bron; http://www.strichachtseite.de/index1.htm

Die Tankentlüftung am /8

Wie jede andere Flüssigkeit, so dehnt sich auch Kraftstoff bei Hitze aus. Zudem würde Vakuum im Tank entstehen, dadurch das Krafstoff entnommen und verbraucht wird und der Tank kann sich zusammenziehen. Aus dem Grund befindet sich hinten am Tank eine Be- und Entlüftung. Damit nicht der Kraftstoff selbst in die Aussenluft entweicht ist ein sogenannter Ausgleichbehälter mit Abscheider verbaut. Der Kraftstoff und vor allem Kraftstoffdunst wird dort gefangen und durch eine der beiden Leitungen die zum Tank führen zurückgeleitet. Die Luft kann durch den Schlauch, welcher am Seitenteil rechts befestigt ist entweichen,bzw. zugeführt werden.

So sieht es im Original aus: der rechte Schlauch führt an das Seitenteil, die linken zum Tank.

51. Die tankentluftung am strich 8

2 van 2

---