Technical

Information

©

Scania CV AB (928) 1999

1

05

TI 05-99 07 12 B

pl

Chłodnica oleju przekładniowego

Dotyczy autobusów typu K z silnikiem
12-litrowym.

Przedstawienie problemu

Temperatura oleju w skrzyni biegów zależna
jest między innymi od obciążenia silnika,
masy pojazdu, ukształtowania terenu oraz
temperatury powietrza. W celu uniknięcia
przegrzania w trudnych warunkach
eksploatacyjnych w skrzyni biegów
autobusów K124 zastosowano opcjonalną
chłodnicę oleju przekładniowego.

Chłodnica oleju przekładniowego powinna
być zamawiana zawsze w przypadku
istnienia ryzyka przegrzewania się skrzyni
biegów.

Rozwiązanie produkcyjne

Zastosowana chłodnica płynu
przekładniowego jest taka sama, jak ta
używana w samochodach ciężarowych.
Chłodnica płynu przekładniowego
montowana jest do silnika wraz z dwoma
rurkami. Element pośredni, filtr oraz dwie
rurki mocowane są do skrzyni biegów.

Chłodnicę płynu przekładniowego
wprowadzono do produkcji seryjnej jako
wyposażenie opcjonalne w kwietniu 1999 r.

Rozwiązanie serwisowe

Odczytać temperaturę oleju w skrzyni
biegów, aby sprawdzić czy konieczny jest
montaż chłodnicy. Opis czynności
serwisowych można znaleźć w Podręczniku
warsztatowym 05:00-02 (samochód
ciężarowy).

Lista numerów części zawiera wykaz części

wymaganych do montażu chłodnicy płynu
przekładniowego jako rozwiązania
serwisowego.

2

©

Scania CV AB

TI 05-99 07 12 B pl

Części

L.p.

Oznaczenie

Części wycofane

Części

wprowadzone

Liczba

-

Osłona

1 423 469

-

1

1

Element pośredni

-

1 422 861

1

2

Pierścień O-ring, 64,5 x 3

-

804 712

1

3

Pierścień O-ring, 25,1 x 1,6

-

804 888

1

4

Śruba kołnierzowa

-

812 525

3

5

Śruba banjo

-

812 392

2

6

Uszczelka

-

812 416

4

7

Rurka

-

1 377 321

1

8

Rurka

-

1 377 323

1

9

Wspornik

-

1 377 326

1

10

Wspornik

-

1 376 283

2

11

Nakrętka

-

814 578

1

12

Rurka

-

1 374 829

1

13

Rurka

-

1 374 826

1

14

Chłodnica oleju
przekładniowego

-

1 373 384

1

15

Uszczelka

-

1 352 885

2

16

Uszczelka

-

1 352 886

2

17

Osłona

-

1 423 468

1

18

Śruba kołnierzowa

-

812 525

4

19

Uszczelka

-

1 375 383

1

20

Uszczelka

-

804 658

4

TI 05-99 07 12 B pl

©

Scania CV AB

3

12

10

11

20

13

20

18

14

9

7

8

6

5

4

6

2

3

15

16

17

19

1

26356