background image

 

WPROWADZENIE 

Alan-441 jest kompaktowym, r cznym radiotelefonem pracuj cym  

w pełnym pa mie PMR 446 MHz, podzielonym na 8 kanałów  

z odst pem 25 kHz. 

 

 

CHARAKTERYSTYKA 

•  moc wyj ciowa 0,5 W ERP. 

•  zasi g do 5 km w sprzyjaj cych warunkach ( np. pla a ). 

•  VOX czyli inicjowanie nadawania głosem z 3 stopniow  regulacj  

czuło ci. 

•  zasilanie 3 ogniwami typ AAA ( R03 ) baterie lub akumulatory. 

•  ciekłokrystaliczny, alfanumeryczny wy wietlacz. 

•  Czas działania na jednym komplecie dobrej jako ci baterii alkalicznych 

do 20 h. 

•  zakres temperatur pracy -20°C ÷ +55°C. 

•  waga 78 g. 

•  wymiary 54x87x34 mm. 

•  podwójne przył cze akcesoriów 

•  maksymalny pobór pr du 500 mA 

 

 

OBSŁUGA 

Obró  pokr tło 

ON/OFF VOLUME zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby 

wł czy  urz dzenie. Wci nij 

MON i wci  obracaj c ustaw odpowiedni poziom 

gło no ci.  

  

Przyciski 

 Pozwalaj  wybra  jeden z 8 kanałów. 

Nadawanie 

Chc c nadawa  wci nij i trzymaj przycisk 

PTT umieszczony na bocznej  ciance 

radiotelefonu. Mów do mikrofonu trzymaj c radio pionowo 4-10 cm od ust. Tryb 

nadawania sygnalizowany jest na wy wietlaczu odpowiedni  ikon .    

Uwaga! Podczas nadawania nie nale y dotyka  anteny ani zbli a  jej do  adnych 

przedmiotów, gdy  drastycznie zmienia to jej elektryczne dopasowanie, powoduj c 

redukcj  zasi gu ł czno ci i nara a na uszkodzenie ko cowy tranzystor mocy. 

Aby dwa radia mogły si  ze sob   komunikowa  trzeba wybra  ten sam numer 

kanału w dwóch urz dzeniach. 

Odbiór 

Puszczenie przycisku 

PTT powoduje przej cie radia w tryb odbioru, co 

sygnalizuje odpowiednia ikona.  

Alan-441 jest wyposa ony w stał  blokad  szumów, która poprawia znacznie 

komfort u ytkowania, gdy  w przerwach mi dzy odbiorem głosowych transmisji, 

radio pozostaje ciche. Wciskaj c MON mo na j  wył czy . Deaktywacja blokady 

pozwala odbiera  słabe komunikaty od odległych korespondentów i jest przydatna 

dla ustawienia odpowiedniej gło no ci odsłuchu zaraz po wł czeniu radia.    

Je eli  aden sygnał nie dotrze do odbiornika przez 7 sekund radio przechodzi tryb 

oszcz dzania energii pozwalaj cy wydłu y  czas eksploatacji baterii o 50%. 

Ogniwa zasilaj ce nale y wymieni  lub naładowa , gdy na wy wietlaczu w ikonie 

symbolizuj cej kontur baterii pozostał tylko jeden pasek. 

 Ładowanie. 

Do podł czenia małej ładowarki transformatorowej słu y dolna cz

 gniazda do 

podł czania akcesoriów na bocznej  cianie radiotelefonów. 

Uwaga! Nie ładuje si  baterii alkalicznych. Optymalny czas ładowania 

akumulatorów, którego nie nale y przekracza , zwi zany jest ich pojemno ci   

i wydajno ci  pr dow  ładowarki.  

Blokada klawiatury 

Dla unikni cia przypadkowej zmiany ustawionych parametrów mo liwe jest 

zablokowanie klawiatury. W tym celu wci nij i przytrzymaj przez 3 sek. przycisk 

ENTER. Na wy wietlaczu pojawi si  ikona kluczyka. Wszystkie przyciski oprócz 

PTT, MONitora i CALL s  nieaktywne. Ponowne wci ni cie i dłu sze 

przytrzymanie ENETR wył cza blokad . 

 

VOX 

Alan-441 ma wbudowany regulowany system uruchamiania nadawania głosem 

bez u ycia przycisków zwany 

VOX. Je eli w pobli u mikrofonu pojawi si  hałas 

o nat eniu wi kszym od ustalonego poziomu radio zaczyna go transmitowa . T  

funkcj  najcz ciej u ywa si  do monitorowania małych dzieci, ewentualnie, przy 

wykorzystaniu zestawu mikrofonosłuchawkowego, przy pracach anga uj cych 

stale obydwie r ce np. na wysoko ci. 

Aktywacja 

Wci nij i przytrzymaj przez 2 sek. przycisk 

VOX /F. Napis VOX pojawi si  na 

wy wietlaczu. Przycisk 

PTT jest nieaktywny. 

Regulacja czuło ci. 

Mo na wybra  jeden z trzech progów czuło ci inicjuj cych nadawanie w trybie 

VOX. Pomo e to w prawidłowym funkcjonowaniu radia w hała liwym otoczeniu. 

Wył cz radiotelefon pokr tłem 

ON/OFF/VOLUME. Wci nij i przytrzymaj 

przycisk 

CALL jednocze nie wł czaj c radio pokr tłem. Wy wietlacz poka e L1

U ywaj c przycisków

 wybierz L1, L2 lub L3, pami taj c,  e pierwszy 

poziom oznacza najwi ksz  czuło  urz dzenia tzn. najmniejszy poziom d wi ku 

background image

potrzebnego do zainicjowania nadawania, a 

L3 to najmniejsza czuło  startowa, 

oznaczaj ca,  e dopiero gło ny d wi k w pobli u mikrofonu wł czy nadawanie. 

Naci nij 

ENTER dla potwierdzenia i zapami tania dokonanego wyboru. 

Regulacja zwłoki 

Drugim parametrem istotnym dla pracy systemu 

VOX jest czas, który upływa od 

ko ca brzmienia transmitowanego d wi ku do przeł czenia radia na odbiór zwany 

podtrzymaniem nadawania lub zwłok . Aby zmieni  ten parametr wci nij 

VOX/F

Wy wietlacz poka e d1.U ywaj c przycisków 

wybierz 

d1, d2 lub d3

pami taj c,  e 

d1 to najkrótsza zwłoka, a d3 oznacza najdłu sze podtrzymanie 

nadawania po ustaniu d wi ku inicjuj cego. 

 

ROGER BEEP 

Roger beep to d wi kowe potwierdzenie ko ca transmisji, czyli krótkie bipni cie 

przy puszczeniu przycisku 

PTT. W ustawieniach fabrycznych ta funkcja jest 

nieaktywna. Dla wł czenia wciskaj krótko przycisk 

VOX/F a  na wy wietlaczu 

pojawi si  ikona nutki i napis 

OFF. Przyciskiem    wybierz ON i potwierd  

wybór naciskaj c 

ENTER. Ikona nutki pozostanie na wy wietlaczu. 

D wi kowe potwierdzenie u ycia przycisków       

W ustawieniach fabrycznych radio potwierdza krótkim d wi kiem ka de, 

skuteczne u ycie przycisku. Dla wył czenia tej funkcji naciskaj krótko 

VOX/F, a  

pojawi si  napis 

ON i migaj cy BEEP. Przyciskami 

wybierz 

OFF. Napis 

BEEP zniknie z ekranu. 

 

SCAN i B.SCAN 

Radio posiada 2 tryby skanowania czyli szybkiego przeszukiwania wszystkich 

cz stotliwo ci pasma PMR. W trybie 

SCAN odbiornik przeskakuje wolne kanały 

zatrzymuj c si  po 5 sek. na cz stotliwo ciach, gdzie istnieje aktywno  radiowa. 

B.SCAN działa odwrotnie – pomija kanały zaj te zatrzymuj c si  na wolnych. 

Uruchamianie 

SCAN 

Wciskaj krótko przycisk 

VOX/F, a  na wy wietlaczu pojawi si  migaj cy napis 

SCAN. Rozpocznij skanowanie wciskaj c jeden z przycisków 

Zatrzymanie 

skanera odbywa si  za pomoc  jednego z trzech przycisków 

PTT, ENTER lub 

CALL.  

Uruchamianie 

B.SCAN 

B.SCAN obsługuj  si  podobnie do SCAN, z tym,  e na wy wietlaczu powinien 

pojawi  si  napis 

B.SCAN

 

 

 

DW nasłuch 2 kanałów jednocze nie 

Funkcja DW pozwala jednocze nie monitorowa  2 ró ne kanały. Je eli na 

którym  z nich pojawi si  fala no na, odbiornik przeł cza si  ten kanał i pozostaje 

tam do czasu ustania transmisji. 

Uruchamianie 

DW 

Przyciskami 

 wybierz pierwszy kanał. Wciskaj krótko przycisk VOX/F, a  na 

wy wietlaczu pojawi si  migaj cy napis 

DW. Przyciskami 

 wybierz drugi 

kanał, który chcesz monitorowa . Teraz radio nasłuchuje na dwóch kanałach. 

Wył czenie funkcji 

DW nast puje za pomoc  jednego z trzech przycisków PTT

ENTER lub CALL.  

Pod wietlenie 

Naci nij 

ENTER. Wy wietlacz b dzie pod wietlony przez 10 sek. 

 

CALL 

Naci ni cie 

CALL inicjuje krótki d wi kowy alarm u korespondenta. 

  

RESET 

Je eli urz dzenie nie działa poprawnie lub chcesz usun  wszelkie ustawienia 

u ytkownika podczas wł czania pokr tłem 

ON/OFF/VOLUME trzymaj 

wci ni ty przez 2 sek. przycisk 

VOX/F