Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Zakopanem
CZYTANIE ZE ZROZUMIENIEM (max. 10 pkt)
I. Ausländer in Deutschland
In Deutschland leben zurzeit 7,3 Millionen Ausländer, das entspricht 8,9% der Gesamtbevölkerung. Seit Beginn der 60er-Jahre kamen viele Ausländer nach Westdeutschland, um dort zu arbeiten. Die expandierende Wirtschaft (das deutsche Wirtschaftswunder) brauchte zusätzliche Arbeitskräfte und nannte sie „Gastarbeiter". Zuerst kamen Italiener, dann Spanier und Portugiesen, Jugoslawen, Türken und Griechen. Für die meisten von ihnen ist Deutschland ihre zweite Heimat geworden. Besonders die Kinder der Gastarbeitergeneration sind jetzt eigentlich keine Ausländer mehr. Sie sind in Deutschland geboren und aufgewachsen und haben die doppelte Staatsbürgerschaft.
Während noch in den 80er-Jahren die meisten Ausländer aus wirtschaftlichen Gründen nach Deutschland kamen, flohen seit Anfang der 90er-Jahre die Zuwanderer größtenteils vor Bürgerkriegen und Verfolgung aus ihren Heimatländern (vor allem aus dem ehemaligen Jugoslawien, aus Afrika und Asien). Auch viele Kurden aus der Türkei sowie Tausende von Menschen aus Osteuropa erhielten in Deutschland Asyl. Nach der letzten Reform des Staatsangehörigkeitsrechts werden Kinder ausländischer Eltern automatisch bei der Geburt Deutsche, wenn ein Elternteil länger als acht Jahre im Land lebt. Die größte Migrantengruppe bilden die Türken (knapp zwei Millionen), Ex-Jugoslawen (knapp eine Million), Italiener (616 000), Griechen (360 000) und Polen (310 000).
Immer mehr Deutsche haben einen ausländischen Ehepartner. Bei rund 20% aller Neugeborenen ist ein Elternteil ausländischer Herkunft. Leider haben die meisten Ausländer nur wenig Kontakt zur deutschen Bevölkerung. Es gibt viele Gründe dafür, von denen Kulturunterschiede und die Sprachbarriere am häufigsten genannt werden.
Richtig oder falsch?
1. Viele Ausländer kamen in den 60er-Jahren in die damalige Bundesrepublik Deutschland, weil die sich schnell entwickelnde deutsche Wirtschaft viele Arbeitskräfte brauchte. R F
2. Die Ex-Jugoslawen sind die stärkste Migrantengruppe in Deutschland. R F
3. Die Kinder der Ausländer werden bei der Geburt automatisch Deutsche, wenn beide Eltern mindestens acht Jahre in Deutschland leben. R F
4. Jedes fünfte neugeborene Kind in Deutschland hat einen ausländischen Elternteil. R F
5. Die Sprachbarriere ist der einzige Grund für die mangelhafte Integration der Ausländer. R F
II. Hypnose statt Narkose
Angst vor dem Zahnarzt? Hast du im Wartezimmer schon schweißnasse Hände und Herzklopfen? Fast jeder hat das schon erlebt. Das Geräusch des Bohrers, der Zahnarzt in seinem weißen Kittel und der Geruch nach Desinfektionsmittel bringen sogar die Mutigsten aus der Ruhe.
Der Stuttgarter Zahnarzt Dr. Albrecht Schmierer kennt solche Patienten nicht. Bei ihm wird ohne Spritze gebohrt, und trotzdem hat niemand Angst oder Schmerzen. Die Patienten träumen von sonnigen Stränden, wenn der Arzt an ihren Zähnen arbeitet.
Hypnose statt Narkose - diesen neuen Trend gibt es in deutschen Zahnarztpraxen. Und nicht nur dort:
Auch in der Geburtshilfe und bei der Behandlung von Brandwunden wird Hypnose als alternative Schmerzbetäubung angewendet.
Beim Zahnarzt hören die Patienten schon im Wartezimmer eine Kassette mit Entspannungsmusik, damit sie ruhig und locker werden. Im Behandlungszimmer hypnotisiert der Mediziner, der eine psychologische Zusatzausbildung haben muss, seine Patienten dann mit stereotypen Sätzen: „Dein Körper wird immer müder, nur der Kopf bleibt wach. Außer meiner Stimme wird jetzt alles unwichtig!" Und diese Stimme suggeriert dem Patienten, beim Geräusch des Bohrers an exotische Vögel zu denken, beim Sauger ans Rauschen des Windes.
Es klingt unglaublich, aber es funktioniert. Hypnose als Schmerzbetäubung ist eine absolut seriöse Methode, wenn sie von einem Spezialisten für Hypnose durchgeführt wird. Besonders für Menschen, die panische Angst vor dem Zahnarzt haben oder Spritzen nicht vertragen, ist medizinische Hypnose eine willkommene Lösung.
Allerdings muss man mehr Zeit einplanen, wenn man sich beim Zahnarzt hypnotisieren lassen will. In einem Vorgespräch wird der Patient ausführlich über die Hypnose informiert. Der Arzt muss feststellen, ob sie für den Patienten medizinisch und psychologisch wirklich die beste Methode ist. Selbstvertrauen, Konzentrationsfähigkeit und Phantasie sind entscheidende Voraussetzungen.
Rozwiąż zadania do tekstu!
Zu den folgenden 5 Aufgaben gibt dir nur der Text die richtige Antwort! Lies a/so bei jeder Aufgabe nochmals im Text nach und frage dich: „Habe ich das im Text gelesen?" Markiere dann den Buchstaben für die richtige Antwort durch Ankreuzen! Zu jeder Aufgabe gibt es nur eine richtige Lösung.
1. Zeile 1 - 3
a) Fast jeder ist schon einmal zum Zahnarzt gegangen.
b) Fast alle Menschen haben Angst vor dem Zahnarzt.
c) Jeder Zahnarzt trägt einen weißen Kittel.
d) Das Geräusch des Bohrers, der Zahnarzt in seinem weißen Kittel und der Geruch nach Desinfektionsmittel beruhigen die Patienten.
2. Zeile 4-6
a) Dr. Albrecht Schmierer hat keine Patienten.
b) In der Praxis von Dr. Albrecht Schmierer gibt es viele Fotos von sonnigen Stranden.
c) Die Patienten von Dr. Albrecht Schmierer haben keine Angst und keine Schmerzen.
d) Der Stuttgarter Zahnarzt nimmt nur Patienten, die keine Angst haben.
3. Zeile 10-15
a) Ein Psychologe hypnotisiert die Patienten des Zahnarztes.
b) Eine Kassette mit Entspannungsmusik hypnotisiert die Patienten schon im Wartezimmer.
c) Bei der Hypnose werden der Körper und der Kopf immer müder.
d) Nur Zahnärzte mit psychologischer Zusatzausbildung dürfen Patienten hypnotisieren.
4. Zeile 16-19
a) Hypnose ist eine seriöse Methode, die von jedem Zahnarzt angewendet werden kann.
b) Hypnose ist nicht nur für die Menschen geeignet, die panische Angst vor dem Zahnarzt haben.
c) Viele Leute glauben nicht, dass die Methode funktioniert.
d) Nur ganz wenige Spezialisten können Hypnose als Schmerzbetäubung anwenden.
5. Zeile 20 - 23
a) Für den Arzt und die Patienten ist die Hypnose die beste Methode.
b) Selbstvertrauen, Konzentrationsfähigkeit und Phantasie muss ein Zahnarzt besitzen, damit er seine Patienten hypnotisieren kann.
c) Der Arztbesuch dauert länger, wenn man sich hypnotisieren lassen will.
d) Vor der Hypnose muss der Arzt den Patienten untersuchen.
SŁOWNICTWO (max. 30 pkt.)
I. Wybierz jedną poprawną odpowiedź!
Die erste ................................... des Faust, der so genannte Urfaust, ging verloren.
a. Verfassung b. Fassung c. Erfassung
Wir distanzieren uns ..................................... des Präsidenten.
a. aus den Äußerungen b. von den Äußerungen c.aus den Äußeren
Aus einer Mücke einen Elephanten machen heißt:
a. überfordern b. übertreffen c. übertreiben
Ach, lassen Sie nur; das ist nicht der Rede .................................. .
a. wert b. wertvoll c. wertlos
Ich lebte dort in den ........................................................ .
a.sechzigen Jahren b.sechzigern Jahren c. Sechzigerjahren
Nach der schweren Arbeit bin ich in einen tiefen Schlaf ...................................... .
a. verfallen b. gefallen c. geraten
Wer fleißig arbeitet, ist .................................... .
a. arbeitsam b. arbeitlich c.arbeitbar
[…]
II. Utwórz rzeczowniki pasujące do kontekstu zdania.
1. ergeben Das …………………………. der Untersuchung ist noch nicht da.
2. reagieren Ich fand die ………………… des Mannes besonders interessant.
3. erfahren Ich habe mit Computer wenig ………………………….. .
4. konkurrieren Bei Wettbewerben muss man mit starker ……………….. rechnen.
[…]
GRAMATYKA (max. 30 pkt)
I. Zakreśl jedną poprawną odpowiedź!
1. Wir haben häufig __________________________ benutzt.
a/ den Berliner U-Bahn b/ die Berlinen U-Bahn c/ den Berlinen U-Bahn
d/ die Berliner U-Bahn
2. Da liegen ja meine Stifte. Kannst du __________ ___________ bitte herübergeben?
a/ mich sie b/ sie mir c/ sie mich d/ Sie mir
3. Die Familie, ________________ ich jetzt wohne, hat sehr nette Kinder.
a/ bei der b/ mit denen c/ wobei d/ womit
4. Nur einige ______________________ haben das Stipendium bekommen.
a/ jugendliche b/ Jugendliche c/ jugendlichen d/ Jugendlichen
5. ___________ morgen mache ich keine Schulden mehr
a/ Seit b/ Von c/ Vom d/ Ab
[…]
II. Uzupełnij zdania:
Anne Donath lebt in einem Haus ohne Strom, ohne Gas . Sie braucht kein Telefon und kein Auto. Ihr Haus ….. 16 Quadratmeter groß und hat kein Bad und keine Küche. Das Haus ist …… als die Garage der Nachbarn. Aber Anna Donath lebt einfach und sie ist glücklich. Sie ist 54 und lebt ….. 370 Euro im Monat. Sie arbeitet …. Krankenschwester mehrere Wochen lang. Den Rest des Jahres …… sie frei. Sie …… mehr arbeiten und mehr verdienen, aber das will sie nicht. Die Nachbarn ……… zuerst, dass sie verrückt ist, aber heute ……. Anna toleriert. Sie findet , dass sie ………. so bequem lebt, wie andere. Die anderen haben mehr Luxus und für sie ist die freie Zeit am …… .
III. Utwórz nowe zdania:
Der Junge hat eine große Briefmarkensammlung.
Die Briefmarkensammlung d....... J…....……......… ist ….....….. .
Er ist gestern zur Party gegangen? Er war doch krank! Ja , aber obwohl ………………………………………………………………………………
Was wollte die Kundin wissen ? Den Preis des Pullovers? Ja, sie hat gefragt, wie ………………………………………………………………………….
Hat man den Computer schon zur Reparatur gebracht? Ja , er ….. schon ………………………………………………………………………………..
Was hältst du von dem neuen Film? Ist er gut? Ja , ich finde ……………..
[…]
KULTURA I LITERATURA (max. 30 pkt)
Wybierz jedną poprawną odpowiedź!
1. Wie hieß die Hauptfigur in dem Roman von Franz Kafka „Der Prozess“?
a. Gregor Samsa b. Josef K. c. Franz K.
2. Welche/r deutsche Schriftsteller/in bekam im Jahre 1999 den Nobelpreis?
a. Elfriede Jelinek b. Günter Grass c. Heinrich Böll
3. Wie hießen zwei Brüder, die in Lübeck geborenen großen Epiker des zwanzigsten Jahrhunderts?
a. Jacob und Wilhelm Grimm b. Heinrich und Thomas Mann
c. Jakob und Siegfried Lenz
4. Wie hieß der Teufel in dem Drama von Goethe „Faust“?
a. Mephisto b. Satan c. Luzifer
5. In welchem Jahr kam es unter Führung von Kanzler Otto von Bismarck zur Gründung des II. Deutschen Reichs?
a. 1918 b. 1848 c. 1871
6. In welchem Jahr kam Adolf Hitler an die Macht?
a. 1939 b. 1938 c. 1933
7. Welche Stadt ist die Hauptstadt des Bundeslandes Bayern?
a. München b. Nürnberg c. Augsburg
8. Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz?
a. 16 b. 26 c. 21
9. In welcher Stadt befinden sich folgende Sehenswürdigkeiten: Hofburg, Schönbrunn, Stephansdom?
a. in Köln b. in Wien c. in Berlin
10. Wie hießen drei große Komponisten die man als Wiener Klassiker bezeichnet?
a. Bach, Schubert und Mozart b. Schumann, Schubert, Beethoven
c. Mozart, Haydn, Beethoven
[…]