background image

©

 Scania CV AB

1998

7HFKQLFDO

LQIRUPDWLRQ

7,7

SO

(837)

Nowy łącznik filtra oleju

Dotyczy pojazdów z przekładnią GR801//
900/R i GRS890/900/R i ich wersjami

Sytuacja

W przekładniach z chłodnicami oleju 
zachodzi ryzyko, że obieg oleju przez 
chłodnicę oleju może zostać zatrzymany, 
jeśli filtr oleju się zatka. Zwiększa to 
temperaturę oleju w przekładni.

Środki zaradcze

Wprowadzenie nowego łącznika ze 
sztywniejszą sprężyną zwiększa ciśnienie 
otwierania zaworu obejściowego w 
przekładniach chłodzonych olejem. W 
wyniku tego przepływ oleju przez 
przekładnię pozostaje nieprzerwany, nawet 
jeśli filtr oleju się zatka.

W celu dalszego zwiększenia sprawności 
chłodzenia wprowadza się nowy zawór 2 
ograniczania ciśnienia. Zwiększa on 
ciśnienie otwierania. Zawór ograniczania 
ciśnienia jest wprowadzany we wszystkich 
przekładniach mechanicznych, zarówno z 
chłodnicami oleju jak i bez nich.

Nowe części montowane są w pojazdach 
począwszy od następujących numerów 
podwozia włącznie:

Spis numerów części znajduje się na 
następnej stronie

Södertälje

1 241 230

Zwolle

4 395 345

Angers

9 033 570

Łącznik

Zawór ograniczania ciśnienia

1

2

112 306

background image

©

 Scania CV AB

Części

Opis

Numer

 części wycofywanej

Numer

 części wprowadzanej

Zawór ograniczania 
ciśnienia

1 319 353

1 414 630

Łącznik

1 368 963

1 422 861