Ćwiczenia: Proces karny 18.12.2008

Kazus 4 z ćwiczeń z 11.12.2008:

Efektem napadu na miejscową plebanię był zabór oszczędności proboszcza w kwocie 25 tys. dolarów. Sprawcę schwytano in flagranti. W trakcie przesłuchania w trybie art. 308 § 2 k.p.k. okazało się że jest nim Raza R., przebywając turystycznie w Polsce obywatel Afganistanu, nie znający języka polskiego (co ustalił przesłuchujący go aspirant Adam A., absolwent orientalistyki). Prokurator wszczął śledztwo i przekazał je Adamowi A., gdyż tylko on był w stanie porozumieć się z podejrzanym. Aspirant nie stosował środka zapobiegawczego, pouczył tylko podejrzanego (który bronił się sam) o zakazie opuszczania kraju w czasie trwania postępowania i zatrzymał jego paszport do czasu ukończenia śledztwa.

Wskaż pojawiające się uchybienia.

Napad – należy raczej potraktować jako rozbój, dlatego trzeba prowadzić śledztwo w tej sprawie.

Art. 308 par. 1 – wyjątek od zasady, że czynności procesowe przeprowadza się dopiero po wszczęciu śledztwa/dochodzenia. W takim przypadku postanowienie o wszczęciu postępowania wydaje się po ustaniu stanu niecierpiącego zwłoki. Czynności te mogą trwać 5 dni – nie ma terminu wydania postanowienia, ale należy przyjąć, że jeśli minie 5 dni, to następną czynność można dopiero przeprowadzić po wydaniu postanowienia.

Postępowanie in rem trwa od I czynności dokonanej w trybie art.308.

Art. 313 – reguła dotycząca przedstawienia zarzutów.
Art. 308 par.2 – wyjątek od tej reguły → przed postawieniem zarzutów można przesłuchać osobę podejrzaną w charakterze podejrzanego.

Termin do wydania postanowienia o przedstawieniu zarzutów wynosi 5 dni od przesłuchania. Jeśli się tego nie zrobi, to należy umorzyć postępowanie wobec tej osoby (art.308 par.3).

Aspirant nie powinien być tłumaczem – nie powinno się łączyć funkcji procesowych.
Ale prokurator mógł przekazać aspirantowi prowadzenie śledztwa.

Kazus 1:

a) w KPK nie ma podanego wymaganego terminu wydania postanowienia o wszczęciu postępowania przygotowawczego.
b) art.325e par. 3 – o dochodzeniu nie trzeba zawiadamiać prokuratora.
c) art.325g – w dochodzeniu nie trzeba wydawać postanowienia o przedstawieniu zarzutów, wystarczy ustne przedstawienie zarzutów w przesłuchaniu w charakterze podejrzanego. Przedstawienie zarzutów tylko się protokołuje.
d) art.325g – nie trzeba wydawać postanowienia o zamknięciu śledztwa.

Zakończenie postępowania – następuje kiedy zostanie osiągnięty cel postępowania + ewentualnie minie termin (chyba, że zostanie on przedłużony).

Art. 297 – cele śledztwa.

Art. 325h – cele dochodzenia; są węższe niż w wypadku śledztwa.

Minimum dochodzenia:

1. ustalić czy zachodzą wystarczające podstawy do wniesienia aktu oskarżenia lub innego zakończenia postępowania
2. trzeba przeprowadzić czynności niepowtarzalne
3. przesłuchać podejrzanego i pokrzywdzonego
4. przesłuchanie w charakterze podejrzanego, czyli ustne przedstawienie zarzutów
5. końcowe zaznajomienie z materiałem dochodzenia.

e) art. 23a + art. 325i par.2 – w dochodzeniu policja może przekazać sprawę do mediacji. Efekt mediacji nie przekłada się bezpośrednio na tok postępowania, a czasu mediacji nie wlicza się do czasu dochodzenia ani śledztwa. Mediacja ma wpływ na wymiar kary.
f) mediacja nie może trwać dłużej niż miesiąc.