Ściągawka z Octave 3.0 Cz. I Dokumentacja:http://www.gnu.org/software/octave/doc 1/4
Wyszukiwanie w Info Polecenia systemowe
Octave to bardzo złożony pakiet i żadna ściągawka nie zastąpi szcze-
s Wyszukuje podany tekst cd dir Zmienia bieżący katalog na dir
gółowej dokumentacji  tym bardziej, że używanie niektórych funkcji
Ctrl+s Wyszukuje kolejne pojawienia się tekstu pwd Wypisuje nazwę bieżącego katalogu
numerycznych wymaga pewnej wiedzy i ostrożności. Oficjalna doku-
Ctrl+r To samo, ale do tyłu ls {...} Wyświetla zawartość bieżącego katalogu
mentacja Octave dostępna jest pod adresem:
i Przeszukuje indeks i przechodzi do hasła getenv (string) Zwraca wartość danej zmiennej środowiskowej
http://www.gnu.org/software/octave/doc.
, Znajduje następne pasujące hasło z komendy system (cmd) Wykonuje zadaną sekwencję komend systemo-
W tekście poniżej, nawiasy klamrowe {} oznaczają argumenty opcjo-
 i wych cmd
nalne, a wielokropek...zastępuje precyzyjną listę argumentów.
Nawigacja w linii poleceń Macierze
Rozpoczynanie pracy
Ctrl+b albo �! Przesuń kursor o jeden znak w lewo [ x, y, ... ] Wektor wierszowy
octave Uruchomienie standardowej sesji Octave w
Ctrl+f albo Przesuń kursor o jeden znak w prawo [ x; y; ... ] Wektor kolumnowy

trybie interakcyjnym
Ctrl+a albo Przesuń kursor na początek linii w x
octave file Uruchomienie Octave i wykonanie poleceń za- [ w, x; y, z ] Macierz 2 � 2 postaci
HOME y z
wartych w pliku file
Ctrl+e albo END Przesuń kursor na koniec linii Zawartość macierzy wpisujemy wewnątrz nawiasów kwadratowych.
octave --eval Wykonanie sekwencji poleceń code
Alt+f albo Przeskocz słowo w prawo Przecinki oddzielają kolejne elementy w wierszu. Średnik oddziela
code
Ctrl+ wiersze. Zamiast przecinka można użyć spacji, a zamiast średnika 
octave --help Wypisuje dostępne opcje uruchomienia Octave
Alt+b albo Przeskocz słowo w lewo przejść do nowego wiersza. Elementami macierzy mogą być dowolne
Ctrl+�! wyrażenia dobrane tak, by zgadzały się rozmiary.
Kończenie pracy
Ctrl+l Wyczyszczenie ekranu terminala
quit or exit Zamknięcie sesji i wyjście z Octave
Macierze N-wymiarowe
INTERRUPT (Np. Ctrl+c) zakończenie wykonywania bieżą-
squeeze (arr) Usuwa singletonowe wymiary z macierzy arr
Wpisywanie tekstu
cego polecenia i powrót do linii komend
ndims (arr) Liczba wymiarów macierzy
Alt+TAB Wstawia znak tabulacji
permute (arr, Permutuje wymiary macierzy
DEL Kasuje znak na lewo od kursora
Pomoc p)
Ctrl+d albo Kasuje znak wskazywany przez kursor
help Lista wszystkich poleceń i wbudowanych ipermute (arr, Odwrotna permutacja wymiarów
BACKSPACE
zmiennych p)
Ctrl+t Zamienia ze sobą znak wskazywany przez kur-
help command Krótki opis polecenia command shiftdim (arr, Rotacja wymiarów macierzy
sor i sąsiadujący z nim (z lewej)
doc Przeglądanie wersji Info manuala Octave s)
doc command Opis polecenia command w manualu Octave circshift (arr, Rotacja elementów macierzy
Wycinanie i wklejanie
lookfor str Szuka w manualu Octave hasła str s)
Ctrl+k Wycina tekst od kursora do końca linii
Macierze N-wymiarowe można tworzyć z macierzy niższego wymiaru,
Ctrl+y Wkleja ostatnio wycięty tekst
Nawigacja w Info korzystając z poleceń cat lub reshape.
Alt+d Wycina tekst od kursora do końca słowa
SPACE albo Przewija jeden ekran do przodu
Ctrl+v
Macierze rzadkie
Wprowadzanie komend i historia
DEL albo Alt+v Przewija jeden ekran do tyłu
sparse (...) Tworzy macierz rzadką
TAB Uzupełnienie wpisywanej komendy lub nazwy
Ctrl+l Odświeża ekran
speye (n) Tworzy macierz identyczności w formacie ma-
ENTER Wprowadzenie bieżącego polecenia
cierzy rzadkiej
Ctrl+p albo ę! Poprzednio wydana komenda
sprand (n, m, Rzadka macierz n � m o wypełnieniu d
Wybór sekcji Info
Ctrl+n albo �! Następnie wydana komenda
d)
n Następny rozdział
Alt+< Pierwsza komenda na liście
spdiags (...) Uogólnienie diag na macierze rzadkie
p Poprzedni rozdział
Alt+> Ostatnia komenda na liście
nnz (s) Liczba niezerowych elementów macierzy
u Rozdział  piętro wyżej
Ctrl+r Szuka komendy wstecz na liście
t Początek bieżącego manuala
history {-q} Wypisz N ostatnich komend,-qpomija nume-
d Spis treści Info
{N } ry komend Zakresy indeksów
< Pierwsze hasło w bieżącym manualu
history -w Zapisuje historię do file (do ~/.octavehist base : {incr :} Generuje zestaw kolejnych liczb od base, z
> Ostatnie hasło w bieżącym manualu
{file} gdy nie podano argumentu file) limit odstępem incr, do limit. Jeśli incr pominie-
g Próbuje odnalez
ć rozdział o podanej nazwie
history -r Wczytuje historię z file (z~/.octavehistjeśli my, odstęp wyniesie 1. Dozwolone są ujemne i
Ctrl+x k Zamyka bieżący rozdział
{file} nie podano file) ułamkowe odstępy.
runhistory Wykonuje polecenia zapisane w historii. {beg}
{beg} {end} {end} określają numer pierwszej i ostatniej
komendy. Bez argumentów wykonuje ostatnio
wydaną komendę.
Copyright � 1996, 1997, 2007 John W. Eaton. Opracowanie: Piotr Krzyżanowski, 2010. Warunki użytkowania podano na ostatniej stronie.
 Ściągawka z Octave 3.0 Cz. I Dokumentacja:http://www.gnu.org/software/octave/doc 2/4
Selekcja elementów macierzy Przypisanie
Działają na elementach macierzy. Oba argumenty są wyznaczane
var (idx) Wybiera z wektora elementy o zadanych in- var = expr Wartość wyrażenia expr przypisuje zmiennej
przed zwróceniem wyniku.
deksach var
var (idx1, Wybiera z macierzy elementy o zadanych in- var (idx) = Wartość wyrażenia przypisuje elementom wek-
Skrócone operacje logiczne
idx2) deksach expr tora o zadanych indeksach
x && y true, jeśli jednocześnie x i y sątrue
Możliwe postaci indeksów elementów: var (idx) = [] Usuwa elementy o zadanych indeksach
x || y true, jeśli przynajmniej jedno: x lub y jest
scalar Indeks o numerze scalar var {idx} = Wartość wyrażenia przypisuje zadanym ele-
true
vector Numery indeksów w wektorze vector expr mentom zmiennej tablicowej
Wartość operatora jest wyznaczana od lewej do prawej, a wartości
range Numery indeksów w postaci zakresu range
operandów są obliczane tylko do momentu, gdy wartość całego wy-
: Wszystkie dopuszczalne elementy
Struktury i tablice
rażenia może zostać prawidłowo określona. Operandy są uprzednio
var.field = ... Nadaje wartość polu field struktury var
przekształcane do skalarów funkcjąall.
Napisy i znaki specjalne var{idx} = ... Nadaje wartość elementowi zmiennej tablico-
\\ Znak  backslash wej
Priorytet operatorów
\" Cudzysłów podwójny cellfun(f, c) Przykłada funkcję do elementów zmiennej ta-
; , Separatory poleceń
\ Cudzysłów pojedynczy blicowej
= Przypisanie, grupuje się od lewej do prawej
\n Znak nowej linii, ASCII code 10 fieldnames(s) Zwraca nazwy pól struktury
|| && Logiczne  OR oraz  AND
\t Znak tabulacji, ASCII code 9
| & Skrócone logiczne  OR oraz  AND
Napis to sekwencja znaków otoczona cudzysłowami. Użycie podwój- Operatory arytmetyczne
< <= == >= > Porównania
nych cudzysłowów umożliwia stosowanie powyższych znaków specjal- x + y Dodawanie
!=
nych wewnątrz napisu. x - y Odejmowanie
: Indeksy
x * y Mnożenie (macierzowe)
+ - Dodawanie i odejmowanie
x .* y Mnożenie elementów
* / \ .* ./ Mnożenie i dzielenie
Zmienne globalne i statyczne
x / y Prawostronny operator rozwiązywania układu
.\
global var1 ... Deklaruje zmienną jako globalną
równań liniowych, formalnie równoważny ob-  . Sprzężenie, transpozycja
global var1 = Deklaruje zmienną jako globalną i nadaje jej
liczeniu(inv (y ) * x )
+ - ++ -- Znak plus/minus, inkrement/dekrement, lo-
val wartość
x ./ y Prawostronne dzielenie elementów
! giczne  NOT
persistent var1 Deklaruje zmienną w funkcji jako statyczną
x \ y Lewostronny operator rozwiązywania układu
^ .^ Potęgowanie
persistent var1 Deklaruje zmienną w funkcji jako statyczną i
równań liniowych, formalnie równoważny ob- Uporządkowane według rosnącego priorytetu.
= val nadaje jej wartość początkową
liczeniuinv (x) * y
Aby zmienna globalna była widoczna we wnętrzu funkcji, musi wcze-
x .\ y Lewostronne dzielenie elementów
Ścieżki i pakiety
śniej być zadeklarowana jako globalna zarówno w funkcji, jak i w sesji
x ^ y Potęgowanie (macierzowe)
path Wyświetla listę katalogów, w których Octave
Octave.
x .^ y Potęgowanie elementów
szuka funkcji
-x Znak -
pathdef Wyświetla domyślną wartośćpath
Wybrane  stałe
+x Znak +
addpath(dir) Dodaje katalog dopath
Inf, NaN Nieskończoność i not-a-number zgodnie z IE-
x  Sprzężenie zespolone
EXECPATH Manipulacja listą katalogów w których Octa-
EE 754
x . Transpozycja
ve szuka zewnętrznych programów wykony-
NA Brak danych
++x (--x) Inkrement (dekrement), zwraca przyjętą war-
walnych
ans Zmienna, której domyślnie przypisywany jest
tość
pkg list Lista zainstalowanych pakietów rozszerzeń
wynik wyrażenia wprowadzonego z linii ko-
x++ (x--) Inkrement (dekrement), zwraca starą wartość
pkg describe Opis {pogłębiony} wskazanego pakietu
mend
{-verbose} pack
eps Epsilon maszynowy
Porównania i operatory logiczne
pkg load pack A
aduje wskazany pakiet
pi Liczba Ą
"
x < y true, jeśli x mniejsze od y
1i Jednostka urojona, -1
x <= y true, jeśli x mniejsze lub równe y
realmax Największa reprezentowalna liczba zmienno-
x == y true, jeśli x równe y
przecinkowa
x >= y true, jeśli x większe lub równe y
realmin Najmniejsza reprezentowalna (dodatnia) licz-
x > y true, jeśli x większe od y
ba zmiennoprzecinkowa
x != y true, jeśli x różne od y
W rzeczywistości są to funkcje.
x & y true, jeśli jednocześnie x i y sątrue(logiczne
 AND )
x | y true, jeśli przynajmniej jedno: x lub y jest
true(logiczne  OR )
! bool true, jeśli bool jestfalse(logiczne  NOT )
Copyright � 1996, 1997, 2007 John W. Eaton. Opracowanie: Piotr Krzyżanowski, 2010. Warunki użytkowania podano na ostatniej stronie.
 Ściągawka z Octave 3.0 Cz. II Dokumentacja:http://www.gnu.org/software/octave/doc 3/4
Instrukcje sterujące Wskaz
niki do funkcji Wybrane elementarne funkcje matematyczne
for identifier Wykonuje stmt-list w pętli po kolumnach expr. @func Wyłuskuje wskaz
nik do func. log(a) Funkcje logarytmiczne;logto logarytm natu-
= expr stmt-list W każdym obrocie pętli zmienna identifier @(var1, ...) Definiuje funkcję anonimową i zwraca wskaz
- log10(a) ralny
endfor przyjmuje wartość bieżącej kolumny. expr nik do niej. log2(a)
"
while (condi- Powtarza instrukcje stmt-list dopóki condition str2func (str) Tworzy wskaz
nik na podstawie nazwy funkcji. exp(a), ea, a, ab
tion) stmt-list ma wartośćtrue. functions (han- Zwraca informacje o konkretnym wskaz
niku. sqrt(a),
endwhile dle) pow(a, b)
break Wychodzi z najbardziej zagnieżdżonej pętli func2str (han- Zwraca nazwę funkcji o danym wskaz
niku. sin(a) cos(a) Funkcje trygonometryczne
continue Przechodzi na początek najbardziej zagnież- dle) tan(a) asin(a)
dżonej pętli handle (arg1, Dla podanych argumentów wyznacza wartość acos(a)
return Kończy działanie bieżącej i wraca do wywołu- ...) funkcji o wskaz
niku handle. atan(a)
jącej funkcji feval (func, Dla podanych argumentów wyznacza wartość sinh(a)
if (condition) Wykonuje instrukcje if-body pod warunkiem, arg1, ...) funkcji o wskaz
niku lub nazwie func. cosh(a)
if-body {else że condition ma wartośćtrue, w przeciwnym Funkcje anonimowe używają kopii zmiennych z przestrzeni roboczej tanh(a)
else-body} endif razie wykonują się instrukcje else-body. sesji Octave, o początkowych wartościach takich, jak w chwili defi- asinh(a)
if (condition) Wykonuje instrukcje if-body pod warunkiem, niowania funkcji. acosh(a)
if-body {elseif że condition ma wartośćtrue, w przeciwnym atanh(a)
(condition) razie wykonuje instrukcje z pierwszego elseif-
Rozmaite użyteczne funkcje
elseif-body} body dla którego warunekelseifjest spełnio-
eval (str) Wykonuje str jako polecenie Octave
Algebra liniowa
{else else-body} ny; gdy żaden z warunków nie jest spełniony,
error (msg) Wyświetla komunikat o błędzie msg i powraca
chol (A) Rozkład Cholesky ego Banachiewicza
endif wykonuje else-body. W instrukcjiifmoże zna-
do sesji Octave
det (A) wyznacznik
lez
ć się  dowolna liczba rozgałęzieńelseif.
warning (msg) Wyświetla ostrzeżenie msg i działa dalej
eig (A) Wartości i wektory własne
switch (expr) Wykonuje ten zestaw instrukcji case-body, dla
clear pattern Usuwa zmienne odpowiadające wzorcowi pat-
eigs (A) Wybrane wartości i wektory własne
case label case- którego label jest równa wartości expr. W prze-
tern
expm (A) Macierzowa funkcja wykładnicza, eA
body {case ciwnym razie wykonuje otherwise-body. Działa
exist (str) Sprawdza, czy istnieje zmienna lub funkcja o
lu (A) Rozkład LU
label case-body} także wtedy, gdy label jest tekstem. W instruk-
nazwie str
inv (A) Odwrotność A
{otherwise cjiswitchmoże znalez
ć się  dowolna liczba
who, whos Podaje informacje o zdefiniowanych obiektach
norm (A, p) p-ta norma macierzowa
otherwise-body} rozgałęzieńcase.
whos var Szczegółowe informacje o zmiennej var
pinv (A) Pseudoodwrotność A
endswitch
pcg (A, b) Rozwiązanie układu Ax = b metodą gradien-
unwindprotect Wykonuje body. Następnie wykonuje cleanup
tów sprzężonych
Podstawowe funkcje macierzowe
body bez względu na to, czym zakończyło się wyko-
qr (A) Rozkład QR
rows (a) Liczba wierszy a
unwindprotectcleanup body.
nywanie
rank (A) Rząd macierzy
columns (a) Liczba kolumn a
cleanup end
sprank (A) Rząd strukturalny macierzy rzadkiej
all (a) Czy wszystkie elementy a są niezerowe
try body catch Wykonuje body. Następnie wykonuje cleanup,
schur (A) Rozkład Schura
any (a) Czy jakikolwiek element a jest niezerowy
cleanup end o ile wykonanie body zakończy się przedwcze-
svd (A) Rozkład SVD
find (a) Zwraca współrzędne niezerowych elementów a
śnie (np. błędem).
syl (A, B, C) Rozwiązuje równanie Sylvestera
sort (a) Sortuje elementy każdej kolumny a
sum (a) Sumuje wartości w każdej kolumnie a
Układ równań Ax = b należy standardowo rozwiązywać przezx=A/b.
Funkcje tekstowe
prod (a) Mnoży wartości w każdej kolumnie a
strcmp (s, t) Porównuje teksty
min (...) Minimum
Równania nieliniowe, różniczkowe, różniczkowo-
strcat (s, t, A
ączy teksty
max (...) Maksimum
algebraiczne. Całkowanie
...)
rem (x, y) Reszta z dzielenia x/y
fzero (...) Rozwiązuje skalarne równanie nieliniowe
regexp (str, Wyszukiwanie według wyrażenia regularnego
reshape (a, m, Zmienia rozmiar a na m�n
fsolve (...) Rozwiązuje układ równań nieliniowych
pat)
n)
lsode (...) Rozwiązuje układ równań różniczkowych zwy-
regexprep (str, Wyszukiwanie i zastępowanie według wyraże-
diag (v, k) Tworzy macierz diagonalną
czajnych
pat, rep) nia regularnego
linspace (b, l, Tworzy zestaw równoodległych węzłów
dassl (...) Rozwiązuje układ równań różniczkowo
n)
algebraicznych
logspace (b, l, Tworzy zestaw węzłów równoodległych w skali
Definiowanie funkcji
quad (...) Oblicza całkę funkcji jednej zmiennej
n) logarytmicznej
function ret-list może być pojedynczym identyfikato-
perror (nm, Jeśli funkcja zwraca numeryczny kod błędu,
eye (n, m) Tworzy macierz identyczności n�m
{ret-list} rem lub otoczoną nawiasami kwadratowymi li-
code) wyświetla odpowiadający mu komunikat dla
ones (n, m) Tworzy macierz jedynkową n�m
function-name stą oddzielonych przecinkami identyfikatorów.
użytkownika
zeros (n, m) Tworzy macierz zerową n�m
{(arg-list)} arg-list jest listą oddzielonych przecinkami ar-
W manualu znajdują się szczegółowe informacje o parametrach i spo-
rand (n, m) Tworzy macierz losową n�m
function-body gumentów; może być pusta.
sobie wywołania tych funkcji. Należy pamiętać, że wyznaczają one
endfunction
jedynie pewne przybliżenie rozwiązania.
Copyright � 1996, 1997, 2007 John W. Eaton. Opracowanie: Piotr Krzyżanowski, 2010. Warunki użytkowania podano na ostatniej stronie.
 Ściągawka z Octave 3.0 Cz. II Dokumentacja:http://www.gnu.org/software/octave/doc 4/4
Zbiory Wejście wyjście w stylu języka C Wykresy
createset (a, Tworzy wektor wierszowy unikalnych wartości fopen (filena- Otwiera plik o nazwie filename plot (...) Wykres krzywej 2D w skali liniowej
b) me, mode) plot3 (...) Wykres krzywej 3D w skali liniowej
complement (a, Elementy b, których nie ma w a fclose (file) Zamyka plik file line (...) Linia w 2D lub 3D
b) printf (fmt, Formatowane wyjście nastdout patch (...) Wielokąt w 2D
intersection Przecięcie zbiorów a i b ...) semilogx (...) Wykres krzywej 2D w skali logarytmicznej na
(a, b) fprintf (file, Formatowane wyjście do pliku file osi OX
union (a, b) Suma (teoriomnogościowa) zbiorów a i b fmt, ...) semilogy (...) Wykres krzywej 2D w skali logarytmicznej na
sprintf (fmt, Formatowane wyjście do stringa osi OY
...) loglog (...) Wykres krzywej 2D w skali logarytmicznej na
Przetwarzanie sygnałów
scanf (fmt) Formatowane wejście zstdin obu osiach
fft (a) Dyskretna transformacja Fouriera z wykorzy-
fscanf (file, Formatowane wejście z pliku file bar (...) Wykres słupkowy
staniem FFTW
fmt) stairs (x, y) Wykres schodkowy
ifft (a) Transformacja odwrotna do FFT
sscanf (str, Formatowane wejście z napisu str stem (x, y) Wykres drążkowy
freqz (...) Filtr częstotliwości
fmt) hist (y, x) Histogram
filter (a, b, Rozwiązuje proste równanie różnicowe
fgets (file, Wczytuje len znaków z pliku file contour (x, y, Wykres poziomicowy
x)
len) z)
conv (a, b) Splot dwóch wektorów
fflush (file) Oczyszcza bufor pliku file title (string) Nadaje wykresowi tytuł
W manualu znajdują się szczegółowe informacje o parametrach i spo-
ftell (file) Bieżąca pozycja w pliku axis (limits) Parametry osi wykresu
sobie wywołania tych funkcji.
frewind (file) Przewija na początek pliku xlabel (string) Nadaje nazwę osi OX
freport Informacja o otwartych plikach ylabel (string) Nadaje nazwę osi OY
Przetwarzanie obrazów
fread (file, Wczytywanie danych z pliku w formacie binar- zlabel (string) Nadaje nazwę osi OZ
colormap (map) Ustawia bieżącą gamę kolorów
size, prec) nym text (x, y, Do wykresu dodaje tekst str w pozycji (x, y)
gray2ind (i, n) Zamienia obraz w skali szarości na (indekso-
fwrite (file, Zapisywanie danych do pliku w formacie bi- str)
wany) obraz Octave
size, prec) narnym legend (string) Dodaje do wykresu legendę
image (img, Wyświetla obraz Octave
feof (file) Sprawdza, czy jest na końcu pliku grid {on|off} Przełącza wyświetlanie siatki na wykresie
zoom)
hold {on|off} Przełącza tryb dorysowywania do bieżącego
Do pliku można odwoływać się albo przez nazwę, albo przez deskryp-
imagesc (img, Wyświetla macierz jako wyskalowany obraz
wykresu
tor zwracany przezfopen. Po uruchomieniu, Octave otwiera trzy pli-
zoom)
ishold Sprawdza, czy jesteśmy w trybie dorysowywa-
ki:stdin,stdout, orazstderr.
imshow (img, Wyświetla obraz Octave
nia
map)
mesh (x, y, z) Wykres powierzchni 3D
Wielomiany
imshow (i, n) Wyświetla obraz Octave w skali szarości
meshgrid (x, y) Tworzy macierze współrzędnych
compan (p) Macierz, której wartości własne są równe pier-
imshow (r, g, Wyświetla obraz RGB
print (file, Zapisuje obecnie wyświetlany obraz do pliku
wiastkom wielomianu p
b)
fmt) file w jednym z wielu formatów
conv (a, b) Współczynniki iloczynu wielomianów a i b
ind2gray (img, Zamienia (indeksowany) obraz Octave na ob-
deconv (a, b) Dzielenie wielomianów
map) raz w skali szarości
poly (a) Wielomian charakterystyczny macierzy a
ind2rgb (img, Zamienia (indeksowany) obraz Octave na
polyderiv (p) Pochodna wielomianu
map) RGB
Wydanie polskie 1.0 dla Octave 3.0 na podstawie wydania angiel-
polyint (p) Całka nieoznaczona z wielomianu
loadimage (file) Wczytuje z pliku obraz Octave
skiego 2.0 dla Octave 3.0.0. Copyright 1996, 2007, John W. Eaton
polyval (p, x) Wyznacza wartość wielomianu w węzłach x
rgb2ind (r, g, Zamienia RGB na (indeksowany) obraz Octa-
A
polyvalm (p, Wyznacza w sensie macierzowym wartość wie- ([e-mail]). Tłumaczenie, opracowanie i makra LTEX owe:
b) ve
Piotr Krzyżanowski ([e-mail]). Możesz
X) lomianu na macierzy kwadratowej X
saveimage (file, Zapisuje macierz img do pliku file w jednym z
do woli rozpowszechniać ten dokument na zasadach GNU General
roots (p) Wyznacza wszystkie pierwiastki wielomianu
img, fmt, map) kilku formatów
Public License.
residue (a, b) Wyznacza rozkład funkcji wymiernej a/b na
print (file, Zapisuje obecnie wyświetlany obraz do pliku
ułamki proste
Ani John W. Eaton, ani Piotr Krzyżanowski, nie ponoszą żadnej
fmt) file w jednym z wielu formatów
odpowiedzialności za błędy znajdujące się w tym dokumencie.
Statystyka
Octave to wolne oprogramowanie; możesz do woli je rozpowszechniać
Funkcje wejścia wyjścia
corrcoef (x, y) Współczynnik korelacji
na zasadach GNU General Public License. Nie ma żadnych gwaran-
save {options} Zapisuje wskazane zmienne do pliku o nazwie
cov (x, y) Macierz kowariancji
cji związanych z Octave.
filename var filename
mean (a) Średnia
...
median (a) Mediana
load filename Wczytuje {wskazane} zmienne z pliku o na-
std (a) Odchylenie standardowe
{var} ... zwie filename
var (a) Wariancja
disp (var) Wyświetla na ekranie bieżącą wartość zmien-
nej var
Copyright � 1996, 1997, 2007 John W. Eaton. Opracowanie: Piotr Krzyżanowski, 2010. Warunki użytkowania podano na ostatniej stronie.