©

Scania CV AB

1999

7HFKQLFDO

LQIRUPDWLRQ

7,%

SO

Wydanie 2, 1999-10-22

(835)

1RZDREXGRZDF]XMQLND&6&$*L2SWLFUXLVH

Niniejszy biuletyn dotyczy następujących
autobusów:

• K i L 113/93 z CS lub CAG

• L94 i K124 z CS lub Opticruise.

Sytuacja

Obudowa czujnika CS, CAG i Opticruise
będzie wymieniona w skrzyniach biegów
GR801, GS771, GS772 i G776.

Nowa obudowa czujnika, 1 411 639,
zastępuje wycofywaną 1 345 579 i
1 331 743.

Pojazdy objęte

Skrzynia biegów GR801:Växellĺda

Skrzynia biegów G776, GS771, GS772:

Wszystkie od skrzyni biegów nr 6 816 109
włącznie.

Typ autobusu

Numer podwozia

K113CLB

1 818 850 - 1 821 926

K113 CLP

1 819 797 - 1 821 926

L113CLB

1 818 916 - 1 821 926

K/L serii 3 i 4

1 821 927-

Opis pracy

GR801 od numeru podwozia 1 821 927
włącznie:

1.

Odłącz 7-stykowe złącze C142.

2.

Wymień obudowę czujnika 1 345 579
na 1 411 639.

3.

Podłącz złącze.

4.

Sprawdź działanie.

GR801 do podwozia numer 1 821 926
włącznie

Patrz schemat instalacji elektrycznej 1

1.

Wymień wiązkę przewodów 466 625,
457 836 lub 442 931 na wiązkę 468 665.

2.

Połącz B6, B7, T21 i V15-V21.

3.

Użyj uchwytu 1 338 971 (x1) i zacisku
312 698 (x2) do zamocowania złącza
C142.

4.

Wymień obudowę czujnika 1 331 743 lub
368 039 na 1 411 639.

5.

Podłącz złącze C142.

6.

Sprawdź działanie.

©

Scania CV AB

G776, GS771 i GS772

Patrz schemat instalacji elektrycznej 2

1.

Odetnij przewód od obudowy czujnika T20. Upewnij się, że kabel jest wystarczająco długi,
aby go podłączyć do nowego 7-stykowego złącza w nowej obudowie czujnika. Kabel
znajduje się w wiązce 442 931 ponad skrzynią biegów.

2.

Załóż głowice kablowe 815 840 (x4) na czerwony, zielony, niebieski i szary przewód. Załóż
głowice kablowe 815 838 (x3) na czarny, brązowy i żółty przewód. Przewody te znajdują
się w przeciętym kablu.

3.

Podłącz przewody do złącza 813 566 i załóż nasuwkę ochronną 1 354 883.

4.

Załóż rurkę termokurczliwą na połączenie pomiędzy wiązką kabli a nasuwką ochronną.

5.

Użyj uchwytu 1 338 971 (x1) i zacisku 312 698 (x2) do zamocowania złącza.

6.

Wymień obudowę czujnika 1 331 743 lub 368 039 na 1 411 639.

7.

Podłącz złącze C142.

8.

Sprawdź działanie.

Części

Opis

Nr części
wycofywanej

Nr części
wprowadzanej

Ilość

Obudowa
czujnika

1 345 579
1 331 743
368 039

1 411 639

1

Uchwyt

1 338 971

1

Zacisk

312 698

2

Głowica
kablowa

815 840

4

Głowica
kablowa

815 838

3

Złącze

813 566

1

Nasuwka
ochronna

1 354 883

1

Wiązka kabli

466 625
457 836
442 931

468 665

1

©

Scania CV AB

Schemat instalacji elektrycznej

1

468665

111 437

Gearboxx

©

Scania CV AB

Schemat instalacji elektrycznej

2

111 438

442 931

Gearboxx

(1338961)