ABC pisania: Sposoby zapisu my�li postaci
Monologi wewn�trzne to nic innego jak my�li postaci uj�te w tek�cie literackim � z czym mo�emy si� spotka� w niemal ka�dej ksi��ce. Co jednak ciekawe, przegl�daj�c r�ne pozycje, mo�na zauwa�y�, �e co wydawnictwo, to inny spos�b zapisu (a mo�e raczej � co korektor i redaktor�).
Jak wi�c jest prawid�owo, gdy ka�dy robi to inaczej? Mo�na wr�cz powiedzie�: �W dowolny spos�b�. Cho� by�by to du�y skr�t my�lowy, poniek�d jest to prawda.
I
Przyj�o si�, �e najbardziej polecan� i powszechn� metod� zapisu monologu wewn�trznego jest umieszczenie go w cudzys�owie, a my�lnikiem (lub przecinkiem) oddziela si� wypowied� narratora odnosz�c� si� do owej wypowiedzi wewn�trznej.
�Teraz p�ki si� wilki nie odezw�, to b�?ie cicho� � pomy�la� Zbyszko.*
�Teraz p�ki si� wilki nie odezw�, to b�?ie cicho�, pomy�la� Zbyszko.
Jest to z pewno�ci� spos�b, kt�ry w spos�b widoczny oddziela my�li postaci od pozosta�ych fragment�w narracyjnych, st�d wiele os�b w�a�nie do tego wariantu si� stosuje.
II
Niemniej, ten sam monolog wewn�trzny mo�na jednak zapisa� w inny spos�b � na przyk�ad ujmuj�c go kursyw�. Wypowied� narratora nale�y oddzieli� my�lnikiem lub przecinkiem:Teraz p�ki si� wilki nie odezw�, to b�?ie cicho � pomy�la� Zbyszko.
Teraz p�ki si� wilki nie odezw�, to b�?ie cicho, pomy�la� Zbyszko.
Z tym sposobem spotkamy si� r�wnie� w wielu ksi��kach.
III
Monolog�w wewn�trznych mo�na tak�e� nie wyr�nia� w �aden spos�b. Oznacza to tyle, �e sama my�l postaci nie jest zapisana ani kursyw�, ani nie jest formatowana w �aden spos�b, a od reszty narracji oddzielamy j� my�lnikiem lub przecinkiem.
Teraz p�ki si� wilki nie odezw�, to b�?ie cicho � pomy�la� Zbyszko.
Teraz p�ki si� wilki nie odezw�, to b�?ie cicho, pomy�la� Zbyszko.
Jest to spos�b najmniej �widoczny�, jednak�e r�wnie poprawny.
Jak wida�, sposob�w jest wiele�� wci�� jednak obowi�zuje nas kilka regu�. Najwa�niejsza jest zasada ujednolicenia zapisu � jakikolwiek wariant wybierzecie, pami�tajcie, by w obr�bie jednego tekstu stosowa� si� tylko do niego; bo, cho� mo�na zdecydowa� si� na opcj� jedn� z kilku, zmienianie zdania w trakcie opowie�ci jest b��dem w zapisie.
Nie mo�na te� zapomina�, �e nie powinno si� ich zapisywa� jak dialog�w.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
ABC pisania Kwestia poprawnego zapisu dialogów i myślnikówABC marichuany, Sposoby palenia, SPOSOBY PALENIARzymski sposób zapisu liczb - datySposoby zapisu informacji w komputerze, wrzut na chomika listopad, Informatyka -all, INFORMATYKA-allsposoby zapisu filmów w komputerze 62QRLB4G7TZ4EGJV56BIJM3DP6O7HGSMC5G2XCY5 Sposoby zapisu, Analiza systemów informatycznychABC pisania O interpunkcji i pokrótce o znakach interpunkcyjnych21c Sposoby przytaczania wypowiedzi postaci Symbol w opozycji do metafory i alegorii Karolina ChmielSposoby zapisu dźwięku uczeńSposoby zapisu dźwięku’2b Sposoby przytaczania wypowiedzi postaci (mowa niezależna, mowa zależna, mowa pozornie zależna) Sy21a Sposoby przytaczania wypowiedzi postaci (mowa niezależna, mowa zależna, mowa pozornie zależna) SDźwięk cyfrowy sposób zapisu, formatySą dwa sposoby walki czy można być lisem i lwem Rozwiń myśl odwołując sie do postaci Konrada Wallenrtechnologia postaci leku TPL SPOSOBY ZWIĘKSZANIA ROZPUSZCZALNOŚCI SUBSTANCJI LECZNICZYCH W WODZIETPL WYK 13 03 25 Sposoby zapisywania leków recepturowych w postaci roztworówćwiczenia wytrzymałość, Metoda Mohra 000, Sposób Clebscha jednolitego zapisu równań momentów zginająćwiczenia wytrzymałość, Metoda Mohra 000, Sposób Clebscha jednolitego zapisu równań momentów zginająRóżne sposoby przedstawiania postaci Poncjusza Piłata, Polonistyka, oprac i streszczwięcej podobnych podstron