TEST Wojewodzki Konkurs Jezyka Niemieckiego etap rejonowy 2012 2013

Kod ucznia

Data urodzenia ucznia

Dzień

miesiąc

rok

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego

dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

ETAP REJONOWY

Rok szkolny 2012/2013

Instrukcja dla ucznia

1. Sprawdź, czy test zawiera 10 stron. Ewentualny brak stron lub inne usterki zgłoś

Komisji.

2. Czytaj uważnie wszystkie teksty i zadania.

3. Pisz czytelnie i używaj tylko długopisu lub pióra z czarnym lub niebieskim

tuszem/atramentem. Nie używaj korektora.

4. Podczas trwania konkursu nie możesz korzystać ani z pomocy naukowych, ani

podpowiedzi kolegów – narażasz ich i siebie na dyskwalifikację. Nie wolno Ci również
zwracać się z jakimikolwiek wątpliwościami do członków Komisji.

5. Test, do którego przystępujesz, zawiera 8 zadań. Wśród nich są zadania zamknięte i

zadania otwarte wymagające krótkiej oraz dłuższej odpowiedzi.

6. Do etapu wojewódzkiego zakwalifikują się uczniowie, którzy zdobędą co najmniej

80%, czyli 40 punktów na 50 możliwych do zdobycia.

7. Na udzielenie odpowiedzi masz 60 minut.

Życzymy Ci powodzenia!

Wypełnia Komisja (po rozkodowaniu prac)

…………………………………………………

Uczeń uzyskał: ……….. /50 pkt.

Imię i nazwisko ucznia

ETAP REJONOWY

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

Zadanie 1 (7 pkt)
Przeczytaj tekst, a następnie zdania oznaczone od A do H. Uzupełnij tekst zdaniami
zgodnie z kontekstem. Rozwiązania wpisz do tabeli. Jeden punkt podany został
dodatkowo i nie pasuje do tekstu. Za każde prawidłowe rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

Sport hält fit

Wer mag nicht einen schlanken, durchtrainierten und gesund aussehenden Menschen
anschauen? Ist es doch in unserer Zeit geradezu ein Ideal für viele — ob jung oder alt -
schlank, fit und gesund zu sein oder zumindest zu scheinen. Dicke sind faul und rückständig,
Schlanke dynamisch und vorwärtsstrebend. (1. _______)
Dick und rundlich zu sein war ein Zeichen für Wohlstand. Man zeigte auf diese Art und
Weise, dass man nicht arm war und keinen Mangel hatte. Füllige Menschen galten als
gesünder als schlanke, die man für arm und unterernährt hielt. Die Fettpolster akzeptierte man
als Reserve, gewissermaßen als ein Nahrungslager für schlechtere Zeiten. (2. _______)
In diesen Zeiten wären wohl nicht viele Menschen auf die Idee gekommen ihre Körper durch
sportliche Betätigung in Form zu halten. (3. _______) Der höhere Stand ließ sich bewegen, zu
Pferd, in der Kutsche oder gar in einer Sänfte, die wiederum getragen werden musste - von
gut trainierten Männern niederen Standes.
(4. _______) Die Bewegungsarmen sind heute eindeutig in der Minderzahl. Keine Stadt, kein
Dorf, die nicht mindestens einen Sportverein vorzuweisen hätten! Fitness-Studios schießen
wie Pilze aus dem Boden und Sportarten wie Fahrradfahren, Waldlauf oder Schwimmen
gehören zur Standard-Freizeitbeschäftigung.
Darüber hinaus bieten die unzähligen Sportvereine ein weites Feld für allerlei soziale
Betätigungen. (5. _______) Man trifft sich mit Gleichgesinnten, knüpft Kontakte, gestaltet die
Freizeit gemeinsam, reist gemeinsam in Urlaub. So manches Vereinsmitglied hat hier den
Partner oder die Partnerin für das Leben gefunden. Sport als Kontaktvennittlung: in unserem
kontaktarmen Leben eine durchaus wichtige Rolle. Die Massensportbewegung findet in den
Medizinern ihre Fürsprecher. Wer sich fit halte durch Sport und Bewegung, tue sehr viel für
seine Gesundheit. (6. _______)
Klar, dass sich bei so viel Bewegung wie von selbst die Traumfiguren einstellen müssen, die
uns die Modezeitschriften als Ideal präsentieren. Doch wie kommt es dann, dass trotz Aerobic
und Fitnesstraining die Zahl der Fotomodelle eher klein bleibt, dass viele Krankheiten eher
auf dem Vormarsch sind statt hinwegtrainiert zu werden?
Manchmal führt Sport sogar überhaupt nicht zu mehr Lebenslust und Gesundheit.
Muskelkater und Tennisarm, Knochenbrüche und andere Verletzungen verleiden mancher
Sportskanone die Freude an ihrem Tun. Ganz zu schweigen von bleibenden Schäden. Und
was passiert mit den Menschen, die keinen Spaß am Sport finden können? (7. _______)
Ginge es nach der Meinung der Mehrzahl der Mediziner und vieler Sportsfreunde, dann
hätten diese Menschen eine kürzere Lebenserwartung, wären öfter krank, wären
gesellschaftlich weniger akzeptiert aufgrund ihres dem allgemeinen Ideal widersprechenden
Aussehens und trügen schwer an den Lasten ihrer kiloschweren Körper.

A. Körperliche Betätigung galt als ein Zeichen niederen Stan des.

B. Doch nicht immer war schlank das Ideal. Betrachten wir die Gemälde eines Rubens oder
Rembrandt oder sehen wir uns alte Fotos vom Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts an, so

Strona 2 z 10

ETAP REJONOWY

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

blicken wir auf zumeist wohlgenährte Menschen, deren Körperfülle auch gar nicht schamhaft
verborgen wird, wie es heute geschehen würde.

C. Die nach einem opulenten Mahl lieber ein gutes Buch lesen oder angenehme Musik hören
als durch den Wald zu rennen, um die dazugewonnenen Pfunde schnellstens wieder los zu
werden?

D. Diese Situation hat sich heute grundlegend geändert.

E. Kreislaufbeschwerden verschwänden, Stoffwechselerkrankungen würden positiv
beeinflusst, verspannte Muskeln lockerten sich, Depressionen lösten sich auf. Kurzum: Sport
ist zu einem Heilmittel für viele Wehwehchen geworden. Er soll sogar das Leben verlängern.

F. Zur Kehrseite des dicken Reichtums, Gicht und Rheumatismus und den damit
verbundenen Schmerzen und Einschränkungen, schwieg man allerdings.

G. Der vor Zeiten verstorbene britische Premierminister Winston Churchill, der bekanntlich
sehr alt geworden ist und als ein Liebhaber guten Essens und Trinkens bekannt war, soll auf
die Frage, was er angestellt habe, um so alt zu werden und dabei gesund zu bleiben,
geantwortet haben: „No sports!" (Kein Sport).

H. Der Sportverein ist für viele zu einer Art von zweitem Zuhause geworden.

Razem

Zadanie 2 (8 pkt)
Uzupełnij luki w poniższych zdaniach odpowiednimi przyimkami. Rozwiązania wpisz do
tabelki. Za każdą prawidłową odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

1. Heute kämpfte er …......... den ehemaligen Weltmeister.

2. Nur wenige Staaten verfügen …......... fast unbegrenzte finanzielle Mittel.

3. Seine Oma leidet …......... chronischen Schmerzen.

4. Mein Vater streitet …......... meiner Mutter immer am Sonntag.

5. Ich habe mich sehr …......... sein gestriges Benehmen geärgert.

6. Hier riecht …......... frischem Kuchen.

7. Mädchen träumen immer noch …......... Märchenprinzen.

8. Sie fürchtet sich …......... Dunkelheit.

Strona 3 z 10

ETAP REJONOWY

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

1
2
3
4
5
6
7
8

Zadanie 3 (6pkt)
Dokończ zdania. Za każde poprawnie dokończone zdanie otrzymasz 1 punkt.

1. Nachdem wir einen schönen Urlaub am Meer verbracht haben, ….................................

…...................................................................................................................................................

2. Er hat sich von uns verabschiedet, ohne …......................................................................

…...................................................................................................................................................

3. Markus reist um die ganze Welt, obwohl ….....................................................................

…...................................................................................................................................................

4. Ehe ich das Frühstück vorbereitet habe, ….......................................................................

…...................................................................................................................................................

5. Ich habe keine Absicht, …................................................................................................

…...................................................................................................................................................

6. Meine Mutter kocht das Mittagessen, während …...........................................................

…...................................................................................................................................................

Zadanie 4 (6 pkt)
Z podanych odpowiedzi A, B, C, lub D wybierz jedną właściwą. Rozwiązania wpisz do
tabelki. Za każdą prawidłową odpowiedź otrzymasz 0,5 pkt.

Strona 4 z 10

ETAP REJONOWY

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

1. In der Zeitung gibt es viele …......... für Leute, die eine Wohnung oder ein Zimmer

suchen.

A. Anzeigen
B. Zeiger
C. Beweise
D. Interessen

2. Auf dieser Straße gibt es eine …......... bis 40 km/h. Man muss hier aufpassen.

A. Zeichnung
B. Geschwindigkeit
C. Motorleistung
D. Geschwindigkeitsbegrenzung

3. Meine Mutter arbeitet sehr lange, weil ihr Beruf es …......... .

A. mich interessiert
B. wichtig ist
C. verlangt
D. notwendig

4. Bevor wir in den USA fahren, müssen wir das Visum …......... .

A. bestehen
B. buchen
C. beantragen
D. bewerben

5. …......... ist in diesem Restaurant wirklich sehr nett.

A. Die Fernbedienung
B. Die Bedienung
C. Die Diener
D. Die Selbstbedienung

6. Das Auto meines Vaters ist schon ganz alt, aber es ist immer in gutem …......... .

A. Bestand
B. Abstand
C. Zustand
D. Gegenstand

7. Na, gut, Lügen haben …......... .

A. dicke Beine
B. lange Beine
C. schnelle Beine
D. kurze Beine

Strona 5 z 10

ETAP REJONOWY

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

8. Ich kann auf meinen Freund …......... . Er hilf mir immer, wenn ich seine Hilfe

brauche.

A. verzichten
B. zahlen
C. verlassen
D. rechnen

9. Ich bin erkältet. Haben Sie vielleicht etwas …......... .

A. gegen Husten
B. hohes Fieber
C. für Schnupfen
D. Erkältung

10. Die Reise hat fast den ganzen Tag gedauert und war sehr …......... .

A. müde
B. anstrengend
C. faul
D. schläfrig

11. Die Schule macht mir wenig …......... , weil man zu viel lernen muss.

A. Absicht
B. Lust
C. Freunde
D. Spaß

12. Meine Eltern haben …......... . Ich muss Deutsch lernen.

A. Laune
B. Gericht
C. Recht
D. Tipps

Zadanie 5 (6 pkt)
Uzupełnij poniższe przysłowia brakującymi wyrazami. Rozwiązania wpisz do tabelki.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

1. In der Not sind alle Freunde …......... .

Strona 6 z 10

ETAP REJONOWY

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

2. Besser spät als …......... .

3. Der Apfel fällt nicht weit vom …......... .

4. Dem Glücklichen schlägt keine …......... .

5. Der Appetit kommt beim …......... .

6. Stille Wasser sind …......... .

1
2
3
4
5
6

Zadanie 6 (6 pkt)
Uzupełnij luki, tłumacząc fragmenty zdań podane w nawiasach. Za każde prawidłowe
rozwiąznie otrzymasz 1 punkt.

1. (Jeśli masz wysoką gorączkę), musst du unbedingt im Bett bleiben.

….......................................................................................................................................

2. Ich war viele Jahre (finansowo zależny od mioch rodziców).

….......................................................................................................................................

3. Das Buch, (o którą pytałeś), liegt in meinem Zimmer auf dem Regal.

….......................................................................................................................................

4. (Z powodu wypadku samochodowego) gab es heute im Zentrum viele Staus.

….......................................................................................................................................

5. Du musst (z tego wyciągnąć wnioski).

….......................................................................................................................................

6. Dieses Mädchen ist (ani ładna ani inteligentna).

….......................................................................................................................................

Strona 7 z 10

ETAP REJONOWY

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

Zadanie 7 (5 pkt)
W ubiegłym tygodniu z okazji swoich urodzin zorganizowałaś/-eś przyjęcie. Piszesz
maila do swojej koleżanki/swojego kolegi z Niemiec, w którym wspominasz to
wydarzenie. Napisz:

•

kiedy odbyło się przyjęcie,

•

kto w nim uczestniczył,

•

jakie prezenty od kogo otrzymałeś,

•

jaki był program imprezy.

…...................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

…...................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

…...................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

Strona 8 z 10

ETAP REJONOWY

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

.......................................................................................................................................................

Informacja 1 Informacja 2 Informacja 3 Informacja 4 Poprawność

językowa

Razem

Zadanie 8 (6pkt)

Przeczytaj uważnie poniższe zdania. Zaznacz, które informacje są prawdziwe (R), a

które fałszywe (F). Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 pkt.

Das deutsche Parlament heißt Reichstag.

Der deutsche Nationalfeiertag ist am 3. Oktober.

Die Bundesrepublik Deutschland hat 15 Bundesstaaten.

In der Schweiz gibt es drei offizielle Amtssprachen.

Die deutsche Regierung hat ihren Sitz in Berlin.

Das jetzige Staatsoberhaupt heißt Joachim Gauck.

Die Abkürzung DDR bedeutet Dritte Deutsche Republik.

Die sorbische Minderheit lebt in Deutschland in der Nähe von
Cottbus.

Der „Zwinger“ befindet sich in Leipzig.

Die Oper „Zauberflöte“ wurde von W. A. Mozart komponiert.

Österreich hat 6 Millionen Einwohner.

Die Schweiz ist in 26 Kantonen unterteilt.

Strona 9 z 10

ETAP REJONOWY

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów

województwa wielkopolskiego

___________________________________________________________________________
Wypełnia Komisja Konkursowa

Zad. 1 Zad. 2

Zad. 3

Zad. 4

Zad. 5

Zad. 6

Zad. 7

Zad. 8

Razem

Ilość uzyskanych punktów:

…...............................................................................................................

Aby przejść do etapu wojewdzkiego należy uzyskać minimum 40 punktów.

Podpis Przewodniczącego Komisji: Podpis Członków Komisji:

……………………………………...
…………………………………………….

…………………………………………….

Strona 10 z 10