanaście
osób zdrowych, od których pobrano próbki krwi, oraz dziesięciu pacjentów bez zmian zapalnych w pmr,
od których pobrano płyn mózgowo-rdzeniowy. Stężenia chemokin oznaczono metodą ELISA przed
rozpoczęciem leczenia (badanie 1) i po 2 tygodniach antybiotykoterapii (badanie 2). Średnie stężenia
chemokin w surowicy chorych w badaniu 1 były istotnie wyższe w porównaniu z grupą kontrolną i
wynosiły :Il-8 - 668.25 ń 661.51 pg/ml (x ń SD), MIP-1ŕ - 124.90 ń 89.37 pg/ml, MIP-1á - 233.40 ń
298.40 pg/ml (w grupie kontrolnej Il-8 - 23.72 ń 7.68 pg/lm, MIP-1ŕ - 36.81 ń 4.74 pg/ml, MIP-1á - 70.41
ń

16.41 pg/ml). W badaniu 2 utrzymało się istotnie podwyższone stężenie Il-8 (197.70 ń 285.56 pg/ml) i

MIP-1á (102.70 ń 42.56 pg/ml), stężenie MIP-1ŕ (53.65 ń 38.5- pg/ml) było nieznamiennie wyższe niż w
grupie kontrolnej. Stężenie Il-8 było najbardziej podwyższone w porównaniu z grupą kontrolną i w
największym stopniu obniżyło się w trakcie leczenia...

Streszczenie angielskie: Chemokines constitute a group of cytokines with a strong chemotactic action,
playing an important role in the pathogenesis of inflammatory responses, including infectious meningitis.
The results of in vitro experiments suggest synthesis of chemokines during Borrelia burgdorferi infection.
The aim of this study was to investigate serum and cerebrospinal fluid (CSF) concentrations of the
following chemokines: interleukin-8 (Il-8) and macrophage inflammatory protein 1ŕ and 1á (MIP-1ŕ and
MIP-1á) in patients with neuroborreliosis. The study group consisted of 20 patients admitted to
Neuroinfections and Infectious Diseases Departmet of the Medical University in Białystok. The control
group consisted o 12 healthy persons from whom blood samples were obtained, and 10 patients without
meningitis, from whom CSF samples were taken for diagnostic purposes. Chemokine concentrations were
measured with ELISA kits before treatment (baseline) and after 2 weeks of antibiotic therapy
(post-treatment). Mean serum concentrations of chemokine were elevated in neuroborreliosis patients at
baseline (Il-8 - mean ń SD = 668.25 ń 661.51 pg/ml, MIP-1ŕ - 124.90 ń 89.37 pg/ml, MIP-1á - 233.40 ń
298.40 pg/ml) as compared to these in the control group (Il-8 - 23.72 ń 7.68 pg/ml, MIP-1ŕ - 36.81 ń 4.74
pg/ml, MIP-1á - 70.41 ń 16.41 pg/ml). Posttreatment mean concentrations of Il-8 (197.70 ń 285.56 pg/ml)
and MIP-1á (102.70 ń 42.56 pg/ml) remained significantly elevated, while the mean concentration of MIP
- 1ŕ (53.65 ń 38.50 pg/ml) was insignificantly higher than that in the control group...

34/37

Tytuł oryginału: Borelioza u dzieci - manifestacja kliniczna, rozpoznawanie i leczenie.
Tytuł angielski: Borreliosis in children - clinical manifestations, diagnosis and treatment.
Autorzy: Duszczyk Ewa, Karney Alicja, Kowalewska-Kantecka Barbara, Gryglicka Halina
Ź

ródło: Med. Wieku Rozw. 2003: 7 (1 cz. 1) s.49-56, tab., bibliogr. 16 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - leczenie
Choroba z Lyme - krew
Rumień przewlekły wędrujący - etiopatogeneza

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

33 of 36

2008-07-18 14:59

Rumień przewlekły wędrujący - farmakoterapia
Rumień przewlekły wędrujący - diagnostyka
Metoda ELISA
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Amoksycylina - dawkowanie
Ceftriakson - dawkowanie

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
niemowlęta
dzieci 2-5 r.ż.
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Borelioza jest ogólnoustrojową chorobą zakaźną wywołaną przez krętki Borrelia
burgdorferi, które są przenoszone przez kleszcze z rodzaju Ixodes. Opracowanie dotyczy 59 dzieci w
wieku 14 miesięcy-16 lat, leczonych w okresie 1997-2001 z powodu boreliozy ambulatoryjnie lub w
warunkach szpitalnych w Klinice Chorób Zakaźnych Wieku Dziecięcego i Klinice Jednego Dnia Instytutu
Matki i Dziecka w Warszawie. U 50 z badanych dzieci wystąpił rumień wędrujący. Najczęściej rumień
był umiejscowiony na twarzy, szyi i klatce piersiowej. W jednym przypadku obserwowano kilka rumieni
wędrujących, u 2 dzieci objawy rumienia wystąpiły ponownie pomimo leczenia Amoksycyliną - w 6 i 12
miesięcy po kuracji antybiotykowej. Okres jaki upłynął od momentu ukąszenia przez kleszcze do
pojawienia się objawów rumienia wynosił 4-30 dni. U 7 z 59 dzieci w wieku 6-15 lat obserwowano
objawy ze strony oun. Najczęściej było to zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych i porażenie nerwu
twarzowego, w 6 proc. przypadków były to objawy depresjii i przewlekłe bóle głowy. U jednego chłopca
obserwowano leukopenię (2800/mm**3), bradykardię, bóle głowy, objawy osłabienia. Badaniem
dwukrotnym surowicy wykazano wysoki poziom przeciwciał. U jednego dziecka (chłopiec w wieku 5 lat)
rozpoznano postać stawową. Rozpoznanie boreliozy ustalano na podstawie objawów klinicznych i
obecności przeciwciał w surowicy krwi. Test ELISA był dodatni tylko w 33 proc. przypadków rumienia
wędrującego. Dzieci z rumieniem wędrującym były leczone Amoksycyliną przez 3 tygodnie, natomiast w
neuroboreliozie stosowano Ceftriaxon przez 28 dni.

Streszczenie angielskie: Lyme Disease (Borreliosis) is a multisystem inflammatory disease caused by the
spirochete Borrelia burgdorferi, transmitted by the bite of ixodes infected ticks. We wound like to present
our experience with the treatment of borreliosis in collaboration with the Warsaw Medical Academy's
Department of Infectious Disease. Fifty nine children (aged between 14 months to 16 years) were
hospitalized or ambulatorily treated due to borreliosis during 5 years between 1997-2001. Erythema
migrans was observed in 50 cases. The main localisations of erythema were: face, neck and chest. One
patient showed erythema in several other localisation. Erythema migrans returned in two cases after
therapy with Amoxicillin in one case at 6 months, in the other one 12 months later. The incubation period
of erythema migrans in children other from 4 to 30 days. Seven cases from the 59 occurred with central
nervous system manifestation. Theses were children between 6-18 years of age. The most frequent (65,5
proc.) clinical manifestations of the central nervous system were meningitis and facial nerve palsy,
depression and headaches were observed in 6 proc. the cases. In one case admission to hospital was to the

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

34 of 36

2008-07-18 14:59

result of leucopaenia (2800/mm**3), bradycardia, headache and fatigue. The positive serologic test results
(Ellisa assay) was confirmed in two independent laboratories. We had one patient (5 years old boy) with
arthritic manifestations. The diagnosis of Lyme disease was based on clinical manifestations and positive
serologic test results (Ellisa assay)...

35/37

Tytuł oryginału: Problemy psychiczne występujące w przebiegu choroby z Lyme.
Tytuł angielski: Mental problems in Lyme disease.
Autorzy: Rudnik Inessa, Popławska Regina, Zajkowska Joanna, Konarzewska Beata, Juchnowicz
Dariusz, Pancewicz Sławomir Andrzej
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2003: 15 (86) s.161-164, tab., bibliogr. 27 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zaburzenia psychiczne - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Zaburzenia psychiczne - epidemiologia
Zaburzenia psychiczne - diagnostyka
Zaburzenia psychiczne - leczenie
Zaburzenia psychiczne - profilaktyka
Skale oceny stanu psychicznego
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Neuroborelioza z Lyme - powikłania
Rumień przewlekły wędrujący - powikłania

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia
mikrobiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Województwo Podlaskie jest terenem endemicznym występowania choroby Lyme.
Coraz częściej w jej przebiegu, szczególnie w postaciach przewlekłych, pojawiają się zaburzenia
psychiczne. Celem pracy jest wyodrębnienie objawów i zespołów psychologicznych najczęściej
występujących w chorobie Lyme i ocena częstości występowania zaburzeń psychicznych w przebiegu tej
choroby. Przebycie choroby Lyme niezależnie od jej postaci klinicznej może spowodować zmiany
patologiczne w stanie psychicznym. Najmniej zmian psychicznych stwierdzono w postaci skórnej,
choroby, manifestującej się rumieniem skóry.

Streszczenie angielskie: North-East of Poland is an area endemic for borreliosis. Psychiatric disorders,
the most common for the late stage, are more and more frequent manifestations of Lyme disease. The aim

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

35 of 36

2008-07-18 14:59

of this study is to assess the incidence of different psychiatric complications and identify the spectrum of
symptoms and psychopathological syndromes associated with Borrelia burgdorferi infection. Lyme
disease causes a variety of psychiatric symptoms. They are less common in skin type of borreliosis
manifested by skin erythema.

36/37

Tytuł oryginału: Borelioza (choroba z Lyme).
Tytuł angielski: Borreliosis (Lyme disease).
Autorzy: Sikorska Beata, Tylewska-Wierzbanowska Stanisława, Liberski Paweł P.
Ź

ródło: Aktual. Neurol. 2003: 3 (4) s.268-271, il., tab., bibliogr. 5 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme
Neuroborelioza z Lyme

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - epidemiologia
Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Neuroborelioza z Lyme - patomorfologia
Objawy neurologiczne
Czynniki czasu

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Choroba z Lyme (z jej odmianą - neuroborelioza) jest wywołana przez krętek -
Borrelia burgdorferi. W przebiegu neuroboreliozy występuje wiele zespołów neurologicznych, zarówno z
ośrodkowego, jak i obwodowego układu nerwowego.

Streszczenie angielskie: Lyme disease (and it's variant - neuroborreliosis) is caused by a spirochete
Borrelia burgdorferi. Many different neurological syndromes have been described in the course of
neuroborreliosis, as the disease may compromise both the central and the peripheral nervous system (the
so-called Bannwarth syndrome).

37/37

Tytuł oryginału: Badania nad znaczeniem mechanizmów immunoregulacyjnych u chorych z boreliozą z
Lyme : rozprawa habilitacyjna
Autorzy: Zajkowska Joanna Maria; Akademia Medyczna Klinika Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji w
Białymstoku
Ź

ródło: - Białystok, AM 2002, 190 s., [2] s. tabl. : il., tab., bibliogr. 345 poz., 24 cm.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - immunologia

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

36 of 36

2008-07-18 14:59

Cytokiny - krew
Limfocyty - immunologia

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - krew
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Neuroborelioza z Lyme - krew
Podgrupy limfocytów T
Immunofenotypowanie
Przeciwciała - analiza
Rokowanie
Limfocyty T pomocnicze induktorowe - immunologia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
praca doświadczalna
rozprawa habilitacyjna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska
in vitro