Sytuacje

Spis treści:

1. Zdrowie:

2. W banku:

3. W hotelu:

4. Biuro rzeczy znalezionych:

5. U szewca:

6. W pralni:

7. U krawca:

8. U zegarmistrza:

9. U fryzjera:

10. W restauracji:

11. Samochody i policjanci:

12. Na lotnisku i na granicy:

13. Telefony:

14. Na poczcie:

15. W sklepie:

16. Życie codzienne:

17. W poszukiwaniu pracy:

18. Środki transportu:

1. Zdrowie:

Słownik:

• bleeding- krwawienie

• burn- oparzenie

• cold- przeziębienie

• dental machine- wiertarka dentystyczna

• dentist chair- fotel dentystyczny

• denture- proteza

• dressing- opatrunek

• eyedrops- krople do oczu

• fever- gorączka

• filling- plomba

• filling- plomba

• first aid station- punkt pierwszej pomocy

• food poisoning- zatrucie pokarmowe

• fracture- złamanie

• illness= sickness=disease

• injection- zastrzyk

• insomnia- bezsenność

• kidney- nerki

• liver- wątroba

• loose tooth- ruszający się ząb

• pill- pigułka

• pneumonia- zapalenie płuc

• prescription- recepta

• state of health- stan zdrowia

• sting- ukąszenie

• suelling- obrzęk

• surgery- gabinet

• tablet- tabletka

• tartar- kamień nazębny

• to apply first aid

• to cought- kasłać

• to cure- wyleczyć

• to extract a tooth- wyrwać ząb

• to prescribe- przepisać

• to sneeze- kichać

• to solve- rozpuścić

• to treat- leczyć kogoś

• to vacinate- szczepić

• to vomit- wymiotować

• to wait in the infirmary

• tootchake- ból zęba

• treatment- leczenie

• tuberculosis- gruźlica

• vacination- szczepienie

Zwroty:

• Can you prescribe some medicine for my problems?

• How are you feeling today?

• How is he keepping?

• How much do you charge?

• I feel shivery- mam dreszcze

• I fill sick- mam mdłości

• I'd like to make an appointment with ...

• I've got a cold.

• I've got a sore throat- zapalenie gardła

• My gums are sore- bolą mnie wargi

• My nose is running- mam katar

• Suffer from ...

• What's the doctor's fee?

2. W banku:

Słownik:

• a safe deposit box

• bureau de change- kantor

• cash machine, cash dispenser- bankomat

• cash transfer

• commision- marża

• counter- kasa

• currency- waluta

• current account- rachunek bieżący

• deposit account, saving account- rachunek oszczędnościowy

• exchange rate- kurs wymiany

• foreign currency- dewizy

• interest- oprocentowanie

• small change- drobne monety

• to cash a cheque- zrealizować czek

• to change a note- rozmienić banknot

• to keep money in the bank- trzymać pieniądze w banku

• to withdraw money- wycofać pieniądze

• traveller's cheques- czeki podróżne

Zwroty:

• Has my money arrived?

• How would you like your money?

• I'd like to change ... into ...

• I'd like to open an account.

• Is the money on my account

• Keep the change- zatrzymaj resztę

• to have money wired

• What's the exchange rate between ... to ...

• Where is the nearest branch of the .... bank

3. W hotelu:

Słownik:

• a chalet= a bungalow- domek campingowy

• a youth hostel- schronisko młodzieżowe

• accomodation- zakwaterowanie

• barmaid / barman

• bed & breakfast (B&B)- pensjonat

• bunk bed- łóżko piętrowe

• campsite- canmping

• double bed- łóżko dwuosobowe

• extra bed- dodatkowe łóżko

• facilities- udogodnienia

• full board- całkowite wyżywienie

• half board- z jednym posiłkiem

• porter- portier

• reception desk- recepcja

• register- książka meldunkowa

• registration card- karta meldunkowa

• signature- podpis

• twin bed- podwójne łóżko

• two beds- dwa łóżka

• vacancies- wolne pokoje

Zwroty:

• Can I have a wake up call tommorow at ...?

• Can I leave my valuables with you for safekeeping?

• Can you recomend me a good hotel at resonable price?

• How much is it with/ without breakfast?

• I'd like to call a maid.

• I'd like to coolect my valuables.

• I'm looking for accomodation? - szukam niedrogiego noclegu

• Is there a child/ student discount?

• Is there reduction for children/ students?

• Room facing the front- od frontu

• Room facing the rear- od podwórza

• Room overlooking the sea- z widokiem na morze

• Room with a balcony

• Room with a bathroom

• What tiem can J check in?

• What time do I have to check out, please? - kiedy muszę zwolnić pokój

• What times are the meals served?

4. Biuro rzeczy znalezionych:

Słownik:

• a gents/ ladies umbrella

• a ruck sack (backpak)- plecak

• a samsonite type lock

• briefcase- neseser

• bumbag- piterek

• convas- płótno

• digital lock- zamek cyfrowy

• soft/ tought

• travel bag = traveller's bag- torba podróżna

• velcro fastening- rzep

Zwroty:

• What make is it?- jakiej jest marki

5. U szewca:

Słownik:

• evening sandals- buty wieczorowe na wysokim obcasie

• heel- obcas

• high(low)-heeled shoes-buty na wysokim(niskim) obcasie

• pumps- czółenka

• slippers- kapcie

• sole- podeszwa

• waterproof boots- kalosze

Zwroty:

• The heel's came off.

• These shoes are to tight can you make it bigger?

• Where is the nearest heelbar?

6. W pralni:

Słownik:

• a token- żeton

• dry cleaner- pralnia sucha

• greasy stain- tłusta plama

• loudry- pralnia

• stubborn stain- uporczywa plama

• to get a stain out

• to iron- prasować

• to rip away the buttons

• to shrink- skurczyć się

• washing powder- proszek do prania

Zwroty:

• Are these spots removable?

• Can I get the token for the washing machine?

• Can I have my suit ironed?

• Can I have this spots removed?

• I'd like to have this jacket cleaned.

• Is it possible to remove the spots?

• What time can I pick it up?

7. U krawca:

Słownik:

• checked- w kratę

• cotton- bawełniany

• dressing gown- szlafrok

• legins- nogawki

• linen- lniany

• patterned- we wzorki

• pyjamas

• silk- jedwabny

• sleeves- rękawy

• spotted- w kropki

• striped- w paski

• suede- zamszowy

• tailor- krawiec

• to take in- zwęzić

• to widen- poszerzyć

• velvet- atłasowy

• vest- kamizelka

Zwroty:

• The sleeves are to long. Can I have them shortened?

8. U zegarmistrza:

Słownik:

• spring- sprężyna

• strap- pasek

• to replace- wymienić

• to wind up a watch- nakręcać zegarek

• watch-maker - zegarmistrz

Zwroty:

• Can I have a battery for this watch?

• I'd like a new leather strap for this watch, please.

• My watch gains ten minutes a day.

• My watch is broken/ it doesn't work.

• My watch is fast- spieszy się

• My watch is slow- spóźnia się

• My watch loses five minutes a day.

9. U fryzjera:

Słownik:

• barber- fryzjer męski

• bum / bob- kok

• curls / ringlets- loczki

• hair dresser- fryzjer damski

• part- przedziałek

• perm- trwała

• plait- warkocz

• pony tail

• short crop- krótka fryzura.

• to set - uczesać

• to spray- lakierować

• to thin- wycieniować

• to trim- przyciąć

Zwroty:

• I'd like a hair cut. Can I have my hair cut.

• I'd like a perm, please.

• I'd like a short crop.

• I'd like a trim.

• The partng on the left, please.

10. W restauracji:

Słownik:

• a'la carte/ set menu

• asparagus- szparagi

• beans- fasola

• beetroots- buraczki

• bitter- gorzkie

• broccolin- brokuły

• cabbage- ogórek

• carp- karp

• couliflower- kalafior

• fresh \ stale

• game - dziczyzna

• green pees- groszek

• herring- śledź

• hot, spicy \ mild

• mutton- baranina

• poultry- drób

• prawns- duże krewetki

• salmon- łosoś

• salty- za słone

• shrinps- krewetki

• sour- kwaśny

• spinach- szpinak

• starter, soup, main course,

• sweat- słodki

• tough \ tender

Zwroty:

• Could you pas the sugar, please.

• Could you recommend me a good/ decent rtestaurant with Polish/ French cuisine?

• I'd like to book a table for three, by the window, far from the kitchen for Saturday 7p.m.

• Is servive included.

• May I have the menu, please.

• May, I have the bill, please.

• Waiter, I'd like to order now.

• Would you like some more coffe.

11. Samochody i policjanci:

Słownik:

• bumper- zderzak

• car body shop- blacharz

• don't overtake- nie wyprzedzaj

• driving licence

• headlight- światła przednie

• indicator- kierunkowskaz

• insurence certificate

• overtake- wyprzedać

• registration book

• ticket= fine- mandat

• to plow down = reduce the speed- zwolnij

• tow-truck= road assistance= break-down lorry- pomoc drogowa

• tyre repair shop- wulkanizator

• windscreen- przednia szyba

• wiper- wycieraczka

Zwroty:

• Can I park my car here?

• Could you call a road assistance.

• I had a slight accident.

• I was stoped for overspeed

• I've crossed the double continous line.

• I've exceeded the speed limit.

• I've got a flat tyre.

• Is it a supervised car park?

• Is there a multi-storey car park near here?

• It wasn't my falt I had a right of way.

• Just the essential repairs, please.

• My car doesn't/ won't start. The engine sounds funny and it hasn't got any power.

• Officer could you write down a short report with the desription of the damage because this is required for insurance company in my country.

• Something wrong with the breakes?

• The side door is dented.

• You were driving to close to me.

12. Na lotnisku i na granicy:

Słownik:

• check-in desk- stanowisko do odpraw

• customs declaration- deklaracja celna

• customs officer- celnik

• customs- urząd celny

• direct flight- lot bezpośredni

• duty- cło

• duty free

• expire date- data ważności

• passport control

• residence visa- wiza pobytowa

• to cross the border- przekroczyć granicę

• to expire- stracić ważność

• to extend a visa- przedłużyć wizę

• to fasten seatbelts- zapiąć pasy

• to have something to declare- mieć coś do oclenia

• to pay duty= płacić cło

• transit visa- wiza tranzytowa

• valid visa- ważna wiza

Zwroty:

• Can I take this briefcase as a hand baggage?

• Could you put your baggage on the scale?

• Do I have to pay a duty on this?

• Do you have something to declare?

• How much do you charge for excess luggage?

• What is the baggage allowance for the flight to the ....?

• Where is the check in for flight to Cairo?

13. Telefony:

Słownik:

• a coin- moneta

• a coin slot

• answering machine

• blue pages- alarmowe

• cheap / evening rate

• directory enquires- biuro numerów

• extension- wewnętrzny

• free call= talk free call

• hang on- proszę nie odkładać

• hold on - proszę czekać

• international call

• local call- miejscowa

• long distance call

• operator- telefonistka

• personal call = collect call (USA) - rozmowa z przywołaniem

• phone box= a public phone

• reversed charges call- na koszt abonenta

• talk-free number

• telephone directory- książka telefoniczna

• to hang up- odłożyć słuchawkę

• white pages- numery prywatne

• yellow pages- numery firm

Zwroty:

• Please, leave your message after beep.

• The line is busy / engaged.

• The line is out of order.

• This is ... speaking.

• to call back later- oddzwonić

• to dial the number

• to leave a message/ to take a message

• to lift the receiver- podnieść słuchawkę

• to put someone through- łączyć

14. Na poczcie:

Słownik:

• addressee- adresat

• air mail- poczta lotnicza

• an adresse- adresat

• cable- telegram

• counter- okienko na poczcie

• envelope- koperta

• express letter- list ekspresowy

• postage- opłata

• postal order- przekaz pocztowy

• postal service- osługi pocztowe

• postcard- kartka pocztowa

• postman- listonosz

• registered letter- list polecony

• registered mail- przesyłka polecona

• sender- nadawca

• sender- nadawca

• string- sznurek

• to address a letter- zaadresować list

• to deliver mail- dostarczać pocztę

• to fill in a form- wypełnić druk

• to post (a letter)- wysyłać

Zwroty:

• A 50 pence stamp, please.

• How much does it cost per one word?

• How much is a stamp for this letter to Poland?

• How much is it per word?

• How much is the registered letter to ...?

• to fill a form

• to wrap with a paper

• What's the postage on this letter to Poland?

15. W sklepie:

Słownik:

• antigue shop- antykwariat

• bakery- piekarnia

• bargain- okazyjna cena

• blouse- bluzka

• buttons- guziki

• checked- w kratkę

• china- porcelana

• clearance sale- wyprzedaż

• confectionery- ciastkarnia

• cotton- bawełniany

• delicatesses- delikatesy

• department store- sklep wielobranżowy

• dressing gown- szlafrok

• evening dress- suknia wieczorowa

• fast food outlets-

• filling station- stacja benzynowa

• florist- kwiaciarnia

• flowery- w kwiatki

• furniture- meble

• greengrocer- warzywniak

• grocer- spożywczy

• hood- kapture

• laces- sznurówki

• leather- skórzany

• linen- lniany

• moccasins- mokasyny

• naps- zatrzaski

• newsagent- kiosk z gazetami

• pair of jeans

• patterned- we wzorki

• plain- gładki

• pocket- kieszeń

• pumps- czółenka

• pyjamas

• quality- jakość

• receipt- paragon

• sandals- sandały

• shopping- zakupy

• silk- jedwabny

• skirt- spódnica

• slippers- kapcie

• sold out- wyprzedane

• spotted- w groszki

• stationer- papiernik

• striped- w paski

• stylish- modne, eleganckie

• suede- zamszowy

• sweatshirt

• to buy goods- kupować towary

• to fit- pasować

• to pay cash- płacić gotówką

• to serve a customer- obsługiwać

• to serve a customer- obsługiwać klienta

• to try on- przymierzyć

• to try something on- przymierzyć coś

• trucksuit- dres

• tuckles- klamerki

• velcro- rzepy

• velvet- atłasowy

• vest- kamizelka

• waterproof boots- kalosze

• weighed out- odważone

• wrapped up- zapakowane

• zip (zipper)- suwak

Zwroty:

• Are you being served?- czy ktoś panią obsługuje

• Can I get my money back?

• I have a receipt

• I have a sweatshirt with a funny slogan

• I want something in brown

• I'm just looking

• I'm looking for a coat

• If fits perfectly

• It doesn't fit

• It fits like a glove- pasuje jak ulał

• It's too long / short / large / small

• We have it on special offer.

• What size do you wear?

• What's it made of?

16. Życie codzienne:

Słownik:

• every second / third day- co drugi dzień

• help yourself to something- poczęstuj się

• once / twice a week- raz / dwa razy na tydzień

• to chat-gawędzić

• to feed the cat- nakarmić kota

• to offer something- częstować kogoś

• to walk the dog- wyprowadzić psa na spacer

• to water the plants- podlewać rośliny

Zwroty:

• Congratulations on your wedding/ passing the exam/ being accepted by the uniwersity

• Do you mind if I borrow your car?

• Do you mind if I open the window?

• Do you mind if I smoke?

• Do you mind somebody doing something?

• Help yourself to the cookies- poczęstuj się ciasteczkami

• Would you mind lending me your car?

17. W poszukiwaniu pracy:

Słownik:

• a temporary job- praca dorywcza

• aptitude- uzdolnienie

• available- osiągalny, do dyspozycji

• book-keeper- księgowy

• clerk- urzędnik

• delivery job- praca doręczyciela

• full time job- praca na cały etat

• good working conditions- dobre warunki pracy

• marital status- stan cywilny

• occupation- zajęcie

• part time job- praca na pół etatu

• qualifications- kwalifikacje

• salary- pensja

• secretary- sekretarka

• shop-assistant- ekspedient

• student ID (idenity card)-

• to apply for a job- ubiegać się o pracę

• to baby-sit- opiekować się dzieckiem

• to hold a post- być na stanowisku

• typist- maszynistka

• work permit- pozwolenie na pracę

Zwroty:

• Are there any vacancies?

• Do I need a work permit?

• I'm looking for a job?

18. Środki transportu:

Słownik:

• a through train- pociąg bezpośredni

• arrival- przyjazd

• car / carriege- wagon

• compartnebt- przedział

• convenient connections- dogodne połączenia

• delay- opóźnienie

• delayed- opóźniony

• departure- odjazd

• fair- opłata za bilet

• get on / off the bus- wsiadać / wysiadać

• jump out - wysiadać

• left property office- przechowalnia bagażu

• lockers- szafki na bagaże

• sleeper- wagon sypialny

• ticket inspector- konduktor

• ticket office- kasa biletowa

• timetable- rozkład jazdy

• to depart / to leave- odjeżdżać

• to go to enguiries- iść do informacji

• to queue for tickets- stać w kolejce po bilety

• to travel half-fare

• track- tor

Zwroty:

• Do I have to change?

• How far is it to the bus stop?

• How get to the nearest bus stop?

• I'd like to book a seat on 1.30 train to London.

• It's only a five minutes walk?

• Need I change trains?

• Take the 195 number bus.

• What time does it reach London?

• When does the train leave?

---