al. Piotr Buda

IV NTK

Żywotnik wschodni

Thuja orientalis

Ap 18,11-12: A kupcy ziemi z żalem ją opłakują, bo ich towaru nikt już nie kupuje, towaru: złota i srebra, drogiego kamienia i pereł, bisioru i purpury, jedwabiu i szkarłatu, wszelkiego drewna tujowego i przedmiotów z kości słoniowej, wszelkich przedmiotów z drogocennego drewna, spiżu, żelaza, marmuru.

Jest to niskie drzewo o pokroju krzaczastym. Szyszki mają rogowato odstające końce grubych łusek, przed dojrzeniem pokrytych nalotem woskowym. Nasiona są duże, ziarenkowate i nie mają skrzydełek.

Występuje w Azji. Z powyższego fragmentu można wnioskować, że drewno tujowe było drogocenne, o czym świadczy porównanie go z kością słoniową. Z drewna tujowego wytwarzano drogocenne przedmioty.

Źródło zdjęcia: http://portalwiedzy.onet.pl/73548,1,,,tuja_wschodnia,haslo.html

Wiąz

Ulmus canescens

Iz 41,19: W pustyni cedry posadzę, akację, mirt i drzewa oliwne. Na stepie każę rosnąć cyprysom, wiązom wraz z krzewami bukszpanu.

Iz 60,13: Przybędzie do ciebie wspaniałość Libanu wraz z cyprysami, wiązem i bukszpanem, by przyozdobić teren mej Świątyni; uświetnię wtedy podnóżek stóp moich.

Drzewo osiągające do 8 m wysokości. U liści obserwuje się asymetrię nasady liścia, nieraz może być ona nieznaczna. Owoce są nagie z nasieniem osadzonym pośrodku. Drzewo jest bardzo twarde, trudno łupliwe, elastyczne i piękne. Drzewo używano do wyrobu mebli artystycznych oraz w tokarstwie. Występuje w Europie Środkowej i Północnej oraz w Azji Mniejszej.

Występowanie tej rośliny u proroka Izajasza można tłumaczyć zabiegiem literackim, który użył by upiększyć miejsce święte - świątynię.

Źródło rysunku: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wi%C4%85z

Ślaz maurytański

Malva silvestris susp. Mauritiana

Hi 6,6: Czy miła potrawa bez soli, a sok malwy czy w smaku przyjemny?

Jest to pospolita roślina warzywna. W czasie zimy jej liście były zrywane i wykorzystywane do zup i sałatek. Jadalne owoce przypominają chleb. Jest to roślina trwała bądź dwuletnia dorastająca nawet do 120 cm. Cała roślina jest bogata w śluz. Od starożytności wykorzystywana jest w lecznictwie.

Tłumaczenie Biblii Tysiąclecia jest niepewne, inne tłumaczenia podają inaczej np. białko jajka. O ślazie pisali już starożytni, ponieważ używany był w ówczesnej medycynie.

Źródło zdjęcia: http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alaz

Bibliografia:

1. Atlas roślin biblijnych.

2. Forstner D., Świat symboliki chrześcijańskiej, Warszawa 1990.

3. Pick J., W świecie Biblii. Flora, Pelplin 1988.

4. Seneta W., Dendrologia, Warszawa 1973.

Cytaty Pisma św. z Biblii Poznańskiej - żywotnik i wiąz

Cytaty Pisma św. z Biblii Tysiąclecia - malwa

---