Samochodowe
radioodtwarzacze
p³yt kompaktowych
praktycznie wypar³y
ju¿ z rynku
radioodtwarzacze
z magnetofonem
kasetowym.
Z ODTWARZACZEM CD
2
opularne kasetowce,
choæ nadal produkowa-
ne, stanowi¹ dzi nie-
wielki margines bogatej
oferty wytwórców sa-
mochodowego sprzêtu
graj¹cego. Zmniejszy-
³a siê natomiast liczba
producentów radioodtwarzaczy samo-
chodowych, g³ównie europejskich. Zaprze-
sta³ produkcji Philips, bardzo mocny nie-
gdy w tej dziedzinie, niedawno uczyni³ to
Grundig, znik³a te¿ z rynku popularna mar-
ka Gelhard.
Nadal siln¹ pozycjê w tej bran¿y maj¹ firmy
japoñskie, a przede wszystkim Pioneer. Fir-
ma ta postawi³a na prze¿ywaj¹cy obecnie
burzliwy rozwój rynek produktów AV z wyko-
rzystaniem techniki DVD-Video tj. na multi-
medialne, wielokana³owe konstrukcje wspó³-
pracuj¹ce z jednym lub kilkoma ekranami
ciek³okrystalicznymi, jednostki nawigacyj-
ne oraz jednostki g³ówne z wbudowanym
odtwarzaczem DVD dedykowane m³od-
szym fanom radiowego "tuningu". Mo¿na
przypuszczaæ, ¿e na niezasobnym polskim
rynku urz¹dzenia takie nie znajd¹ wielu na-
bywców, g³ównie ze wzglêdu na cenê. Nie
mo¿na tego powiedzieæ o samochodowych
radioodbiornikach z odtwarzaczem CD. Te
niegdy ekskluzywne urz¹dzenia sta³y siê
na tyle tanie, ¿e mog³y zast¹piæ radiood-
twarzacze kasetowe. Choæ rozpiêtoæ ceno-
wa poszczególnych modeli jest du¿a, to
najtañsze w za³¹czonym zestawieniu mode-
le Aiwy i Panasonica kosztuj¹ ok. 600 z³.
Nowoci w tej dziedzinie jest jednak nie-
wiele, gdy¿ konstruktorzy skupili siê na sy-
stemach multimedialnych.
Odtwarzanie plików
muzycznych
G³ówne innowacje dotycz¹ funkcji odczytu
plików muzycznych nagranych na p³ytach
CD w formatach: mp3, WMA, WAW. Jak
widaæ z zestawienia, mo¿liwoci odczytu
plików mp3 ma wiêkszoæ odtwarzaczy.
Dodatkowe funkcje obs³ugi formatów multi-
medialnych zawieraj¹ m.in. wyszukiwanie
wed³ug listy folderów i plików (DEH-
P9600MP), zdecydowanie usprawniaj¹cych
dostêp do poszczególnych utworów. D³ugie
tytu³y (o liczbie znaków wiêkszej od 64) s¹
przewijane na wywietlaczu (funkcja Auto
Scroll Text).
Wywietlacze
Jest to nastêpna dziedzina, w której notuje
siê sta³y postêp. W "szczytowym" radiood-
twarzaczu firmy Sony CDX-M9900 zastoso-
wano kolorowy ekran z matryc¹ TFT. Dziê-
ki wyj¹tkowej funkcji tego radioodtwarza-
cza tj. mo¿liwoci wspó³pracy z zewnêtrz-
nym odtwarzaczem DVD, aparatem cyfro-
wym, kamer¹ a nawet konsol¹ gier, u¿ytkow-
nik mo¿e stworzyæ w³asny, autorski obraz
i codziennie ogl¹daæ na ekranie inny. Wy-
starczy wybraæ obraz (klatkê) ze ród³a
i przechwyciæ go naciskaj¹c przycisk na pi-
locie. Pamiêæ radioodtwarzacza CDX-
M9900 mo¿e pomieciæ 100 tak zebranych
obrazów.
Jak na ekran radioodbiornika samochodo-
wego, wywietlacz CDX-M9900 odznacza
siê niespotykanymi mo¿liwociami. Oprócz
obrazów wprowadzonych do pamiêci przez
u¿ytkownika, wywietla siê zapisane fa-
brycznie tapetê, panoramê, wygaszacz,
analizator widma (korektora graficznego),
opis zawartoci pamiêci tunera radiowego
oraz ustawieñ dwiêku. Dodatkowo po po-
³¹czeniu radioodtwarzacza z odtwarzaczem
DVD mo¿na ogl¹daæ filmy lub koncerty
wprost na desce rozdzielczej samochodu.
Specjalnoci¹ firmy Pioneer s¹ organiczne
wywietlacze OEL (stosuje je te¿ Alpine)
do niedawna monochromatyczne, z w³a-
snym wewnêtrznym ród³em owietlenia,
charakteryzuj¹ce siê szerokim k¹tem obser-
wacji, dobrym kontrastem i jaskrawoci¹,
i to nawet przy bezporednim, silnym wie-
tle s³onecznym. Nowym osi¹gniêciem Pio-
neera s¹ kolorowe wywietlacze OEL o hy-
brydowej konstrukcji z dwoma ród³ami
wiat³a niebieskiego i pomarañczowego
(proces dual paint), co daje efekt wielokolo-
rowy. Nale¿y zaznaczyæ, ¿e technika ta
umo¿liwia te¿ uzyskanie czystej bieli.
Gdy mowa o wywietlaczach, to warto
wspomnieæ o rozwi¹zaniu zastosowanym
przez firmê Blaupunkt. W najlepszych radio-
odtwarzaczach Bremen, Los Angeles i Se-
attle zamontowano wyjcie przeznaczone do
do³¹czenia zewnêtrznego wywietlacza.
Panele przednie
Producenci radioodtwarzaczy samochodo-
wych zwracaj¹ du¿¹ uwagê na konstrukcjê
nie tylko wywietlacza, ale i ca³ej p³yty czo-
Radioodtwarzacz Blaupunkt Los Angeles z wyjciem do do³¹czenia zewnêtrznego
wywietalcza
Radioelektronik Audio-HiFi-Video 7/2004
Radioelektronik Audio-HiFi-Video 7/2004
Ponadto w ka¿dym kanale mo¿na regulo-
waæ: czêstotliwoæ podzia³u, spadek zbocza
filtra, fazê i poziom sygna³u.
Ciekawym rozwi¹zaniem poprawiaj¹cym
tym razem wy³¹cznie odtwarzanie basów
mo¿e pochwaliæ siê firma Sony. Niektóre
radioodtwarzacze tej firmy maj¹ funkcjê
"Sub-Switch", umo¿liwiaj¹c¹ do³¹czenie do
zestawu subwoofera, nawet wtedy gdy ra-
dioodtwarzacz nie ma specjalnego wyjcia
³owej maj¹cej poza u¿ytkowymi, spe³niaæ
tak¿e funkcje estetyczne. Firma JVC oferu-
je specjalne ró¿nokolorowe nak³adki Vario-
Style na p³yty czo³owe radioodtwarzaczy.
W pakiecie jest szeæ indywidualnie zapro-
jektowanych nak³adek. Ponadto ze strony in-
ternetowej producenta mo¿na pobraæ sza-
blony ze wzorami nak³adek, do wydrukowa-
nia i wyciêcia no¿yczkami i dopasowuj¹c je
do kszta³tu p³yty czo³owej posiadanego ra-
dioodtwarzacza.
Niektóre z radioodtwarzaczy np. Sony CDX-
R3300 i CDX-R3000 maj¹ p³ytê czo³ow¹
typu Motion Blade, która nie tylko eleganc-
ko wygl¹da, ale jeszcze spe³nia wa¿ne za-
danie u¿ytkowe. Po naciniêciu os³ony p³y-
ty czo³owej, opuszcza siê ona ods³aniaj¹c
otwór na p³ytê. Mocniejsze z kolei naciniê-
cie os³ony uruchamia wysuwanie p³yty.
W ten sposób chroni siê wnêtrze radiood-
twarzacza przed dostêpem kurzu.
Rozwi¹zaniem zwiêkszaj¹cym estetykê p³y-
ty czo³owej jest te¿ zastosowanie aluminio-
wego wykoñczenia (np. Sony CDX-F7500)
lub srebrnego metalizowanego z elementa-
mi czarnymi (Blaupunkt Bremen MP-74).
Jeszcze innym rozwi¹zaniem nie tylko este-
tycznym ale i u¿ytkowym odznacza siê ra-
dioodtwarzacz Sony CDX-M8800, który ma
a¿ dwa panele przednie. Czarny panel s³u-
¿y m.in. do wywietlania kompozycji prze-
strzennych, a po opuszczeniu ods³ania dru-
gi, srebrny, zawieraj¹cy przyciski.
Odtwarzanie dwiêku
Jest to podstawowa funkcja ka¿dego ra-
dioodtwarzacza. St¹d te¿ producenci stosu-
j¹ korektory graficzne z regulacj¹ w kilku pa-
smach, z mo¿liwoci¹ realizacji, zapamiêta-
nia i przywo³ywania w³asnych ustawieñ.
Osobne uk³ady s¹ przeznaczone do korek-
cji niskich tonów, a tak¿e tworzenia prze-
strzeni dwiêkowej, w czym s¹ pomocne
cyfrowe procesory sygna³owe.
Szczególnie bogato pod tym wzglêdem s¹
wyposa¿one radioodtwarzacze firmy Pio-
neer. Z wielu wprowadzonych przez tê firmê
nowinek technicznych na uwagê zas³uguje
tryb pracy w konfiguracji sieciowej lub stan-
dardowej (DEH-P8600MP). Do realizacji
takiej konfiguracji wykorzystuje siê zewnê-
trzne wzmacniacze. W trybie standardo-
wym wzmacniacze te do³¹cza siê do wyjcia
przedwzmacniacza radioodtwarzacza, a na-
stêpnie do wyjæ wzmacniaczy g³oniki prze-
dnie i tylne (dwu- lub trójdro¿ne).
W trybie sieciowym (network) poszczegól-
ne kana³y (tylny, przedni i subwoofera) s³u-
¿¹ do emisji sygna³ów o okrelonych czêsto-
tliwociach (niskich, rednich i wysokich).
do tego przeznaczonego. Do tego celu wy-
korzystuje siê jedno z wyjæ czterokana³o-
wego radioodtwarzacza. Funkcjê tê w³¹cza
siê w menu obs³ugowym radioodtwarza-
cza, ustawiaj¹c te¿ poziom g³onoci i uak-
tywniaj¹c filtr dolnoprzepustowy.
n
Leszek Halicki
Radioodtwarzacz CD Panasonic CQ-C8300 z mo¿liwoci¹ wywietlenia zdjêcia lub sekwencji wideo
Radioodtwarzacz CD Sony CDX-M9900
Radioodtwarzacz CD JVC z funkcj¹ sterowania zmieniaczem p³yt
Radioodtwarzacz Alpine CDA-9835R