Budowanie wypowiedzi

also

= również, także, ponadto (synonim: as well)

I like to swim. Also, I like to play tennis.

Lubię pływać. Lubię również grać w tenisa.

I want to go to sleep, but I also want to watch television.

Chcę iść spać, ale chcę również oglądać telewizję.

He is an actor and also writes books.

On jest aktorem, a także pisze książki.

as well

= również (synonim: also)

I'm not only going to Rome, but to Venice as well.

Jadę nie tylko do Rzymu, ale również do Wenecji.

I work full time and I go to school as well.

Pracuję na pełny etat i chodzę również do szkoły.

Can I come as well?

Czy ja również mogę przyjść?

too

= także, również, też

"Have a good day!" "You too."

"Miłego dnia!" "Wzajemnie."

They've only asked Peter, but I want to go with them too.

Oni spytali tylko Petera, ale ja też chcę z nimi iść.

"I liked this movie a lot." "Me too."

"Bardzo mi się podobał ten film." "Mi też."

although

= mimo że, pomimo że, chociaż (synonim: though)

Although it's a nice day, I will stay at home.

Mimo że jest ładny dzień, zostanę w domu.

Although she is nice, I don't like her that much.

Pomimo że jest miła, nie lubię jej za bardzo.

He couldn't go to the party, although he wanted to go very much.

On nie mógł iść na imprezę, chociaż bardzo chciał.

though

= mimo że, chociaż (synonim: although)

He's a good friend though he makes me angry sometimes.

On jest dobrym przyjacielem, mimo że czasem mnie złości.

Though learning English is hard work, I really enjoy it.

Chociaż nauka angielskiego to ciężka praca, to sprawia mi wiele przyjemności.

I'm not tired even though it's late.

Nie jestem zmęczony, mimo tego że jest późno.

still

= wciąż, nadal

Why is it still here?

Dlaczego to ciągle tutaj jest?

I still don't know what to do.

Nadal nie wiem co zrobić.

It was still dark when I woke up.

Było wciąż ciemno, kiedy się obudziłem.

because

= ponieważ, dlatego że, bo

He didn't go to school, because he was ill.

On nie poszedł do szkoły, ponieważ był chory.

They decided to stay at home because it was raining.

Oni zdecydowali się zostać w domu, ponieważ padał deszcz.

Just because she's pretty, doesn't mean she can act this way.

Tylko dlatego że jest ładna, nie znaczy że może się w ten sposób zachowywać.

because of sth

= z powodu czegoś, przez coś

Because of the rain, we had to go home earlier.

Z powodu deszczu musieliśmy iść wcześniej do domu.

I got a headache because of the sun.

Dostałem bólu głowy od słońca.

Because of a failed exam, I have to study all summer.

Z powodu nie zdanego egzaminu, muszę się uczyć całe lato.

(formal)

therefore

= dlatego, zatem

She wanted to buy a computer, therefore, she saved everything she earned.

Ona chciała kupić komputer, dlatego oszczędzała wszystko, co zarobiła.

He found German grammar difficult, therefore, he quit studying it.

On uważał niemiecką gramatykę za trudną, dlatego przestał się jej uczyć.

You didn't tell me the whole truth, therefore, you lied.

Nie powiedziałeś mi całej prawdy, zatem skłamałeś.

just

= po prostu (synonim: simply)

"What should I do now?" "Just go and apologize to her."

"Co powinienem teraz zrobić?" "Po prostu idź i ją przeproś."

This laptop is just too expensive.

Ten laptop jest po prostu za drogi.

"How did your exam go?" "Just don't ask."

"Jak ci poszedł egzamin?" "Po prostu nie pytaj."

simply

= po prostu (synonim: just)

It was simply a mistake.

To była po prostu pomyłka.

I simply told him to stop talking.

Po prostu powiedziałem mu, żeby przestał się odzywać.

He's simply too arrogant to admit he wasn't right.

On jest po prostu zbyt arogancki, żeby przyznać, że nie miał racji.

above

= wspomniany, wyżej wymieniony

I know none of the above names.

Nie znam żadnego z powyższych nazwisk.

One of the above students is in my class.

Jeden ze wspomnianych uczniów jest w mojej klasie.

Contact me at the above address.

Skontaktuj się ze mną pod powyższym adresem.

further

= dalszy, kolejny (synonim: forward)

They didn't give us any further information.

Oni nie udzielili nam żadnych dalszych informacji.

Please contact me if you have any further questions.

Proszę skontaktuj się ze mną, jeśli masz jakiekolwiek dalsze pytania.

Further discussion is pointless.

Dalsza dyskusja jest bezcelowa.

follow sth

= następować po czymś, być po czymś w kolejności

He heard a scream, followed by a loud crash.

On usłyszał krzyk, po którym nastąpiło głośne uderzenie.

More details will follow.

Wkrótce podamy kolejne szczegóły.

His words were followed by cheers.

Po jego słowach nastąpiły owacje.

following

= następny, następujący

The following day we went to the beach.

Następnego dnia poszliśmy na plażę.

She asked him the following question...

Ona zadała mu następujące pytanie...

We went to dinner the following evening.

Poszliśmy na obiad następnego wieczoru.

as follows

= jak następuje

The matter is as follows.

Sprawa wygląda jak następuje.

In order to find it, do as follows.

Aby to znaleźć, zrób jak następuje.

The procedure is as follows.

Procedura jest jak następuje.

however

= jednak, jakkolwiek

This is easy to do. However there are catches.

To jest łatwe do zrobienia. Jednak są haczyki.

However, he should get a reward.

Jednakże on powinien dostać nagrodę.

actually

= naprawdę, właściwie (synonim: in fact)

Actually, I'm looking for someone.

Właściwie to kogoś szukam.

I didn't actually see him - I just heard his voice.

Właściwie to go nie widziałem - tylko słyszałem jego głos.

It's actually a bigger problem than it appears to be.

To jest właściwie większy problem, niż się wydaje.

in fact

= właściwie (synonim: actually)

In fact, I think he's rather nice.

Właściwie, to sądzę, że on jest całkiem miły.

I don't want to go there anymore. In fact, I never did.

Nie chcę tam więcej jechać. Właściwie to nigdy nie chciałem.

These people are, in fact, my friends.

Ci ludzie są właściwie moimi znajomymi.

after all

= mimo wszystko, w końcu, ostatecznie

It wasn't so bad, after all.

Pomimo wszystko, nie było tak źle.

Chile is, after all, an interesting country to visit.

Chile jest, mimo wszystko, ciekawym krajem do zwiedzenia.

After all, we found a solution.

Mimo wszystko, znaleźliśmy rozwiązanie.

certain

= niektórzy, pewni (synonim: one)

For certain reasons I don't want to go there.

Z pewnych powodów nie chcę tam iść.

Certain things are better left unsaid.

Pewnych rzeczy lepiej nie mówić.

Only certain people are allowed in the building on the weekend.

Tylko niektóre osoby są wpuszczane do budynku w weekend.

among

= pośród, wśród

They have a nice house among trees.

Oni mają ładny dom pośród drzew.

He's just one guy among many.

On jest tylko jednym facetem spośród wielu.

Is there anyone among them who can speak French?

Czy jest wśród nich ktoś, kto umie mówić po francusku?

however

= jakkolwiek, w jakikolwiek sposób

You can paint it however you want.

Możesz to pomalować w jakikolwiek sposób chcesz.

However long it takes.

Jakkolwiek długo to zajmuje.

However you look at it, it's a bad thing.

Jakkolwiek na to spojrzysz, to jest zła rzecz.

whoever

= ktokolwiek

Whoever it was must have been scared off.

Ktokolwiek to był, musiał zostać odstraszony.

That was nice of her, whoever she is.

To było miło z jej strony, kimkolwiek ona jest.

Whoever is responsible, they should come forward.

Ktokolwiek jest za to odpowiedzialny, powinien się przyznać.

whatever

= cokolwiek, wszystko co (spośród jakichś rzeczy)

Whatever it is.

Cokolwiek to jest.

I'll do whatever you ask me to do.

Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.

You can do whatever you like.

Możesz robić cokolwiek zechcesz.

wherever

= gdziekolwiek

He makes friends wherever he goes.

On nawiązuje przyjaźnie, gdziekolwiek nie pojedzie.

Wherever you go, I'll go with you.

Gdziekolwiek idziesz, idę z tobą.

I will find it wherever it is.

Znajdę to, gdziekolwiek by to nie było.

whenever

= kiedykolwiek, kiedy tylko (w każdej chwili)

Come see me whenever you like.

Przyjdź zobaczyć się ze mną, kiedykolwiek będziesz chciał.

You can leave whenever you wish.

Możesz wyjechać, kiedy tylko ci pasuje.

You can go to sleep whenever you feel like it.

Możesz iść spać, kiedy tylko będziesz miał na to ochotę.

whichever

= którykolwiek (obojętnie który)

We can stop at whichever restaurant you want on the way.

Możemy się zatrzymać po drodze w którejkolwiek restauracji będziesz chciał.

Whichever it is, it's not worth the money we paid for it.

Którykolwiek to jest, nie jest on warty pieniędzy, które za niego zapłaciliśmy.

You can eat whichever appetizer you wish.

Możesz zjeść którąkolwiek przekąskę chcesz.

anyway

= w każdym razie, tak czy tak (synonim: anyhow)

Nick wasn't sure whether he agreed with her or not, but he nodded anyway.

Nick nie był pewien czy się z nią zgadzał czy nie, ale pokiwał głową tak czy tak.

I know I'm a bad tennis player, but I enjoy playing anyway.

Wiem że jestem słabym graczem w tenisa, ale lubię grać tak czy tak.

Anyway, I'm glad to be back home.

W każdym razie, cieszę się że jestem z powrotem w domu.

(informal)

anyhow

= w każdym razie, tak czy tak (synonim: anyway)

Anyhow, it looks like I will have to tell her about it.

W każdym razie, wygląda na to że będę musiał jej o tym powiedzieć.

There was nothing she could do about it anyhow.

Ona i tak nie mogła nic z tym zrobić.

"We have to stop for gas anyhow," said Jack.

"I tak musimy się zatrzymać żeby zatankować" powiedział Jack.

otherwise

= w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie (synonim: else)

Look where you are going, otherwise you'll fall.

Patrz gdzie idziesz, inaczej się przewrócisz.

Make dinner now, otherwise, we'll go out to eat later.

Zrób obiad teraz, w przeciwnym wypadku wyjdziemy coś zjeść później.

She must tell him, otherwise, he'll be mad at her.

Ona musi mu powiedzieć, w przeciwnym wypadku będzie na nią wściekły.

else

= w przeciwnym razie, w przeciwnym wypadku (synonim: otherwise)

Be careful, or else you'll hurt yourself.

Bądź ostrożny, w przeciwnym razie się zranisz.

Let me finish watching this movie, or else I'll be mad.

Daj mi skończyć oglądać ten film, inaczej będę zły.

Go with her, or else she'll have to go alone.

Idź z nią, w przeciwnym wypadku będzie musiała iść sama.

otherwise

= inaczej, w inny sposób (np. zadecydować inaczej)

I think we should sell the house, but she thinks otherwise.

Myślę że powinniśmy sprzedać dom, ale ona uważa przeciwnie.

Raise your hand, whoever thinks otherwise.

Niech podniesie rękę, kto myśli inaczej.

somebody else

= ktoś inny

I didn't break it, somebody else must have done it!

Ja tego nie zepsułem, ktoś inny musiał to zrobić!

Go ask somebody else.

Idź spytaj kogoś innego.

I know he's here, but I want to talk to somebody else.

Wiem że on tu jest, ale ja chcę porozmawiać z kimś innym.

something else

= coś innego

I remember him saying something else.

Pamiętam, że mówił coś innego.

Now I would like to try something else.

Teraz chciałbym spróbować czegoś innego.

I was going to say something else.

Miałem zamiar powiedzieć coś innego.

nobody else

= nikt inny

There is nobody else like you.

Nikt inny nie jest taki jak ty.

Nobody else knows how to do it.

Nikt inny nie wie, jak to zrobić.

I'd recommend nobody else, but him.

Nie poleciłbym nikogo innego oprócz niego.

nothing else

= nic innego (w zdaniach twierdzących)

Nothing else is important right now.

Nic innego nie jest teraz ważne.

I like chocolate and nothing else.

Lubię czekoladę i nic innego.

There's nothing else we can do for you.

Nie możemy nic innego dla ciebie zrobić.

a little

= nieznacznie, nieco (synonim: slightly)

This dress is a little tight.

Ta sukienka jest nieco ciasna.

Could you wait a little while?

Czy mógłbyś poczekać chwileczkę?

She looks a little upset.

Ona wygląda na nieco zmartwioną.

slightly

= nieznacznie, nieco (synonim: a little)

Can you move it slightly to the left?

Czy możesz to przesunąć nieco w lewo?

The girl nodded slightly at me.

Dziewczyna nieznacznie kiwnęła do mnie głową.

She's slightly older than him.

Ona jest nieco starsza od niego.

considerably

= znacznie, w znacznym stopniu

pretty

= całkiem, dosyć

I was pretty sure he wouldn't like it.

Byłem całkiem pewien, że jemu się to nie spodoba.

Take your coat - it's pretty cold today.

Weź płaszcz - dzisiaj jest dosyć zimno.

I know him pretty well.

Znam go dosyć dobrze.

plenty

= mnóstwo, dużo, wiele

We've got plenty of time.

Mamy mnóstwo czasu.

There are plenty of other ways.

Jest mnóstwo innych sposobów.

I bet she's got plenty of money by now.

Założę się, że ona ma teraz mnóstwo pieniędzy.

more or less

= mniej lub bardziej

I more or less recognize the name.

Mniej lub bardziej kojarzę to nazwisko.

It's 400 kilos, more or less.

To jest mniej więcej 400 kilogramów.

somewhat

= nieco, do pewnego stopnia

It appears to be somewhat familiar.

To się wydaje być w jakiś sposób znajome.

He looks somewhat like James Bond.

On przypomina nieco Jamesa Bonda.

The show was somewhat interesting.

Przedstawienie było do pewnego stopnia interesujące.

rather

= raczej

They would rather go alone.

Oni raczej wolą iść sami.

It's rather unusual to see a rainbow at this time.

Jest raczej niespotykane, żeby zobaczyć tęczę o tej porze.

She's rather nice to people.

Ona jest raczej miła dla ludzi.

I would rather

= wolałbym raczej

I would rather stay home tonight.

Wolałbym raczej zostać w domu dzisiejszego wieczoru.

She wants me to go with them, but I would rather stay here.

Ona chce żebym z nimi poszedł, ale wolałbym raczej zostać tutaj.

I would rather visit them tomorrow.

Wolałbym raczej odwiedzić ich jutro.

by the way

= swoją drogą

By the way, what are you searching for?

Swoją drogą, czego szukasz?

How are you doing now, by the way?

Jak sobie teraz radzisz, swoją drogą?

By the way, I must buy some shoes.

Swoją drogą, muszę kupić jakieś buty.

example

= przykład

Could you give me an example?

Czy mógłbyś podać mi przykład?

It is a very good example.

To jest bardzo dobry przykład.

Follow my example.

Idź za moim przykładem.

for example

= na przykład (synonim: e.g.)

They sell many things, for example, office supplies.

Oni sprzedają wiele rzeczy, na przykład, przybory biurowe.

For example, he's better at football than me.

Na przykład, on jest lepszy w piłce nożnej niż ja.

Julia, for example, helped me clean the house.

Julia, na przykład, pomagała mi posprzątać dom.

fortunately

= na szczęście, szczęśliwie (synonim: luckily)

He wanted to go with me, but fortunately he changed his mind.

On chciał iść ze mną, ale na szczęście zmienił zdanie.

Fortunately, no one else could see them.

Na szczęście, nikt inny ich nie widział.

Fortunately, the week is ending, and the weekend is about to begin!

Na szczęście, tydzień się kończy i wkrótce zacznie się weekend!

luckily

= na szczęście, szczęśliwie (synonim: fortunately)

Luckily, she stopped in time to avoid an accident.

Szczęśliwie, zatrzymała się w porę, żeby uniknąć wypadku.

But luckily for you, he forgot about it.

Ale na szczęście dla ciebie, on o tym zapomniał.

Luckily, the exam was cancelled.

Na szczęście, egzamin został odwołany.

unfortunately

= niestety

Unfortunately, I'm not able to help you.

Niestety, nie jestem w stanie ci pomóc.

Nobody was home, unfortunately.

Nikogo nie było w domu, niestety.

Unfortunately, it's not that easy.

Niestety, to nie jest takie proste.

not bad

= nieźle

Not bad for a beginner!

Nieźle jak na początkującego!

This song is not bad at all.

Ta piosenka jest całkiem niezła.

"How are you?" "Not too bad."

"Jak się masz?" "Całkiem nieźle."

altogether

= zupełnie, całkiem

We've lost contact with them altogether.

Straciliśmy z nimi całkowicie kontakt.

This didn't altogether surprise me.

To zupełnie mnie nie zaskoczyło.

It was an altogether interesting conversation.

To była zupełnie interesująca rozmowa.

altogether

= razem, w sumie

There are only six people altogether.

Łącznie jest tylko sześć osób.

Altogether, coffee and dessert cost six dollars.

Razem, kawa i deser kosztowały sześć dolarów.

at all

= wcale, zupełnie nie (np. to nie ma zupełnie znaczenia)

The situation hasn't improved at all.

Sytuacja wcale się nie poprawiła.

It doesn't matter at all.

To nie ma zupełnie znaczenia.

"You're probably tired." "Not at all."

"Jesteś pewnie zmęczony." "Wcale nie."

besides

= ponadto, poza tym, do tego

Besides, we'd tried to do everything we could.

Poza tym, próbowaliśmy zrobić wszystko, co mogliśmy.

Is there anything you want to do besides watching TV?

Czy jest coś, co chcesz robić, oprócz oglądania telewizji?

It's too late, besides, I'm sleepy.

Jest zbyt późno, poza tym, jestem śpiący.

instead

= natomiast, zamiast

If you don't have your car, take a taxi instead.

Jeżeli nie masz swojego samochodu, weź zamiast niego taksówkę.

Add honey to my tea instead of sugar.

Dodaj miód do mojej herbaty zamiast cukru.

Excuse me, sir, you gave me 10 dollars instead of 20.

Przepraszam, dał mi pan 10 dolarów zamiast 20.

instead of sb

= zamiast kogoś

Do you want to go there instead of me?

Czy chcesz tam iść zamiast mnie?

Instead of asking her, I asked the other girl.

Zamiast zapytać ją, zapytałem tę drugą dziewczynę.

They hired a woman instead of a man.

Oni zatrudnili kobietę zamiast mężczyzny.

instead of sth

= zamiast czegoś

Can I have coffee instead of tea?

Czy mogę prosić o kawę zamiast herbaty?

She made a mistake and took his bag instead of hers.

Ona pomyliła się i wzięła jego torbę zamiast swojej.

Instead of watching a movie, she decided to read a book.

Zamiast oglądać film, ona zdecydowała się poczytać książkę.

of course

= oczywiście (jako wyrażenie przekonania, że coś jest oczywiste)

Of course, I will try to help you if I can.

Oczywiście, postaram się Ci pomóc, jeśli będę mógł.

That, of course, was a crazy idea.

To oczywiście był szalony pomysł.

"Do you want a piece of cake?" "Of course I do!"

"Chcesz kawałek ciasta?" "Oczywiście, że chcę!"

of course not,

(informal)

course not

= oczywiście że nie

"Did you do it?" "Of course not."

"Czy zrobiłeś to?" "Oczywiście, że nie."

"Are you mad at me?" "Of course not, silly!"

"Czy jesteś na mnie zły?" "Oczywiście że nie, głuptasie!"

obvious

= oczywisty (synonim: apparent, self-evident)

It's so obvious that they are in love.

To jest takie oczywiste, że oni są zakochani.

Don't ask me obvious questions.

Nie zadawaj mi oczywistych pytań.

It isn't so obvious to me.

To nie jest dla mnie takie oczywiste.

apparent

= oczywisty, widoczny (synonim: obvious)

It was apparent that he was afraid.

To było widoczne, że on się bał.

The reason was immediately apparent.

Powód natychmiast stał się oczywisty.

It quickly became apparent that he didn't know anything about it.

Szybko stało się widoczne, że on nie wiedział nic na ten temat.

obviously

= oczywiście, w oczywisty sposób

Obviously there are small changes.

Oczywiście, są małe zmiany.

These stores are obviously closed.

Te sklepy są oczywiście zamknięte.

It's a problem for me, obviously.

To jest dla mnie problem, oczywiście.

(spoken)

naturally

= oczywiście, pewnie (używane dla wyrażenia zgody z czymś lub na coś)

Naturally, we're worried about them.

Pewnie, martwimy się o nich.

detail

= szczegół

I know most of the details already.

Znam już większość szczegółów.

They didn't give us any details.

Oni nie podali nam żadnych szczegółów.

I'll let you know the details later on.

Podam ci szczegóły później.

in detail

= szczegółowo, ze szczegółami

Can you describe him in detail?

Możesz opisać go szczegółowo?

I told her the whole story in detail.

Opowiedziałem jej szczegółowo całą historię.

Susan remembered those articles in detail.

Susan pamiętała tamte artykuły ze szczegółami.

exactly

= dokładnie (synonim: precisely, accurately)

That's exactly what I wanted to say.

To jest dokładnie to co chciałem powiedzieć.

He does exactly what you tell him.

On robi dokładnie to, co mu powiesz.

What exactly am I supposed to do?

Co dokładnie powinienem zrobić?

precisely

= dokładnie, precyzyjnie (synonim: exactly, accurately)

We'll meet again at precisely 1 o'clock.

Spotkamy się ponownie dokładnie o pierwszej.

The low price was precisely the reason why I chose this trip.

Niska cena była precyzyjnie powodem, dla którego wybrałem tą wycieczkę.

It was precisely what he wanted.

To było dokładnie to, czego on chciał.

accurately

= dokładnie (synonim: exactly, precisely)

I will try to describe her accurately.

Postaram się opisać ją dokładnie.

You drew it very accurately.

Narysowałeś to bardzo dokładnie.

just

= właśnie, dokładnie

It was just what I needed!

To było dokładnie to, czego potrzebowałem!

She looks just like her sister.

Ona wygląda dokładnie tak, jak jej siostra.

thorough

= gruntowny, dokładny

We'd better go take a thorough look around.

Powinniśmy iść i dokładnie się rozejrzeć.

This is a very thorough analysis.

To jest bardzo dokładna analiza.

My car needs a thorough check-up.

Mój samochód potrzebuje gruntownego przeglądu.

specific

= szczególny, specyficzny (o pojedynczej rzeczy) (synonim: particular)

I haven't heard anything specific.

Nie usłyszałem niczego szczególnego.

Is there anything specific you want me to buy?

Czy jest szczególnego co mam kupić?

be specific

= wyrażać się jasno, być konkretnym

Can you be more specific?

Czy możesz wyrazić się bardziej konkretnie?

He talked a lot, but he didn't say anything specific.

On dużo mówił, ale nie powiedział nic konkretnego.

I was specific when I asked you a question, and now I expect an honest answer.

Wyraziłem się jasno, kiedy zadałem ci pytanie, a teraz oczekuję szczerej odpowiedzi.

general

= ogólny, powszechny (dotyczący ogółu)

What is your general impression?

Jakie jest twoje ogólne wrażenie?

It's a very general statement.

To jest bardzo ogólne stwierdzenie.

In general, I think she did well.

Ogólnie, myślę że sobie dobrze poradziła.

generally

= powszechnie, ogólnie, zwykle

Police uniforms are generally dark blue in colour.

Mundury policyjne są zwykle granatowego koloru.

The speed limit around schools and parks is generally 30 km/h.

Ograniczenie prędkości w pobliżu szkół i parków wynosi zwykle 30 km/h.

It's generally a good season for a summer trip.

Ogólnie jest to dobry okres na wakacyjny wyjazd.

mainly

= głównie (synonim: chiefly)

The problem was mainly his attitude.

Problemem było głównie jego nastawienie.

Truck drivers are mainly men.

Kierowcy ciężarówek to głównie mężczyźni.

first of all

= po pierwsze, przede wszystkim (używane przy rozpoczynaniu wypowiedzi)

First of all, tell me what happened.

Po pierwsze, powiedz mi co się stało.

First of all, decide which school you want to attend.

Po pierwsze, zdecyduj do której szkoły chcesz chodzić.

First of all, you have to clean your room.

Po pierwsze, musisz posprzątać swój pokój.

most of all

= przede wszystkim, najbardziej

Have a sunny, warm, and, most of all, safe vacation.

Obyś miał słoneczne, ciepłe, i przede wszystkim bezpieczne wakacje.

I admire his courage most of all.

Przede wszystkim podziwiam jego odwagę.

I love you most of all.

Kocham cię najbardziej ze wszystkich.

(formal)

likewise

= podobnie, w ten sam sposób

He signed up for the tennis tournament, so I did likewise.

On zapisał się na turniej tenisowy, więc ja zrobiłem tak samo.

I, likewise, studied at this university.

Ja, podobnie, studiowałem na tym uniwersytecie.

She hates living in the city, and I feel likewise.

Ona nie cierpi mieszkania w mieście, i ja czuję się podobnie.

quite the opposite, quite the contrary

= wręcz przeciwnie

Some say that history is boring; I think quite the opposite.

Niektórzy mówią, że historia jest nudna; ja myślę że jest wręcz przeciwnie.

She said I was selfish, but I think it's quite the opposite.

Ona powiedziała że jestem egoistą, ale ja myślę że jest wręcz przeciwnie.

on the one hand

= z jednej strony

On the one hand, I should tell her the truth.

Z jednej strony, powinienem powiedzieć jej prawdę.

On the one hand, this is a great deal.

Z jednej strony, to jest świetny interes.

on the other hand

= z drugiej strony

On the other hand, she's always late.

Z drugiej strony, ona się zawsze spóźnia.

On the one hand, I want to see the show, but on the other hand, I may not have the time.

Z jednej strony, chcę obejrzeć ten występ, ale z drugiej strony, mogę nie mieć czasu.

despite sth

= pomimo czegoś (synonim: in spite of sth)

I am going to the park despite the rain.

Idę do parku pomimo deszczu.

Despite the distance, I visit them every week.

Pomimo odległości, odwiedzam ich co tydzień.

in spite of sth

= pomimo czegoś (synonim: despite sth)

They travel abroad every year in spite of the cost.

Oni wyjeżdżają co roku za granicę pomimo kosztów.

In spite of all his hard work, he got fired.

Pomimo swojej ciężkiej pracy, on został zwolniony.

except

= oprócz, poza

He's nice to everyone except me.

On jest miły dla wszystkich oprócz mnie.

I can't complain about anything except the food.

Nie mogę narzekać na nic oprócz jedzenia.

Everything was perfect about this suit, except for the price.

Wszystko było idealne w tym garniturze, oprócz ceny.

except for sth

= z wyjątkiem czegoś, oprócz czegoś (synonim: apart from sth)

I like all food except for sea food.

Lubię każde jedzenie za wyjątkiem owoców morza.

Except for him, people in this town are very friendly.

Z wyjątkiem jego, ludzie w tym miasteczku są bardzo przyjaźni.

Except for a couple of details, we are talking about the same situation.

Poza kilkoma szczegółami, to mówimy o tej samej sytuacji.

apart from sth

= poza czymś, pomijając coś (synonim: except for sth)

Apart from the occasional comment, she said nothing.

Oprócz okazjonalnego komentarza, ona nic nie mówiła.

Apart from being noisy, he is a good roommate.

Poza tym że jest hałaśliwy, jest dobrym współlokatorem.

Apart from the price, this trip was awesome!

Pomijając cenę, ta wycieczka była świetna!

especially

= zwłaszcza, szczególnie (synonim: particularly, esp.)

Your hair looks especially nice today.

Twoje włosy wyglądają dzisiaj szczególnie ładnie.

Everyone, especially you, must remember this rule.

Każdy, szczególnie ty, musi zapamiętać tą zasadę.

I especially liked the chocolate cake.

Szczególnie smakowało mi ciasto czekoladowe.

particularly

= szczególnie, w szczególności (synonim: especially)

Beaches are particularly crowded in the summer.

Plaże są szczególnie zatłoczone latem.

They were particularly nice yesterday.

Oni byli wczoraj szczególnie mili.

They both annoy me, particularly him.

Oni oboje mnie denerwują, szczególnie on.

chiefly

= zwłaszcza, głównie (synonim: mainly)

These articles are chiefly on current events.

Te artykuły są głównie o obecnych wydarzeniach.

Fruit consist chiefly of water.

Owoce składają się głównie z wody.

according to sth

= zgodnie z czymś, według czegoś

According to this newspaper, the school principal was fired.

Według tej gazety, dyrektor szkoły został zwolniony.

You have to take a right turn, according to this map.

Musisz skręcić w prawo, według tej mapy.

Well, according to the law, it's a crime.

Według prawa to jest przestępstwo.

concerning

= w odniesieniu do (kogoś, czegoś), dotyczący (kogoś, czegoś) (synonim: regarding)

A letter concerning your application has been mailed to you.

List dotyczący twojego podania został do ciebie wysłany.

She filed a complaint concerning her recent purchase.

Ona złożyła reklamację dotyczącą jej ostatniego zakupu.

I didn't want to answer questions concerning my private life.

Nie chciałem odpowiadać na pytania dotyczące mojego życia prywatnego.

incidentally

= nawiasem mówiąc

Incidentally, these dance lessons were a real pleasure.

Nawiasem mówiąc, te lekcje tańca były prawdziwą przyjemnością.

Incidentally, how did you get here?

Nawiasem mówiąc, jak się tutaj dostałeś?

That isn't as easy as it sounds, incidentally.

To nie jest takie proste na jakie wygląda, nawiasem mówiąc.

immediate

= najbliższy, bezpośredni, pilny

She's a member of my immediate family.

Ona jest członkiem mojej najbliższej rodziny.

They responded with immediate action.

Oni odpowiedzieli natychmiastowymi działaniami.

We're not in any immediate danger.

Nie jesteśmy w żadnym bezpośrednim niebezpieczeństwie.

as you know

= jak wiesz

We've been married for over ten years, as you know.

Jesteśmy małżeństwem od ponad dziesięciu lat, jak wiesz.

As you know, I've recently found a job.

Jak wiesz, niedawno znalazłem pracę.

My parents, as you know, are away this weekend.

Moi rodzice, jak wiesz, wyjechali na weekend.

as you can see

= jak widzisz

As you can see, we've been quite busy here, too.

Jak widzisz, my byliśmy tu także dosyć zajęci.

As you can see, this painting is very valuable.

Jak widzisz, ten obraz jest bardzo cenny.

As you can see, a lot has changed.

Jak widzisz, wiele się zmieniło.

like I said

= tak jak powiedziałem

Like I said before, I can take care of that.

Tak jak powiedziałem wcześniej, mogę się tym zająć.

Well, it's like I said.

Jest tak jak powiedziałem.

Like I said, he just went out without saying a word.

Tak jak powiedziałem, on po prostu wyszedł nie mówiąc ani słowa.

at first sight

= na pierwszy rzut oka

At first sight, it looked like a huge car.

No pierwszy rzut oka wyglądało jak ogromny samochód.

He appeared worried at first sight, but he was just tired.

Wyglądał na pierwszy rzut oka na zmartwionego, ale był tylko zmęczony.

all in all

= ogólnie rzecz biorąc

All in all, it was a great success.

Ogólnie rzecz biorąc, to był wielki sukces.

All in all, Tom is a good employee.

Ogólnie rzecz biorąc, Tom jest dobrym pracownikiem.

This house was, all in all, a great investment.

Ten dom był, ogólnie rzecz biorąc, świetną inwestycją.

in short

= krótko mówiąc, w skrócie

In short, I disapprove of this idea.

Krótko mówiąc, nie zgadzam się z tym pomysłem.

In short, I don't care.

Krótko mówiąc, nie obchodzi mnie to.

The film was boring and long. In short, I didn't like it.

Film był nudny i długi. Krótko mówiąc nie podobał mi się.

in a word

= jednym słowem

In a word, she's a beautiful woman.

Jednym słowem, ona jest piękną kobietą.

She refused to help me which, in a word, was rude.

Ona odmówiła mi pomocy co, jednym słowem, było niegrzeczne.

It's wonderful, in a word!

To jest wspaniałe jednym słowem!

in other words

= innymi słowy

So, in other words, our flight got cancelled.

Więc, innymi słowy, nasz lot został anulowany.

It's an acronym, in other words, an abbreviation.

To jest akronim, innymi słowy, skrót.

In other words, knowledge is power.

Innymi słowy, wiedza to potęga.

in any case

= w każdym razie, zresztą

In any case, we were here first.

W każdym razie, my tu byliśmy pierwsi.

I think it won't be that hard to do. In any case, you should try.

Myślę że to nie będzie takie trudne do zrobienia. W każdym razie, powinieneś spróbować.

it depends

= to zależy

"What do you want to do now?" "I don't know, it depends."

"Co chcesz teraz zrobić?" "Nie wiem, to zależy."

I hope to go swimming, but it depends on the weather.

Mam nadzieję pójść popływać, ale to zależy od pogody.

I will probably call her, but it depends on my mood.

Prawdopodobnie do niej zadzwonię, ale to zależy od mojego nastroju.

(formal)

nevertheless

= niemniej jednak, jednakże (synonim: nonetheless)

Nevertheless, that's what happened.

Niemniej jednak, to jest to co się stało.

(formal)

nonetheless

= niemniej jednak, jednakże (synonim: nevertheless)

Nonetheless, we have learned much.

Niemniej jednak, dużo się nauczyliśmy.

Copyright (C) 2009 by eTutor.pl and its licensors. All rights reserved.

Efektywna nauka angielskiego online:

http://www.etutor.pl