Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

Strona 1 z 124

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ

Õ§´»» Í©¿·² °®¦§-¬¿²:'¿ ²¿ ³±&½·» Õ¿®±´¿ ¬±²@s

½§³ © ©·»½¦±®²§½¸ ½·»³²±&½·¿½¸ · © ¦¿¼«³·»
±¾-»®©±©¿'¿ ©§¦²¿½¦±²§ ±¾·»µ¬ò Ò·»½·»®°´·©»
©§½¦»µ·©¿²·» ©§±-¬®¦§'± ¶»¶ ¦³§-'§ò × ³±#» ¼¦·:s
µ· ¬»³« -µ±²½»²¬®±©¿'¿ «©¿¹: ²¿ ©§-±µ·³ô ½·»³s
²± «¾®¿²§³ ³:#½¦§6²·»ô -¬±¶@½§³ ²¿ ¼¦·±¾·»
'±¼¦·ô µ¬-®@ ¾¿½¦²·»ô ½¸±= ¦ ±¼´»¹'±&½· &´»¼¦·'¿ ±¼

¼©-½¸ ¼²·ò

Ò·» ©·»¼¦·¿'¿ô ¶¿µ ¬»² ½¦'±©·»µ -·: ²¿¦§©¿ · ²·»

°±¬®¿º·'¿ ¹± ¦·¼»²¬§º·µ±©¿= ó ¿²· °®¦»¦ ¬»´»±¾·»µs
¬§© ± ¼'«¹·»¶ ±¹²·-µ±©»¶ô ¿²· © ½¦¿-·» ¦¾§¬

µ®-¬µ·½¸ °®¦»®© ³·:¼¦§ ¦¼¶:½·¿³· ¼± º·´³«ô © µ¬-s
®§³ ©'¿&²·» «½¦»-¬²·½¦§'¿ò б²¿¼¬± ³:#½¦§¦²¿
¬»² ²·» °±¶¿©·¿' -·: °«¾´·½¦²·»ô ½¸§¾¿ #» © ¬±©¿s
®¦§-¬©·» -©±¶»¹± -¦»º¿ô Õ®§-¬±º¿ ͽ¸»®¾§ô ¿ ¬»²
®¦¿¼µ± ±°«-¦½¦¿' -©±¶@ '-¼6ò

Ó:#½¦§¦²¿ © ½·»³²§³ ¹¿®²·¬«®¦» ©§¼¿©¿' -·:

·²¬»®»-«¶@½§ò б®«-¦¿' -·: ¶¿µ °¿²¬»®¿ ó ½·½¸±ô
-°±µ±¶²·» · ½¦«¶²·»ò Ю¿©¼¦·©§ ¼®¿°·»#²·µò Ù±¬-©

Strona 2 z 124

RS

ïëì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

©¿´½¦§= ¦ µ¿#¼§³ô µ¬± ©»¶¼¦·» © ¼®±¹: ³:#½¦§6s
²·»ô µ¬-®»¹± ±½¸®¿²·¿'ò

Õ§´»» ± ¬§³ ©·»¼¦·¿'¿ò × ½¦»µ¿'¿ ²¿ ®±¦©-¶

©§¼¿®¦»/ò Õ®§-¬±º ͽ¸»®¾¿ ¾§' °®±¹®¿³·-¬@ô ¹'-©s
²§³ ³¿¹·µ·»³ µ±³°«¬»®±©§³ ³·:¼¦§²¿®±¼±s
©»¹± µ¿®¬»´« ¦¾®±¼²·ô ²¿ µ¬-®»¹± ½¦»´» -¬¿' ³-¦¹
¿µ½¶· ¬»®®±®§-¬§½¦²§½¸ô Õ¿°±½¦ Ö»¹±®±©ò Ñ®¹¿²·s
¦¿½¶¿ ͬ±²§ Ó¿² Ú¿®³ ó © ±-±¾·» Þ¿®¾¿®§ Ю·½»
ó ©§¦²¿½¦§'¿ Õ§´»» ¼± &´»¼¦»²·¿ ͽ¸»®¾§ô ©·:½
°®:¼¦»¶ ½¦§ °-6²·»¶ ¾:¼¦·» ³«-·¿'± ¼±¶&= ¼± µ±²s

º®±²¬¿½¶· Õ§´»» ¦ ¬¿¶»³²·½¦§³ ²·»¦²¿¶±³§³ô µ¬-s

®§ ±½¸®¿²·¿ ͽ¸»®¾:ò

Ö¿ µ±²¬®¿ ±²ô ¦¿¼«³¿'¿ -·:ô ¦¿·²¬®§¹±©¿²¿ ±°¿s

²±©¿²§³·ô µ±²¬®±´±©¿²§³· ®«½¸¿³· ³:#½¦§¦²§
²¿ °±µ'¿¼¦·»ò Ò·» ½·»®°·¿'¿ © -±¾·» ¬»¶ ²¿¬§½¸³·¿-s
¬±©»¶ °±¬®¦»¾§ ©-°-'¦¿©±¼²·½¬©¿ò ß´» ¶»#»´·

©-¦§-¬µ± °-¶¼¦·» ¹'¿¼µ±ô ©»¶¼¦·» ¼± µ±³°«¬»®¿

ͽ¸»®¾§ô ¿ п² Ì¿¶»³²·½¦§ ± ²·½¦§³ -·: ²·» ¼±©·»ò

ɧ-¬¿®½¦§ °¿®: ³·²«¬ô ¾§ ¦ ¦¿-¦§º®±©¿²»¹± ¼§-s
µ«ô µ¬-®§ ¼±-¬¿'¿ ¶¿µ± ½¦:&= ¦´»½»²·¿ô ©§½·@¹²@=
¼¿²» ¼±¬§½¦@½» °»®-±²»´« ¬»®®±®§-¬§½¦²»¶ -·¿¬µ·
· ¦¿µ¿³«º´±©¿²§½¸ ¿¹»²¼ Ö»¹±®±©¿ò

Æ´»½»²·¿ ͬ±²§ Ó¿² Ú¿®³ ¦¿©-¦» ©§¼±¾§©¿'§

¦ ²·»¶ ¬±ô ½± © ²·»¶ ¾§'± ²¿¶´»°-¦»¹±ô ¿´» ®-©²·»#
©-¦§-¬µ± ²¿¶¹±®-¦»ò Ö¿µ± ¶»¼§²¿ ¼¦·»©½¦§²¿ ©§s
½¸±©¿²¿ ©&®-¼ ½¦¬»®»½¸ ¿³¾·¬²§½¸ · ©§-°±®s
¬±©¿²§½¸ ¾®¿½·ô °±³·³± -°®¦»½·©« ³¿¬µ· ¼±'@s
½¦§'¿ ¼± ¼®«#§²§ µ¿-µ¿¼»®-µ·»¹± ¦»-°±'« ±¶½¿ô
¹¼¦·» -¦´·º±©¿'¿ -©±¶» «³·»¶:¬²±&½· · ®±¦©·¶¿'¿

©®±¼¦±²» -µ'±²²±&½· ¼± ®§©¿´·¦¿½¶·ò ß²· ¾®¿½·¿ô
¿²· µ±´»¼¦§ © ±®¹¿²·¦¿½¶· ²·» ¼¿©¿´· ¶»¶ ¬¿®§º§

Strona 3 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïëë

«´¹±©»¶ ó ¬± ±²· ³«-·»´· -·: -¬¿®¿=ô #»¾§ ¼±¬®¦§³¿=
¶»¶ µ®±µ«ò

Æ©®-½·'¿ ¬©¿®¦ °±¼ ¦·³²§ô ©·»¶@½§ ¦ °-'²±½§

©·¿¬® · °±½¦«'¿ °®¦§°'§© »²»®¹··ò

б¼ ³±-¬»³ ½¦¿®²» ©±¼§ É»'¬¿©§ °®¦»½·²¿'§

-¿³ &®±¼»µ Ю¿¹·ô °'§²@½ ²¿ °-'²±½ô ¿ °±¬»³
-µ®:½¿¶@½ ²¿ ©-½¸-¼ © ±µ±´·½§ Ö±-»º±ª¿ ó ¼¿©²»¶
#§¼±©-µ·»¶ ¼¦·»´²·½§ ³·¿-¬¿ò Æ¿ °´»½¿³· Õ§´»» -¦´·
³±-¬»³ ¬«®§&½· · ³·»¶-½±©· ó ¶»¼²· ±¹´@¼¿´· ©·¼±µ·ô
¼®«¼¦§ ©®¿½¿´· ¼± ¼±³-© °± °®¿½§ò ᦱ-¬¿'±
¶»-¦½¦» °¿®« ©§¬®©¿'§½¸ «´·½¦²§½¸ ¿µ¬±®-© °±®«s
-¦¿¶@½§½¸ ³¿®·±²»¬µ¿³·ô ½¦§ «´·½¦²§½¸ -°®¦»¼¿©s

½-©ô ±º»®«¶@½§½¸ °¿³·@¬µ· · ®-#²» &©·»½·¼»'µ¿ô ¿´»
¦¿·²¬»®»-±©¿²·» ·½¸ ±º»®¬@ ¦ µ¿#¼@ ½¸©·´@ ³¿´¿'±ò
Æ ±¼¼¿´· ²·±-'§ -·: ²¿-¬®±¶±©» ¼6©·:µ· ¹·¬¿®ò

Ì®¦»¶ ²¿¬®:½·ô µ¬-®¦§ ²·» ±¼-¬:°±©¿´· Õ§´»» °±

©§¶&½·« ¦ °±¼»¶®¦¿²»¹± ¾¿®«ô ¿ °±¬»³ © ©@-µ·½¸
· µ®:¬§½¸ ¦¿«'µ¿½¸ ͬ¿®-©µ· ©» ©-½¸±¼²·»¶ ½¦:&½·
³·¿-¬¿ô ²¿¼¿´ ¬®¦§³¿´· -·: © ¬»¶ -¿³»¶ ±¼´»¹'±&½·ò

л©²·» ½¿'§ ½¦¿- ¹¿¼¿´· ± ²·»¶ô ¼±¼¿¶@½ -±¾·»

±¼©¿¹·ò б½¦«'¿ °®¦§°'§© ¿¼®»²¿´·²§ò ̱ ¾§'± ¬±ò
Ó±¹'¿¾§ ¬± °±®-©²¿= ¼± -¬¿²·¿ ²¿ -µ®¿¶« °®¦»°¿&½·
²¿ ³±³»²¬ °®¦»¼ °±-¬¿©·»²·»³ ¼»½§¼«¶@½»¹±
µ®±µ«ò

ß ¼¦·-·¿¶ ¬¿ ¿²¿´±¹·¿ ¾§'¿ -¦½¦»¹-´²·» ¬®¿º²¿ò

б³·³± °±©¿#²§½¸ ±¾¿© Þ¿®¾¿®§ Ю·½» ½± ¼±
°´¿²« Õ§´»»ô ¦¿²±-·'± -·: ²¿ ¬±ô #» ¬»² ©·»½¦-®
¾:¼¦·» ¼»½§¼«¶@½§ò ͦµ±¼¿ ¬§´µ±ô #» ó ¹¼§ ¶«# ¶»-¬
°± ©-¦§-¬µ·³ ó ²·¹¼§ ²·» ³±#» ¬»¹± ²·µ±³«

±°±©·»¼¦·»=ô °±³§&´¿'¿ò

Þ§'¿¾§ ²·»¦'¿ ¦¿¾¿©¿ô ¹¼§¾§ ³±¹'¿ ¦©·»®¦§=

Strona 4 z 124

RS

ïëê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

-·: ´«¼¦·±³ ¦ »µ·°§ô ¿ ¦©'¿-¦½¦¿ º¿½¸³¿²±³ ±¼
»º»µ¬-© -°»½¶¿´²§½¸ô °®¿½«¶@½§½¸ °®¦§ º·´³·»ô
© µ¬-®§³ ¾®¿'¿ «¼¦·¿'ò Ò·» ³±#» ± ¬§³ ®±¦³¿©·¿=
²¿©»¬ ¦ ³¿¬µ@ô µ¬-®¿ © ±¹-´» ³·¿'¿¾§ ²·»´·½¸»¹±
°·»¬®¿ô ¹¼§¾§ ©·»¼¦·¿'¿ ± µ¿-µ¿¼»®-µ±ó-¦°·»¹±©ó
-µ·»¶ µ¿®·»®¦» ½-®µ·ò Ò¿©»¬ ¹¼§¾§ ²·» ¦'±#§'¿
°®¦§-·:¹· ¼±½¸±©¿²·¿ ¬¿¶»³²·½§ô Õ§´»» ²·¹¼§ ¾§
¶»¶ ± ¬§³ ²·» ±°±©·»¼¦·¿'¿ò

ó ̱ ¶¿µ ó ±¼»¦©¿'¿ -·: -¦»°¬»³ ó ¼±©·»¼¦·»´·&s

½·» -·:ô µ·³ ¶»-¬ ¬»² ¬¿¶»³²·½¦§ º¿½»¬áó ó Ó¿´»/µ¿
-'«½¸¿©µ¿ © ¶»¶ «½¸« '@½¦§'¿ ¶@ ¦ °®¦»²±&²§³ô
-¿¬»´·¬¿®²§³ ¬»´»º±²»³ô «µ®§¬§³ © ±¾-¦»®²§³
· ½·»°'§³ô ½¸±= ²·»¦¾§¬ ¬©¿®¦±©§³ °'¿-¦½¦«ò
Ð'¿-¦½¦ °®¦§¼¿©¿' -·: ¼± «µ®§½·¿ ²·»¦¾:¼²»¹±
-°®¦:¬« ¼± ²«®µ±©¿²·¿ô ¿ ¶»¼²±½¦»&²·» ²·» ®¦«½¿'
-·: © ±½¦§ô ©·:½ ²·» ©§¹´@¼¿'¿ © ²·³ ²¿ ¬§°±©@
¬«®§-¬µ:ô ³·³± #» -¦¿-¬¿'¿ °·»²·:¼¦³· © ײ¼«-¬ó

®·¿´ Ó»¬¿´ Ý´«¾·»ò

ó Ö»-¦½¦» ²·» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ô -¦»º±©¿

µ·»®«¶@½¿ ¬@ ³·-¶@ ¦ ®¿³·»²·¿ ͬ±²§ Ó¿² Ú¿®³ò

Í°»½¶¿´²» «®¦@¼¦»²·¿ ¦¿³±²¬±©¿²» ²¿ -¿¬»´·s

¬¿½¸ô «#§©¿²» °®¦»¦ &½·&´» ¬¿¶²@ ¿²¬§¬»®®±®§-¬§½¦s
²@ ¹®«°:ô ±¾-»®©±©¿'§ Ю¿¹: ¦ ©§-±µ±&½· ¬®¦§s
¼¦·»-¬« -·»¼³·« ¬§-·:½§ µ·´±³»¬®-©ò ѹ´@¼¿²§
¦ ¬»¶ °»®-°»µ¬§©§ ©·¼±µ ²·» ¾§' ¦¿ ¼±µ'¿¼²§ò
×¼»²¬§º·µ¿½¶¿ ²·»¦²¿²§½¸ ±¾·»µ¬-© ²¿-¬®:½¦¿'¿
-°±®± ¬®«¼²±&½·ò ɽ¦»&²·»¶ô °®¦»¼ ©§°¿¼»³ ²¿
-°±¬µ¿²·» ¦ °±¬»²½¶¿´²§³· ¾¿²¼¦·±®¿³·ô Õ§´»»
°±&©·:½·'¿ ¬®±½¸: ½¦¿-« ²¿ ®±¦°±¦²¿²·» ±¾·»µ¬-©
²¿ °±µ'¿¼¦·» ·²¬»®»-«¶@½»¶ ¶@ '±¼¦·ò

ó ݦ§ µ·»¼§ ©»¶¼: ²¿ °±µ'¿¼ô ²·» ³±¹'¿¾§³

Strona 5 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïëé

¦®±¾·= °¿®« ¦¼¶:½· ó ¦¿#¿®¬±©¿'¿ Õ§´»»ò ó Ú¿½»¬ ¶»-¬
²¿°®¿©¼: ²·»¦'§ò Ó±¹´·¾§&³§ -·: ©§³·»²·= º±¬s
µ¿³·ò

ó Ò·» °®¦»½·@¹¿¶ -¬®«²§ ó °±®¿¼¦·'¿ Þ¿®¾¿®¿ò

ó Ó¿-¦ ¬§´µ± ¼±-¬¿= -·: ¼± ·½¸ µ±³°«¬»®¿ò

ѵ»§ô Þ¿®¾¿®±ô °±½¦«½·» ¸«³±®« ²·» ¶»-¬ ¬©±¶@

³±½²@ -¬®±²@ô ¿´» °®¦»½·»# °±©·²²± -·: ³·»= ¬®±½¸:
º®¿¶¼§ ¦ ¬»¹± -¦°·»¹±©¿²·¿ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»»ò ͦ§¾s
µ± ¶»¼²¿µ °®¦§©±'¿'¿ -·: ¼± °±®¦@¼µ«ò б ®¿¦
°·»®©-¦§ ±¼ °-'¬±®¿ ®±µ«ô ¾± ¬¿µ ¼'«¹± -·: ¦²¿'§ô
Þ¿®¾¿®¿ Ю·½»ô µ·»®±©²·½¦µ¿ ³·-¶· ͬ±²§ Ó¿²ô

©§¼¿©¿'¿ -·: ®-©²·» ²·»°®¦§-¬:°²¿ · ²¿¼³·»®²·»
©§³¿¹¿¶@½¿ô ¶¿µ ±º·½»®±©·» &´»¼½¦§ ¦ ß¹»²½¶· Þ»¦s

°·»½¦»/-¬©¿ Ò¿®±¼±©»¹±ô ¦ µ¬-®§³· Õ§´»» ©½¦»&s
²·»¶ °®¿½±©¿'¿ò Þ¿®¾¿®¿ ¾§'¿ ¼±¬@¼ ²·»¦¿©±¼²¿

· ¦¿©-¦» -'«#§'¿ °±³±½@ ¿¹»²¬±³ ¼¦·¿'¿¶@½§³
© ¬»®»²·»ò

ó É °±®¦@¼µ«ô -¦»º±©± ó «-°±µ±·'¿ ¶@ Õ§´»»ò

ó Ì®¦§³¿³ ®:µ: ²¿ °«´-·» · ²·» -°«-¦½¦¿³ ¹±

¦ ±½¦«ò ó б¼®»¹«´±©¿'¿ ³·²·¿¬«®±©@ ´±®²»¬µ:ô
°®¦»¦ µ¬-®@ &´»¼¦·'¿ ¼©«¼¦·»-¬±-·»¼³·±³»¬®±©§

µ¿¬¿³¿®¿²ô °±³¿´±©¿²§ © ¾·¿'±ó¦·»´±²» °¿-§ò
Ö»-¦½¦» ®¿¦ ±¾»¶®¦¿'¿ -±¾·» ¬®¦§ °±µ'¿¼§ '±¼¦·
· ¿«¬±³¿¬§½¦²·» ¦¿¬®¦§³¿'¿ ©¦®±µ ²¿ ³:#½¦§6s
²·»ô ± µ¬-®»¹± °§¬¿'¿ò

п² Ì¿¶»³²·½¦§ ¦²¿¶¼±©¿' -·: ²¿ ¹-®²§³ °±s

µ'¿¼¦·»ô ¼±µ'¿¼²·» ¬¿³ô ¹¼¦·» Õ§´»» -°±¼¦·»©¿'¿
-·: ¹± ¦±¾¿½¦§=ò Æ¿©-¦» °®¦»¾§©¿' © °±¾´·#«
ͽ¸»®¾§ò п² Ì¿¶»³²·½¦§ ¾§' ©§-±µ· · ¼±¾®¦»
¦¾«¼±©¿²§ô ¿´» °±²·»©¿# ¾§' ¶»¼²±½¦»&²·» ¼±&=
-¦½¦«°'§ô ©·:½ ²·» -°®¿©·¿' ©®¿#»²·¿ -°»½¶¿´²·»

Strona 6 z 124

RS

ïëè

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

©§-±µ·»¹±ô ¼±°-µ· ²·» -¬¿²@' ±¾±µ ·²²§½¸ ±¬¿½¦¿s
¶@½§½¸ ͽ¸»®¾: ´«¼¦·ò Ю¦»©¿#²·» ¶»¼²¿µ ¬®¦§³¿'
-·: ±¼ ²·½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ ²¿ ¼§-¬¿²-ò

Õ·»¼§ ¬¿µ °¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹±ô ²·»©¦®«-¦±²»¹±

¶¿µ -µ¿'¿ô µ«-·'± ¶@ô #»¾§ -°®¿©¼¦·=ô ½¦§ ¹'±- ³¿
®-©²·» -»µ-±©²§ ¶¿µ ©§¹´@¼ò Ý·»µ¿©¿ ¾§'¿ ®-©s
²·»#ô ½¦§ ¶»-¬ ¬¿µ ¦¼»½§¼±©¿²§ô ²¿ ¶¿µ·»¹± ©§s
¹´@¼¿'ô µ·»¼§ ®±¦µ±'§-¿²§³ µ®±µ·»³ ³¿®§²¿®¦¿
©µ®¿½¦¿' © ¬'«³ · ®±¦¬®@½¿' ´«¼¦·ô #»¾§ ¼±-¬¿= -·:

¼± ͽ¸»®¾§ ¿´¾± °±¦±-¬¿= ¶¿µ ²¿¶¾´·#»¶ ²·»¹±ò

Ý-# ¦¿ ²·»°®±º»-¶±²¿´²» °±¼»¶&½·» ¼± -°®¿©§ô

-µ¿®½·'¿ -·: © ³§&´·ò ß´» ³·¿'¿ ©§³-©µ: ó ±¾·»
¦ Þ¿®¾¿®@ ©·»¼¦·¿'§ô ¶¿µ ²·» ½·»®°· ±µ®»-« °±°®¦»s
¼¦¿¶@½»¹± -¿³± ¦¿¼¿²·»ò ƾ§¬ ¼'«¹·» ½¦»µ¿²·»
²·¹¼§ ²·» ¾§'± ¶»¶ ³±½²@ -¬®±²@ô ½·»®°´·©±&= ²·»

´»#¿'¿ © ¶»¶ ½¸¿®¿µ¬»®¦»ò

п² Ì¿¶»³²·½¦§ ³·¿' ²¿ -±¾·» ½·»³²±²·»¾·»-µ@

³¿®§²¿®µ: · ½¦¿®²§ ¹±´ºò Õ¿-¦¬¿²±©» ©'±-§ «µ'¿s
¼¿'§ -·: © ´±µ·ô ¿ ³±½²± ±°¿´±²¿ ¬©¿®¦ &©·¿¼½¦§'¿
± ¼'«¹·³ · ½¦:-¬§³ ó ¬¿µ#» © °®¦»-¦'±&½· ó °®¦»¾§s

©¿²·« ²¿ &©·»#§³ °±©·»¬®¦«ò Þ§'¿ ¬± °±½·@¹'¿

¬©¿®¦ ± ©§®¿¦·-¬§½¸ ®§-¿½¸ô ¬©¿®¦ ½¦'±©·»µ¿ô
µ¬-®»³« ¦¼¿®¦¿'± -·: -½¸±¼¦·= ²¿ ³¿²±©½»ò ̱
¬©¿®¦ ³:#½¦§¦²§ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»»ô µ¬-®@ ©¿®¬±
¾§ °±¦²¿= ¦ ¾´·-µ¿ò ѽ¦§©·&½·» -°±¬µ¿'¿ ²¿ -©±¶»¶

¼®±¼¦» ²·»¶»¼²»¹± °®¦§-¬±¶²·¿µ¿ô ¿´» ¦¿ ·½¸ «®±¼@
²·½ -·: ²·» µ®§'± °±¦¿ »¹±·¦³»³ · ½¸:½·@ ©§µ±®¦§-s
¬¿²·¿ µ±¾·»¬§ · -§¬«¿½¶·ò

É Ø±´´§©±±¼ ®±· -·: ±¼ ¬¿µ·½¸ ¬§°µ-©ô ¬± -¿³±

³±#²¿ °±©·»¼¦·»= ¬¿µ#» ± ³:#½¦§¦²¿½¸ ¦ ®±¦s
³¿·¬§½¸ ¿¹»²½¶· -¦°·»¹±©-µ·½¸ò

Strona 7 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïëç

Æ®»-¦¬@ © ¬»¶ µ±²µ®»¬²»¶ -§¬«¿½¶· п² Ì¿¶»³s

²·½¦§ ©½¿´» ²·» ¶»-¬ ²¿¶©¿#²·»¶-¦§ò Í«µ½»- ¿µ½¶·ô
¿ ¦©'¿-¦½¦¿ «½·»½¦µ·ô ¦¿´»#§ ±¼ ©·»´« ½¦§²²·µ-©ò
Ò¿¶©¿#²·»¶-¦»ô ¬± ²·» °±¼½¸±¼¦·= ¦¿ ¾´·-µ± ±¹²·¿
· ²·» µ®:½·= -·: ¦¾§¬ ¼'«¹± © °±¾´·#«ò Ö»#»´· ©-¦§-¬s
µ± °-¶¼¦·» °± ³§&´· Õ§´»»ô ¦»¬µ²·» -·: ¦ º¿½»¬»³
¬§´µ± °®¦»´±¬²·»ò

ó Ë©¿#¿³ô #» ±² ½¦«©¿ ²¿¼ ¾»¦°·»½¦»/-¬©»³

ͽ¸»®¾§ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò

ó ͵@¼ ©·»-¦¿ ó Õ§´»» ¦»®µ²:'¿ ²¿ ¬®¦»½¸ º¿½»s

¬-©ô µ¬-®¦§ °±¼@#¿´· ¦¿ ²·@ © °»©²»¶ ±¼´»¹'±&½· ±¼
³±³»²¬« ±°«-¦½¦»²·¿ ¸¿'¿&´·©»¹± µ´«¾«ò б½¸©§s

½·'¿ º®¿¹³»²¬ ·½¸ ®±¦³±©§æ œÒ± ¬± ½±ô ½¸'±°¿µ·ô
°®¦»½·»# ²·» ¾:¼¦·»³§ ½¦»µ¿´· ¼± ®¿²¿ÿþò б¼µ®:½·'¿
¼6©·:µ © -'«½¸¿©½»ô -¦§µ«¶@½ -·: ¼± ±¼»¶&½·¿ò

ó Í°®¿©¼¦·´·&³§ ¹± ¦¿®¿¦ °±¬»³ô ¶¿µ ¹± ²¿³

©-µ¿¦¿'¿& ó ©§¶¿&²·'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó Ѿ-»®©±©¿´·&³§
¹±ò Ò·» ±¼¼¿´¿ -·: ±¼ -¦»º¿ ¼¿´»¶ ²·# ²¿ ¬®¦§ ³»¬®§ò

ß -¦»º»³ ¶»-¬ Õ®§-¬±º ͽ¸»®¾¿ô ³:#½¦§¦²¿ô

µ¬-®»¹± ´¿°¬±° ³¿ ©§µ®¿&= Õ§´»»ò Ʊ-¬¿' ¦·¼»²s

¬§º·µ±©¿²§ °®¦»¦ Þ»¬¸¿²§ η¹¹- °±¼½¦¿- ³·-¶·

©§µ±²§©¿²»¶ © λ°«¾´·½» б'«¼²·±©»¶ ߺ®§µ·ò
Ö»-¬ ©'¿&½·½·»´»³ µ¿¬¿³¿®¿²¿ ± ²¿¦©·» œÙ®¦»-¦²»
«½·»½¸§þô ¦¿®»¶»-¬®±©¿²»¹± © Ю¿¼¦»ô ¿ °'§©¿¶@½»s
¹± °± ³·:¼¦§²¿®±¼±©§½¸ ©±¼¿½¸ò É Ý¦»½¸¿½¸
³¿ ¼±³ © ¹-®¿½¸ô ¿´» ¼«#± ½¦¿-« -°:¼¦¿ ²¿ '±¼¦·ò

× ½¸©¿'¿ Þ±¹«ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»»ô -µ±®±ô ¶¿µ ©§²·µ¿
¦ ·²º±®³¿½¶· °®¦»µ¿¦¿²§½¸ °®¦»¦ Þ¿®¾¿®: Ю·½»ô ¬»²

¼±³ ¬± ·-¬²¿ º±®¬»½¿ò É'¿³¿²·» -·: ¬¿³ ¾§'±¾§
²·»°±®-©²¿²·» ¬®«¼²·»¶-¦» ²·# ©»¶&½·» ²¿ °±µ'¿¼
œÙ®¦»-¦²§½¸ «½·»½¸þò

Strona 8 z 124

RS

ïêð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Ì'«³ ´«¼¦· ²¿ ¶¿½¸½·»ô ¹¼¦·» ¿µ«®¿¬ ¬®©¿'±

°®¦§¶:½·»ô ¼¦·¿'¿' ²¿ µ±®¦§&= Õ§´»»ò ׳ ©·:µ-¦»
¦¿³·»-¦¿²·»ô ¬§³ ©·:µ-¦» -¦¿²-» ²¿ ¦®»¿´·¦±©¿²·»
¶»¶ -¦¿´±²»¹± °´¿²«ò

п² Ì¿¶»³²·½¦§ ²·»©@¬°´·©·» ¾§'¾§ °±¼ ©®¿#»s

²·»³ ¶»¶ µ¿-µ¿¼»®-µ·»¹± °±°·-«òòò ½-#ô µ·»¼§ ³·¿'
¾§= ¶»¼²@ ¦ ±º·¿® ¶»¶ ©§½¦§²«ò

ﮬ§ ²¿ °±µ'¿¼¦·» œÙ®¦»-¦²§½¸ «½·»½¸þ ¬®©¿'±

±¼ --³»¶ò Ì»®¿¦ ¾§'¿ °-'²±½ô ¹±¼¦·²¿ ¼«½¸-©ò
б¼½¦¿- ¬§½¸ ½¦¬»®»½¸ ¹±¼¦·² ¼± µ¿¬¿³¿®¿²¿ ²·»s
«-¬¿²²·» °±¼°'§©¿'§ ³²·»¶-¦» '±¼¦·»ô ¼±©±#@½
¶»¼¦»²·» · °·½·»ò з:½·±±-±¾±©§ ¦»-°-' ¶¿¦¦±©§ ¹®¿'
¾´«»-§ô ¿ ¼6©·:µ· ³«¦§µ· ²·±-'§ -·: °± ͬ¿®§³
Ó·»&½·» · °± Ó¿´»¶ ͬ®¿²·»ò

Õ§´»» ©§®»¹«´±©¿'¿ ´±®²»¬µ: · ¦ ¬'«³« ©§'±©·s

'¿ ͽ¸»®¾:ò Ñ°®-½¦ ±¾·»µ¬§©« ± ¼'«¹·»¶ ±¹²·-s
µ±©»¶ô -±½¦»©µ· ¦»·--¿ ¾§'§ ©§°±-¿#±²» ©»
©¦³¿½²·¿½¦ &©·¿¬'¿ò Ô«¾·'¿ ¬¿µ·» ¦¿¾¿©µ·ô °®¿©·»
¬¿µ ¼±¾®» ¶¿µ ¬»ô ¦ µ¬-®§³· ³·»©¿'¿ ¼± ½¦§²·»²·¿
°®¦§ µ®:½»²·« º·´³-©ò

Õ®§-¬±º ͽ¸»®¾¿ô ²¿ °·»®©-¦§ ®¦«¬ ±µ¿ ²·¶¿µ·

· ²·»½¸´«¶²§ô © ²·½¦§³ ²·» °®¦§°±³·²¿' ¦²¿²»¹±

© &©·»½·» °®¦»-¬:°½¦§³ô -·»¶@½»¹± °±-¬®¿½¸ µ±³s

°«¬»®±©»¹± ©'¿³§©¿½¦¿ò É'±-§ ³·¿' © ²·»'¿¼¦·»ô
µ±´½¦§µ· © ©¿®¼¦»ô ²±-·» · ²¿ ¾®©·¿½¸ °±'§-µ·©¿'§

© &©·»¬´» ®»º´»µ¬±®-© µ¿¬¿³¿®¿²¿ò Ю¦»¼-¬¿©·¿¶@s
½§ ½¦»®©±²»¹± -³±µ¿ ¬¿¬«¿# °±µ®§©¿' °®¿©·» ½¿'@
´»©@ -¬®±²: ¬©¿®¦§ò G»¾ ³·¬§½¦²»¹± °±¬©±®¿
-¦½¦»®¦§' ¦:¾§ °±¼ ´»©@ ¾®©·@ ͽ¸»®¾§ô ±¹±² ¦¿&
±°´¿¬¿' ¶»¹± -¦§¶:ò

Ю¦»-«©¿¶@½ °±²±©²·» ´±®²»¬µ: ²¿ п²¿ Ì¿¶»³ó

Strona 9 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïêï

²·½¦»¹±ô Õ§´»» ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½± ³±#» '@½¦§=

¬§½¸ ¼©-½¸ ³:#½¦§¦²ò ѽ¸®±²·¿®¦ ³·¿' °®¦§²¿¶s

³²·»¶ °»©·»² -¦±®-¬µ· ©¼¦·:µô ²± · «³·¿' ²±-·=
¹¿®²·¬«®ò ß´» ©'¿&½·©·» °± ½± ³« ¬»² ¹¿®²·¬«®«

Ю¿©·» ²¿¬§½¸³·¿-¬ ¦²¿´¿¦'¿ ±¼°±©·»¼6ò Ú¿½»¬

½¸½» -¬©±®¦§= ¼§-¬¿²-ò Ù¿®²·¬«® ¶»-¬ ¶¿µ ¦¾®±¶¿ô
±-¬®¦»#»²·» ¼´¿ ¹±&½· œÙ®¦»-¦²§½¸ «½·»½¸þô #»¾§
¬®¦§³¿´· -·: ±¼ ²·»¹± ¦ ¼¿´»µ¿ò

Ò·» ³«-·-¦ ¬»¹± ®±¾·=ô ½¦'±©·»µ«ò × ¬¿µ ©§®-#s

²·¿'¾§& -·: ¦ ¬'«³«ô °±³§&´¿'¿ò ß ³±#» ²¿´»#§-¦ ¼±
¬§½¸ô ½± ¬± ¦¿©-¦» © ¹¿®²·¬«®¦» · °±¼ µ®¿©¿¬»³áó

Ю¦§¹´@¼¿¶@½ -·: ¹±&½·±³ ²¿ ¶¿½¸½·»ô Õ§´»» ¼±s

-¦'¿ ¼± ©²·±-µ«ô #» ¬»² ³:#½¦§¦²¿ µ±³°´»¬²·» ²·»
°¿-«¶» ¼± ®»-¦¬§ ¬»¹± ¬±©¿®¦§-¬©¿ ó ³'±¼»¶ ½§¹¿s
²»®··ô ©§°»'²·¿¶@½»¶ ©-¦§-¬µ·» ¬®¦§ °±µ'¿¼§ '±¼¦·ò

Ò·» ³«-· °¿-±©¿=ò Ю¦»½·»# ¦±-¬¿' ©§²¿¶:¬§ô

#»¾§ ¦¿¼¾¿= ± ¾»¦°·»½¦»/-¬©± -¦»º¿ô °®¦§°±³²·¿s

'¿ -±¾·»ò ß´» ½¦§ ±µ¿#» -·: ¼±¾®§ó

Ò¿ ³§&´ ± ¬§³ ²¿ ¬©¿®¦§ Õ§´»» °±¶¿©·' -·:

«&³·»½¸ · ¦²-© °±¼-µ±½¦§'¿ ¶»¶ ¿¼®»²¿´·²¿ò Þ·»¼²¿
³¿³¿ ó ²·» ¦³·¿²: ¦'¿ · ©§-¬®¿-¦±²¿ ó ³¿©·¿'¿
²·»®¿¦ô #» Õ§´»» ¶»-¬ ®»´·µ¬»³ °®¦»-¦'±&½·ô ¾± © ¶»¶
#§'¿½¸ °'§²·» µ®»© -¦µ±½µ·½¸ ®±¦¾-¶²·µ-©ô ¶»¶
°®¦±¼µ-© °± µ@¼¦·»´·ò

Ò±ô ²±ô ¶»-¦½¦» -·: °®¦»µ±²¿³§ÿ
Ì»² ½¦'±©·»µ -¬¿²±©·' ¼´¿ ²·»¶ ©§¦©¿²·»ô °±s

²·»©¿# -¬®¦»¹' '±¼¦·ò ɧ²·»-·»²·» ´¿°¬±°¿ô µ¬-®§
¦¼¿²·»³ Þ¿®¾¿®§ Ю·½» ¦²¿¶¼«¶» -·: ²¿ ¶¿½¸½·»ô ¬±
²·» ¬§´µ± -°®¦@¬²·:½·» ©'¿-²±&½· ͽ¸»®¾§ -°®¦»¼
²±-¿ ¬¿¶»³²·½¦»¹± º¿½»¬¿ò ̱ -¦¿´»/½¦§ ½¦§²ô ©§s
³¿¹¿¶@½§ ¾®¿©«®±©»¶ «½·»½¦µ·ò

Strona 10 z 124

RS

ïêî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó Ò·» ¾:¼: ¦ ²·³ ³·¿'¿ °®±¾´»³« ó ®¦«½·'¿

Õ§´»» ¼± -'«½¸¿©µ·ô °®¦»-«²:'¿ -·: · ±¼'±#§'¿
´±®²»¬µ:ò ͬ¿'¿ ±¾±µ º·¹«®§ &©·:¬»¹± Ö¿²¿ ݸ®¦½·s
½·»´¿ô ¶»¼²»¶ ¦ ¬®¦§¼¦·»-¬« ®¦»6¾ ¦¼±¾·@½§½¸ ³±-¬
Õ¿®±´¿ô © ³·»¶-½«ô © µ¬-®§³ ²·µ¬ ²·» ³-¹' ¼±¶®¦»=
´±®²»¬µ·ò ó Õ·»¼§ ¬± -·: ¦¿½¦²·»ô ¾:¼¦·» ¦¿¶:¬§
±-'¿²·¿²·»³ · °·´²±©¿²·»³ ͽ¸»®¾§ ó «-°±µ¿¶¿'¿
Þ¿®¾¿®:ò

ó ß ¶»#»´· ͽ¸»®¾¿ ¦»¶¼¦·» °±¼ °±µ'¿¼ô ¹¼¦·»

¦²¿¶¼«¶» -·: µ±³°«¬»®òòò

ó Ò·» ¦»¶¼¦·»ò ׳°®»¦¿ ¼±°·»®± -·: ®±¦µ®:½¿ò

ó Ò¿ ©-¦»´µ· ©§°¿¼»µ Õ§´»» ¦»®µ²:'¿ ²¿ -©±·½¸

¬®¦»½¸ ¿²·±'-© -¬®-#-©ò

É-¦§-½§ ¬®¦»¶ ¾§´· ³'±¼¦· · ½¸«¼¦·ô °±µ®§½·

¬¿¬«¿#¿³· · ±¾©·»-¦»²· µ±´½¦§µ¿³·ô © ½·:#µ·½¸
°'¿-¦½¦¿½¸ô µ¬-®» -©±¶» ²¿¶´»°-¦» ¼²· ³·¿'§ ¶«#
¼¿©²± ¦¿ -±¾@ò אַ¦§´· © ¾±µô ¶¿µ¾§ -·: ¾¿´·
¦³·»®¦§= ¦ ²·@ ©¦®±µ·»³ò

Ô«¼¦·»ô ½± ¦ ©¿³·» ó ¦·®§¬±©¿'¿ -·: Õ§´»»ò C»¾§

¬®¦»½¸ º¿½»¬-© ²·» ½¦«'± -·: ²¿ -·'¿½¸ °±®¿¼¦·=
-±¾·» ¦ ¶»¼²@ µ±¾·»¬@á

б³§&´¿'¿ô #» °»©²·» ³·»´· ¦¿³·¿® ¶@ ¼±°¿&= ²¿

«´·½§ Õ¿®´±ª»¶ô ¦¿²·³ ©»¶¼¦·» ²¿ ³±-¬ò Ò·» ¼±°«&s
½·'¿ ¼± ¬»¹±ô -¬¿´» ·½¸ ©§°®¦»¼¦¿¶@½ò

Þ§'¿ °»©²¿ô #» ²¿ ²·@ °±´«¶@ò б¼®-#«¶@½ © ®¿s

³¿½¸ ³·-¶· ͬ±²§ Ó¿²ô ¿ ¬¿µ#» ¶»#¼#@½ °± &©·»½·»
¶¿µ± º·´³±©¿ µ¿-µ¿¼»®µ¿ô ©·¼§©¿'¿ ©·»´« ¬¿µ·½¸
¶¿µ ½· ¬®¦»¶ô µ¬-®¦§ ¶@ -±¾·» «°¿¬®¦§´· © ¾¿®¦»ò Ì¿½§
¶¿µ °®¿©¼¦·©» ¼®¿°·»#²·µ· ©±´»´· ¼¦·¿'¿= © ½·»³s
²±&½· · ²¿ ©'¿-²§³ ¬»®»²·»ò

ó Ó«-¦: ¶«# ·&= ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ§´»»ò ó Ò¿¶©§#ó

Strona 11 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïêí

-¦§ ½¦¿- ¦¿½¦@= ¼¦·¿'¿=ò Õ·»¼§ ¾:¼: ²¿ °±µ'¿¼¦·»ô
-µ±²¬¿µ¬«¶: -·: ¦ ¬±¾@ò

ó Ю¦§¶:'¿³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó ß´»

«©¿#¿¶ò Ù¼§¾§ ½·: ¦'¿°¿´·òòò

ó Ò·» ³¿ ³±©§ô °®¦»½·»# ©·»-¦ò ó ˵®§'¿

© ¼'±²· -'«½¸¿©µ: · ©-«²:'¿ ¶@ ¼± ©±¼±-¦½¦»´²»¶
¬±®»¾µ·ô °®¦§³±½±©¿²»¶ ¼± ´»©»¹± «¼¿ °±¼ ´«6s
²§³ô ¼'«¹·³ °'¿-¦½¦»³ò

Ì®¦»¶ ³:#½¦§6²· °®¦»®©¿´· ®±¦³±©: · ±¾-»®s

©±©¿´· ¶@ ²·»«º²·»ò

ݸ©·»¶@½ -·: ´»µµ±ô ¶¿µ¾§ ¦¿ ¼«#± ©§°·'¿ô

°±¼»-¦'¿ ¼± ²·½¸ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» «½·»µ²@ò

ó Ø»¶ ó ±¼»¦©¿'¿ -·:ò ó ݦ§ µ¬-®§& ¦ ©¿- ³-©·

°± ¿²¹·»´-µ«á

ܱ°·»®± ¬»®¿¦ °±°¿¬®¦§´· ²¿ ²·@ ±¬©¿®½·»ò
ó б ¿²¹·»´-µ«ò ß²¹·»´-µ·ò ƹ«¾·'¿³ -·:ò ݸ½:

©·»¼¦·»=ô µ¬-®:¼§ ³¿³ ·&= ó ¬'«³¿½¦§'¿ô µ±'§-¦@½
-·: ²¿ ±¾½¿-¿½¸ ¦ ²·»¦¿¼±©±´±²@ ³·²@ò ó Ñ ®¿²§ô

°®¦»½·»# ½¸§¾¿ ±¹´@¼¿½·» ¬« ¿³»®§µ¿/-µ·» º·´³§ô

©·:½ ³«-·½·» ¦²¿= ¶:¦§µÿ ó É ¬»² -°±--¾ ½¸½·¿'¿ ·½¸
-°®±©±µ±©¿=ô °±°½¸²@= ¼± ¬»¹±ô ½± · ¬¿µ ¼¿©²±
¦¿³·»®¦¿´· ¦®±¾·=ò

Ö»¼»² ¦ ²·½¸ô ½¸«¼§ ±-±¾²·µ ¦ ¼'«¹·³· ©'±-¿³·ô

¦¿½·@¹²@' -·: ½«½¸²@½§³ °¿°·»®±-»³ô ©¦®«-¦§'
®¿³·±²¿³· · °±µ·©¿' ¹'±©@ò

ó Ì¿¿µô ³±#» · ¦²¿³ ¿²¹·»´-µ·ò Ì®±-¦µ:ò
ó F©·»¬²·»ò ó Õ§´»» °±¼»-¦'¿ ¶»-¦½¦» ¾´·#»¶ò
ß«¬±³¿¬§½¦²·» -·: ®±¦-¬@°·´·ô ¬©±®¦@½ ©±µ-'

²·»¶ ¬®-¶µ@¬ô ¶¿µ ©·´µ· ±-¿½¦¿¶@½» ±©½:ô µ¬-®¿ ±¼s
¼¿´·'¿ -·: ±¼ -¬¿¼¿ò

ó ܱµ@¼ ½¸½»-¦ ·&=á ó ¦¿°§¬¿' ¬»² °·»®©-¦§ò

Strona 12 z 124

RS

ïêì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

п°·»®±- ¶¿®¦§' -·: °±³¿®¿/½¦±©±ô «µ¿¦«¶@½ ©§s
³·:¬@ ¬©¿®¦ ¦» &´¿¼¿³· °± ±-°·»ò

ó Õ¿³°¿ ×-´¿²¼ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¬®±½¸: ²·»©§®¿6s

²·»ò ó Ó¿³ -·: ¬¿³ -°±¬µ¿= ¦ °®¦§¶¿½·»´»³ °®¦§
¹®¿º·¬¬· ¦ Ö±¸²»³ Ô»²²±²»³ò ó Φ»½¦§©·&½·» ¦¿s
³·»®¦¿'¿ °®¦»¼ ©§¶¿¦¼»³ ±¾»¶®¦»= ¬» ³¿´±©·¼'¿
²¿ ³«®¦»ò

ó Ѷ»¶ò ó Ú¿½»¬ «&³·»½¸²@' -·: ´»µµ±ò ó ̱

¾¿®¼¦± °®±-¬»ò ó бµ¿¦¿' °¿´½»³ò ó ̱ °± ¬¿³¬»¶
-¬®±²·» ³±-¬«ò Ó¿'¿ ͬ®¿²¿ò Ʋ¿-¦ Ó¿'@ ͬ®¿²:=ó

ó Ʋ¿³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ · ¬»# ©-µ¿¦¿'¿ ²¿

¦¿½¸±¼²· ¾®¦»¹ É»'¬¿©§ò ᬻ³ ©§½»´±©¿'¿ °¿´»½
© ¼®«¹@ -¬®±²:ò ó ß ¬± ͬ¿®» Ó·¿-¬±ò

Ñ-°±©¿¬§ ³:#½¦§¦²¿ «&³·»½¸²@' -·: -¦»®±µ±

· ¬»®¿¦ ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ °®¦§°±³·²¿' ©§¹'±¼¦±²»s
¹± °± ¦·³·» ©·´µ¿ò

ó Ì¿µò
Õ§´»» ½¦µ²:'¿ ¼§-µ®»¬²·»ô ¦¿-'¿²·¿¶@½ «-¬¿ò
ó б'¿¦·'¿³ ¬« ¬®±½¸:ô ¿ °®¦§ ±µ¿¦¶· ±¾»¶®¦¿'¿³

-±¾·» ©·¼±µ ¦ ³±-¬«ô ¬± ©-¦§-¬µ±ò ܦ·:µ· ¦¿
°±³±½ò ó Ѽ©®-½·'¿ -·:ô #»¾§ ±¼»¶&=ò

ó Æ¿½¦»µ¿¶ ó ¦¿©±'¿' ±-°±©¿¬§ò

Õ§´»» -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ²·»¹± · -°®:#§'¿ -·:ò
ó Ʋ¿´»6= Õ¿³°¿ ×-´¿²¼ '¿¬©± ó ©§¶¿&²·' '¿³¿s

²@ ¿²¹·»´-¦½¦§¦²@ô ½¿'§ ½¦¿- «&³·»½¸¿¶@½ -·: ¶¿µ
©·´µò ó Þ¿®¼¦± '¿¬©±ò ß´» ¦²¿´»6= ³«®òòò ó α¦'±#§'
®:½»ò ó Ò·» ¶»-¬ '¿¬©±ò

ó ß ¬§ ©·»-¦ô ¹¼¦·» ¶»-¬ ¬»² ³«®á ó ¦¿°§¬¿'¿

Õ§´»»ò

ó Ì¿µô ²¿®§-«¶: ½· °´¿²ò
ó É °±®¦@¼µ«ò

Strona 13 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïêë

ó ݸ±¼6 ¬«¬¿¶ò ó Ó:#½¦§¦²¿ ©§¶@' ¦ µ·»-¦»²·

µ¿®¬µ: °¿°·»®«ò ó Ò¿®§-«¶:ò ɧ¬'«³¿½¦:ò

F©·¿¼±³¿ô #» ³±#» -·: ¦²¿´»6= © °«'¿°½»

· ¦¿©½¦¿-« ¼»´»µ¬«¶@½ -·: ²·»¾»¦°·»½¦»/-¬©»³ô
Õ§´»» -¬¿²:'¿ ±¾±µ ±-°±©¿¬»¹±ò

ɧ¶@' ±'-©»µ · ¦¿½¦@' ®§-±©¿=ô °®-¾«¶@½ ±¼s

©®-½·= ¶»¶ «©¿¹:ò

Õ@¬»³ ±µ¿ ¼±-¬®¦»¹'¿ô #» ¶»¹± ¬±©¿®¦§-¦ ¦ ´»©»¶

©§-«²@' ¦ µ·»-¦»²· °'¿-¦½¦¿ -µ'¿¼¿²§ ²-#ò Ì»²

¦ °®¿©»¶ -¬®±²§ ¦®±¾·' ¹»-¬ &©·¿¼½¦@½§ô #» · ±² ¶»-¬
«¦¾®±¶±²§ò

Õ§´»» ®±¦-¬¿©·'¿ -¦»®¦»¶ ²±¹·ô ±#§©·±²¿ ²¿¹'§³

°®¦§°'§©»³ ¿¼®»²¿´·²§ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ¬»®¿¦ µ¿#¼§
¶»¶ ®«½¸ ¾:¼¦·» °'§²²§ô -©±¾±¼²§ · °®»½§¦§¶²§ò
]©·½¦±²¿ ´¿¬¿³· µ±±®¼§²¿½¶¿ ³-¦¹« · ³·:&²·
°±µ·»®«¶» ¶»¶ ½·¿'»³ò

Õ·»¼§ ±°®§-¦»µ ¦ ´»©»¶ ¦¿³¿½¸²@' -·:ô #»¾§

¦¿¼¿= ¶»¶ ½·±- © °´»½§ô Õ§´»» ¦¿¾´±µ±©¿'¿ ¹± ´»©@
®:µ@ô °±¼-¬¿©·¿¶@½ ³« ²±¹: · ¬¿µ -µ®:½¿¶@½ ¾·±¼®¿ô
¾§ ²¿-¬:°²·» ²¿¹'§³ ®«½¸»³ ´»©»¹± '±µ½·¿ ©§s
®#²@= ¹± © ¬©¿®¦ò

α¦´»¹' -·: -«½¸§ ¬®¦¿-µ ¦'¿³¿²»¹± ²±-¿ º¿½»¬¿ò

Þ¿²¼¦·±® ¦¿¬±½¦§' -·: ¼± ¬§'« · ¦¿´¿' µ®©·@ò Æ¿²·³
©§´@¼±©¿' ²¿ ¬§'µ«ô Õ§´»» ½±º²:'¿ -·: · ©§®¦«¬»³

°®¿©»¹± ®¿³·»²·¿ ½¸©§½·'¿ ±¼ ¼±'« ´»©@ ®:µ:

¼®«¹·»¹± ¦¾·®¿ò ѵ®:½·'¿ ¹±ô °±°®¿©·'¿ «¼»®¦»²·»³
¾·±¼®¿ · ¦ ²·»¾§©¿'@ -·'@ ½·-²:'¿ ²·³ ²¿ µ¿³·»²²@

°±®:½¦ ³±-¬«ò Õ±°²·¿µ © -µ®±/ ®±¦'±#§' º¿½»¬¿ ²¿

±¾·» '±°¿¬µ·ò

ܦ·&ô © ½¦¿-¿½¸ ¾®«¬¿´²§½¸ º·´³-© ¿µ½¶·ô °®¦»s

'¿¼±©¿²§½¸ ³±®¼±¾·½·»³ · µ±°²·¿µ¿³·ô µ±¾·»ó

Strona 14 z 124

RS

ïêê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

¬¿óµ¿-µ¿¼»® ¬§´µ± ©¬»¼§ ¶»-¬ ½±& ©¿®¬¿ · ´·½¦§ -·:

© ¦¿©±¼¦·»ô ¶»#»´· °±-·¿¼'¿ «³·»¶:¬²±&= ®-#²§½¸

-¦¬«µ ©¿´µ·ò ݦ¬»®»¶ ¾®¿½·¿ Õ§´»»ô µ¬-®¦§ ²¿³·:¬s
²·» «°®¿©·¿´· ®-#²» -°±®¬§ · °®¦§'@½¦§´· -·: ¼±
µ¿-µ¿¼»®-µ·»¶ »µ·°§ ±¶½¿ © Ô±- ß²¹»´»-ô ¾§´· ¼±¾s
®§³· ²¿«½¦§½·»´¿³· -·±-¬®§ · Õ§´»» ¾¿®¼¦± -¦§¾µ±
°±-¦'¿ © ·½¸ &´¿¼§ò

Ì®¦»½· ±°®§-¦»µ °®-¾±©¿' ¦©·¿=ò Õ¿®¬µ¿ô ²¿

µ¬-®»¶ ®§-±©¿'ô ¦ ¬®¦»°±¬»³ °®¦»´»½·¿'¿ °®¦»¦ ¾¿®·»s
®: ³±-¬«ò

Õ§´»» ½¸©§½·'¿ ¹± ¦¿ °±'§ °'¿-¦½¦¿ · ©®¦¿-²:'¿æ
ó Ò¿ °±³±½ÿ Þ¿²¼§½·ÿ Ò·»½¸ µ¬±& ©»¦©·» °±´·s

½¶:ÿ שׂ²µ«ÿ

Ú¿½»¬ °®-¾±©¿' ©§®©¿= -·: ¦ ¶»¶ ®@µô ¿´» ¬®¦§s

³¿'¿ ¹± ¦ ½¿'»¶ -·'§ò Þ´«¦²@' °®¦»µ´»/-¬©¿³·ò Õ§´»»
²·» ¦²¿'¿ ½¦»-µ·»¹± · ²·» ¦®±¦«³·¿'¿ -'-©ô ¿´» ²·»
³·¿'¿ ©@¬°´·©±&½·ô #» #¿¼²» ¦ ²·½¸ ²·» ¾§'±
µ±³°´»³»²¬»³ò

ó שׂ²µ«ÿ ó µ®¦§µ²:'¿ ¦²±©«ò

б ©§®¿¦·» ¬©¿®¦§ ¦¾·®¿ ³±#²¿ ¾§'± ¦ ½¿'@

°»©²±&½·@ -¬©·»®¼¦·=ô #» ¼±°·»®± ¬»®¿¦ ±¹¿®²@' ¹±
°®¿©¼¦·©§ -¬®¿½¸ò Ò¿ °»©²± ±¾¿©·¿' -·: ¬«¬»¶-¦»¶
°±´·½¶·ô ¿´» ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ ©¿®·¿¬µ· ¦ ¬¿µ·³ ³±½s
²§³ ½¸©§¬»³ò

ó שׂ²µ«ÿ ó ¼¿®'¿ -·: ¼¿´»¶ Õ§´»»ò Ò·» °«-¦s

½¦¿'¿ º¿½»¬¿ô ½¸½@½ô #»¾§ °®¦»½¸±¼²·»ô µ¬-®¦§ -·:
±¼©®¿½¿´·ô #»¾§ °±°¿¬®¦»=ô «¬®©¿´·´· -±¾·»ô #» ¬± ¶@

²¿°¿¼²·:¬±ò

Ð'§²@½¿ © ¼±´» '-¼6 ¸±´±©²·½¦¿ -µ·»®±©¿'¿

&©·¿¬'± °«²µ¬±©» ²¿ ³±-¬ò Ó:#½¦§¦²¿ ¦¿µ´@'

°±²±©²·» · ©§½»´±©¿' °®¿©§ -·»®°±©§ © ¬©¿®¦

Strona 15 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïêé

Õ§´»»ò ѵ®:½·'¿ -·: ²¿ °·:½·»ô «²·µ¿¶@½ ½·±-« © ¬¿µ·
-°±--¾ô ¶¿µ·»¹± -·: ²¿«½¦§'¿ô ³¿¶@½ ¶»¼»²¿&½·» ´¿¬ô
µ·»¼§ -¬¿®-· ¾®¿½·¿ =©·½¦§´· ²¿ ²·»¶ ®-#²» µ¿-µ¿¼»®s
-µ·» -¦¬«½¦µ·ò

Õ·»¼§ ¾¿²¼¦·±® °®-¾±©¿' «¼»®¦§= °±²±©²·»ô

Õ§´»» ¦¿¿¬¿µ±©¿'¿ ¹± ¹'±©@ô ½»´«¶@½ °®±-¬± © ²±-ò
Æ¿½¸©·¿' -·: · °»©²·» ¾§ -·: ¦©¿´·'ô ¹¼§¾§ ¹± ²·»
°®¦§°¿®'¿ ¼± µ¿³·»²²»¶ °±®:½¦§ ³±-¬«ò

̧°»µ ¦» ¦'¿³¿²§³ ²±-»³ °±¼²·--' -·: ¦ ¬®«s

¼»³ · ²¿¶©§®¿6²·»¶ -·: ¦¿-¬¿²¿©·¿'ô ½¦§ ©·¿=ô ½¦§

°®¦§¶&= ¦ °±³±½@ µ«³°´±©·ò Õ·»¼§ &©·¿¬'± ¦ ¸±´±©s

²·µ¿ °¿¼'± ²¿ ²·»¹±ô ±¼®«½¸±©± °±¼²·--' ®:½» ¼±
¹-®§ô ±¼©®-½·' -·: · ¦¿½¦@' °:¼¦·= ²·½¦§³ ©¿³°·®
«½·»µ¿¶@½§ °®¦»¼ ²¿-¬¿²·»³ &©·¬«ò

Æ °±µ'¿¼« ¸±´±©²·µ¿ ®±¦´»¹' -·: -·´²§ · ©'¿¼½¦§

³:-µ· ¹'±-ô ©¦³±½²·±²§ ¹'±&²·µ¿³· -§-¬»³«
±-¬®¦»¹¿¶@½»¹±ò

ó Ü¿¶ ³· ±¼»¶&=ô ¼«®²¿ -«µ±ÿ ó ©§¼«µ¿' ±-°±s

©¿¬§ °± ¿²¹·»´-µ«ò Þ»¦ -µ«¬µ« -¬¿®¿' -·: ©§®©¿=
¦ -·´²»¹± «½¸©§¬« Õ§´»»ò Ö«# ²·» °®-¾±©¿' ¶»¶
«¼»®¦§=ò

Õ·»¼§ &©·¿¬'± ¦ ¸±´±©²·µ¿ °¿¼'± ²¿ ²·@ô ¿ °±

½¸©·´· °®¿©·» ®-©²±½¦»&²·» ¼±'@½¦§'§ ¶»-¦½¦» ¬®¦§
·²²» ®»º´»µ¬±®§ô Õ§´»» ¦®±¦«³·¿'¿ô #» °±®¿ µ±/½¦§=
°®¦»¼-¬¿©·»²·»ò Ì»®¿¦ ¬®¦»¾¿ ¼±¾®¦» -°®¦»¼¿= ©§s
³§&´±²§ ²·»¼¿©²± ©¿®·¿½µ· °±³§-'ò ɧ½¦«½·»
½¦¿-« ³¿ µ¿°·¬¿´²» ¦²¿½¦»²·» © µ¿-µ¿¼»®-µ·³
º¿½¸«ò × ¦¿©-¦» ²¿´»#§ ©-¦§-¬µ± ¦ ¹-®§ «µ¿®¬±©¿=
· °®¦»©·¼¦·»=ò

ó Ʊ-¬¿© ¬: µ±¾·»¬:ÿ ó ¦¿©±'¿' µ¬±& ¦ ¿²¹·»´s

-µ·³ ¿µ½»²¬»³ò ݦ©-®µ¿ ¬«®§-¬-©ô ¼©·» µ±¾·»¬§

Strona 16 z 124

RS

ïêè

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

· ¼©-½¸ ³:#½¦§¦²ô ©-¦§-½§ ³'±¼¦·ô °®¦»®¿#»²·
· ²¿¶©§®¿6²·»¶ ´»µµ± °±¼°·½·ô ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: © ¾»¦s

°·»½¦²»¶ ±¼´»¹'±&½·ò

Õ§´»» ¦¿³¿®µ±©¿'¿ µ±´»¶²§ ¿¬¿µ ¹'±©@ô ½± ©·s

¼¦@½ô ±-°±©¿¬§ °±¼²·--' ²¿¬§½¸³·¿-¬ ®:½» © ¹»&s
½·» °±¼¼¿²·¿ò Þ»¦ ©¿¸¿²·¿ µ±°²:'¿ ¹± µ±´¿²»³
© µ®±½¦»ô ½¦»¹± ²·µ¬ ²·» ¦¿«©¿#§'ô ¾± &©·¿¬'±
®»º´»µ¬±®¿ °±©:¼®±©¿'± ¼¿´»¶ò Þ¿²¼¦·±® ¦©¿´·' -·:
²¿ ²·@ô ±¼®«½¸±©± ©§½·@¹¿¶@½ ®:½»ô ¾§ ¦²¿´»6=
¶¿µ·& °«²µ¬ ±°¿®½·¿ò ß´» ¼´¿ °±-¬®±²²§½¸ ©·¼¦-©

©§¹´@¼¿'± ¬± ¬¿µô ¶¿µ¾§ ³:#½¦§¦²¿ ¶@ °±°½¸²@'ò

× ©'¿&²·» ± ¬± ¶»¶ ½¸±¼¦·'±ò Ö»-¦½¦» ®¿¦ µ®¦§µ²:'¿ô
±¼¾·'¿ -·: · °®¦»´»½·¿'¿ ²¿¼ ²·-µ@ ¾¿®·»®@ ³±-¬«ô
©§³¿½¸«¶@½ ®:µ¿³· · ©·»®¦¹¿¶@½ô ¾§ ²¿¼¿= «°¿¼s
µ±©· ©·:µ-¦»¶ ¼®¿³¿¬«®¹··ò

Ò¿ -¦½¦:&½·» ¶»¶ ³¿²»©® ¦¿-µ±½¦§' ±¾-'«¹:

®»º´»µ¬±®-©ô µ¬-®¿ ²·» ²¿¼@#§'¿ ©±¼¦·= ¦¿ ²·@
&©·¿¬'»³ô ²·µ¬ ©·:½ ²·» ¦©®-½·' «©¿¹·ô #» ½¸¿±¬§s
½¦²» -°¿¼¿²·» -¦§¾µ± ¦¿³·»²·'± -·: © µ±²¬®±´±©¿s

²§ -µ±µò Õ§´»» ©§½·@¹²:'¿ °®¦»¼ -·»¾·» ®:½»ô ®±¦°±s
-¬¿®'¿ °¿´½» · ´»½·¿'¿ © µ·»®«²µ« ³:¬²»¶ ©±¼§
¦ ©§-±µ±&½· ±µ±'± -¦»&½·« ³»¬®-© ²¿¼ ²·@ò Ö¿µ·»&
¬®¦§ · °-' ³»¬®¿ ¼¿´»¶ ¦²¿¶¼±©¿' -·: ¸±´±©²·µò

É °®¦»´±½·» ¼±-¬®¦»¹'¿ ¶»-¦½¦» -¬±¶@½§½¸ ²¿ ¼¦·±¾·»

¬®¦»½¸ ½¦'±²µ-© ¦¿'±¹·ò б ½¸©·´· ¦¿²«®¦§'¿ -·:
¹':¾±µ± © ½·»³²»¶ô ¦·³²»¶ ©±¼¦·»ò

Ѭ± ¶»-¬»³ô п²·» Ì¿¶»³²·½¦§ô °±³§&´¿'¿ò ݦ§

¶»-¬»& ¹±¬-©ô ½¦§ ²·»ô ¹®¿ -·: ¦¿½¦:'¿ò

Strona 17 z 124

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ×

ͬ±¶@½ ²¿ ¼¦·±¾·» œÙ®¦»-¦²§½¸ «½·»½¸þ · ±¾-»®s

©«¶@½ ¿µ½¶: ®¿¬«²µ±©@ °±¼ ³±-¬»³ Õ¿®±´¿ô Ó·½µ
ͬ±²» °±½¦«' °®¦§°'§© ¾»¦-·´²»¶ ¦'±&½·ò ݸ:¬²·»

-µ±½¦§'¾§ ²¿ °±³±½ ²·»-¦½¦:-²»¶ µ±¾·»½·»ô ¿´»
³«-·¿' ¦©¿´½¦§= ¬: ±¼®«½¸±©@ ®»¿µ½¶:ô ¾± ©·¿¼±s
³±ô ½¦§³ ¾§ -·: ¬¿µ· ±¼®«½¸ ³-¹' -µ±/½¦§=ò ݸ±=
«©¿#¿' -·: ¦¿ ½¦'±©·»µ¿ ¦¿¸¿®¬±©¿²»¹± · ¼±&©·¿¼s
½¦±²»¹±ô ²·» ¾§' ¦ °»©²±&½·@ ¾¿®¼¦·»¶ ±¼°±®²§ ²¿
´±¼±©¿¬§ ½¸'-¼ É»'¬¿©§ ²·# ¬¿ µ±¾·»¬¿ô µ¬-®¿
-°¿¼'¿ ¦ ³±-¬«ò

Ö¿µ± #»¹´¿®¦ ®±¦«³·¿'ô #» ¬«¬»¶-· ©±¼²·¿½§ ´»°·»¶

¦²¿¶@ ²«®¬ ®¦»µ· © ¬§³ ³·»¶-½«ò Ö»¼²¿µ °»©²·»
· ¬¿µ ¾§ °±-°·»-¦§' ¦ °±³±½@ô ¹¼§¾§ ³-¹' -·:
¼±-¬¿= ¼± ¶»¼²»¶ ¦ ³±¬±®-©»µô °®¦§½«³±©¿²§½¸
¼± ®«º§ µ¿¬¿³¿®¿²¿ò Í©±¶@ ¾»¦-·´²±&= ±¼¾·»®¿' ¶¿µ±
°±®¿#µ: · «¾±´»©¿' ²¿¼ ¬§³ò Ó·½µ ͬ±²» ²·» ´«¾·'
°±½¦«½·¿ ¾»¦«#§¬»½¦²±&½·ò

ó Ö¿µ·& °®±¾´»³ô ͬ±²»- ó Ù'±- Õ®§-¬±º¿ ͽ¸»®ó

¾§ ¾§' -°±µ±¶²§ · ±°¿²±©¿²§ò

Strona 18 z 124

RS

ïéð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Ю¦§¾·»®¿¶@½ ²»«¬®¿´²§ ©§®¿¦ ¬©¿®¦§ô Ó·½µ ±¼s

©®-½·' -·: ¼± -©±¶»¹± ±¾»½²»¹± ½¸´»¾±¼¿©½§ò
ݸ±´»®¿ô ²·» ½·»®°·: ¬»¶ °®¿½§ô °±³§&´¿'ò Ò·» °±©·s
²·»²»³ ¾§' ¶»¶ °®¦§¶³±©¿=ò Ò·» °± ®¿¦ °·»®©-¦§
²¿½¸±¼¦·'¿ ¹± ¬¿ ®»º´»µ-¶¿ô ¿´» ²·» ¾§' ¶«# © -¬¿²·»
©§¬®¦§³¿= ¿²· ¶»¼²»¹± ¼²·¿ ¼'«#»¶ ²¿ -°±µ±¶²§½¸
©±¼¿½¸ п½§º·µ«ô ½¸½·¿' ©®»-¦½·» ¦²¿´»6= ©§¦©¿s
²·» ¼´¿ -©±·½¸ «³·»¶:¬²±&½· · °±³§-'±©±&½·ò

Õ·»¼§ °±¶¿©·'¿ -·: ±º»®¬¿ °®¿½§ « Õ®§-¬±º¿

ͽ¸»®¾§ô °®¦§¶@' °®±°±¦§½¶: ¾¿®¼¦·»¶ ¦ ¬§½¸ °±©±s

¼-© ²·# ¼´¿ °·»²·:¼¦§ò Ö»¹± ¬®¦§ -¬¿®-¦» -·±-¬®§ô
³·»-¦µ¿¶@½» © ß«-¬®¿´··ô #§'§ © «¼¿²§½¸ ¦©·@¦s
µ¿½¸ô ¿´» ±¼µ@¼ °¿®: ´¿¬ ¬»³« «³¿®´· ·½¸ ®±¼¦·½»ô
Ó·½µ °±½¦«' -·: ¹'±©@ ®±¼¦·²§ò ˦²¿'ô #» ³«-·
±¼'±#§= ¬®±½¸: ¹®±-¦¿ ²¿ ©§°¿¼»µô ¹¼§¾§ µ¬-®¿&
¦ -·--¬® ©°¿¼'¿ © ¬¿®¿°¿¬§ º·²¿²-±©»ò Ò¿ ®¿¦·» -·:
¬± ²·» ¦¼¿®¦§'±ô ¿´» ±² ©½·@# ½¦«' -·: ±¼°±©·»¼¦·¿´s
²§ ¦¿ ®±¼¦·²:ò

ͽ¸»®¾¿ °±°·¶¿' ¼®·²µ¿ô ¬©¿®¦ ¶»¹± ¾§'¿ ¾»¦

©§®¿¦«ò

ó б¼¿©¿'»& -·: ¦¿ °®±º»-¶±²¿´·-¬:ô ͬ±²»

ó ±-µ¿®#§' Ó·½µ¿ò ó ̧³½¦¿-»³ ¬©±¶¿ «©¿¹¿ ¶»-¬

°±¼¦·»´±²¿ ³·:¼¦§ ³²·» · ¬: µ±¾·»¬:ô µ¬-®¿ ©°¿¼'¿

¼± ®¦»µ·ò

Ò·»¼«#§ °±´·½§¶²§ -¿³±½¸-¼ ©¶»½¸¿' ²¿ Ó±-¬

Õ¿®±´¿ò Ю¦»¶»#¼#¿¶@½ ©§¼±¾§©¿' ¦ ³®±µ« µ±´»¶²»
°±-@¹· &©·:¬§½¸ò

ó Ò·»°®¿©¼¿ ó ±¾®«-¦§' -·: Ó·½µò ó Ò·» -°«-¦s

½¦¿³ ¦ °¿²¿ ±µ¿ ¿²· ²¿ ½¸©·´:ò Ò¿©»¬ ¬»®¿¦ò

ó Ý-#ô ²¿¼¿´ «©¿#¿³ô #» ©·¼±µ ¾¿¾§ -µ¿½¦@½»¶

¦ ³±-¬« ²·» °±©·²·»² ¸·°²±¬§¦±©¿= ±½¸®±²·¿®¦¿

Strona 19 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïéï

¦ ¬¿µ ¦²¿µ±³·¬§³· ®»µ±³»²¼¿½¶¿³·ò Ö»&´· ¼±¾®¦»
±¼½¦§¬¿'»³ ¬©-¶ #§½·±®§-ô &³·»®= ²·» ¶»-¬ ¼´¿ ½·»¾·»
²·½¦§³ ²¿¼¦©§½¦¿¶²§³ò

ó Ì¿µ ¶»-¬ô -·® ó ±¼°±©·»¼¦·¿' ±¼®«½¸±©± Ó·½µò

Ì¿µ ¶»-¬ô -·®ò Ö¿µ¾§ ¾§' ³¿®§²¿®¦»³ô ¿ ²·» ¦¿©±¼±s
©§³ ±½¸®±²·¿®¦»³ò

Ò¿¾®¿' ¬»¹± ²¿©§µ« °±¼½¦¿- ¼'«¹·½¸ ³·»-·:½§

#»¹´±©¿²·¿ °± ѽ»¿²·» ײ¼§¶-µ·³ô µ·»¼§ ¬± ³·:¼¦§
¶»¼²@ ®±¾±¬@ ¿ ¼®«¹@ ©§°'§©¿' -©±¶@ '±¼¦·@ô
¦¿¬®¦§³«¶@½ -·: ²¿ ¼'«#»¶ © Í·²¹¿°«®¦» · Ó¿½¿±ò
Ò·» ¾§'§ ¬± -°±µ±¶²» ³·»¶-½¿ô ¿ ¦¿¶:½·¿ô µ¬-®§½¸ -·:

½¸©§¬¿'ô ²·» ²¿´»#¿'§ ¼± ¾»¦°·»½¦²§½¸ô ²¿ ±¹-'
±¾®¿½¿' -·: ©&®-¼ °±¼»¶®¦¿²§½¸ ¬§°-© · ®±¾·'
½·»³²» ·²¬»®»-§ò Ö«# ²·» ¬§´» ¼´¿ °·»²·:¼¦§ô ¾±
±¼'±#§' ·½¸ -°±®±ô ¿´» ¹'-©²·» ¦ °±¬®¦»¾§ ©§#§½·¿
-·: · -°®¿©¼¦»²·¿ò

Ö»¼§²·» ¼¦·¿'¿²·» °±¦©¿´¿'± ³« °®¦»¬®©¿= · °±s

µ±²¿= °±©¬¿®¦¿¶@½» -·: ²¿°¿¼§ ³»´¿²½¸±´·· · °±s
¬®¦»¾: -¿³±¬²±&½·ò ß ¹'-©²·» °±¬®¦»¾±©¿' ©¬»¼§
¾»¦µ®»-²»¶ °®¦»-¬®¦»²·ô ©·¿¬®« · -'±/½¿ò Þ§' ¬± ¬»#
-°±--¾ ²¿ «²·µ²·:½·» «-¬¿©·½¦²»¶ °®±½»-¶· »©»²s
¬«¿´²§½¸ ²¿®¦»½¦±²§½¸ô ½·@¹´» ²¿-§'¿²§½¸ ²¿ ²·»¹±
°®¦»¦ -·±-¬®§ò

Õ·»¼§ Ó·½µ ¦¿½¦@' °®¿½±©¿= ¼´¿ Õ®§-¬±º¿ ͽ¸»®ó

¾§ô ©§¼¿©¿'± ³« -·:ô #» ©·:µ-¦±&= ¶»¹± #§½¦»/
¦±-¬¿'¿ -°»'²·±²¿ò ͽ¸»®¾¿ ³·¿' ´·½¦²§½¸ ©®±¹-©ô
°®¦»©¿#²·» #§¶@½§½¸ ²¿ ¾¿µ·»® ¦ °®¿©»³ò Í¿³ ¬»#
¾§' °±-¦«µ·©¿²§ © ©·»´« µ®¿¶¿½¸ ó Ó·½µ ©·¼¦·¿'
·½¸ ´·-¬: ó µ¬-®» ±-µ¿®#¿'§ ¹± ± ©'¿³¿²·¿ ¼±
-§-¬»³-© µ±³°«¬»®±©§½¸ò

ß´» ¦¿ ¼«#± µ®:½·'± -·: ¬« µ±³¾·²¿¬±®-©

Strona 20 z 124

RS

ïéî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

· ¼»¿´»®-© -°±¼ ½·»³²»¶ ¹©·¿¦¼§ô µ¬-®§³· µ·»®±s
©¿'¿ ½¸½·©±&=ô ¿ ¦¿ ¾®±/ -'«#§'± ±µ®«½·»/-¬©±ò
É-¦§-½§ ±²· °±¬®¦»¾±©¿´· °±-·¿¼¿²§½¸ °®¦»¦
ͽ¸»®¾: ·²º±®³¿½¶· ¿´¾± ´·½¦§´· ²¿ ¬±ô #» ¶» ¼´¿ ²·½¸

¦¼±¾:¼¦·»ò Þ§´· ©&®-¼ ²·½¸ ¬»®®±®§&½· · µ®§³·²¿s

´·&½·ò Ù¼§¾§ ͽ¸»®¾¿ ³·¿' ½¸±= ±¼®±¾·²: ¦¼®±©»¹±
®±¦-@¼µ«ô ¦¿-¦§'¾§ -·: © -©±¶»¶ º±®¬»½§ò ̧³s
½¦¿-»³ ¦¼¿©¿' -·: ©®:½¦ °±°·-§©¿= · °¿®¿¼±©¿=
°®¦»¼ °±¬»²½¶¿´²§³· ©®±¹¿³·ò

É ½·@¹« °·:½·« ¬§¹±¼²· ±¼ ®±¦°±½¦:½·¿ °®¿½§

Ó·½µ «¼¿®»³²·' ¬®¦§ °®-¾§ °±®©¿²·¿ ¿´¾± ²¿©»¬

¦´·µ©·¼±©¿²·¿ ͽ¸»®¾§ò Æ¿²·³ °±¼¶@' ¬± ¦¿¶:½·»ô
¶»¼²¿ ¦ ¬¿µ·½¸ °®-¾ ¦¿µ±/½¦§'¿ -·: &³·»®½·@ -¦»º¿
±½¸®±²§ ͽ¸»®¾§ò

É ±-¬¿¬²·½¸ ¼²·¿½¸ ½±& ³«-·¿'± -·: ©§¼¿®¦§=

© ߺ®§½» б'«¼²·±©»¶ô ½¸§¾¿ © Õ¿°-¦¬¿¼¦·»ô ¶»&´·
©·»®¦§= «-'§-¦¿²»¶ °®¦§°¿¼µ±©± ²»®©±©»¶ ®±¦s
³±©·»ò Ó·½µ ²·» ©·»¼¦·¿' ²·½ ¾´·#-¦»¹± ± ¬§³
¦¼¿®¦»²·«ô °±¦¿ ¬§³ô #» -°®¿©¿ ¾§'¿ °±©¿#²¿ · #»
¦¹·²:´· ´«¼¦·»ò

Í°±¶®¦»²·» ͽ¸»®¾§ ¾§'± ¦·³²» ¶¿µ ´-¼ò

ó Ô«¼¦·»ô ±¼ µ¬-®§½¸ ¼±-¬¿'»³ ¬©±¶» ²¿¦©·-µ±ô

¬©·»®¼¦@ô #» ¶»-¬»& °®¦»¼-·:¾·±®½¦§ô ±¼¼¿²§ ¬»³«
½± ®±¾·-¦ô ¿´» ¾§©¿-¦ ½¦¿-¿³· ´»µµ±³§&´²§ò × ¬±
°±¼±¾²± µ±-¦¬»³ °®¿½§ò

Ó·½µ °±½¦«' «µ'«½·» #¿´«ò Ö«# ²·»®¿¦ -'§-¦¿'

°±¼±¾²» ±°·²·»ò ݦ¿-¿³· ¶»¹± °®¿½±¼¿©½§ ©§®¿s
#¿´· ¶» ±¹´:¼²·»ô µ·»¼§ ·²¼¦·»¶ ¾®¦³·¿'§ ¶¿µ ±-µ¿®s

#»²·»ò Ì» ©'¿&²·» ½»½¸§ ½¸¿®¿µ¬»®« ¦¿©-¦» °±³¿s
¹¿'§ ³« ¦²¿´»6= °®¿½:ô ¦¿²·³ Ý×ß ²·» ¼±¼¿'± ¼±

¶»¹± ¼±--·»® ±µ®»&´»²·¿ œµ®²@¾®²§þò б ¬§³ º¿µ½·»

Strona 21 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïéí

-¬®¿½·' °®¿½:ô µ¬-®¿ ³« ½¿'µ·»³ ±¼°±©·¿¼¿'¿ò Ö»-¦s
½¦» ®±µ ¬»³« ²·» °®¦§¶@'¾§ ®±¾±¬§ « Õ®§-¬±º¿
ͽ¸»®¾§ò

Ó·½µ ¦¿«©¿#§'ô #» ²¿ ®¦»½» ¦ ¶»¼²»¶ ¦ ®§¾¿½µ·½¸

'±¼¦· ©§®¦«½±²± -·»= · °±©±´· ½·@¹²·:¬± ¶@ © ©±s
¼¦·»ò Ð'§²@½¿ °®¦»¦ -¿³ &®±¼»µ ³·¿-¬¿ ®¦»µ¿ ³·¿'¿
´»²·©§ ²«®¬ô ©·:½ ·-¬²·¿'¿ ¼«#¿ -¦¿²-¿ ©§¼±¾§½·¿
½·¿'¿ µ±¾·»¬§ © -¬±-«²µ±©± µ®-¬µ·³ ½¦¿-·»ò

Ѽ -¬®±²§ ¼±´²»¹± ¾·»¹« ®¦»µ· ³µ²:'¿ °±´·½§¶²¿

³±¬±®-©µ¿ô ³·¹¿¶@½ ±¾®±¬±©§³· &©·¿¬'¿³·ò ɧs
½·»½¦µ±©» '±¼¦·»ô ±º»®«¶@½» ¼®·²µ· · ±¬©¿®¬§ ¼±
°-6²»¶ ²±½§ ¾«º»¬ô «-¬:°±©¿'§ ¶»¶ ¼®±¹·ò

ó Ö»-¬»& ¬¿³ô Õ®§-¬±º ó ±¼»¦©¿' -·: µ¬±& µ«´s

¬«®¿´²·» ¾®¦³·@½§³ ¹'±-»³ò

É·¼¦@½ô #» ³:#½¦§¦²¿ ¬±®«¶» -±¾·» ¼®±¹: ¼±

ͽ¸»®¾§ô Ó·½µ ·²-¬§²µ¬±©²·» -¬¿²@' ³·:¼¦§ ²·³
¿ -©±·³ -¦»º»³ò

Ù'¿¼µ· © ±¾§½·« · ¾§©¿'§ © &©·»½·»ô ͸¿²»

Ü»´´¿³»® ©§¼±-¬¿' -·: ¦ ¬'«³«ò Ì»² ¼§®»µ¬±®
¹»²»®¿´²§ °±¬:#²»¹± µ±²½»®²«ô Ü»´´¿³»® Û²¬»®s

°®·-»-ô ¾§' ¾±¹¿¬§ ¶¿µ Õ®»¦«-ò Ö»¹± º·®³¿ ·²©»-¬±s

©¿'¿ © ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ´«µ®¿¬§©²» ¾®¿²#» ó »´»µ¬®±²·s
µ:ô º¿®³¿µ±´±¹·: · «¦¾®±¶»²·» ó ®±¦®¦«½±²» °± ½¿s
'§³ &©·»½·»ò Ì»² ³«´¬·³·´·±²»® ½¸½·¿' ¶»¼²¿µ
ó ¦¼¿²·»³ Ó·½µ¿ ó ©§®±¾·= -±¾·» ±°·²·: ¾«²¬±©²·s
µ¿ô -¬@¼ ¶»¹± ±¾»½²±&= ²¿ ¼¦·-·»¶-¦§³ °¿®¬§ò Ñ-¬¿¬s
²·± Ü»´´¿³»® °±¶¿©·¿' -·: ½¦:-¬± ²¿ °·»®©-¦§½¸
-¬®±²¿½¸ ¹¿¦»¬ô ¾± °®¦§¹±¬±©§©¿' -·: ¼± µ¿®·»®§
°±´·¬§½¦²»¶ © ®±¼¦·²²§³ -¬¿²·» Ò±©§ Ö±®µò

ó Í'«½¸¿³ ½·:ô ͸¿²» ó ±¼°±©·»¼¦·¿' ͽ¸»®¾¿ò

ó ͬ±²»ô ¦±-¬¿© ²¿- -¿³§½¸ò

Strona 22 z 124

RS

ïéì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Þ§²¿¶³²·»¶ ²·» ¦¿-³«½±²§ô Ó·½µ ±¼-¦»¼' ²¿

¾±µò ѹ¿®²@' ©¦®±µ·»³ ®¦»µ:ô ¹¼¦·» '-¼6 ®§¾¿½µ¿

²¿¼¿´ °®¦»-¦«µ·©¿'¿ ½·»³²@ ©±¼:ò ܱ °·»®©-¦»¶
°±´·½§¶²»¶ ³±¬±®-©µ· ¼±'@½¦§'¿ ¼®«¹¿ò É &©·»¬´»
®»º´»µ¬±®-© ¼±-¬®¦»¹' ²¿ ²·»¶ ²«®µ-©ô © °±&°·»½¸«
°®¦§¹±¬±©«¶@½§½¸ -·: ¼± ¦¿²«®¦»²·¿ò

×½¸ ©·¼±µ ¦¿²·»°±µ±·' Ó·½µ¿ò Þ§' &©·¿¼µ·»³

-½»²§ ²¿ ³±&½·»ô ²·»³¿´ ¾®¿' © ²·»¶ «¼¦·¿'ô ¿´» ¬»®¿¦

±¾»½²±&= ²«®µ-© µ¿¦¿'¿ ³« -·: °±²±©²·» ¦¿s
-¬¿²±©·=ô ½± ¬¿µ ²¿°®¿©¼: -·: -¬¿'±ò Õ±¾·»¬¿ ¦¼»½§s
¼±©¿²·» ¦¿ '¿¬©± ®±¦°®¿©·'¿ -·: ¦ ²¿°¿-¬²·µ¿³·ò
É¿´½¦§'¿ ¶¿µ °®±º»-¶±²¿´·-¬µ¿ô ¾'§-µ¿©·½¦²·» ¦¿'¿s
¬©·'¿ ¼©-½¸ò É·:½ ¼´¿½¦»¹± ¬®¦»½·»³« «¼¿'± -·:
©®¦«½·= ¶@ ¼± ©±¼§áó ͬ±²» °±½¦«' -·: ¬®±½¸:
²·»-©±¶±ò Û¶ô ½¸'±°·»ô °±³§&´¿'ô ¬± ½¸§¾¿ ²·» ¾§'¿
²·»©·²²¿ ´¿´»½¦µ¿ÿ

б¼ ³¿®§²¿®µ@ Ó·½µ¿ ½·½¸± ¦¿¾®¦:½¦¿' ¿´¿®³ò

б½¦«' ©·¾®¿½¶: · -·:¹²@' ¼± µ·»-¦»²·ò ܱµ'¿¼²¿
¦²¿¶±³±&= -°®¦:¬« · ¶»¹± °±'@½¦»/ ¦ ²¿¼¦±®±©¿²§s
³· -¬®»º¿³· ²¿ °±µ'¿¼¦·» œÙ®¦»-¦²§½¸ «½·»½¸þ ±¼
®¿¦« ³« °±©·»¼¦·¿'¿ô #» ¦¿¹®±#±²§³ ³·»¶-½»³
¶»-¬ °®§©¿¬²¿ µ¿¶«¬¿ Õ®§-¬±º¿ ͽ¸»®¾§ò

̱ ²·» ¾§' ¿´¿®³ °·»®©-¦»¹± -¬±°²·¿ô ¿´» µ¬±&ô

µ¬± ¹± «®«½¸±³·'ô ²¿ °»©²± ¾:¼¦·» -·: ¾¿®¼¦±
-°·»-¦§'ò

Ó·½µ °±¼²·--' ´»©@ ®:µ: · °®¦§¬µ²@' ¼± «-¬

³·µ®±º±² ©·»´µ±&½· ±'-©µ¿ò

ó Ö±-»ºô ο¼«òòò ¬± ¶¿ò
ó Ì¿µ ó ±¼°±©·»¼¦·¿' Ö±-»º ͦ»µ»®»-ô ±½¸®±s

²·¿®¦ °±½¸±¼¦@½§ ¦ É:¹·»®ô ±¼©¿#²§ · ¬©¿®¼§ò
Ó·½µ °®¿½±©¿' ¶«# ¦ ²·³ ¬®¦§µ®±¬²·»ô ¦¿ µ¿#¼§³

Strona 23 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïéë

®¿¦»³ ¼´¿ Ý×ßò б ¦'¿°¿²·« ±¾»½²»¶ º«½¸§ Ó·½µ
²¿µ'±²·' -¦»º¿ ¼± ¦¿¬®«¼²·»²·¿ ¬¿µ#» ͦ»µ»®»-¿ò

ο¼« Ù¿´½¿ ¾§' Ϋ³«²»³ô ¿ ¼´¿ ͽ¸»®¾§ °®¿½±s

©¿' ±¼ ¬®¦»½¸ ´¿¬ò É·»´µ·ô ³«-µ«´¿®²§ · ²¿-¦°·µ±s
©¿²§ -¬»®§¼¿³·ô -°:¼¦¿' ©·:µ-¦±&= ½¦¿-« ²¿ -·'±©s
²· · © ®-#²§½¸ ¾¿®¿½¸ô ¹¼¦·» ½¸:¬²·» ©¼¿©¿' -·:
© ¾-¶µ·ò Ù¿´½¿ · ͽ¸»®¾¿ °±©®-½·´· ¼± ¦¿©±¼«
©'¿³§©¿½¦§ µ±³°«¬»®±©§½¸ô ¬§´» #» ²¿ ³·:¼¦§s
²¿®±¼±©@ -µ¿´:ò Þ§´· © ¬§³ -¿³§³ ©·»µ«ô Ù¿´½¿

¶»¼²¿µ ²·» ¼±®¿-¬¿' ·²¬»´»µ¬«¿´²·» ͽ¸»®¾·» ¼± °·:¬ò

ó Ö»-¬»³ ¬«¬¿¶ ó ±¼°±©·»¼¦·¿' ο¼«ò
ó з´²«¶½·» -¦»º¿ ó ¦¿®¦@¼¦·' Ó·½µò ó É®-½:ô ¶¿µ

¬§´µ± -°®¿©¼¦:ô ½± ¬± ¦¿ ¿´¿®³ò

ó Ö¿µ·& °®±¾´»³« ó ¦¿°§¬¿' Ö±-»ºò
ó Ö»-¦½¦» ²·» ©·»³ ó ±¼°¿®' Ó·½µ · ¦¿½¦@' -·:

°®¦»¼¦·»®¿= °®¦»¦ ¬'«³ò ݸ±= -¬¿®¿' -·: ²·µ±¹± ²·»
°±¬®@½¿= · ½¿'§ ½¦¿- °®¦»°®¿-¦¿'ô · ¬¿µ ²¿®¿¦·' -·: ²¿
©§¦©·-µ¿ · °®¦»µ´»/-¬©¿ò

Ó·²@' ¸±´ °®¦§ ¹'-©²§³ ¬®¿°·» · ©-¦»¼' ¼±

°«-¬»¶ µ¿¶«¬§ò

Ò¿ ¼§©¿²·» ½±& ¾'§-²:'±ò Ю¿©·» ²·»¦¿«©¿#¿´s

²§ -¦´¿µ µ®±°»´»µ ©±¼§ °®±©¿¼¦·' ±¼ ©»¶&½·¿ò
Ю¦§°±³²·¿' -±¾·» µ±¾·»¬:ô µ¬-®¿ -°¿¼'¿ ¦ ³±-¬«ò
ݦ§#¾§ ©§°'§²:'¿ · ©»-¦'¿ ²¿ °±µ'¿¼¿ ｦ»¶
²·»³±#´·©»ò

Í·:¹²@' °±¼ ³¿®§²¿®µ: · ¦¿½·-²@' °¿´½» ²¿ ®:µ±s

¶»&½· ½±´¬¿ò ìë Óïçïïßô °-'¿«¬±³¿¬§½¦²»¹± °·-s
¬±´»¬«ô µ¬-®»¹± «#§©¿' ±¼ ´¿¬ò Æ ©»©²:¬®¦²»¶
µ·»-¦»²· ³¿®§²¿®µ· ©§¶@' ¬'«³·µò Ö»&´· µ¬±& ¬«

©¬¿®¹²@' ¦» ¦'§³· ¦¿³·¿®¿³·ô -¦§¾µ± -±¾·» ¦ ²·³

°±®¿¼¦·ò

Strona 24 z 124

RS

ïéê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Æ °·-¬±´»¬»³ © ®:µ«ô ·¼@½ °± &´¿¼¿½¸ô Ó·½µ

¼±¬¿®' ¼± µ´¿¬µ· -½¸±¼±©»¶ · ¦¾·»¹' ²¿ ¼-'ò Ю¦§s
-¬¿²@' °±¼ ¼®¦©·¿³· µ¿¶«¬§ ͽ¸»®¾§ô ½¸©·´: ²¿s
-'«½¸·©¿' · -°®¿©¼¦·' ¦¿³µ·ò É-¦§-¬µ± ¦¼¿©¿'±
-·: © °±®¦@¼µ«ò Ò¿¹´» ¶»¼²¿µ ©§¼¿'± ³« -·:ô #»
-'§-¦§ ¶¿µ·»& °±®«-¦»²·» ©»©²@¬®¦ò

Í°®-¾±©¿' ±¬©±®¦§= ¼®¦©· · -¬©·»®¼¦·'ô #» ²·»

-@ ¦¿³µ²·:¬»ò

Ò± ²·»ô µ±´»¹±ô °±³§&´¿'ô ¶»¼²¿µ ½±& ¬« ¶»-¬ ²·»

© °±®¦@¼µ«ò Ó±½²·»¶ &½·-²@' °·-¬±´»¬ · ©-¦»¼' ¼±
&®±¼µ¿ò

Õ¿¶«¬¿ ¬±²:'¿ © ³®±µ«ò
Þ'§-µ¿©·½¦²·» ±¼-µ±½¦§' © ¾±µô #»¾§ ²·» ©§®-#s

²·¿= -·: ²¿ ¬´» ¾·¿'§½¸ ¼®¦©·ò Í»®½» ©§®-©²¿'± ®§¬³
· ¦¿½¦:'± ¾·= ©±´²·»¶ô ¶¿µ ¦¿©-¦»ô ¹¼§ ¾§' © -¬®»-·»òòò
²·½¦§³ ®»µ·² © ±½»¿²·» -¦§µ«¶@½§ -·: ¼± ¿¬¿µ«ò

Ò¿¶°·»®© ¼±-¬®¦»¹' © '-#µ« ´»#@½@ ²¿ ¾®¦«½¸«

°±-¬¿=ò

ó Ø»¶ ó ±¼»¦©¿' -·: ½·½¸±ò

б-¬¿= °±¼ °®¦»&½·»®¿¼'»³ ¿²· ¼®¹²:'¿ò Ô»#¿'¿ ²¿

¾±µ«ô ¬§'»³ ¼± ²·»¹±ô ¿ -@¼¦@½ °± µ-¦¬¿'¬¿½¸ô Ó·½µ
³-¹'¾§ °®¦§-·@½ô #» ¬± µ±¾·»¬¿ò Í°±¼ °®¦»&½·»®¿¼'¿

©§-¬¿©¿'± ¹±'» ®¿³·: · µ¿©¿'»µ ¾¿®µ«ò F©·¿¬'±

°¿¼¿¶@½» °®¦»¦ «½¸§´±²» ¼®¦©· °±¼µ®»&´¿'± ¹'¿¼s
µ±&= · °±'§-µ ¾·¿'»¶ -µ-®§ò

F°·ô ¦»³¼´¿'¿ ¿´¾± ²·» #§¶»ô °±³§&´¿' Ó·½µò б

¬§¹±¼²·¿½¸ °®¿½§ « ͽ¸»®¾§ ©·»¼¦·¿'ô #» ©-¦§-¬s

µ·»¹± ³±#²¿ -·: ¬«¬¿¶ -°±¼¦·»©¿=ò

ß´» µ±¾·»¬¿ ®-©²·» ¼±¾®¦» ³±¹'¿ «¼¿©¿=ô ½¦»s

µ¿¶@½ô ¿# ±² -±¾·» °-¶¼¦·»ò Õ¬±& °®¦»½·»# ¦±-¬¿©·'
³±µ®» &´¿¼§ ²¿ -½¸±¼¿½¸ò

Strona 25 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïéé

ó Ø»¶ ó °±©¬-®¦§' ¹'±&²·»¶ò

б¼»¶³«¶@½ -·: °®¿½§ « ͽ¸»®¾§ô ©·»¼¦·¿'ô #»

©·»´» ±--¾ ³±#» ¼±¾®¿= -·: ¼± -µ-®§ ¶»¹± -¦»º±©·ò
ͽ¸»®¾¿ ¦²¿' -°±®± ¬¿¶»³²·½ô ¬» ¦¿& ¾§'§ ©¿®¬»
³¿-: °·»²·:¼¦§ò Ì»² µ±³°«¬»®±©§ ©'¿³§©¿½¦
²·» ®±¦-¬¿©¿' -·: ¦» -©±·³ ´¿°¬±°»³ò Ó·½µ °®¦»µ±s
²¿' ¹±ô ¾§ ±°®-½¦ ¿´¿®³« © µ¿¶«½·» ¦¿·²-¬¿´±©¿'
¼®«¹· © -¿³§³ µ±³°«¬»®¦»ò

F©·¿¬'± -§-¬»³« ¿´¿®³±©»¹± ²¿ ¾·«®µ« ¾§'±

¦¿°¿´±²»ò ß ©·:½ °®¦»¼ ½¸©·´@ µ¬±& ³¿¶-¬®±©¿'
°®¦§ ´¿°¬±°·»ò

Ò·» -°«-¦½¦¿¶@½ ±µ¿ ¦ µ±¾·»¬§ô Ó·½µ ®±¦»¶®¦¿' -·:

°± ¾·«®µ«ò Ö»¹± ©¦®±µ °®¦§½·@¹²@' ³±µ®§ &´¿¼ ²¿

µ®¦»&´»ò

ó Ò·» ³¿ ½±ô ³±¶¿ ¼®±¹¿ô °·:µ²·» ¬± ¦¿°´¿²±©¿s

'¿& ó °±©·»¼¦·¿'ò ó ß´» ²·» ¼± µ±/½¿ò Ʊ-¬¿©·'¿&
&´¿¼§ò Ô»°·»¶ ©§¶¼6 ¦ ¬»¹± '-#µ¿ô ¬± -±¾·» °±¹¿¼¿s
³§ò ݦ»µ¿³ò

ó Õ®§-¬±º ó Ù'±- -°±¼ °®¦»&½·»®¿¼'¿ ¦¿¾®¦³·¿'

°'¿½¦´·©·» · #¿'±&²·»ò

ß´» ½¸±´»®²·» -»µ-±©²·»ò ßµ½»²¬ ¶¿µ¾§ ¿³»®§s

µ¿/-µ·ô ¿´» ³²·»¶-¦¿ ± ¬±ò Ü´¿ Ó·½µ¿ ²·» ¾§'± ²·½
¾¿®¼¦·»¶ °±¼²·»½¿¶@½»¹± ±¼ ½·½¸»¹±ô ¦³§-'±©»¹±
¹'±-« °®¦»¾«¼¦±²»¶ ¦» -²« µ±¾·»¬§ò ̧´» ¬§´µ±ô #»
¬§³ ®¿¦»³ ¾§' °»©²§ô ·# ¬¿ µ±¾·»¬¿ ©½¿´» -·: ²·»
±¾«¼¦·'¿ò Ò¿ ¼±¼¿¬»µ ®±¾· ©-¦§-¬µ±ô #»¾§ ¼±©·»&=ô
#» ©½¿´» ²·» ¶»-¬ ²·»¾»¦°·»½¦²¿ò Ö¿µ¾§ ²·» ©§-¬¿®s
½¦§' ¬»² -µ±µ ¦ ³±-¬« ¦ ®±¦°±-¬¿®¬§³· ®¿³·±²¿³·ò

É·»¼¦·¿'ô #» ¾:¼¦·» -·: ³«-·¿' ¹:-¬± ¬'«³¿½¦§=ô

¶¿µ·³ ½«¼»³ ¬¿ µ±¾·»¬¿ ¼±-¬¿'¿ -·: ²¿ °±µ'¿¼ µ¿ó
¬¿³¿®¿²¿ò

Strona 26 z 124

RS

ïéè

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

É·»¼¦·¿'ô #» ͽ¸»®¾¿ ±½¦»µ·©¿' ¿¾-±´«¬²»¶ °»®s

º»µ½¶·ò Í¿³ ¾§' ¬¿µ· · #@¼¿' ¬»¹± ±¼ ´«¼¦·ô µ¬-®¦§ ¼´¿
²·»¹± °®¿½±©¿´·ò

Õ±¾·»¬¿ °±©±´· «-·¿¼'¿ ²¿ '-#µ«ò Þ':µ·¬²» ¶»¼s

©¿¾²» °®¦»&½·»®¿¼'± ±°'§©¿'± ¶»¶ ©§-±µ·» -·´²»
½·¿'±ô ±¼-'¿²·¿¶@½ ¦¿±µ®@¹´±²» ®¿³·±²¿ô ²·»©@¬°´·s
©·» ©§®¦»6¾·±²» #³«¼²§³· =©·½¦»²·¿³·ò Ó·½µ

°®-¾±©¿' -±¾·» °®¦§°±³²·»=ô ½¦§ © ½·@¹« ±-¬¿¬s
²·½¸ ¼²· ©·¼§©¿' µ±¹±& ¬¿µ·»¹± © °±¾´·#« ͽ¸»®¾§ò

б¼½·@¹²:'¿ µ±´¿²¿ · ±¾¶:'¿ ¶» ®:µ¿³·ô °±¼¬®¦§s

³«¶@½ ©½·@# ¦-«©¿¶@½» -·: °®¦»&½·»®¿¼'±ô #»¾§
¦¿-'±²·= ¶¿µ ²¿¶©·:½»¶ ½·¿'¿ °®¦§ ³¿µ-§³¿´²»¶
±-¦½¦:¼²±&½· ®«½¸«ò

Ó·½µ ¦ ¬®«¼»³ ±°¿®' -·: ¹©¿'¬±©²»¶ °±¬®¦»¾·»

¦»®©¿²·¿ ²¿µ®§½·¿ · ±¼-'±²·:½·¿ ¶»¶ ½¿'»¶ò Ю¦§'¿°¿s
²·» ¬»¶ µ±¾·»¬§ © ¬¿µ·³ ³·»¶-½« · ¬¿µ·³ -¬¿²·»

½¦§²·'± ¦ ²·»¶ '¿¬©@ ¦¼±¾§½¦ò ß ¶»¶ «®±¼¿ ³±¹'¿
©§¦©±´·= ²¿¶°®§³·¬§©²·»¶-¦» ·²-¬§²µ¬§ô µ¬-®»
¼®¦»³·@ © ³-¦¹« µ¿#¼»¹± ¦¼®±©»¹± ³:#½¦§¦²§ò

Ò·»ô °±°®¿©·' -·: Ó·½µò Ю¦§ ¬¿µ·»¶ µ±¾·»½·»

³:#½¦§¦²¿ °®¦»-¬¿¶» «#§©¿= ³-¦¹«ò Æ¿¬µ¿'± ¹±
¦ ©®¿#»²·¿ô ¿ °«´- © -µ®±²·¿½¸ ©¿´·' ¶¿µ ±-¦¿´¿'§ò

ɦ·@' -·: © ¹¿®&= · -¬'«³·' © -±¾·» °®§³·¬§©²@

®»¿µ½¶:ò Ò¿¼¿´ ¶»¼²¿µ ©°¿¬®§©¿' -·: © ¦¿®§- ¶»¶
°»'²§½¸ °·»®-·ô ¬¿³ ¹¼¦·» -·: ¦¿±µ®@¹´¿'§ °±¼
-µ®¦§#±©¿²§³· ±¾®±²²·» ®:µ¿³·ô -°±½¦§©¿¶@½§s
³· ²¿ µ±´¿²¿½¸ °®¦§µ®§¬§½¸ °®¦»&½·»®¿¼'»³ò Ì®¦»s
¾¿ ¶@ ¬¿µ °®¦»¬®¦§³¿=ô °±³§&´¿'ò Ó±#» ¬®±½¸:
-°«&½· ¦ ¬±²« · °®¦»-¬¿²·» ¾§= ¬¿µ¿ °»©²¿ -·»¾·»ò
Ó±#» ©¬»¼§ Ó·½µ ©§¼±¾:¼¦·» ¦ ²·»¶ ·²º±®³¿½¶:ô
µ¬-®»¶ °±¬®¦»¾«¶»ò

Strona 27 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïéç

É -°'±-¦±²§½¸ ±½¦¿½¸ µ±¾·»¬§ ó °±³·³± ½·»³s

²±&½· Ó·½µ ¼¿'¾§ ¹'±©:ô #» -@ ¦·»´±²» ¶¿µ ©±¼§
п½§º·µ« ó ¾'§-²:'§ ©»-±'» ±¹²·µ·ô µ·»¼§ ²¿ ²·»¹±
-°±¶®¦¿'¿ò ͵®:½±²» ±¼ ©·´¹±½· ©'±-§ ³±¹'§ ³·»=

µ¿#¼§ µ±´±®ô ¿´» ²¿ °»©²± ²·» ¾§'§ ½·»³²» ¿²·

®«¼»ò Ò¿ ©·¼±µ ¬»¶ µ±¾·»¬§ ²·»¶»¼²»³« ³:#½¦§6s
²·» ¦¿°¿®'±¾§ ¼»½¸ò

̱ ³±#» ¾§= ©'¿³§©¿½¦µ¿ µ±³°«¬»®±©¿ô

«&©·¿¼±³·' -±¾·» Ó·½µò

ó Æ¿³·»®¦¿-¦ ³²·» ¦¿¾·½· ó б©·»¼¦·¿'¿ ¬±

¦¾§¬ ´»µµ·³ · ¼±¾®¦» µ±²¬®±´±©¿²§³ ¬±²»³ò ܦ·©s
²»ô ¶¿µ ²¿ µ±¹±&ô © µ±¹± ©§½»´±©¿²± °·-¬±´»¬ò

ó Ò·»©§µ´«½¦±²» ó ³®«µ²@' Ó·½µò ó ß ²¿©»¬

¶»&´· ²·» ¶¿ô ¬± ²¿ °±µ'¿¼¦·» -@ ·²²·ô µ¬-®¦§ ¬± ¦®±¾·@ò

óÓ-©·@½ ¬±ô «&©·¿¼±³·' -±¾·»ô #» ¬± -¿³¿ °®¿©¼¿ò

б³§&´¿'ô #» ²·» ½¸½·¿'¾§ -·: ¦²¿´»6= © ¶»¶ -µ-®¦»ò

É ¬§³ ³±³»²½·» ¦¼¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» ³±#»

-¬¿= -·: ¶»¼§²@ -¦¿²-@ ¬»¶ µ±¾·»¬§ô #» ³±#» ¬§´µ±
¼¦·:µ· ²·»³« ±°«&½· #§©¿ ¬: '-¼6ò

Ó·¿'¿ ±½¦§ ®±¦-¦»®¦±²» -¬®¿½¸»³ô ¿´» Ó·½µ

±¼²·--' ©®¿#»²·»ô #» «¼¿¶»ô #» © ¹®«²½·» ®¦»½¦§
©½¿´» -·: ²·» ¾±·ô ²¿©»¬ °¿¬®¦@½ °®±-¬± © ´«º:
°·-¬±´»¬«ò ̧ ·¼·±¬µ±ô °±³§&´¿'ô ²¿°®¿©¼: °±©·²s
²¿& ¦¿½¦@= -·: ¾¿=ò

ó ß ¦¿ ½± ²·¾§ ³·»´·¾§ ³²·» ¦¿¾·½· ó ¦¿°§¬¿'¿ò
ó Æ¿ ¬±ô #» ¬«¬¿¶ ¶»-¬»&ò
ó Ö»-¬»³ ¹±&½·»³ò
ó Ë©¿#¿¶ô ¼± ½¸±´»®§ô ¾± ½· «©·»®¦: ó ©¿®µ²@'

Ó·½µò C»¾§ ½¸±½·¿# ²·» ©§¹´@¼¿'¿ ¬¿µ ¾»¦¾®±²²·»
© ¬§³ '-#µ«ò Ю¦§´¹²@' ©¦®±µ·»³ ¼± ¶»¶ °·»®-· · ²·»
³-¹' -·: ¼±½¦»µ¿=ô µ·»¼§ ±¾»¶®¦§ ½¿'@ ®»-¦¬:ò

Strona 28 z 124

RS

ïèð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó É@¬°·:ô ½¦§ Õ®§-¬±º±©· °®¦§°¿¼²·» ¼± ¹«-¬«

-°±--¾ô © ¶¿µ· -·: ¼± ³²·» ±¼¦§©¿-¦ ó «°·»®¿'¿ -·:
°®¦§ -©±¶»¶ ©»®-¶·ò

ó Ù'¿¼µ± ½· ¬± ©-¦§-¬µ± ·¼¦·»ô µ±½¸¿²¿ô ¿´»

³«-·-¦ ©·»¼¦·»=ô #» -°¿®¬±´·'¿& °¿®: ®¦»½¦§ ó ¦¿s
«©¿#§'ô °»'»² °±¼¦·©« ¼´¿ ¶»¶ ±°¿²±©¿²·¿ò Æ¿·³s
°±²±©¿'¿ ³«ô ²·»¦¿´»#²·» ±¼ µ±²-»µ©»²½¶·ô ¶¿µ·»
½¦»µ¿¶@ ·½¸ ±¾±¶» ¦» -¬®±²§ ͽ¸»®¾§ò б¼±¾¿ ³« -·:
¾®¿©«®¿ ¬»¶ µ±¾·»¬§ © ±¾´·½¦« ²·»«²·µ²·±²»¶ µ¿¬¿s
-¬®±º§ô ¦¿½¸©§½¿'¿ ¹± ¶»¶ ¦®:½¦²±&= · -°®§¬ô ¾»¦
µ¬-®§½¸ ²·¹¼§ ²·» ¼±-¬¿'¿¾§ -·: ²¿ °±µ'¿¼ò ̱
²¿°®¿©¼: °»½¸ô #» ¾§'¿ °±-°±´·¬@ ¦'±¼¦·»¶µ@ò

ó ß½¸ô ¬¿µ· Ì»®¿¦ ½¦¿- ²¿ µ®§¬§µ:á ó ¦¼¦·©·'¿

-·:ô «²±-¦@½ ¾®»©ò

ó Æ¿³±½¦§'¿& -·:ô °'§²@½ ¬«¬¿¶ ó °®¦§°±³²·¿'

¶»¶ Ó·½µò

Õ±¾·»¬¿ ±¾¶:'¿ -·: ®¿³·±²¿³·ô ¿ Ó·½µ ³·³±©±´s

²·» ¦¿-¬¿²±©·' -·:ô ¶¿µ· -³¿µ ³±¹@ ³·»= ¶»¶ °·»®-·ô
½·:#µ·»ô ¬©¿®¼» · ¾¿®¼¦± µ±¾·»½»ò

ó Æ·³²± ³· ó °±©·»¼¦·¿'¿ò

ó Ʊ-¬¿©·'¿& &´¿¼ © ¹'-©²§³ ¸±´«ò
ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò
ó Ò·½ ²¿ ¬± ²·» °±®¿¼¦:ò
ó Ʊ-¬¿©·'¿& ¬»# ³±µ®§ &´¿¼ ²¿ µ®¦»&´»ò ó б©:s

¼®±©¿' ©¦®±µ·»³ © ¬¿³¬@ -¬®±²:ò

ó ݱ& °±¼±¾²»¹± ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¼®©·@½±ò ó Æ»

¬»# ± ¬§³ ²·» °±³§&´¿'¿³ò ó Ѽ©®-½·'¿ ¹'±©:

© ¶»¹± -¬®±²:ò ó ß´» ¦¿°¿³·:¬¿³ ¬± -±¾·» ²¿

°®¦§-¦'±&=ò

ó É'±-§ ¬»# ³¿-¦ ³±µ®»ô Æ'±¬±©'±-¿ ó ¼±¼¿'

Ó·½µò ó × ²·» ¹¿¼¿¶ ¶¿µ ²¿µ®:½±²¿ò

Strona 29 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïèï

ó ݸ§¾¿ -±¾·» ¬± ©-¦§-¬µ± ©§³§&´·'»&ô ¬¿¬µ±

Ò·»¼6©·»¼¦·«ö ó Ю¦»½·@¹²:'¿ ®:µ@ °± ©·´¹±¬²§½¸
©'±-¿½¸ô ±¾²¿#¿¶@½ ¶»¼²@ °·»®&ò ó ݸ±= ³«-¦:

°®¦§¦²¿=ô #» ²·» °±µ¿¦¿'¿³ -·: ¦ ²¿¶´»°-¦»¶ -¬®±²§ò

б¼¦·©·¿' ¶»¶ ¾»¦¬®±-µ· ¬±² · -°±--¾ô © ¶¿µ·

°®:#§'§ -·: ³·:&²·» ¶»¶ ®¿³·±²ò Ò·» ³-¹' ¬»# ²·½
°±®¿¼¦·= ²¿ ¬±ô #» ¦¿-¬¿²¿©·¿ -·:ô ¶¿µ¾§ ¶»¶ ±°¿´±²¿
-µ-®¿ ¦¿®»¿¹±©¿'¿ °±¼ ½¦«'§³ °±½¿'«²µ·»³òòò ß ¶»¶

©¿®¹·òòò

ɦ·@' -·: © ¹¿®&= · °®¦§°±³²·¿' -±¾·»ô #» ¶»-¬

°®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ¼±&©·¿¼½¦±²§³ °®±º»-¶±²¿´·-s
¬@ò Ò·» -¦µ±¼¦·ô #» ®»¿µ½¶¿ ¶»¹± ½·¿'¿ ©-µ¿¦§©¿'¿
²¿ µ±¹±& ¦«°»'²·» ·²²»¹±ò

ó Ò¿¶©¿#²·»¶-¦» © ¬§³ ©-¦§-¬µ·³ ¶»-¬ ¬±

ó ³®«µ²@' ó #» ½·: °®¦§'¿°¿'»³ô µ±½¸¿²¿ò ó Æ»¾§
¶»-¦½¦» ©·»¼¦·¿'ô © ¶¿µ· -°±--¾ «®¿¬±©¿= ¶»¶ ¦¼®±s
©·»òòò ¿ ³±#» ²¿©»¬ #§½·»òòò ¹¼§ ͽ¸»®¾¿ -·: ¼±©·»
± ©'¿³¿²·«ò

Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ¼± ²·»¹± -'±¼µ±ò

ó ̱ ¶»-¦½¦» ²·» ©-¦§-¬µ±ò ͦ¬«µ¿ °±´»¹¿ ²¿

¬§³ô #»¾§& «³·¿' ³²·» ¦¿¬®¦§³¿=ò Þ± ©·¼¦·-¦ô
¶»-¬»³ -°»½¶¿´·-¬µ@ ±¼ ¦²·µ¿²·¿ò ó Æ¿¼¿®'¿ °±¼s
¾®-¼»µ · ¼³«½¸²·:½·»³ °®¦»-'¿'¿ ³« °±½¿'«²»µò

× ¦¿³µ²:'¿ ±½¦§ò
Ƽ¿' -±¾·» -°®¿©:ô ½± -·: -¬¿'±ô ¼±°·»®± © ³±s

³»²½·»ô µ·»¼§ ¦±¾¿½¦§' ²¿¹'§ ¾'§-µô ¿ © µ¿¶«½·»
®±¦´»¹' -·: ¹'±&²§ ¸«µò ѹ'«-¦§'± ¹± · ±&´»°·'±

ö Æ'±¬±©'±-¿ · Ò·»¼6©·»¼6 ¬± °±-¬¿½·» ¦ µ-·@#»½¦µ· ¼´¿

¼¦·»½·ô ¿«¬±®-¬©¿ Ê¿´»®· Ù±®¾¿½¸»ªô °¬ò Ù±´¼·´±½µ ¿²¼ ̸®½»

Þ»¿®- ó

°®¦§°ò ¬·«³ò

Strona 30 z 124

RS

ïèî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

© ¶»¼²»¶ ½¸©·´·ò Ю¦»¦ ³±³»²¬ °±³§&´¿'ô #» ¬¿
µ±¾·»¬¿ ¬± ¬»®®±®§-¬µ¿ ó #§©¿ ¾±³¾¿ô · #» ½¸½»
¼±-¬¿= ͽ¸»®¾: ¦¿ ©-¦»´µ@ ½»²:ô ¦¿¾·¶¿¶@½ ©-¦§-¬s
µ·½¸ · ¦¿¬¿°·¿¶@½ '-¼6ò

ß´» ¦¿®¿¦ «&©·¿¼±³·' -±¾·»ô #» ²¿¼¿´ -¬±·ò

Ñ ©'¿-²§½¸ -·'¿½¸ò × ²·½ ³« ²·» ¶»-¬

Æ©§½¦¿¶²§ ¹®¿²¿¬ ¾'§-µ±©§ô ½¸'±°·»ò Æ» ¬»# ¼¿'

-·: ²¿¾®¿=ÿ Ю¦»½·»# °±¼½¦¿- -'«#¾§ © ©±¶-µ«
³·»©¿' ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ °·®±¬»½¸²·µ@ · ®-#²§³
-°®¦:¬»³ô «#§©¿²§³ ¼± ¼»¦±®·»²¬±©¿²·¿ °®¦»s
½·©²·µ¿ò

ß ¦¿¬»³ µ±¾·»¬¿ °±-¬¿²±©·'¿ ³·³± ©-¦§-¬µ±

«½·»½ò Ó-¹'¾§ ¶@ ¦¿¬®¦§³¿=ô ¹¼§¾§ ²·» ¾§' &´»°§ ¶¿µ
²·»¬±°»®¦ò

Strona 31 z 124

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG ÌÎÆÛÝ×

Ù¼§ ¾'§-µ &©·¿¬'¿ °®¦»-¬¿' °®¦»²·µ¿= °®¦»¦ ¶»¶

°±©·»µ·ô Õ§´»» ²¿¬§½¸³·¿-¬ ±¬©±®¦§'¿ ±½¦§ò Ò¿¶s
°·»®© «¶®¦¿'¿ °®¦»¼ -±¾@ ©·®«¶@½» ½¦¿®²» °´¿³§ô

© ³·¿®: ¶»¼²¿µô ¶¿µ °±©®¿½¿' ¶»¶ ©¦®±µô ±¹¿®²@' ¶@
®±¦µ±-¦²§ ¼®»-¦½¦§µ °±¼²·»½»²·¿æ п² Ì¿¶»³²·½¦§
±µ¿¦¿' -·: ¦²¿½¦²·» °®¦§-¬±¶²·»¶-¦§ô ²·# ¹± ±½»²·'¿

°®¦»¦ ´±®²»¬µ:ò

Æ¿³®«¹¿'¿ô ¾§ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ © °»'²· ±¼¦§-µ¿=

©¦®±µò C¿'±©¿'¿ô #» ¶«# ²·» ¦¼@#§ ´»°·»¶ -·: °®¦§¶s
®¦»= ¬»³« ³:#½¦§6²·»ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ²·» ±¼ ®¿¦«
©®-½· ¶»¶ ¦¼±´²±&= ²±®³¿´²»¹± ©·¼¦»²·¿ò Ò¿ -¦½¦:&s
½·» ³·²·µ¿³»®¿ °®¦§¬®±½¦±²¿ ¼± ³±µ®»¹± µ±³s
¾·²»¦±²« º±¬±¹®¿º±©¿'¿ ©-¦§-¬µ± °± ¼®±¼¦»ò Ѽ
½¦»¹± -@ -µ«°·¿¶@½» -±½¦»©µ·ô ¦©¿²» œ®§¾·³
±µ·»³þ

Ö»¶ -§¬«¿½¶¿ô ½¸±= ¬®«¼²¿ô ¾§'¿ · ¬¿µ ± ½¿'» ²·»¾±

´»°-¦¿ ±¼ -§¬«¿½¶· п²¿ Ì¿¶»³²·½¦»¹±ò Ѭ©·»®¿'
· ¦¿³§µ¿' ±½¦§ô ®±¦°¿½¦´·©·» «-·'«¶@½ ±¼¦§-µ¿=
«¬®¿½±²§ ©¦®±µò Ö»-¦½¦» ¾:¼¦·» ³«-·¿' °±½¦»µ¿=ò

Strona 32 z 124

RS

ïèì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Õ·»¼§ Õ§´»» ¼±-¬¿'¿ ©·¿¼±³±&= ±¼ Þ¿®¾¿®§ Ю·½»ô
#» ³:#½¦§¦²¿ -·: ¦¾´·#¿ô «³·»&½·'¿ ¦¿ -±¾@ ²¿
&½·¿²·» ¿°¿®¿½·µ ±&´»°·¿¶@½§ô µ¬-®§ «¼»®¦§' п²¿
Ì¿¶»³²·½¦»¹± &©·¿¬'»³ °± ±½¦¿½¸ò

Ю¦§ ±µ¿¦¶· ¼±µ'¿¼²·» ³« -·: °®¦§¶®¦¿'¿ò Þ§'

²¿°®¿©¼: °®¦§-¬±¶²§ · ³:-µ·ò ß´» ²¿¶¾¿®¼¦·»¶
¶»¶ -·: -°±¼±¾¿'¿ ¶»¹± µ:¼¦·»®¦¿©¿ ½¦«°®§²¿ò
Ù¼§¾§ ¬¿µ ³-½ ¦¿²«®¦§= © ²·»¶ °¿´½»ô ®±¦³¿®¦§'¿
-·:ò

Æ©·»©¿¶ -¬@¼ ¶¿µ ²¿¶°®:¼¦»¶ÿ ó °±¹¿²·¿' ¶@ ¹'±-

®±¦-@¼µ«ò

Õ'±°±¬§ ¬± ¶»¶ -°»½¶¿´²±&=ò ß «½·»½¦µ¿ ²¿°®¿©¼:

-¬¿²±©·'¿ ²·» ´¿¼¿ ©§¦©¿²·»ò

Ñ ©·»´» '¿¬©·»¶ ¾§'± ¼±-¬¿= -·: ²¿ °±µ'¿¼ò ݱ

©·:½»¶ô ¹¼§ ¾§'¿ ¶«# ²¿ ¼±¾®»¶ ¼®±¼¦»ô ¾§ «³±#s
´·©·= ¹®«°·» Þ¿®¾¿®§ Ю·½» °±'@½¦»²·» ¦ ¬©¿®¼§³
¼§-µ·»³ µ±³°«¬»®¿ ͽ¸»®¾§ô Þ¿®¾¿®¿ ¦¿µ±³«²·s
µ±©¿'¿ô #» Ó·½µ ͬ±²» °±-¬¿²±©·' ¦»¶&= °±¼ °±s
µ'¿¼ò Õ·»¼§ ²·» «¼¿'¿ -·: ³·-¬§º·µ¿½¶¿ ¦ ¦¿¾'@µ¿²@
© µ¿¶«½·» ¼¦·»©½¦§²@ ͽ¸»®¾§ô ³«-·¿'¿ ±&´»°·=
ͬ±²»ù¿ô #»¾§ ³-½ «½·»½ò ß´» ²¿¼¿´ ¶»¶ -§¬«¿½¶¿ ²·»
¾§'¿ ©»-±'¿ò ͬ±²»ô ½¸±= ±&´»°·±²§ô ¼¦·¿'¿' ·²-¬§²µs
¬±©²·» · ¶¿µ¾§ ²¿ °¿³·:=ò Ю¦»-«²@' -·: ©» ©'¿&s
½·©@ -¬®±²: · ¦ °·-¬±´»¬»³ © ®:µ« ¦¿¬¿®¿-±©¿'
¼®±¹: ¼± ¼®¦©·ò Ì»¹± ²·» °®¦»©·¼¦·¿'¿ò Õ·»¼§
±¾-»®©±©¿'¿ ¹± °®¦»¦ ´±®²»¬µ:ô ¦¿«©¿#§'¿ô ¶¿µ
±-¦½¦:¼²» -@ ¶»¹± ®«½¸§ô ¦ ¶¿µ@ ´»µµ±&½·@ · ©¼¦·:s
µ·»³ ®«-¦¿ ¼± ¿µ½¶·ò É·¼¦·¿'¿ ¹± © ¼¦·¿'¿²·« ²¿
°±µ'¿¼¦·» œÙ®¦»-¦²§½¸ «½·»½¸þ · ¦¼¿©¿'± -·:ô #»
²¿°®¿©¼: ©-¦§-¬µ± °®¦»©·¼¦·¿'¿ò Ò·» -°±¼¦·»©¿s
'¿ -·: ¶»¼²¿µô #» ¬¿µ -¦§¾µ± °±¬®¿º· ®»¿¹±©¿=ò

Strona 33 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïèë

Ì»®¿¦ô µ·»¼§ ¾§'¿ ¬¿µ ¾´·-µ± ²·»¹± · °±¦²¿'¿

°±¼²·»½¿¶@½§ #¿® ¶»¹± ¾':µ·¬²§½¸ ±½¦«ô ²·» ³±¹'¿

©§¶&= ¦ °±¼¦·©« ²¿¼ ¶»¹± º·¦§½¦²@ -°®¿©²±&½·@
· »´»¹¿²½¶@ ®«½¸-©ò ß © ¼±¼¿¬µ« ¾§' ²¿°®¿©¼:
-·´²§ô ²± · ²·» #¿®¬±©¿'ò Æ«°»'²·» ¶¿µ º¿½»¬ô µ¬-®§
-¿³ ¶»¼»² ³-¹'¾§ ¦¿'¿¬©·= ¾¿²¼: ¹¿²¹-¬»®-© ¦»
-'¿©²»¹± ¹¿²¹« ß²·±'-© з»µ·»'ò

Ì»®¿¦ &½·-µ¿' °·-¬±´»¬ · ³®«¹¿'ô #»¾§ ±¼¦§-µ¿=

©¦®±µò

̱ ²·» ¶»-¬ ¼´¿ ½·»¾·» ²¿¶©'¿&½·©-¦» ³·»¶-½»ô

п²·» Ì¿¶»³²·½¦§ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»»ò б¼»-¦'¿ ¼±
-¬±´·µ¿ ¦ µ±³°«¬»®»³ô ±-¦¿½±©¿'¿ ¼¦·»´@½@ ¶@ ±¼
¼®¦©· ±¼´»¹'±&=ô -·:¹²:'¿ °± µ±³¾·²»¦±²ô ©'±#§'¿
¹± · ¦¿½·@¹²:'¿ -«©¿µò

Ö»¼»² ¼'«¹· µ®±µô ±¼¾·½·» · ©§-µ±½¦§'¿ ¼± ¹-®§ô

©§µ±²«¶@½ »º»µ¬±©²§ · -µ«¬»½¦²§ -µ±µ ¦©¿²§

º´§·²¹ µ·½µô °±´»¹¿¶@½§ ²¿ µ±°²·:½·« °®¦»½·©²·µ¿

¦ ®±¦¾·»¹«ò ß´» ¶¿µ·& ²¿¼²¿¬«®¿´²§ ·²-¬§²µ¬ô ¿ ³±s
#» ¿¬¿©·-¬§½¦²§ -¦--¬§ ¦³§-' ±-¬®¦»¹' ͬ±²»ù¿ò

Þ§'¿ ¶«# © °±©·»¬®¦«ô µ·»¼§ ¦®±¾·' «²·µò

Æ¿³·¿-¬ «¼»®¦§= © °·»®&ô ¬®¿º·'¿ ¹± ´»©@ -¬±°@

© ¬©¿®¦ò Ò·» -°±¼±¾¿'± ¶»¶ -·: ¬±ô ¦ °®¦§µ®±&½·@
°±³§&´¿'¿ ± ±¾®¦:µ¿½¸ · -µ¿´»½¦»²·¿½¸ô µ¬-®» ¦»s
-¦°»½@ ²¿ µ·´µ¿ ¼²· ¬»¹± °®¦§-¬±¶²·¿µ¿ò Ѽ®¦«½·'±
¹± ¼± ¬§'«ô ¿´» ¦¼±'¿' ¶»-¦½¦» ©§µ±²¿= -µ®:¬ô ¬¿µ ¾§
¶»¶ µ±°²·¿µ ¦»&´·¦¹²@' -·: ¾»¦©'¿¼²·»ò Õ§´»» -¬®¿½·'¿
®-©²±©¿¹: · ©°¿¼'¿ ²¿ ²·»¹±ô °±¬±½¦§´· -·: © °´@s
¬¿²·²·» ®¿³·±² · ²-¹ô · ³±½«¶@½§½¸ -·: ½·¿'ò

ó ̧ ¼«®²¿ ¾¿¾±ÿ ó ¦¿µ´@' ͬ±²»ò ó Ù¼§¾§ ½· -·:

²¿©»¬ «¼¿'± ¦» ³²@ô ©§¶¿&²·¶ ³·ô ¶¿µ ¦¿³·»®¦¿-¦
-±¾·» °±®¿¼¦·= ¦ ©-¦§-¬µ·³· ±½¸®±²·¿®¦¿³· ²¿ ¹±®¦»=

Strona 34 z 124

RS

ïèê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Õ§´»» ²·» ¬®¿½·'¿ ½¦¿-«ò ɾ·'¿ '±µ·»= °±¼ ¾®±¼:

°®¦»½·©²·µ¿ô ¦¿³§µ¿¶@½ ³« ¬§³ -¿³§³ «-¬¿ò

Ó±¹'¿ ¬§´µ± ³·»= ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» °±'¿³¿'¿ ³«
¦:¾-©ò

Í°®-¾±©¿'¿ ½¸©§½·= ¹± ¦¿ ²¿¼¹¿®-¬»µ · ©§¬®@½·=

³« ¾®±/ô ¿´» ¦¿³¿½¸²@' -·: ²¿ ²·@ ©±´²@ ´»©@ ®:µ@ò
ݸ½·¿'¿ ¶@ ¦¿¬®¦§³¿=ô ¿´» ¬± ±µ¿¦¿'± -·: ®-©²·»
²·»-µ«¬»½¦²»ô ½± ±¼-«²·:½·» #»´¿¦²»¶ -¦¬¿¾§ò

б¼½¦¿- -¦¿®°¿²·²§ ²¿ ½¸©·´: «¼¿'± ¶»¶ -·: ©¦·@=

¹-®:ò Ë-·¿¼'¿ ±µ®¿µ·»³ ²¿ Ó·½µ« · °®-¾±©¿'¿
±¼»¾®¿= ³« ¾®±/ò ݦ«'¿ °±¼ -±¾@ ¶»¹± ³±½²»ô
®±¦¹®¦¿²» ½·¿'±ò Ò·» ¬§´µ± ¦ ©§-·'µ« ©¿´·'± ¶»¶
© -µ®±²·¿½¸ò É¿´½¦§´· ²¿¼¿´ò Õ·»¼§ «-·'±©¿' ¶@

°®¦§¾´±µ±©¿=ô «©±´²·'¿ ®¿³·: · ©§®#²:'¿ ¹±

© ²±-ò Ù¼§ °±¼½¦¿- =©·½¦»/ µ¿-µ¿¼»®-µ·½¸ ¦²¿´¿¦s
'¿ -·: © °±¬®¦¿-µ«ô ¦¼¿®¦¿'± -·: ¶»¶ ©¿´²@= © °±¼±¾s
²§ -°±--¾ µ¬-®»¹±& ¦ ¾®¿½·ò

п² Ì¿¶»³²·½¦§ ®¦«½·' °®¦»µ´»/-¬©± ¦ ¬§³

-¿³§³ ½·:#µ·³ ¿«-¬®¿´·¶-µ·³ ¿µ½»²¬»³ô µ¬-®»¹±
«#§©¿' °®¦»¼ ½¸©·´@ò Ю¦»µ®:½·'¿ -·:ô °®¦§¹²·±¬'¿ ¹±
¾·±¼®¿³· · °±½¦»µ¿'¿ ²¿ ³±³»²¬ ¼±¾®§ ¼± ¦¿¼¿²·¿
µ±´»¶²»¹± ½·±-«ò ̧³ ®¿¦»³ «½¸§´·' -·:ô ¿ ¶»¶ °·:&=
©§´@¼±©¿'¿ ²¿ °±¼'±¼¦»ò ܧ©¿² ²·»¦¾§¬ -µ«¬»½¦s
²·» ¦¿³±®¬§¦±©¿' «¼»®¦»²·»ò Æ¿¾±´¿'± °·»µ·»´²·»ô
³·¿'¿ ¬§´µ± ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ¦©·½¸²:'¿ ²¿¼¹¿®-¬µ¿ò

ó Ü¿¶ ¶«# -±¾·» -°±µ-¶ô µ±¾·»¬± ó -§µ²@' ͬ±²»ò

ó Æ¿¾·¶@ ½·:ò

ó ß ¬§ ¬»¹± ²·» ¦®±¾·-¦á
ó Ò·»ò
ó ɧ¾¿½¦ô ¿´» ½· ²·» ©·»®¦:ò ó б²±©²·» ¦¿¼¿'¿

½·±- © ¶»¹± ²·»¦²·-¦½¦¿´²@ -¦½¦:µ:ò

Strona 35 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïèé

Ò¿ -¦½¦:&½·» ¬»² -¿³ ³±µ®§ µ±³¾·²»¦±²ô µ¬-®§

¶@ ¦¼®¿¼¦·'ô ±µ¿¦¿' -·: ¬¿µ &´·-µ·ô #» °®¦»½·©²·µ ²·»
¦¼±'¿' ¶»¶ °®¦§¬®¦§³¿=ò ɧ®©¿'¿ -·:ô ³·³± ¶»¹±
«-·'±©¿/ò Ѽ¾·'¿ -·: ±¼ ²·»¹±ô ¦¿µ±/½¦§'¿ ¾-¶µ:
µ±°²·¿µ·»³ · ¶»¼²§³ &´·¦¹·»³ ©§´@¼±©¿'¿ ²¿
°´»½¿½¸ °±¼ ¼®¦©·¿³·ò

Ю¦»¬«®´¿'¿ -·: ²¿ µ±®§¬¿®¦ · ¬¿³ °®-¾±©¿'¿

°±¼²·»&= -·: ²¿ ²±¹·ò Þ±´¿'§ ¶@ #»¾®¿ô ¿´» ²·» ³±¹'¿
°±©-¬®¦§³¿= «&³·»½¸« -¿¬§-º¿µ½¶·ò Ö»-¬»³ ±¼ ½·»s
¾·» ´»°-¦¿ô п²·» Ì¿¶»³²·½¦§ô °±³§&´¿'¿ò б¾·'¿³
½·: ²¿ ¬©±·³ ¬»®§¬±®·«³ · ¦¿¾®¿'¿³ ½· -¦¬¿²¼¿®ò

ͬ±²» ¦ ¬®«¼»³ °±¼²·--' -·: ¦ °±¼'±¹·ô ²·»©·ó

¼¦@½§³· ¶»-¦½¦» ±½¦¿³· ®±¦»¶®¦¿' -·: ©±µ-' -·»¾·»
· °®¿©@ ¼'±²·@ ¬®¿º·' ²¿ °·-¬±´»¬ò

ó Æ¿¬®¦§³¿¶ -·:ô µ±¾·»¬±ÿ ó ©®¦¿-²@'ô °±¼²±s

-¦@½ °·-¬±´»¬ ²¿ ©§-±µ±&= °·»®-·ò

Ö»¼²¿µ ²·» «¼¿'± ³« -·: ©§½»´±©¿=ô ¾± °®¿©@

®:µ@ ¦'¿°¿'¿ ¦¿ ¬: ¼'±/ô © µ¬-®»¶ ¬®¦§³¿' °·-¬±´»¬ô
©¦·:'¿ ¦¿³¿½¸ · ©§¬®@½·'¿ ³« ¾®±/ µ±°²·¿µ·»³ò

É·»´µ· òìë °±¬±½¦§' -·: °± °±¼'±¼¦»ò

C»´¿¦²§³ ½¸©§¬»³ ͬ±²» ¦'¿°¿' Õ§´»» ¦¿ ²±¹:ò

Ѽ®«½¸±©± °®¦»µ®:½·'¿ -·: ¬¿µô ¿¾§ µ±-¬µ¿ ¦²¿´¿¦s
'¿ -·: °±¼ µ½·«µ·»³ ²¿°¿-¬²·µ¿ò Ô¿¬¿ ¬®»²·²¹«
²¿«½¦§'§ ¶@ô #» © ¬»² -°±--¾ '¿¬©·»¶ -·: ©§®©¿=
²¿©»¬ ¦ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ #»´¿¦²»¹± «½¸©§¬«ò Õ·»¼§ ¶»¶
-·: · ¬§³ ®¿¦»³ «¼¿'±ô °±½¦«'¿ -³¿µ ¾´·-µ·»¹±
¦©§½·:-¬©¿ô ½¸©§½·'¿ °®¦»½·©²·µ¿ ¦¿ ®¿³·:ô -¦¿®°s

²:'¿ -·: · ±-©±¾±¼¦·'¿ ¦ «&½·-µ«ò

Ю¦»¬«®´¿'¿ -·: ¶¿µ ²¿¶¼¿´»¶ô °®¦§°«-¦½¦¿¶@½ô #»

¦¿¿´¿®³±©¿²¿ ¦¿'±¹¿ µ¿¬¿³¿®¿²¿ ²¿ °»©²± ¦¿®¿¦
-·: °±¶¿©·ò ѵ·»²µ± »©¿µ«¿½§¶²» ³·¿'± °±¼©-¶²@

Strona 36 z 124

RS

ïèè

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

-¦§¾:ò Õ§´»» °±¼»®©¿'¿ -·: ²¿ ²±¹·ô ¦¼¦·©·±²¿ô #»
ͬ±²» ®±¾· ¬± -¿³±ò Φ«½·' -·: ¼± °®¦±¼« · ©§®--'
²¿¹´» © °±'±©·» µ±®§¬¿®¦¿ô ³·:¼¦§ ²·@ ¿ µ®:½±²§s
³· -½¸±¼¿³·ô °®±©¿¼¦@½§³· ²¿ ¹'-©²§ °±µ'¿¼ò

ͬ¿' © µ´¿-§½¦²»¶ °±¦§½¶·ô ¦ ®±¦°±-¬¿®¬§³· ®¿s

³·±²¿³· · °®¿©·¼'±©± ¦©®-½±²@ © ¾±µ ¹'±©@ò

Í°®-¾±©¿'¿ ¹± ³·²@=ò
ͬ±²» ¦¿-¬±-±©¿' -»®·: ½·±--© · °'¿-µ·½¸ «¼»s

®¦»/ò Þ§'± ©·:½»¶ ²·# °»©²»ô #» ¹¼§¾§ ½¸±= ¶»¼»²
¬®¿º·' Õ§´»»ô ¦±-¬¿'¿¾§ ¦²±µ¿«¬±©¿²¿ò Ó·±¬¿'¿ -·:

© ¹±®@½¦µ±©§½¸ «²·µ¿½¸ô °®¦§ °±³±½§ ®¿³·±²
°®¦»°«-¦½¦¿¶@½ ½·±-§ ¾±µ·»³ò

Ö»-¬»& ¼±¾®§ô п²·» Ì¿¶»³²·½¦§ô °®¦§¦²¿'¿

© ¼«½¸«ò ͦ§¾µ· · ¹®±6²§ò

Õ«½²:'¿ô #»¾§ «²·µ²@= ½·±-«ô µ¬-®§ ³-¹'¾§

®±¦°'¿-¦½¦§= ¶»¶ ²±-ô · ©§³·»®¦§'¿ «¼»®¦»²·» © -¿³
&®±¼»µ ¾®¦«½¸¿ °®¦»½·©²·µ¿ò ѵ¿¦¿' -·: ¬¿µ «³·:&s
²·±²§ · ¬©¿®¼§ô #» ¶»¶ ©§-·'»µ °±-¦»¼' ²¿ ³¿®²»ò

Ô¿¬¿ ¬®»²·²¹« ²¿«½¦§'§ ¶@ ±½»²·¿= ©'¿-²» -·'§ô

©·»¼¦·¿'¿ô #» ³±#» ©§¬®¦§³¿= ¶»-¦½¦» ²¿¶©§#»¶

°¿®: -»µ«²¼ò É ¼±¼¿¬µ« ½¦«'¿ô #» ͬ±²» ²·»
°±-¦»¼' ¼±¬@¼ ²¿ ½¿'±&= ó ³±#» ½¸®±²·@½ -·»¾·»ô
¿ ³±#» ±-¦½¦:¼¦¿¶@½ µ±¾·»¬:ò б¦¿ ¬§³ ¦ µ¿#¼@

½¸©·´@ °±°®¿©·¿' ³« -·: ©¦®±µò

ͬ¿©·¿¶@½ ©-¦§-¬µ± ²¿ ¶»¼²@ µ¿®¬:ô Õ§´»» -¦§¾s

µ± °®¦§µ«½²:'¿ · ©§®¦«¬»³ ²±¹· °±¼½·:'¿ °®¦»½·©s
²·µ¿ò Õ·»¼§ «°¿¼'ô ®¦«½·'¿ -·: ¼± «½·»½¦µ·ò б®©¿'¿
°'¿-¦½¦ ¦ ©·»-¦¿µ¿ô ²¿®¦«½·'¿ ¹± ²¿ µ±³¾·²»¦±²
· ©¾·»¹'¿ ²¿ -½¸±¼§ò

ó Ö»-¬»& ¬¿³ ¶»-¦½¦»á ó °®¿©·» ¾»¦ ¬½¸« -¦»°s

²:'¿ ¼± «µ®§¬»¹± ³·µ®±º±²«ò

Strona 37 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïèç

Ó:#½¦§¦²¿ ¦ ¬§'« ¦¿µ´@'ô °±¼²·--' -·:ô ¿´» ©·s

¼¦·¿' ¶»-¦½¦» ¬¿µ 6´»ô #» ©°¿¼' ²¿ µ®:½±²» -½¸±¼§ô
µ¬-®§³· ¿# ¦¿¬®¦:-'±ò

ó Ö¿ ¶»-¬»³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó ̱ ¬§

³¿-¦ µ'±°±¬§ò

ó ß ¼´¿½¦»¹± -¦»º ³·-¶· °®¦§¹±¬±©¿' ¬± ¦´»½»²·»

²¿ '¿°« ½¿°«ô ½±á ó ±¼¹®§¦'¿ -·: Õ§´»»ò

ó Ó¿³ ¼´¿ ½·»¾·» ¼±¾®@ ©·¿¼±³±&=æ ¬©±¶¿

µ¿³»®¿ ¦®±¾·'¿ ¦¼¶:½·» п²¿ Ì¿¶»³²·½¦»¹±ò Ó±#»
«¼¿ -·: ¹± ¦·¼»²¬§º·µ±©¿=ò

Õ§´»» °®¦§-¬¿²:'¿ ²¿ °®±¹« µ±³º±®¬±©± «®¦@s

¼¦±²»¶ ¹'-©²»¶ µ¿¶«¬§ô ¹¼¦·» «-¬¿©·±²± -¬-' ¦ ¦·³s
²§³· °®¦»µ@-µ¿³·ò

ó Ö¿µ ¬¿³ ©§¹´@¼¿= ó ¦¿°§¬¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò
ó É·¼¦: ½¦¬»®»½¸ «¦¾®±¶±²§½¸ º¿½»¬-© ó ¦¿³»´s

¼±©¿'¿ Õ§´»»ò

ó Ü©-½¸ ±½¸®±²·¿®¦§ º·¹«®«¶» © ²¿-¦»¶ ¾¿¦·»

¼¿²§½¸ ó °®¦§¦²¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò

ó Æ¿'±#: -·:ô #» °±¦±-¬¿´· ¼©¿¶ ®-©²·»# ó ¼±¼¿s

'¿ Õ§´»»ò б ½¸©·´· ¦¿¬®¦:-'§ -·: °±¼ ²·@ -½¸±¼§ô ¬±
°»©²·» п² Ì¿¶»³²·½¦§ °±¼²·--' -·: ¦ °±¼'±¹·
· ¦¿®¿¦ ®«-¦§ © °±&½·¹ò

ó ݸ§¾¿ ³¿-¦ ®¿½¶: ó ©»-¬½¸²:'¿ Þ¿®¾¿®¿ò
ó ß ½± ¦ °±¼'@½¦»²·»³ -·: ¼± µ±³°«¬»®¿á
ó Ю¿½«¶»³§ ²¿¼ ¬§³ò
Ƽ»-°»®±©¿²¿ Õ§´»» ¦»®µ²:'¿ ¼± ¼«#»¶ µ¿¶«¬§ô

© µ¬-®»¶ -¬¿'± ½¦¬»®»½¸ «¦¾®±¶±²§½¸ ³:#½¦§¦²ò

ó Ì«¬¿¶ÿ ó µ®¦§µ²@' ¶»¼»² ¦ ²·½¸ò ó Õ´¿¬µ¿

-½¸±¼±©¿ÿ

Õ§´»» -½¸§´·'¿ -·: · ½± ²¿¶³²·»¶ ¼©·» µ«´» °®¦»´»s

½·¿'§ ¶»¶ ²¿¼ ¹'±©@ò

Strona 38 z 124

RS

ïçð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó Ò·» -¬®¦»´¿¶½·»ÿ ó ©®¦¿-²:'¿ò ó Ю±-¦:ô ²·»

-¬®¦»´¿¶½·»ÿ

Ò¿ -¦½¦:&½·» ®«½¸ °±¼ °±µ'¿¼»³ «-¬¿'ò Ó±#»

п² Ì¿¶»³²·½¦§ «¦²¿'ô #» Õ§´»» ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿
©®-½·= ²¿ ¼-'ò

ͧ¬«¿½¶¿ ¾§'¿ °±©¿#²¿ô ¿´» Õ§´»» ²·» ³±¹'¿

±°¿²±©¿= °±¼²·»½»²·¿ò ̱ ½¸§¾¿ ¿¬¿©·-¬§½¦²»ô
-µ±®± °±½¸±¼¦·'¿ ±¼ -¦µ±½µ·½¸ ®±¦¾-¶²·µ-©ò Ì®«¼s
²» -§¬«¿½¶» ¦¿©-¦» ©§¼±¾§©¿'§ ¦ ²·»¶ ²¿¶¹±®-¦»
½»½¸§òòò ¿ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¬¿µ ¬± ©·¼¦·¿'¿ ¶»¶ ³¿³¿ò

Ò·» ¼¿¶ Þ±#»ô #»¾§ -·: µ·»¼§µ±´©·»µ ¼±©·»¼¦·¿'¿

± ¼¦·-·»¶-¦»¶ ¿µ½¶·ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»»ò

Ë-'§-¦¿'¿ ¹'±- ¶»¼²»¹± ¦ ±½¸®±²·¿®¦§ ¦ ©§®¿6²·»

½¦»-µ·³ ¿µ½»²¬»³ò Ò·» ¾§'¿ °»©²¿ô ¿´» ¦¼¿©¿'± ¶»¶
-·:ô #» µ®¦§µ²@' ¦¼«³·±²§æ œØ»¶ô ¬± µ±¾·»¬¿ÿ Ò·»
-¬®¦»´¿¶½·»þò

Ò¿¾®¿'¿ °±©·»¬®¦¿ © °'«½¿ · ¦ ®±¦'±#±²§³· ²¿

¾±µ· ®¿³·±²¿³· ©»-¦'¿ ¼± ¼«#»¶ µ¿¶«¬§ò É·¼¦@½

©§³·»®¦±²» © -·»¾·» ½¦¬»®§ ´«º§ °·-¬±´»¬-©ô ¼±s

-¦'¿ ¼± ©²·±-µ«ô #» ²·»¬®«¼²± ¾:¼¦·» ¦®±¾·= ©§s
-¬®¿-¦±²@ ³·²:ò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ °±¼²·±-'¿ ®:½»ò

ó ݱ& ¬§ ¦¿ ¶»¼²¿µ ó ¦¿°§¬¿' ¶»¼»² ¦ ²·½¸ ¼±¾®@

¿²¹·»´-¦½¦§¦²@ò

ó Ì¿³ ²¿ ¼±´»ÿ ó Ю¦»'µ²:'¿ &´·²: · ²»®©±©±

©-µ¿¦¿'¿ ²¿ -½¸±¼§ò ó É·¼¦·¿'¿³ «¦¾®±¶±²»¹±
³:#½¦§¦²:ÿ б¦¿¾·¶¿' ·½¸ÿ ݸ§¾¿ °±¦¿¾·¶¿' ·½¸
©-¦§-¬µ·½¸ÿ

ó Õ±¹±á ó ¦¿°§¬¿' ±½¸®±²·¿®¦ò
ó ̧½¸ô ½± ¬¿³ ¾§´·ÿ ó µ®¦§µ²:'¿ °®¦»®¿#±²¿

Õ§´»»ò Ò·» «¼¿©¿¶ ¹'«°·»¹±ô ½¸'±°·»ò Ì¿µ·½¸ ¦¿©s
-¦» ¦¿¾·¶¿¶@ò

Strona 39 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïçï

Ѿ»¶®¦¿'¿ -·: °®¦»¦ ®¿³·:ò п² Ì¿¶»³²·½¦§ ¶»-¦½¦»

-·: ²·» °±µ¿¦¿'ò Ó·¿'¿ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» ¶»-¬ ®¿²²§ô ½¸±=
³±#» ´»°·»¶ ¾§ ¾§'±ô ¹¼§¾§ ±¾»®©¿' µ«´µ:ô °±²·»©¿#
¾§' ¾¿®¼¦·»¶ ²·»¾»¦°·»½¦²§ ²·# ½· ½¦¬»®»¶ ¬«¬¿¶ò

Ù±®§´» ¶¿µ±& ²·» ³±¹´· -·: ¦¼»½§¼±©¿=ò Ü¿´»¶

½»´±©¿´· © ²·@ ¦ ®»©±´©»®-©ò É·¼±½¦²·» ¶»-¦½¦»
²·» ¦¼@#§´· ¶»¶ ¦¿-¦»®»¹±©¿= ¼± µ¿¬»¹±®··æ œÕ¬± ©·»ô
½¦§ -·: ²·» °®¦§¼¿ô ²·» -¬®¦»´¿¶³§ ¶»¶ © ¹'±©:þò
É·:µ-¦±&= ³:#½¦§¦² ©'¿&²·» ¬¿µ ±¼¾·»®¿'¿ ¿¬®¿µs
½§¶²» µ±¾·»¬§ô ©§®¿-¬¿¶@½» ²¿¹´» °®¦»¼ ²·³·ò

Ó«-·¿'¿ ¦¿®§¦§µ±©¿= · °±-¬¿©·= ©-¦§-¬µ± ²¿

¶»¼²@ µ¿®¬:ò

ó ̱ ±²ÿ ó ©®¦¿-²:'¿ô °±µ¿¦¿'¿ °¿´½»³ ¦¿ -·»¾·»

· °¿¼'¿ ²¿ °±¼'±¹:ò

Õ«´¿ô µ¬-®¿ &©·-²:'¿ ²¿¼ ¶»¶ ¹'±©@ô ³·²:'¿ ¶@

¦¿´»¼©·» ± µ·´µ¿ ½»²¬§³»¬®-©ò ß ©·:½ ¾´»º -·: «¼¿'ò

É µ¿¾·²·» ®±¦°:¬¿'¿ -·: ·-¬²¿ µ¿²±²¿¼¿ò Õ§´»»

²¿ ½¦©±®¿µ¿½¸ô ¦ ±°«-¦½¦±²@ ¹'±©@ °±-«©¿'¿ -·:
¼± °®¦±¼«ò Ö»¼»² ¦» -¬®¦»´½-© «°¿¬®¦§' ¶@ -±¾·»
· ¦ «°±®»³ © ²·@ ½»´±©¿'ò л½¸ ½¸½·¿'ô #» °±-¬®¦»´·'
¶»¼²»¹± ¦ ±½¸®±²·¿®¦§ò Õ«´¿ ¬®¿º·'¿ ¹± © ¾·±¼®±
· °±©¿´·'¿ ²¿ ¦·»³·:ò

ó ƾ´·#¿¶@ -·: ²±©· ´«¼¦·» ó ®±¦´»¹' -·: © -'«½¸¿©s

½» ¹'±- Þ¿®¾¿®§ò

ѽ¦§©·&½·»ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»» ¦ ¹±®¦µ@ ·®±²·@ô

²·» ¾:¼@ °®¦»½·»# ¹¿°·= -·: © ²·»-µ±/½¦±²±&=ô ¶¿µ
«¬±°·±²@ µ±¾·»¬: ©§'±©·@ ¦ ®¦»µ·ò Ó±#²¿ © °®¦»®s
©·» «®¦@¼¦·= -¬®¦»´¿²·²:ò

ó Ю¦»-¬¿/½·» -¬®¦»´¿=ô ¼± ¶¿-²»¶ ½¸±´»®§ÿ ó ¦¿s

¹®¦³·¿' ¦ ¼±'« ¹':¾±µ· ¾¿- п²¿ Ì¿¶»³²·½¦»¹±ò
ó Ю¦»-¬¿/½·» -¬®¦»´¿=ÿ

Strona 40 z 124

RS

ïçî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Õ§´»» ±°¿®'¿ -·: ± ¾®¦»¹ -¬±'«ò ɧ¶:'¿ µ±´»¶²§

¹¿¼#»¬ ¼± ±&´»°·¿²·¿ò Φ«½·'¿ ³¿'» °«¼»'»½¦µ±

°±²¿¼ -¬±'»³ © µ·»®«²µ« ±½¸®±²·¿®¦¿ô µ¬-®§ ±¾®¿'

¶@ -±¾·» ¦¿ ½»´ò É·¼¦·¿'¿ ¬§´µ± ¶»¹± ²±¹·ô °®¦»-«²@'
-·: ²¿ ¾±µ · -¦§¾µ± ±¼¼¿´·'ò

л©²·» ³§&´¿'ô #» ¬± ¹®¿²¿¬ô ¦¿½¸·½¸±¬¿'¿ © ¼«s

½¸« Õ§´»»ò

ͬ®¦»´¿²·²¿ «-¬¿'¿ò

ó ̱ ¬¿ µ±¾·»¬¿ÿ ó ®§µ²@' п² Ì¿¶»³²·½¦§ò

ó Æ¿¬®¦§³¿¶½·» ¶@ÿ

Ò·µ¬ ²·» ´«¾· ¼±²±-·½·»´·ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»»ò Æ¿³µs

²:'¿ ±½¦§ · ²¿½·-²:'¿ ¹«¦·½¦»µ °·´±¬¿ò

É-¦§-¬µ·» ¿°¿®¿½·µ· ©§-¬®¦»´·'§ ²¿®¿¦ô ²¿°»'s

²·¿¶@½ µ¿¬¿³¿®¿² ¾'§-µ¿³· · ¹®¦³±¬»³ò Ø¿'¿- ¾§'
¬¿µ ©·»´µ·ô ¶¿µ¾§ ¦¿¿¬¿µ±©¿²± '-¼6 ¦» ©-°¿®½·»³
¿®¬§´»®··ò

Õ§´»» °±¼²·±-'¿ -·:ô «-¬¿©·'¿ © -¬¿®¬±©»¶ °±¦§s

½¶· -°®·²¬»®-µ·»¶ · ®¦«½·'¿ ²¿°®¦-¼ò ܱ°¿¼'¿ ¼®¦©·
· ©§¾·»¹'¿ ²¿ ®«º:ò б ¼®±¼¦» ´·½¦§'¿ µ®±µ·ò Ì»²
¦©§½¦¿¶ ©-¦»¼' ¶»¶ © µ®»© °±¼½¦¿- ¬®»²·²¹-©
µ¿-µ¿¼»®-µ·½¸ô °± °·»®©-¦» ¹©¿®¿²¬±©¿' ¾»¦°·»s
½¦»/-¬©± ¹¿¹«ô °± ¼®«¹·» °®¦§¼¿©¿' -·: µ¿³»®±³ô
²± · µ« -¿¬§-º¿µ½¶· ¼§®»µ½¶·ò

̧´µ± °¿®« ®»©±´©»®±©½-© «-¬¿'± ²¿ ²±s

¹¿½¸ò λ-¦¬¿ ¹±&½· ͽ¸»®¾§ô ¬§½¸ µ¬-®¦§ ¦¿s
©:¼®±©¿´· ²¿ ®«º: © °±-¦«µ·©¿²·« ®±¦®§©µ·ô
°®¦§©¿®'¿ ¼± ¦·»³·ò Æ®»-¦¬@ ©·:µ-¦±&= ¦ ²·½¸
¬¿µ#» ³·¿'¿ °®¦§ -±¾·» ¾®±/ò Þ·»¹²@½ô Õ§´»»
³«-·¿'¿ ²¿¼ ²·³· °®¦»-µ¿µ·©¿=ò Þ¿'¿ -·: °±s
&´·¦¹²@= · -µ®:½·= µ±-¬µ:ô ¦¿²·³ ¦²·µ²·» ¦ °±s
µ'¿¼«ò

Strona 41 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïçí

Ð-'¬±®¿ ³»¬®¿ ±¼ ®«º§ ±¼¾·'¿ -·:ô ®±¦°±-¬¿®'¿

®¿³·±²¿ · ¼¿'¿ ²«®µ¿ ¼± ©±¼§ò Ò·» ¦»-¦'¿ ¹':¾±µ±ô
¦®±¾·'¿ -¦§¾µ· ²¿©®-¬ · ©®-½·'¿ °± ¬±®¾:ô ©½¦»&²·»¶
°®¦§¬®±½¦±²@ ¼± ¼®¿¾·²µ· '±¼¦·ò ̱®¾¿ ¦¿©·»®¿'¿
°'»¬©§ · ³·²·¿¬«®±©§ ¿°¿®¿¬ ¬´»²±©§ò

Õ·»¼§ °± ½¸©·´· ²¿ ¶¿½¸½·» ®±¦¾'§-'§ ®»º´»µ¬±®§

· ¦¿½¦:'§ °®¦»½¦»-§©¿= ®¦»µ:ô ¦»-¦'¿ ²·#»¶ · °'§²:'¿
¬»®¿¦ ³»¬® ²¿¼ ¼²»³ò

Ó·½µ -¬¿' ²¿ ¼¦·±¾·» ¶¿½¸¬« · ©°¿¬®§©¿' -·:

© ½·»³²@ ©±¼:ò Ô«¼¦·» ͽ¸»®¾§ ¦¿½¦:´· -¬®¦»´¿=ò

Í@¼¦@½ °± ¼6©·:µ«ô ¼¦·»©·:½·±³·´·³»¬®±©» °±½·-s
µ· ±¼¾·'§ -·: ®§µ±-¦»¬»³ ±¼ °±º¿´±©¿²»¶ °±©·»®¦½¸s
²· ®¦»µ·ò

ó Æ¿°®¦»-¬¿= ±¹²·¿ ó ©¿®µ²@' Ó·½µò

Þ§' ¦'§ô ¿ © ¼±¼¿¬µ« -¿³ ²·» ©·»¼¦·¿' ¼´¿½¦»¹±ò

É ¹®«²½·» ®¦»½¦§ «´#§'± ³«ô #» µ±¾·»¬¿ «½·»µ'¿ò

Ò¿©»¬ ¹¼§¾§ ¾§'¿ ¦©§µ'@ ¦'±¼¦·»¶µ@ ²¿-'¿²@
°®¦»¦ µ¬-®»¹±& ¦ ©®±¹-© ͽ¸»®¾§ô ²·» ¦¿-'«#§'¿ ²¿
´±-ô ¶¿µ· ³-¹' ¶»¶ ¦¹±¬±©¿= ¬»² ¹¿²¹-¬»®ò Æ ®±¦³-©
¦ ·²²§³· ±½¸®±²·¿®¦¿³· ©§©²·±-µ±©¿'ô #» ͽ¸»®ó
¾¿ ²·» ¬±´»®«¶» ¬§½¸ô µ¬-®¦§ ³« -·: ²¿®¿¦·´·ò ß´» ½±&
³« ³-©·'±ô #» ¬± ²·» ¾§'¿ °±-°±´·¬¿ ¦'±¼¦·»¶µ¿ò Ì¿
µ±¾·»¬¿ ³·¿'¿ ¼± ©§µ±²¿²·¿ ¬«¬¿¶ ¶¿µ@& ³·-¶:ò

Ì»®¿¦ Ó·½µ ¦'±&½·' -·: °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ²¿

-·»¾·»ô ¹¼§¾§ ²¿°®¿©¼: ¾§' -µ«¬»½¦²§ô ²±¹¿ ©'¿ó
³§©¿½¦µ· ²·¹¼§ ¾§ ²·» °±-¬¿'¿ ²¿ °±µ'¿¼¦·» ¶¿½¸s
¬«ò Ò·» ³±¹'¿¾§ ¦¿¹®±¦·= ͽ¸»®¾·» · -¿³¿ ®-©²·»#
²·» ¦²¿´¿¦'¿¾§ -·: © ¬¿µ ²·»¾»¦°·»½¦²»¶ -§¬«¿½¶·ò

ó Ì¿³ÿ ó µ®¦§µ²@' ¶»¼»² ¦ ±½¸®±²·¿®¦§ò ɧ½»s

´±©¿' · ±¼¼¿' -¬®¦¿'ò

Strona 42 z 124

RS

ïçì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó Æ¿°®¦»-¬¿= ±¹²·¿ÿ ó µ®¦§µ²@' ¦²±©« ͬ±²»ò

ó Ì»³«ô µ¬± ¶»-¦½¦» ®¿¦ -¬®¦»´·ô ®±¦©¿´: '»¾ò

Ù®«°¿ ±½¸®±²·¿®¦§ ±¼©®-½·'¿ -·: ¶¿µ ²¿ µ±³»²s

¼: · ©-¦§-½§ ±¾®¦«½·´· Ó·½µ¿ ²·»°®¦§¶¿¦²§³ ©¦®±s
µ·»³ò É·»¼¦·¿'ô #» ³¿ °®¦»¼ -±¾@ ¦¹®¿¶: ©·´µ-©ô
µ¬-®§³ ©§-¬¿®½¦§ ²¿¶³²·»¶-¦¿ ¦¿½¸:¬¿ô #»¾§ -·:
¦©®-½·= °®¦»½·©µ± ²·»³«ò

ó ͬ±²»ò

б¼²·--' ¹'±©: · ²¿ ©§#-¦§³ °±µ'¿¼¦·» «¶®¦¿'

ͽ¸»®¾:ò

ó Ì¿µ ¶»-¬ô -·®ò
ó б¼±¾²± ³·»´·&³§ ²¿ °±µ'¿¼¦·» ·²¬®«¦¿ò

ó Ю¦»½¸§´±²§ °®¦»¦ ¾¿´«-¬®¿¼: ͽ¸»®¾¿ -°±¹´@¼¿'

© ¼-'ò

ó Ì¿µ ¶»-¬ô -·®ò
ó Ö¿µ ¼± ¬»¹± ¼±-¦'±á
Í¿³ ²¿- © ¬± ©°¿µ±©¿'»&ô °±³§&´¿' Ó·½µò
ó ܱ°'§²:'¿ °±¼ ©±¼@ · ©¼®¿°¿'¿ -·: ±¼ -¬®±²§

®«º§ °±¼½¦¿- ¦¿³·»-¦¿²·¿ ²¿ ³±&½·» ó °±©·»¼¦·¿'

¹'±&²±ò

ͽ¸»®¾¿ -µ®¦§©·' -·:ò

ó ݦ§ ²·» ³±¹: ´·½¦§= ²¿ ©·:µ-¦» ¾»¦°·»½¦»/s

-¬©±á

ó Ю¦»½·»# °¿² #§¶»ô °¿²·» ͽ¸»®¾¿ ó ±¼°±©·»s

¼¦·¿' Ó·½µò ó Ò·½¦»¹± ©·:½»¶ ²·» ¹©¿®¿²¬±©¿'»³ò
Ù¼§¾§ ¾§'± ·²¿½¦»¶ô ©·»¼¦·¿'¾§³ô #» °±°»'²·'»³
¾'@¼ò

ó ݱ ¦¿ °±½¦«½·» ¸«³±®«ô ͬ±²»ÿ
ó ɽ¿´» ²·» #¿®¬«¶:ò α¾·:ô ½± ³±¹:ô ½¸±½·¿#

©¿®«²µ· ²¿ ¬»¶ '±¼¦·ô ¦¿µ±¬©·½¦±²»¶ ²¿ &®±¼µ«
®¦»µ·ô ½¦§²·@ ¦ ²¿- '¿¬©§ ½»´ò

Strona 43 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïçë

Ó·½µ ¶«# ±¼ ¶¿µ·»¹±& ½¦¿-« ²±-·' -·: ¦ ¦¿³·¿®»³

¦'±#»²·¿ ®»¦§¹²¿½¶·ò Ю¦§°¿¼»µ ¬»¶ µ±¾·»¬§ ²·»
²¿´»#¿' ¼± ²¿¶¬®«¼²·»¶-¦§½¸ô ¦ ¶¿µ·³· -·: ¦»¬µ²@'
· ¦ ¶¿µ·³· -±¾·» °±®¿¼¦·'ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ ·²¬®«¦µ¿ ²·»
°®-¾±©¿'¿ ¹± ¦¿¾·=ò Ù¼§¾§ «#§'¿ °·-¬±´»¬« ´«¾

²±#¿ô ¶»¹± -¦¿²-» ²¿ °®¦»#§½·»ô ¦©'¿-¦½¦¿ µ·»¼§ ¹±
±&´»°·'¿ô ¾§'§¾§ ²·»©·»´µ·»ò

ó É·¼¦·¿'»& ¬: ±-±¾:á
ó Ì¿µ ¶»-¬ô -·®ò
ó Õ¬± ¬± ¾§'á
ó Õ±¾·»¬¿ò ó Ò·» ¾§'± °±©±¼« ¦¿¬¿¶¿= ¬»¹±

º¿µ¬« °®¦»¼ ͽ¸»®¾@ò Æ®»-¦¬@ ·²²· ±½¸®±²·¿®¦» ¬»#
¶@ ©·¼¦·»´·ò

ó α¦°±¦²¿'»& ¶@á
ó Ò·»ô -·®ò ó ß´» ®±¦°±¦²¿³ô ¶»&´· ¶@ ¶»-¦½¦»

µ·»¼§µ±´©·»µ ¦±¾¿½¦:ô °±³§&´¿'ò Ò¿´»#¿'¿ ¼± µ±s
¾·»¬ô µ¬-®§½¸ '¿¬©± -·: ²·» ¦¿°±³·²¿ò Ë&³·»½¸²@'
-·: ¼± -©±·½¸ ³§&´·ò Ö»¼²±½¦»&²·» ¼±-¦»¼' ¼±
©²·±-µ«ô #» ½¸§¾¿ ²·» ¼±µ±/½¦§'¿ -©±¶»¶ ³·-¶·ò
Ù¼§¾§ ³·¿'¿ ±¼®±¾·²: ¦¼®±©»¹± ®±¦-@¼µ«ô ¬®¦§s
³¿'¿¾§ -·: ¬»®¿¦ ¦ ¼¿´»µ¿ ±¼ ¶¿½¸¬«ò б©®-¬ ¬«¬¿¶
®-©²¿' -·: &³·»®½·ò C@¼²¿ µ®©· ¦¹®¿¶¿ ͽ¸»®¾§
¬§´µ± ½¦§¸¿ ²¿ ±µ¿¦¶:ò Ö»&´· ¦²±©« ¬« -·: °±¶¿©·ô
¦¿¾·¶@ ¶@ ¶¿µ ²·½ò ß -¦µ±¼¿ ¾§ ¾§'± ¬¿µ °·:µ²»¹±
½·¿'¿òòò É»-¬½¸²@' ¦ ®»¦§¹²¿½¶@ò Ö«# ©·»¼¦·¿'ô ½±
²¿´»#§ ¦®±¾·=ò

Strona 2 z 124

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG ÝÆÉßÎÌÇ

Ù±¼¦·²: °-6²·»¶ô © ¸±¬»´±©»¶ '¿¦·»²½»ô Õ§´»»

-¬¿'¿ °±¼ ³±#´·©·» ²¿¶¹±®:¬-¦§³ °®§-¦²·½»³ò
É °®±-°»µ½·» ¸±¬»´±©§³ ²¿°·-¿²±ô #» ¾«¼§²»µ
³¿ -¬¿®±&©·»½µ· «®±µò Ó·»-¦µ¿¶@½ ¬«¬¿¶ ±¼ ¬®¦»½¸

¼²·ô Õ§´»» ¼±-¦'¿ ¼± ©²·±-µ«ô #» ¹¼§¾§ ½¸½·¿²±
²¿°·-¿= °®¿©¼:ô ¬»µ-¬ °±©·²·»² ®¿½¦»¶ ¾®¦³·»=æ
œØ±¬»´ ¶»-¬ -¬¿®§ô °®¦»®¼¦»©·¿'§ô · -¬¿²±©½¦± ¦¿
¼®±¹·þò ß´» ©·»´µ·³ °´«-»³ ³·»-¦µ¿²·¿ © ¬§³
¸±¬»´« ¾§'± ¬±ô #» ±µ²¿ ¶»¶ °±µ±¶« ©§½¸±¼¦·'§ ²¿
É»'¬¿©: ó ¿ ©·:½ · ²¿ œÙ®¦»-¦²» «½·»½¸§þ ó ±®¿¦ ²¿
µ¿©·¿®»²µ:ô ¹¼¦·» °±¼¿©¿²± ©§&³·»²·¬» ½·¿-¬µ¿ò

Ì»³°»®¿¬«®¿ ©±¼§ ¾§'¿ ½± ²¿¶©§#»¶ ´»¬²·¿ò

Ó·³± ¬± °®§-¦²·½ ©§¼¿©¿' -·: ¹±®@½§ © °±®-©s
²¿²·« ¦ ½¸'±¼»³ °¿²«¶@½§³ © °±µ±¶«ò

Õ§´»» ±°¿®'¿ ¼'±²·» ± µ¿º»´µ· · °±¦©±´·'¿ ©±¼¦·»

-°'§©¿= µ¿-µ¿¼@ °± °´»½¿½¸ò Ö»¶ ³§&´· ¿¾-±®¾±©¿'
п² Ì¿¶»³²·½¦§ô °±©±¼«¶@½ ¹®¦»-¦²» °®¿¹²·»²·¿ô
»®±¬§½¦²» ±¾®¿¦§ -¿³» °±¶¿©·¿'§ -·: © ¶»¶ ¹'±©·»
· ¦²·µ¿'§ò

Strona 45 z 124

RS

É ®±´·

µ¿-µ¿¼»®µ·

ïçé

Ö»-¦½¦» #¿¼»² ³:#½¦§¦²¿ ²·» ©§©¿®' ²¿ ²·»¶

¬¿µ·»¹± ©®¿#»²·¿ò Õ·»¼§ ©-°±³·²¿'¿ -©±¶@ ®»¿µ½¶:
²¿ ¾´·-µ±&= ¬»¹± ½¦'±©·»µ¿òòò °®¦§-°·»-¦±²§ °«´-
· ·²²» ²·»¦²¿²» ¶»¶ ¼±¬@¼ »³±½¶»òòò ¦®±¾·'± ¶»¶ -·:
²·»-©±¶±ò Ю-¾±©¿'¿ ¦©¿´·= ©·²: ²¿ µ¿®¾ ±-¬¿¬s
²·½¸ °®¦»¶&=ò

ɧ-¦'¿ -°±¼ °®§-¦²·½¿ô ²¿¼¿´ °®¦»³¿®¦²·:¬¿ ¼±

-¦°·µ« µ±&½·ò × ²¿¼¿´ ²·» ³±¹'¿ -·: «©±´²·= ±¼ ³§&´·
± ±¾½§³ ³:#½¦§6²·»ò ˾®¿'¿ -·: © ±¾-¦»®²§ô ½·»°'§
¾¿©»'²·¿²§ ¼®»-ô µ¬-®§ °®¦»¦ °±³§'µ: ¦¿¾®¿'¿
¾®¿¬«ô -µ«´·'¿ -·: ²¿ ³¿'#»/-µ·³ '±#« · ¦¿°¿¬®¦§'¿

© -«®±©@ ¬©¿®¦ -°±¹´@¼¿¶@½@ ²¿ ²·@ ¦ »µ®¿²«
´¿°¬±°¿ò Ö¿µ· ¶»-¬»& ²¿°®¿©¼:ô п²·» Ì¿¶»³²·½¦§á

б °±©®±½·» ¼± ¸±¬»´« ©»-¦'¿ ¼± -·»½· · ±¬s

©±®¦§'¿ ©·¬®§²:ô °®¦§¹±¬±©¿²@ -°»½¶¿´²·» ¼´¿ ²·»¶

°®¦»¦ -°»½¶¿´·-¬-© ¦» ͬ±²§ Ó¿²ò ܦ·:µ· ¬»³«
³±¹'¿ ´»°·»¶ °±¦²¿= ´«¼¦· · ©§¼¿®¦»²·¿ô © µ¬-®§½¸
«½¦»-¬²·½¦§'¿ô ¿ ¬¿µ#» -µ±²-«´¬±©¿= -·: ¦ º·®³@
· ¼±¼¿= °¿®: »´»³»²¬-© ¼± «µ'¿¼¿²µ·ô ¹¼§¾§ ¾§'¿
¬¿µ¿ °±¬®¦»¾¿ò ͦ§¾µ± °®¦»´»½·¿'¿ º·´³ ²¿¹®¿²§
°®¦»¦ ¶»¶ ³·µ®±-µ±°·¶²@ µ¿³»®: °®¦§¬®±½¦±²@ ¼±

µ±³¾·²»¦±²«ô #»¾§ ¦¿¬®¦§³¿= -·: ¼'«#»¶ ²¿ ²·»®«s
½¸±³§³ «¶:½·« ¬©¿®¦§ ͬ±²»ù¿ò

ͦµ±¼¿ô п²·» Ì¿¶»³²·½¦§ô °±³§&´¿'¿ô ©°¿¬s

®«¶@½ -·: © -«®±©» ³:-µ·» ®§-§ò Þ§'±¾§ ¦¿¾¿©²·»ô
¹¼§¾§³ ³±¹'¿ ½· ¼¿= µ±´»¶²@ -¦¿²-:ò

Ì¿µ· -°±--¾ ³§&´»²·¿ ¾§' ²·»¬§°±©§ ¼´¿ Õ§´»»ò

É°®¿©¼¦·» ²·» ¾®¿µ±©¿'± ¶»¶ ¿¼±®¿¬±®-©ô ¿ ¬§³
¾¿®¼¦·»¶ ³:-µ·»¹± ¬±©¿®¦§-¬©¿ô ¿´» ²·¹¼§ ²·»
-°±¬µ¿'¿ ¬»¹± ¶»¼²»¹± ¶»¼§²»¹±ò Ò·µ¬ ¼±¬@¼ ²·»
©§©®-½·' ¶»¶ &©·¿¬¿ ¼± ¹-®§ ²±¹¿³·ò

Strona 46 z 124

RS

ïçè

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Æ®»-¦¬@ ²·» -¦«µ¿'¿ ²¿ -·': ²±©§½¸ ¼±&©·¿¼s

½¦»/ò Ô«¾·'¿ -©±¶» ¼±¬§½¸½¦¿-±©» #§½·»ô ¦¿©-¦»
-¿³±¼¦·»´²·» °±¼»¶³±©¿'¿ ¼»½§¦¶»ò

Ö»¼»² ¦ ¶»¶ ²¿¶´»°-¦§½¸ µ«³°´· ó Í¿³³· Í¿²

Ù·¿½±³±ô ¬¿µ#» µ¿-µ¿¼»® ó ¦¿®¦«½·' Õ§´»»ô #»
¦ ¦¿'±#»²·¿ ²·» ½¸½» -·: ¼¿= ²·µ±³« °±¼»®©¿=ò

× ³±#» ¾§'± © ¬§³ ½±& ¦ °®¿©¼§ò ×´»µ®±= ²¿©»¬

°®¦»´±¬²·» ¦¿·²¬»®»-±©¿'¿ -·: ¶¿µ·³& º¿½»¬»³ô -¦§¾s

µ± ©§²¿¶¼§©¿'¿ © ²·³ ¶¿µ·»& -µ¿¦§ô ³¿¶@½»
¼±©·»&= ¶»¹± ²·»¼±-µ±²¿'±&½·ò

̧ ¬»# ²·» ¶»-¬»& ¾»¦ ©¿¼ô п²·» Ì¿¶»³²·½¦§ô

°±©·»¼¦·¿'¿ ¼± »µ®¿²«ò б °·»®©-¦»ô °®¿½«¶»-¦ ¼´¿
¬§°-© -°±¼ ½·»³²»¶ ¹©·¿¦¼§ò Æ¿'±#: -·:ô #» ¦²¿´¿¦s

'¿¾§³ © ¬±¾·» ¶»-¦½¦» ©·»´» ·²²§½¸ °¿-µ«¼²§½¸
½»½¸ô ± µ¬-®§½¸ ²·» ¾:¼¦·»³§ ³·»´· ±µ¿¦¶· °±¼§-s
µ«¬±©¿=ò

ß ¶»¼²¿µ ¾§'± ½±& © ©§¹´@¼¦·» ¿«-¬®¿´·¶-µ·»¹±

±½¸®±²·¿®¦¿ô ½± ¶@ ·²¬®§¹±©¿'±ò Ò± · °±½·@¹¿'±ô ¶¿µ
²·¹¼§ ¼±¬@¼ò

̱ ¬§´µ± °·»®©-¦» ©®¿#»²·»ô ¼±-¦'¿ ¼± ©²·±-µ«ò

Æ¿¼¦©±²·' -¿¬»´·¬¿®²§ ¬»´»º±² ²¿ -¦¿º½» °®¦§

'-#µ«ò Ѽ»¾®¿'¿ò

ó Ì« Ѧ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¼± -'«½¸¿©µ·ò
ó Ѧá

ó ¦¼¦·©·'¿ -·: Þ¿®¾¿®¿ Ю·½»ò

ó б¬:#²§ò Ó@¼®§ò É-¦§-¬µ±©·»¼¦@½§ò Ò±

©·»-¦ô Ѧô ½¦¿®²±µ-·:#²·µ ¦ µ®¿·²§ Ѧò

ó ͬ®¿-¦²·» &³·»-¦²»ò Ö»-¬»& ¶»-¦½¦» ²¿ ½¸±¼¦·»á
ó Ì¿µò б³·³± °®§-¦²·½¿ ©½·@# ½¦«¶: -³¿µ

®¦»½¦²»¶ ©±¼§ô ¿´» ¼¦·:µ«¶: ¦¿ ¦¿·²¬»®»-±©¿²·»ò

ó Ó¿³§ °®±¾´»³ò

Õ§´»» ²¿¬§½¸³·¿-¬ -·: ±#§©·'¿ò Í¿¬»´·¬¿®²§ ¬»´»ó

Strona 3 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

ïçç

º±² ¾§' -±´·¼²·» ¦¿-¦§º®±©¿²§ô ©·:½ ²·» ±¾¿©·¿'¿
-·: °±¼-'«½¸«ò

ó Ò·» «¼¿'± ²¿³ -·: °®¦»¹®¿= ¦ ´¿°¬±°¿ ͽ¸»®¾§

°´·µ-©ô ²¿ µ¬-®§½¸ ²¿³ ¦¿´»#§ò

Ö¿-²»ò ß ©·:½ ³«-¦@ ¦³·»²·= ¬¿µ¬§µ: · °±²±©s

²·» ¦¿¿¬¿µ±©¿=ò

ó É·:½ ¦¼±¾@¼6³§ º±®¬»½: ͽ¸»®¾§ ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ ´»µµ± Õ§´»»ò Æ¿°±³·²¿¶@½ ± ½¸'±¼¦·»ô «-·¿¼'¿
²¿ '-#µ«ò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ -µ±²½»²¬®±©¿'¿ -·: ²¿
µ±´»¶²»¶ ¬¿¶²»¶ ³·-¶·ò

ѵ¿¦¶¿ ¼± °±²±©²»¶ µ±²º®±²¬¿½¶· ¦ п²»³

Ì¿¶»³²·½¦§³ô °±³§&´¿'¿ò Ѽ ®¿¦« ¦®±¾·'± ¶»¶ -·:
½·»°´»¶ò ß´» °±½¦«'¿ -·: ¼¦·©²·» ²·»-©±¶±ò Ë&³·»½¸s
²:'¿ -·: ¼± ¬©¿®¦§ ²¿ ³±²·¬±®¦»ò Æ¿'¿¬©·: ½·:ô
п²·» Ì¿¶»³²·½¦§ò ß ¶¿µ ¾:¼¦·» ¬®¦»¾¿ô ¦²±©« ½·
«½·»µ²:ò

ó Ʊ¾¿½¦§³§ò Ó¿³ ¦¿³·¿® ¦±®¹¿²·¦±©¿= ²±s

©@ ¹®«°:ò

ó Ö¿µ ¬±á ó ¦¿°®±¬»-¬±©¿'¿ Õ§´»»ò ó ß ³-¶

°±°·-±©§ ²«³»®« б ¬± ³²·» °®¦»½·»# &½·@¹²:'¿&ò
V´» -·: ½¦«¶:ô ¹®¿¶@½ ®±´: ¼®«¹·½¸ -µ®¦§°·»½ò

ó Ò¿ ±¹-' ²·» «½¦»-¬²·½¦§-¦ © ±°»®¿½¶¿½¸ô ¹¼¦·»

°®¦»©·¼¦·¿²¿ ¶»-¬ -¬®¦»´¿²·²¿ò ó Ù'±- Þ¿®¾¿®§
¾®¦³·¿' -¬¿²±©½¦±ò ó Ö»-¬»& °®¦»¦²¿½¦±²¿ ¼± ¦¿s
¼¿/ -°»½¶¿´²§½¸ô µ¬-®» ©§³¿¹¿¶@ º·²»¦¶·ò ɽ¸±s
¼¦·-¦ · ¦²·µ¿-¦ô ¦¿²·³ µ¬±µ±´©·»µ -·: °±'¿°·»ò
Ûµ·°¿ô µ¬-®@ ³¿³ ²¿ ³§&´·ô °®¦»¬®¦@&²·» ¼±³ ±¼
¹-®§ ¼± ¼±'«ò

ó ͽ¸»®¾¿ ©½¿´» ²·» ³«-· °®¦»½¸±©§©¿= ¬§½¸

·²º±®³¿½¶· © -©±¶»¶ º±®¬»½§ó -°®¦»½·©·'¿ -·: Õ§´»»ò
Ò·» ¼±°«-¦½¦¿'¿ ³§&´· ± ©§'@½¦»²·« ¶»¶ ¦ ¦¿¼¿²·¿ò

Strona 48 z 124

RS

îðð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó É·»³ ó °®¦§¦²¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó ̱ ¶»¼»² ¦ °±s

©±¼-©ô ¼´¿ µ¬-®§½¸ ²·» µ·»®«¶: ¬¿³ -°»½¶¿´²»¶
¹®«°§ò

Õ§´»» ©·»¼¦·¿'¿ ¦ ¼±&©·¿¼½¦»²·¿ô #» Þ¿®¾¿®¿

°®±©¿¼¦· ½± ²¿¶³²·»¶ ¼©·» ¹®«°§ ±¼ ¾®«¼²»¶
®±¾±¬§ô ²·» -¬®±²·@½» ±¼ °®¦»´»©« µ®©·ô µ·»®«¶»
®-©²·»# ¬¿µ·³· ¼¦·¿'¿²·¿³· ¿²¬§¬»®®±®§-¬§½¦²§s
³·ô µ¬-®» ¦ ¹-®§ ³¿¶@ ©µ¿´µ«´±©¿²» © -©-¶
-½»²¿®·«-¦ ±º·¿®§ &³·»®¬»´²»ò

Ю¦»'µ²:'¿ ¹±®¦µ·» «½¦«½·» ®±¦½¦¿®±©¿²·¿ò

ó Ö»#»´· ½¸½»-¦ ³²·» °®¦»-«²@= ²¿ ¾±½¦²@ ´·²·:ô

°®¦§¶³: ¬± ¦ °±µ±®@ · ²·» ®«-¦: -·: ¦ ²·»¶ò ᬮ¿º·:

¹®¿= ¦»-°±'±©±ò ó Õ¿-µ¿¼»® ³«-· «³·»= °±¼°±®¦@¼s
µ±©¿= -·: ¹®«°·»ò

ó ܱ½»²·¿³ ¬± · ¼¦·:µ«¶: ó °±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®s

¾¿®¿ò ó Ö»-¦½¦» ¦±¾¿½¦§³§ò Ò¿ ®¿¦·» ½¸½:ô #»¾§&
¦±-¬¿'¿ · ¦¿¶:'¿ -·: ®±¦°®¿½±©§©¿²·»³ ±°»®¿½¶· ±¼

©»©²@¬®¦ò

ó б ¼¦·-·»¶-¦»¶ ²±½§ ¦¾´·#»²·» -·: ¼± ͽ¸»®¾§

¾:¼¦·» ¬®«¼²»ò Í°±¬µ¿²·» ¬©¿®¦@ © ¬©¿®¦ ¦ п²»³

Ì¿¶»³²·½¦§³ ²¿ °»©²± °±¹±®-¦§'± -°®¿©:ò

ó ƹ¿¼¦¿³ -·:ò Ó±#»³§ ¶»¼²¿µ °±¼»¶&= ¼± ¬»¹±

¦ ·²²»¶ -¬®±²§ò

É°¿¬®¦±²¿ © -«®±©» ³:-µ·» ®§-§ ²¿ »µ®¿²·»

´¿°¬±°¿ô Õ§´»» ¦¿®«³·»²·'¿ -·: ¦ °±¼²·»½»²·¿ò

ó ݸ±¼¦· ½· ± п²¿ Ì¿¶»³²·½¦»¹± ó ±¼¹¿¼'¿ò
ó ƹ¿¼¦¿ -·:ò ó б ¹'±-·» Þ¿®¾¿®§ ³±#²¿ ¾§'±

°±¦²¿=ô #» -·: «&³·»½¸¿ò ó Ó±#» «¼¿ ½· -·: ¦¾´·#§=
¼± ²·»¹±ò

б³§-' ¾§' ®-©²·» ¼±-µ±²¿'§ô ½± -¿³±¾-¶½¦§ò

ó Í@¼¦·'¿³ô #» ¶»-¬ ¶»¼²§³ ¦ º»®¿¶²§ò

Strona 49 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îðï

ó Ó±#²¿ ¾§ ± ¬§³ °±¼§-µ«¬±©¿=ò
ó ̱ ¦²¿½¦§=ó
ó Æ»¾®¿´·&³§ ¬®±½¸: ³¿¬»®·¿'« ²¿ ¶»¹± ¬»³¿¬ò

Þ¿©· -·: ¬®±½¸: © º·´¿²¬®±°·:ò

ó ݸ½»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #» ³¿ ¼±¾®» -»®½»&ó

ó «&³·»½¸²:'¿ -·: Õ§´»»ò ó Æ¿³·»²·¿³ -·: © -'«½¸ò

ó Ò¿¦§©¿ -·: Ó·½µ ͬ±²»ò
ó ß«-¬®¿´·¶½¦§µ¿
ó Ö»-¦½¦» ¶¿µò
ó ͵@¼ -·: ©¦·@'áó ݱ °±¬®¿º·ó
ó Ñ-'¿²·¿' ±°»®¿½¶» Ý×ßô °®¿½±©¿' ¬»# ¼´¿ °¿®«

³·:¼¦§²¿®±¼±©§½¸ ®»µ·²-© ¸¿¦¿®¼«ò Æ©§µ´» ¶¿s
µ± ±-±¾·-¬§ ±½¸®±²·¿®¦ò ͬ¿®¿³§ -·:ô ¶¿µ ³±#»³§ô
¿´» ¶»-¦½¦» ²·» ©-¦§-¬µ± ± ²·³ ©·»³§ò É -«³·»ô
·²¬»®»-«¶@½§ º¿½»¬ò ɧ&´: ½· ¼± °®¦»¶®¦»²·¿ ¬®±½¸:
¼¿²§½¸ ²¿ ¶»¹± ¬»³¿¬ò

ó ݸ½»-¦ô #»¾§³ -·: ¦ ²·³ -°±¬µ¿'¿& ó ¦¿°¿´·'¿

-·: Õ§´»»ò

ó Ó±#»³§ ¦¿¿®¿²#±©¿= -°±¬µ¿²·»ò
ó ᬮ¦»¾²§ ³· ¾:¼¦·» ¶¿µ·& ²±©§ #§½·±®§-

ó «°®¦»¼¦·'¿ Õ§´»»ò

ó Ö«# ½±& µ±³¾·²«¶»³§ò б³§&´¿'¿³ô #» ³±¹s

'¿¾§& ©§-¬@°·= © ®±´· ³·:¼¦§²¿®±¼±©»¹± »µ-°»®¬¿
¼± ±¼¦§-µ·©¿²·¿ µ®¿¼¦·±²§½¸ °®±¹®¿³-© µ±³s
°«¬»®±©§½¸ò

ó C¿®¹±² µ±³°«¬»®±©§ ²·» ¶»-¬ ³±¶@ ³±½²@

-¬®±²@ ó ©§¶¿&²·'¿ ¦¹±¼²·» ¦ °®¿©¼@ò É ¦»-°±´»
-°»½¶¿´·-¬µ@ ±¼ -°®¿© µ±³°«¬»®±©§½¸ ¾§'¿ Ê·½s
¬±®·¿ Ù®¿§-±²ò

ó Ò·» ±¾¿©·¿¶ -·: ó °±½·»-¦§'¿ ¶@ Þ¿®¾¿®¿ò ó ͬ±s

²» ©§©±¼¦· -·: ¦» -¬¿®»¶ -¦µ±'§ò Æ ¬»¹±ô ½± ©·»³§ô

Strona 50 z 124

RS

îðî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

¦²¿ -·: ²¿ ¾®±²· · ´«¾· ¬¿µ·» ¦¿¾¿©µ·ô ¿´» ²·»
¦¿¹':¾·¿ -·: © -°®¿©§ ·²º±®³¿¬§½¦²»ò Ó§&´·-¦ô #»
¼±¾®¦» ½· -·: °®¦§¶®¦¿'¿

ó ݸ§¾¿ -±¾·» #¿®¬«¶»-¦ÿ É-¦§-¬µ± ¼¦·¿'± -·:

¦¾§¬ -¦§¾µ±ò Ò·» °±¦²¿'¾§ ³²·» © °®¦»¾®¿²·«ò

Æ¿ ¬± ¶¿ ¾§³ ¹± °±¦²¿'¿ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»»ô ¿´»

¦¿¬®¦§³¿'¿ ¬: ©·¿¼±³±&= ¼´¿ -·»¾·»ò

Æ¿½¸±©«¶»-¦ -·:ô ¶¿µ¾§ ²·½ -·: ²·» -¬¿'±ô ½±6

ó °±³§&´¿' Ó·½µ ͬ±²»ô ±¾-»®©«¶@½ ¼'«¹±²±¹@

¾´±²¼§²µ:ô µ¬-®¿ °±¼½¸±¼¦·'¿ ¼± ½·»³²±¦·»´±²»¹±
-°±®¬±©»¹± -¿³±½¸±¼«ô ¦¿°¿®µ±©¿²»¹± ²¿ &®±¼s
µ« «´·½§ ¦¿¾´±µ±©¿²»¶ °®¦»¦ ¿³»®§µ¿/-µ@ »µ·°:

º·´³±©@ò

Ö»¶ ©·¼±µ -°®¿©·' ³« °®¿©¼¦·©@ °®¦§¶»³²±&=ò

Ò·» ¬§´µ± ¼´¿¬»¹±ô #» «¼¿'± ³« -·: ±¼-¦«µ¿= °·:µ²@
©'¿³§©¿½¦µ:ô µ¬-®¿ ²¿®±¾·'¿ ¬§´» ¦¿³·»-¦¿²·¿ ²¿
°±µ'¿¼¦·» œÙ®¦»-¦²§½¸ «½·»½¸þò

Ì®¦»¾¿ ¾§'± «½·»µ¿=ô µ±½¸¿²¿ò ˽·»µ¿= · ²·»

±¹´@¼¿= -·: ¦¿ -·»¾·»ô °±³§&´¿'ò Þ§' ²¿ ²·@ ¦'§ò
Æ¿½¸±©§©¿'¿ -·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ ²·» ©·»¼¦·¿'¿ô #» -¬¿'¿
-·: ±¾·»µ¬»³ ²«³»® ¶»¼»² ¦¿·²¬»®»-±©¿/ ´«¼¦·
ͽ¸»®¾§ò

ó Û¶ô °±°¿¬®¦ ¬§´µ± ó ±¼»¦©¿'¿ -·: ³'±¼¿ µ±¾·»s

¬¿ -¬±¶@½¿ © °±¾´·#« Ó·½µ¿ò ó ̱ ±²¿ò ̱ Ü»-¬·²§
Ý®¿²-¬±²ò

ó É·¼¦:ò Ñ ®¿²§ô ©·¼¦: ó ¦¿©±'¿'¿ ¼®«¹¿ò
ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó ¦¿¹¿¼²@' Ó·½µò

Ѿ·» µ±¾·»¬§ ±¼©®-½·'§ -·: · -°±¶®¦¿'§ ²¿ ²·»¹±ò

ó ݸ±¼¦· ± ¬: µ±¾·»¬: © -¿³±½¸±¼¦·»á ó ¦¿°§s

¬¿'ò ó ݦ§ ¬± ¶»-¬ Ü»-¬·²§ Ý®¿²-¬±²&ó

Strona 4 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îðí

ó ß´»# -µ@¼ÿ ó #¿½¸²:'¿ -·: ¾®«²»¬µ¿ò ó Ü»-¬·²§

Ý®¿²-¬±² -·»¼¦· ±¾±µ ®»#§-»®¿ò

ó ߸¿ò ó бµ·©¿' ¹'±©@ Ó·½µò ó É·:½ µ·³ ¶»-¬

¬¿³¬¿ ¾´±²¼§²µ¿á

ó Ó±#» ¬± ¼«¾´»®µ¿ Ü»-¬·²§ ó ¦¿-«¹»®±©¿'¿

¼®«¹¿ ¦ µ±¾·»¬ò ó Þ§'¿³ ¬« ©½¦±®¿¶ · ©·¼¦·¿'¿³
Ü»-¬·²§ © ¬¿µ·³ -¿³§³ -¬®±¶«ò

Ó·½µ °±¼¦·:µ±©¿'ô ¿´» ¾§' ¦'§ ²¿ -·»¾·»ò Ò·»

°±©·²·»² ®¦«½¿= -·: © ±½¦§ò Ñ-±¾·-¬§ ±½¸®±²·¿®¦
³¿ °±¦±-¬¿©¿= © ½·»²·« · ²·» ©§®-#²·¿= -·:
¦ ¬'«³«ò Æ©§µ´» ¬¿µ °±-¬:°±©¿' · ³·:¼¦§ ·²²§³·
¼¦·:µ· ¬»³« ¾§' ¶»¼²§³ ¦ ²¿¶´»°-¦§½¸ © -©±·³
º¿½¸«ò

ß´» ¬¿ ¬¿¶»³²·½¦¿ µ±¾·»¬¿ ©§¾·'¿ ¹± ¦ ²±®³¿´s

²»¹± ®§¬³«ò

ᦱ-¬¿'§ ³« °± ²·»¶ -·/½»ô ¬¿µ#» ²¿ ¬©¿®¦§ò Ò·»

±¾»-¦'¿ -·: ¦ ²·³ ¼»´·µ¿¬²·»ô ²·» -¦½¦:¼¦·'¿ ³«
½·±--©ò б©·²·»² ± ¬§³ °¿³·:¬¿= · ¦¿½¸±©¿=
±-¬®±#²±&=ò

б ¶»¶ «½·»½¦½» -§¬«¿½¶¿ ²¿ °±µ'¿¼¦·» ¶¿½¸¬« -¬¿'¿

-·: ²¿°·:¬¿ò Ó·½µ °±¼»¶®¦»©¿'ô #» -¬®¿½·' ¦¿«º¿²·»
ͽ¸»®¾§ô -¦»º ¶»¼²¿µ ²·» ¦©±´²·' ¹± · ²·» °±©·»¼¦·¿'
-'±©¿ô µ·»¼§ Ó·½µô ¶¿µ µ¿#¼»¹± ®¿²µ¿ô ¦®±¾·' -±¾·»
°®¦»®©: · ¦-¦»¼' ¦ °±µ'¿¼«ò

ɽ¦±®¿¶ © ²±½§ ¼´¿ ¦¿¬«-¦±©¿²·¿ -°®¿©§ °®¦»s

µ«°·±²± ½¦»-µ@ °±´·½¶: -°±®@ '¿°-©µ@ò Õ±²-¦¿½¸¬§
¦ ³·»¶-½±©§³· -'«#¾¿³· °±®¦@¼µ±©§³· ²·» ¾§'§
²·½¦§³ ²±©§³ò б °·:½·±¬§¹±¼²·±©§³ °±¾§½·»
²¿ ¶¿½¸½·» Ó·½µ °®¦»µ±²¿' -·:ô #» ͽ¸»®¾¿ ¦¿©-¦»
· ©-¦:¼¦·» ¼§-°±²«¶» ¼«#@ ·´±&½·@ ¹±¬-©µ· © ®-#s
²§½¸ ©¿´«¬¿½¸ò Þ»¦ ©®:½¦¿²·¿ ¸¿®¿½¦§ ©·:µ-¦±&=

Strona 4 z 124

RS

îðì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

±½¸®±²·¿®¦§ ͽ¸»®¾§ -·»¼¦·¿'¿¾§ ¼¿©²± ¦¿ µ®¿¬s
µ¿³· © ²¿¶®-#²·»¶-¦§½¸ µ®¿¶¿½¸ò

б ©½¦±®¿¶-¦§³ ·²½§¼»²½·» Ö±-»º ¦¿-«¹»®±©¿'

Ó·½µ±©·ô #» °±©·²²· -±¾·» ¦²¿´»6= ¶¿µ·»& ¾»¦°·»½¦s
²·»¶-¦» ³·»¶-½»ò Ѿ¿¶ ¼±-¦´· ¼± ©²·±-µ«ô #» ©±´»´·s
¾§ ²·» °®¿½±©¿= ¼´¿ µ±¹±& ¬¿µ·»¹± ¶¿µ ͽ¸»®¾¿ò
Ö»¼²¿µ Ö±-»ºô µ¬-®§ ³·¿' ²¿ «¬®¦§³¿²·« ®±¼¦·²:ô
²·» ³-¹' -±¾·» °±¦©±´·= ²¿ °±®¦«½»²·» ·²¬®¿¬²»¹±
¦¿¶:½·¿ô Ó·½µ ¦¿& °±-¬¿²±©·' ¦¿½¦»µ¿= ¼± ½¦¿-«ô ¿#
³·²·» ¦¿¹®±#»²·» ¦» -¬®±²§ ©'¿³§©¿½¦µ·ò Ò·»
´«¾·' ¦±-¬¿©·¿= ²·»¼±µ±/½¦±²»¶ ®±¾±¬§ô ± ½¦§³
Ö±-»º ©·»¼¦·¿' · ½± °®¦§¶@' ¦» ¦®±¦«³·»²·»³ò

ß´» ²·» ¬¿µ· ¾§' °®¿©¼¦·©§ °±©-¼ô ¼´¿ µ¬-®»¹±

Ó·½µ ¦¼»½§¼±©¿' -·: ¦±-¬¿=ò б °®±-¬« ¾¿' -·: ± ¬:
µ±¾·»¬:ò ɱ´¿' ²¿©»¬ ²·» ³§&´»=ô ½± ³±¹'±¾§ ¶@
-°±¬µ¿= ¦» -¬®±²§ ͽ¸»®¾§ò ˦²¿'ô #» ¬§´µ± ¼¦·:µ·
²·»³« ¬¿ ©'¿³§©¿½¦µ¿ ó ¿ ³±#» ¶»¼²¿µ °±-°±´·¬¿
¦'±¼¦·»¶µ¿áó ó ³±#» ©§¶&= ¦ ¬»¹± #§©¿ò É·»¼¦·¿'
¬»#ô ¶¿µ ©·»´» -¿³ ®§¦§µ«¶»ò

Ì»®¿¦ ¦ µ´¿¬µ· -½¸±¼±©»¶ ²¿ ¼®«¹·³ °·:¬®¦»

°±¾´·-µ·»¹± ¼±³« «©¿#²·» ±¾-»®©±©¿' «´·½:ò

É ½·»²·« ³¿®µ·¦§ µ¿©·¿®²·¿²»¹± ±¹®-¼µ¿ ¦¿«©¿s
#§' °±¼»¶®¦¿²»¹± º¿½»¬¿ô µ¬-®§ ¬®¦§³¿' ®:µ: °®¦§
«-¬¿½¸ · ½±& ³-©·'ò ͵±®± ³·¿' ©¿´µ·»ó¬¿´µ·»ô ¬± ²¿

°»©²± ¼¦·¿'¿' © ¹®«°·»ò

Ó·½µ ¦²¿' ©-¦§-¬µ·½¸ ´«¼¦· ͽ¸»®¾§ô ¿´» ¬»¹±

³:#½¦§¦²: ©·¼¦·¿' °·»®©-¦§ ®¿¦ò

б ½¸©·´· ²¿ ¼®«¹·³ µ±/½« «´·½§ Ó·½µ ¼±-¬®¦»¹'

µ±´»¶²§½¸ ¼©-½¸ ±-±¾²·µ-©ò α¦¼¦·»´·´· -·:ô ¿ -°±--¾ô
© ¶¿µ· -·: °±®«-¦¿´·ô ©-µ¿¦§©¿' ²¿ ¬±ô #» -@ «¦¾®±¶»²·ò
Ú¿½»¬ °®¦§ µ¿©·¿®²·¿²§³ ±¹®-¼µ« -°±¶®¦¿' ²¿ ¼¿½¸ò

Strona 53 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îðë

×¼@½ ¦¿ ¶»¹± ©¦®±µ·»³ô Ó·½µ ²·» ¼±-¬®¦»¹'

²·½¦»¹± -°»½¶¿´²»¹±ô ²·» ³·¿' ¶»¼²¿µ ©@¬°´·©±&½·ô
#» µ¬±& ¬¿³ ³«-· ¾§=ò з»®©-¦»ô ½± ³« °®¦§-¦'± ¼±
¹'±©§ô ¬± #» ¶»-¬ ¬± ·¼»¿´²» ³·»¶-½» ¼´¿ -²¿¶°»®¿ò
Ò·» ¦¿-¬¿²¿©·¿¶@½ -·: ¼'«#»¶ô ¦¿½¦@' °±©±´· ¦³·»s
®¦¿= ²¿ ¹-®:ò

Í·¿¼¿¶@½ ¦¿ µ·»®±©²·½@ ¿-¬±²¿ ³¿®¬·²¿ ª¿²¯«·ó

-¸¿ô Õ§´»» ¦¿°·:'¿ °·:½·±°«²µ¬±©§ °¿- ¾»¦°·»½¦»/s
-¬©¿ò Ѽ-«²:'¿ ±¼ -·»¾·» ³§&´· ± Õ®§-¬±º·» ͽ¸»®¾·»
· ¶»¹± ±½¸®±²·¿®¦«ô -µ«°·¿¶@½ -·: ©§'@½¦²·» ²¿
©§-¬:°·»ò Õ¿-µ¿¼»®ô µ¬-®§ ²·» °±¬®¿º· -·: -µ±²½»²¬s
®±©¿=ô ³¿ °®¦»¼ -±¾@ ¬¿µ@ -¿³@ -¦¿²-: ²¿ ¼'«¹·»
#§½·»ô ¶¿µ ¾±#±²¿®±¼¦»²·±©§ ·²¼§µ ¼©«¼¦·»-¬»¹±

½¦©¿®¬»¹± ¹®«¼²·¿ò

ɽ·@¹²:'¿ °±©·»¬®¦» ¹':¾±µ± © °'«½¿ô ©§°«&s

½·'¿ ¶» «-¬¿³· · ¦¿-¬§¹'¿ © ±½¦»µ·©¿²·«ò

ó Ù±¬±©¿= ó ®±¦´»¹' -·: ¹'±- ®»#§-»®¿ò
ó Ù±¬±©¿ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Õ§´»»ò
ó É·:½ ¼¿¶ ¦²¿µô µ·»¼§ ¦¿½¦§²¿³§ò

Ю¦»µ®:½·'¿ µ´«½¦§µ © -¬¿½§¶½»ò Æ¿©§' °±¬:#²§

-·´²·µò

ó ܱ ®±¾±¬§ò ó Ò¿½·-²:'¿ ¹¿¦ · °±¼¹¿¦±©¿'¿

-·´²·µò

ó ×òòò ¿µ½¶¿ÿ ó ¦¿©±'¿' ®»#§-»®ò
ɽ·-²:'¿ ¹¿¦ ¼± ¼»½¸§ · °«&½·'¿ -°®¦:¹'±ò Ñ°±²§

¿-¬±²¿ ³¿®¬·²¿ ¦¿°·-¦½¦¿'§ © ¦»¬µ²·:½·« ¦ ²¿©·»®¦s
½¸²·@ «´·½§ò ᬻ³ µ±'¿ ¦'¿°¿'§ °®¦§½¦»°²±&= · ¿«s
¬± °±¹²¿'± ¼± °®¦±¼«ô ©½·-µ¿¶@½ Õ§´»» © º±¬»´ò

Ƴ·»²·¿'¿ ¾·»¹· '±°¿¬µ¿³· ©¾«¼±©¿²§³·

© µ·»®±©²·½:ò Í¿³±½¸-¼ ³·¿' -¦»&= ¾·»¹-©ô ²·»

Strona 54 z 124

RS

î ðê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

´·½¦@½ ©-¬»½¦²»¹±ô ¿ °®¦»'±#»²·» °®¦»µ'¿¼²· ¹'-©s
²»¶ ¾§'± ³¿'»ô ½± °±¦©¿´¿'± ¶»¶ ©®¦«½·= °·:=
°·»®©-¦§½¸ ¾·»¹-© °®¦»¼ ©§µ±²¿²·»³ ¹'-©²»¹±
³¿²»©®«ò

Þ«¼§²µ· ²¿ µ±/½« °´¿²«ô µ¬-®» ®±-'§ ¶»¶ ¬»®¿¦

© ±½¦¿½¸ô µ±/½¦§'§ -·: -±´·¼²§³ ³«®»³ò Ù¼§¾§

-¬®¿½·'¿ °¿²±©¿²·» ²¿¼ ©±¦»³ô ®±¦©¿´·'¿¾§ -·:
± ¬»² ³«®ò

λ¼«µ«¶@½ µ±´»¶²± ¾·»¹· ¦ °·@¬»¹± ²¿ °·»®©-¦§ô

©½·-²:'¿ ¸¿³«´»½ · ©°¿¼'¿ © µ±²¬®±´±©¿²§ °±s

&´·¦¹ò Ù¼§ ¬§'»³ -¿³±½¸±¼« ¦¿®¦«½·'±ô -µ±²¬®±©¿s
'¿ µ·»®±©²·½@ô ´·½¦@½ ²¿ ¬±ô #» ¦:¾¿¬µ±©¿ °®¦»µ'¿¼s
²·¿ µ·»®±©²·½¦¿ ²·» ¦¿©·»¼¦·»ò Õ·»¼§ °±½¦«'¿ô #»
±°±²§ ¦²-© '¿°·@ °®¦§½¦»°²±&=ô °«&½·'¿ -°®¦:¹'±ô
¼±¼¿'¿ ¹¿¦« · «-¬¿©·'¿ µ±'¿ ²¿ ©°®±-¬ò Í¿³±½¸-¼
¦¿µ±'§-¿' -·: · -¬¿²@' © ³·»¶-½« °¿®: ½»²¬§³»¬®-©
°®¦»¼ ½»¹´¿²§³ ³«®»³ò Ì»®¿¦ ¼§¹±¬¿' ¶¿µ ¬§¹®§-
-¦§µ«¶@½§ -·: ¼± -µ±µ«ò

ó ß ¬»®¿¦ ¹¿¦«ô Õ§´»» ó ¦¿©±'¿' ®»#§-»®ò
Ò·» ¾§'± ²¿ ½± ½¦»µ¿=ò Õ§´»» °±½¦«'¿ô #» &©·¿¬

©±µ-' ²·»¶ ¦©¿´²·¿ô ¶¿µ ¦¿©-¦» © ²¿¶©¿#²·»¶-¦§³

°«²µ½·» ©§µ±²§©¿²»¹± ²«³»®«ò

Ю¦»¼²·» µ±'¿ ¿-¬±²¿ ¬®¿º·'§ ¶«# ²¿ ®¿³°:ò É ¬»¶

-¿³»¶ ½¸©·´· Õ§´»» ±¼²±¬±©¿'¿ °±®«-¦¿¶@½§ -·:
½·»/ ²¿ ¼¿½¸« ¶»¼²»¹± ¦ ±-¬¿¬²·½¸ ¾«¼§²µ-©
°·»®¦»·ò Ý·»/ °®¦§-¬¿²@' · °®¦§'±#§' ¼± ®¿³·»²·¿
¼'«¹· °®¦»¼³·±¬ò

Æ¿²·³ © ³¿´»/µ·»¶ -'«½¸¿©½» ®±¦´»¹' -·: ¹'±-

Þ¿®¾¿®§ · °¿¼'± ±-¬®¦»#»²·»ô Õ§´»» ©·»¼¦·¿'¿ ¶«#ô ½±

¬± ¦¿ °®¦»¼³·±¬ò

ó Ͳ¿¶°»®ÿ ó «°®¦»¼¦·'¿ Þ¿®¾¿®¿ò Ю¦»¼¬»³ °±ó

Strona 5 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îðé

©·¿¼±³·'¿ Õ§´»»ô #» Ó·½µ ͬ±²» °±¶¿©·' -·: °«¾s
´·½¦²·»ò Ò¿¶°·»®© ¶@ ¬± ²·»°±³·»®²·» ¦¼¦·©·'±ô ¿´»
¶«# °± ½¸©·´· &©·¿¼±³±&=ô #» ±¼¬@¼ ¹®¿ ¬±½¦§ -·:
𠩧-±µ@ -¬¿©µ:ô ¦¿¹®¦¿'¿ ¶@ ¼± ©¿´µ·ò

ß´» ±-¬®¦»#»²·» ±¼ Þ¿®¾¿®§ °®¦§-¦'± ¦¿ °-6²±ò

Õ§´»» ©'¿&²·» ©§µ±²§©¿'¿ -©-¶ °±°·-±©§ ²«³»®ò
Ù¼§¾§ °®-¾±©¿'¿ ¦¿©®-½·=ô °±'±#§'¿¾§ ½¿'@ -½»²:ô
®±¦¾·'¿ -¿³±½¸-¼ · ®±¦©¿´·'¿ ¸¿®³±²±¹®¿³ °®¿½§
»µ·°§ò

Í°±®¬±©§ -¿³±½¸-¼ ¦ -·´²·µ·»³ Ê×î ®§½¦¿'ô

¦¿¹'«-¦¿¶@½ ©-¦§-¬µ± ¼±±µ±'¿ò Æ¿³¹´±²» °±®¿²²»
&©·¿¬'± ±¼¾·'± -·: ±¼ ¬»´»-µ±°±©§½¸ -±½¦»©»µ
-²¿¶°»®¿ô µ·»¼§ «-¬¿©·¿' ½»´ò

Ö»-¬»³ ®«½¸±³§³ ½»´»³ô ®±¦©¿#¿'¿ Õ§´»»ò Ö»¼s

²§³ ¦ ²¿¶-¦§¾-¦§½¸ ®«½¸±³§½¸ ½»´-© ²¿ &©·»½·»ò
Ò¿©»¬ É·´´ Õ±¶±¬ ²·» ¼¿'¾§ ®¿¼§ ³²·» ¦'¿°¿=ò

Ì®¦§³¿'¿ µ·»®±©²·½: °»©²@ ®:µ@ô µ·»¼§ ¬§´²»

µ±'¿ ©¶»#¼#¿'§ ²¿ ®¿³°:ò Í·'¿ ±¼&®±¼µ±©¿ ±¼®¦«½·s
'¿ ¶@ ¼± ¬§'« ²¿ -°»½¶¿´²·» ©§°®±º·´±©¿²» -·»¼¦»²·»ò

Ó·½µ« ͬ±²»ô ©·»³ô #» ¬± ¬§ ¦¿ ¬§³ -¬±·-¦ô

· ¼±'±#: ½· ¶¿µ ²·µ¬ô µ·»¼§ ½·: ¼±-¬¿²:ò

Þ:¼@½ ¶«# °®¿©·» ²¿ -¦½¦§½·» ®¿³°§ · ¶¿¼@½

¦ °®:¼µ±&½·@ -¬« ¼©«¼¦·»-¬« °·:½·« µ·´±³»¬®-© ²¿
¹±¼¦·²:ô ½± °±¬©·»®¼¦¿' -¦§¾µ±&½·±³·»®¦ ²¿ ¼»-½»
®±¦¼¦·»´½¦»¶ô Õ§´»» ²¿³¿½¿'¿ «µ®§¬§ °±¼ µ·»®±©s
²·½@ °®¦§½·-µ · ²¿½·-²:'¿ ¹±ò

Õ«´¿ µ¿®¿¾·²±©¿ ®±¦¬®¦¿-µ¿'¿ °®¦»¼²·@ -¦§¾:ô

¦¿-§°«¶@½ ¬©¿®¦ Õ§´»» ±¼'¿³µ¿³· µ«´±±¼°±®²»¹±
-¦µ'¿ò Ó§&´¿'¿ô #» ¦±-¬¿'¿ ¬®¿º·±²¿ô ¿´» ¶«# °± ½¸©·´·
²¿-¬@°·'¿ ¼»¬±²¿½¶¿ô µ¬-®¿ °±¬:#²·» ©-¬®¦@-²:'¿
¿-¬±²»³ ³¿®¬·²»³ò

Strona 56 z 124

RS

î ð è

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Æ¿¼¿²·»³ -¬¿®¿²²·» ©§©¿#±²»¹± '¿¼«²µ« ©§s

¾«½¸±©»¹±ô «³·»-¦½¦±²»¹± °±¼ °±¼©±¦·»³ ²¿

©§-±µ±&½· -·»¼¦»²·¿ µ·»®±©½§ô ¾§'± ©§®¦«½»²·»
-¿³±½¸±¼« © °±©·»¬®¦» · ©°®¿©·»²·» ¹± © ®«½¸ô

¶¿µ¾§ ¬± ¾§' ³¿´»/µ· -¿³±´±¬ô ©§µ±²«¶@½§ ¿µs
®±¾¿¬§½¦²@ º·¹«®:ô ¦©¿²@ µ±®µ±½·@¹·»³ò

Ë©·:¦·±²¿ © °¿-·» ¾»¦°·»½¦»/-¬©¿ô ¦¿-¬§¹'¿

© °:¼¦·»ô Õ§´»» °¿¬®¦§'¿ô ¶¿µ &©·¿¬ ©·®«¶» ©±µ-'
²·»¶ò Ù¼§¾§ ©-¦§-¬µ± °±-¦'± ¶¿µ ²¿´»#§ô -¿³±½¸-¼
±-·@¹²@'¾§ °«'¿° -·»¼³·« ³»¬®-© · ©§´@¼±©¿' ²¿
¼¿½¸«ô ¶¿µ ©§©®-½±²§ #-'©ò

Ü®«¹¿ µ«´¿ ®±¦¾·'¿ · ©§®©¿'¿ ¾±½¦²» ´«-¬»®µ±ò

× ¦²-© °±-§°¿'± -·: -¦µ'±ò

Ю¦§°·:¬@ °¿-¿³· Õ§´»» ±¾®-½·'± ¼©¿ · °-'

®¿¦¿ô ¦¿²·³ ©§´@¼±©¿'¿ ²¿ ¶»¦¼²·ò ܱ¾®¦» ©§s
³±¼»´±©¿²»ô °±¼¾·¬» ¹®«¾@ ©§&½·-'µ@ °¿-§ ¾±´»&s
²·» ©®¦§²¿'§ -·: ¶»¶ © ®¿³·±²¿ò Ò¿-¬:°²¿ µ«´¿
¼± ®»-¦¬§ -¬®¦¿-µ¿'¿ °®¦»¼²·@ -¦§¾:ô ²·» °±¦±s
-¬¿©·¿¶@½ ¦'«¼¦»/ ½± ¼± ©§-±µ·½¸ µ©¿´·º·µ¿½¶·
-²¿¶°»®¿ò

ß-¬±² ³¿®¬·² ©§´@¼±©¿' ¦» ¦¹®¦§¬»³ ¹²·»½·±s

²»¹± ³»¬¿´«ò Õ§´»» ©·-·¿'¿ ²¿ °¿-¿½¸ô °±¼½¦¿- ¹¼§
-¿³±½¸-¼ ±¾®-½·' -·: ©±µ-' ©'¿-²»¶ ±-· · °±¬±½¦§'

°± «´·½§ò

ß µ·»¼§ °®¦»-¬¿' -·: &´·¦¹¿=ô Õ§´»» «&©·¿¼±³·'¿

-±¾·»ô #» -¬¿'¿ -·: ¶»-¦½¦» '¿¬©·»¶-¦§³ ½»´»³ ¼´¿
-¬®¦»´½¿ ²¿ ¼¿½¸«ò

Ó·½µ ¼±¬¿®' ²¿ ¼¿½¸ © ³±³»²½·»ô µ·»¼§ ¶¿-µ®¿s

©±¦·»´±²§ ¿-¬±² ³¿®¬·² ¦²¿¶¼±©¿' -·: ²¿ -¦½¦§½·»

®¿³°§ò Ñ-¬®» -¦½¦»µ²·:½·» µ¿®¿¾·²« -²¿¶°»®-µ·»ó

Strona 57 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îðç

¹± ± ¼«#§³ ¦¿-·:¹« ¦´¿'± -·: ¦ ©¿®µ±¬»³ ³±½²±

°±¼®¿-±©¿²»¹± -·´²·µ¿ -¿³±½¸±¼«ò

Í°±®¬±©» ¿«¬± ¦²¿¶¼±©¿'± -·: ¶»-¦½¦» © °±©·»s

¬®¦«ô ¹¼§ Ó·½µ ¼±-¬®¦»¹' -²¿¶°»®¿ ¬®¦§ ¼¿½¸§ ¼¿´»¶ò

ß ©·:½ ¬± ¬¿µò Ý»´»³ ¶»-¬ ¼¦·»©½¦§²¿ô °±³§&´¿'

Ó·½µô · ½¸±= ²·» ¦²¿' º¿½»¬¿ô ²·» ³·¿' ¦'«¼¦»/ò
Ò¿-'¿' ¹± ͽ¸»®¾¿ò

б¼½¦¿- µ·»¼§ -¿³±½¸±¼»³ ±¾®-½·'± ¼©¿ ®¿¦§ô

-²¿¶°»® ±¼¼¿' ¼©¿ µ±´»¶²» -¬®¦¿'§ò Ö»¼²¿ ¦ µ«´
«¼»®¦§'¿ © ´«-¬»®µ± °± -¬®±²·» µ·»®±©½§ô °±¼½¦¿-
¹¼§ ¼®«¹¿ ¼±&= ¦²¿½¦²·» ®±¦³·²:'¿ -·: ¦ ½»´»³ò

Æ µ¿¾«®§ °±¼ µ«®¬µ@ Ó·½µ ©§½·@¹²@' ½±´¬¿

½¦¬»®¼¦·»-¬µ:°·@¬µ:ò Ì®¿º·»²·» ¦ ¬»¶ ±¼´»¹'±&½· ¦ ¾®±s
²· ®:½¦²»¶ ¾§'± ®¿½¦»¶ µ©»-¬·@ -¦½¦:&½·¿ ²·# «³·»¶:¬s
²±&½·ò Ù¼§ ±¬©±®¦§' ±¹·»/ô ±¼©®-½±²§ ¼± ¹-®§
µ±'¿³· ¿-¬±² ³¿®¬·² ¼¿½¸±©¿' · -«²@' ¬»®¿¦ «´·½@ò

Õ«´» ¬®¿º·'§ © ±-'±²: ±¾±µ -²¿¶°»®¿ · ®±¦»®©¿'§

¶@ ²¿ µ¿©¿'µ·ò Æ¿-µ±½¦±²§ ³:#½¦§¦²¿ ±¼©®-½·' -·:
· ±¼-µ±½¦§' © ¾±µô ®±¦¹´@¼¿¶@½ -·: ¦¿ ¬§³ô µ¬± ¼±
²·»¹± -¬®¦»´¿'ò Æ¿®¿¦ ¦²-© ¦'±#§' -·: ¼± -¬®¦¿'«ò

Æ ¦·³²@ µ®©·@ Ó·½µ ©§-¬®¦»´·' © ¶»¹± -¬®±²:

¬®¦§ ±-¬¿¬²·» ²¿¾±¶» ¦ -·»¼³·±-¬®¦¿'±©»¹± ³¿¹¿s
¦§²µ¿ò Ö»¼²¿ ¦ µ«´ ¬®¿º·'¿ -²¿¶°»®¿ô ±¼®¦«½·'¿ ¹± ¼±
¬§'« · °±©¿´·'¿ò

Ò¿¬§½¸³·¿-¬ ²¿¼ ¹'±©@ Ó·½µ¿ °®¦»´»½·¿' ¹®¿¼

°±½·-µ-©ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ -¬®¦»´»½ ³·¿' ©-°¿®½·»
¦ ¦·»³·ò

ó Õ§´»»áó ®±¦´»¹' -·: © -'«½¸¿©½» ¹'±- Þ¿®¾¿®§

Ю·½»ò

ó É-¦§-¬µ± © °±®¦@¼µ«ò ó Õ§´»» -µ«´·'¿ -·:

Strona 58 z 124

RS

îïð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

³±#´·©·» ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ò É -¿³±½¸±¼¦·» ¦±-¬¿'± ²·»s
©·»´» ³·»¶-½¿ · ¬§´µ± ¼¦·:µ· -°»½¶¿´²§³ ©¦³±½s
²·»²·±³ ¼¿½¸ ²·» -°¿¼' ¶»¶ ²¿ ¹'±©:ò ó ×´« ¶»-¬
-¬®¦»´½-©á

ó Ò¿´·½¦§´·&³§ ½¦¬»®»½¸ò

ݦ¬»®»½¸ÿ ݦ¬»®»½¸á Õ§´»» ±¼»¬½¸²:'¿ò Ö»-¦½¦»

²·» ¶»-¬ ¬¿µ 6´»ò Ó±¹'± ¾§= ¼¦·»-·:½·«ò

ó ß Í¬±²»á ó ¦¿°§¬¿'¿ò
ó Ö»-¬ ¬«¬¿¶ò
ó É·»¼¦·¿'¿³ò ̱ ±² ¼± ³²·» -¬®¦»´¿'á
ó Ò·» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò
ó Ó±¹: -·: ½¦«= © ³·¿®: ¾»¦°·»½¦²¿á
ó Ò·» ©·»³ò

ó Ю¦»½·»# ¬± ¬§ ©-¦§-¬µ± ©·¼¦·-¦ ¼¦·:µ· ¬»³«

-¿¬»´·½·»ò

ó Ó·»´·&½·» ¬¿³ ²·»¦'» ¦¿³·»-¦¿²·»ò ͵±²½»²s

¬®±©¿´·&³§ -·: ²¿ -¬®¦»´½« ²¿ ¼¿½¸«ô ¿´» ²·» ©·»³§ô

¹¼¦·» ¦²¿¶¼«¶@ -·: °±¦±-¬¿´· -²¿¶°»®¦§ò Ü©-½¸

¦ ²·½¸ -¬®¦»´¿'± ¼± ͬ±²»ù¿ò

ó Ü´¿½¦»¹±á
ó Ó±¹: ¬§´µ± °®¦§°«-¦½¦¿=ô ¿´» ¬± ±² ¬®¿º·'

-²¿¶°»®¿ô µ¬-®§ ½·: ±-¬®¦»´·©¿'ò

ó ̱ ¾®¦³· ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¾§' °± ¼±¾®»¶ -¬®±²·»

ó ³®«µ²:'¿ Õ§´»» · ¦¿®¿¦ ¼±¼¿'¿æ ó ݸ§¾¿ ©§½·@s
¹¿³ ¦¾§¬ °±½¸±°²» ©²·±-µ·ò Ò¿ ®¿¦·» ³«-¦: -¬@¼
©·¿=ò бµ·»®«¶ ³²@ò

ó Ö»-¬»& ¹±¬±©¿á
ó Æ¿½¦§²¿¶ÿ ó Õ§´»» ©§¼±-¬¿'¿ -·: °®¦»¦ ±µ²±

°± -¬®±²·» µ·»®±©½§ò

ó É ´»©±ÿ ó ¼§®§¹±©¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó Ò¿ ¦·»³·:ÿ

ͦ§¾µ±ÿ

Strona 59 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îïï

Þ»¦ ¦¿-¬¿²±©·»²·¿ Õ§´»» ®¦«½·'¿ -·: ²¿ ¶»¦¼²·:ô

°®¦»¬«®´¿'¿ · «µ®§'¿ °±¼ -¿³±½¸±¼»³ò Õ«´» ©¿´·'§
© µ¿®±-»®·: · °®¦»´¿¬§©¿'§ ²¿ ©§´±¬ô ¶¿µ °®¦»¦
¦©§µ'» -¦µ'±ò

Þ®±/ ¿«¬±³¿¬§½¦²¿ô °±³§&´¿'¿ò Ò·» ³¿-¦ ©§¶s

&½·¿ô ³«-·-¦ °±´«¾·= ¿«¬±³¿¬§½¦²@ ¾®±/ò

б-¦'¿ µ±´»¶²¿ -»®·¿ô ¦¿'¿¬©·¿¶@½ ¾±µ ¿-¬±²¿

³¿®¬·²¿ò ͬ®¦»´»½ ³«-·¿' °®¦»²·»&= -·: © ·²²»
³·»¶-½»ô ¿ ³±#» ¶»¹± µ±´»¹¿ ©¦·@' -°®¿©§ © -©±¶»
®:½»ò Õ·»¼§ ®±¦»®©¿'± ´»©@ ¬§´²@ ±°±²:ô Õ§´»»
-¬©·»®¼¦·'¿ô #» ¬®¦»¾¿ ©·¿=ò

Æ»¾®¿'¿ -·: © -±¾·»ô ©-µ±½¦§'¿ ²¿ ±¼©®-½±²§

¼± ¹-®§ µ±'¿³· -¿³±½¸-¼ · °®¦»¾·»¹'¿ °± °±¼s
©±¦·«ò Æ©·²²¿ ¶¿µ ¹¿¦»´¿ô ±¼¾·'¿ -·: · ©§´@¼±©¿'¿
²¿ ±¼¼¿´±²§½¸ ± ¼©¿ ³»¬®§ -½¸±¼¿½¸ °±#¿®±s
©§½¸ò

Ю¿©@ ®:µ@ ½¸©§½·'¿ -·: ³»¬¿´±©»¶ ¾¿®·»®µ·ô

°®¦§¬®¦§³¿'¿ -·: ³±½²± ´»©@ · °±¼½·@¹²:'¿ ¼± ¹-®§

© ³±³»²½·»ô ¹¼§ µ«´» ®±¦°'¿¬¿'§ ½»¹´¿²§ ³«® ¬«#
°±¼ ²·@ò ß µ·»¼§ ²¿ ½¸©·´: «-¬¿'¿ -¬®¦»´¿²·²¿ô
©-°·:'¿ -·: ¾'§-µ¿©·½¦²·» ¼± µ±/½¿ -½¸±¼-©ò
Ѿ·»³¿ ®:µ¿³· ¦'¿°¿'¿ ¾¿®·»®µ:ô °®¦»©·²:'¿ -·:
°±¼ ²·@ · °± ½¸©·´· °»'²§³ -¿´¬»³ ©§´@¼±©¿'¿
© ¦¿«'µ«ò

ó Ë©¿#¿¶ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó б ¬©±¶»¶

´»©»¶ -¬®±²·»ÿ

Õ§´»»ô ¾·»¹²@½ ·´» -·' © ²±¹¿½¸ô ¦±¾¿½¦§'¿ °®¦»¼

-±¾@ ½¦'±©·»µ¿ ¦ «¦·ò Ò·» ²¿³§&´¿¶@½ -·: ¼'«¹±ô
°±®©¿'¿ ±µ®@¹'@ °´¿-¬·µ±©@ °±µ®§©: ¦ ¼«#»¹±
°±¶»³²·µ¿ ²¿ &³·»½· · ¦ ±¼´»¹'±&½· ¬®¦»½¸ ³»¬®-©
®¦«½·'¿ ²·@ ²·½¦§³ ´¿¬¿¶@½§³ ¼§-µ·»³ º®·-¾»»ò

Strona 60 z 124

RS

îïî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

бµ®§©¿ °®¦»½·:'¿ °±©·»¬®¦» · ¬®¦¿-²:'¿ ³:#½¦§¦s
²: © ¹®¦¾·»¬ ²±-¿ò

Ì®§-²:'¿ µ®»©ô ¹'±©: ³:#½¦§¦²§ ±¼¾·'± ¼±

¬§'«ô ¿ °·-¬±´»¬ °±´»½·¿' © °±©·»¬®¦»ò

Õ§´»» ±¼ ´¿¬ ©§µ±²§©¿'¿ °±¼±¾²» ²«³»®§

© º·´³¿½¸ò Ì»®¿¦ © ¬®¦»½¸ -«-¿½¸ ¼±-µ±½¦§'¿
· ¦'¿°¿'¿ «¦·ò

ó Ò·»6´» ó °±½¸©¿´·'¿ ¶@ Þ¿®¾¿®¿ò ó Ò·» ©·»¼¦·¿s

'¿³ô #» °±¬®¿º·-¦ ¬± ¦®±¾·=ò

ó ̱ ¬¿µ ¶¿µ ¶¿ ó °®¦§¦²¿'¿ Õ§´»»ô ®«-¦¿¶@½

© ¹'@¾ ¦¿«'µ¿ò ó Ò·» ±¹´@¼¿-¦ ³±·½¸ º·´³±©¿

ó ɧ-¬¿®½¦§ô #» ½·: ©·¼¦: © °®¿©¼¦·©»¶ ¿µ½¶·ò
ó Ó±#»-¦ ¬»®¿¦ ¼±µ'¿¼²·» ³²@ °±µ·»®±©¿=á

ó ¦¿°§¬¿'¿ Õ§´»»ô ©§½¸§´¿¶@½ -·: ¦¦¿ ©:¹'¿ò

ó α¾·³§ô ½± ³±#»³§ò Ò¿¶©¿#²·»¶-¦»ô #»¾§&s

³§ ³±¹´· ¦·¼»²¬§º·µ±©¿= -¬®¦»´¿¶@½§½¸ · ¬®¦§³¿=
½·: ¦ ¼¿´¿ ±¼ ²·½¸ò

ó Ò·»¦'§ °±³§-'ò ó Õ·»¼§ Õ§´»» ©§-¦'¿ ¦ ¦¿«'s

µ¿ô °«&½·'¿ -·: -¦§¾µ·³ ¬®«½¸¬»³ò Ƽ¿©¿'± ¶»¶ -·:ô
#» ¾·»¹²·» © µ·»®«²µ« ¸±¬»´«ô ¿´» ²·» ¾§'¿ ¬»¹±
°»©²¿ò ó ß ½± ¦» ͬ±²»ù»³á ó ¦¿°§¬¿'¿ò

ó #§¶»
ó Ù¼¦·» ¬»®¿¦ ¶»-¬á
ó ƹ«¾·´·&³§ ¹± © ¬§³ ¦¿³·»-¦¿²·«ò

Õ§´»» -µ®:½·'¿ © µ±´»¶²@ «´·½¦µ:ò Æ¿ ®±¹·»³

²¿¬µ²:'¿ -·: ²¿ µ±´»¶²»¹± «¦¾®±¶±²»¹± ¾¿²¼§¬:ò
ܱ-¬®¦»¹´· -·: ²·»³¿´ ®-©²±½¦»&²·»ò Õ·»¼§ ¦¾·®
°±¼²·--' ®:µ: ¦ ®»©±´©»®»³ô Õ§´»» ©§½·@¹²:'¿ «¦·ô
²¿ ©·¼±µ µ¬-®»¹± ²¿°¿-¬²·µ¿ ²¿ ³±³»²¬ ¦¿³«®±s
©¿'±ò Ü´¿ ©·:µ-¦»¹± »º»µ¬« Õ§´»» ©§½»´±©¿'¿ ¬«#

°±²¿¼ ¶»¹± ¹'±©@ · ²¿½·-²:'¿ -°«-¬ò

Strona 61 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îïí

Ó¿-¦§²±©§ °·-¬±´»¬ µ´·µ²@' ·òòò ²·» ©§-¬®¦»´·'ò
Ó:#½¦§¦²¿ «&³·»½¸²@' -·: -¦»®±µ±ò
ݱ ¶»-¬ô ¦¼»²»®©±©¿'¿ -·: Õ§´»»ò
Ì»®¿¦ ¶«# °»©²§ -·»¾·» ¾¿²¼§¬¿ °±¼²·--' ¾®±/

· ¶¿µ¾§ ±¼ ²·»½¸½»²·¿ ©§½»´±©¿'ò

Õ§´»» ¦²-© ¦¿½¦:'¿ ¾·»½ô ©·»¼¦@½ô #» ¦¿ ½¸©·´:

¾:¼¦·» µ±´»¶²§ ¦¿µ®:¬ò Ò·» ¦¼@#§'¿ ¹± ¼±°¿&=ô ¾±
¦¼»®¦§'¿ -·: ¦ ¬©¿®¼§³ ¬±®-»³ Ó·½µ¿ ͬ±²»ù¿ô
¿ © ¶»¹± ®:µ« ¦±¾¿½¦§'¿ ©§½»´±©¿²§ © -·»¾·»
°·-¬±´»¬ò

Strona 62 z 124

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×`ÌÇ

אַ¦@½ ²¿ °±¬:#²»¹± ß«-¬®¿´·¶½¦§µ¿ô Õ§´»» ½¦«s

'¿ô ¶¿µ ¶»¶ °«´- ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ °®¦§-°·»-¦¿ò ͬ±²»
©§¼¿©¿' -·: ²·»±µ·»'¦²¿²@ -·'@ ²¿¬«®§ô µ¬-®»¶ ²·»
³±#²¿ -·: ±°®¦»=ò Æ¿°¿³·:¬¿'¿ ¹± ¦ ¶¿½¸¬« · ©·»s
¼¦·¿'¿ô #» ²·» ½±º²·» -·: °®¦»¼ ²·½¦§³ò Ì»®¿¦ ¬»# ²·»
³·¿'¿ ©@¬°´·©±&½·ô #» -¬¿©· ½¦±'± ²¿¶¬®«¼²·»¶-¦»¶
-§¬«¿½¶·ô ¶¿µ@ °±¼-«²·» ³« #§½·»ò

Ö¿µ¿ -¦µ±¼¿ô #» °®¿½«¶»-¦ ¼´¿ ͽ¸»®¾§ô °±³§&s

´¿'¿ô · © ¬»¶ -¿³»¶ ½¸©·´· ±¹'«-¦§' ¶@ °®¦»²·µ´·©§
&©·-¬ °®¦»´¿¬«¶@½»¹± °±½·-µ«ò

ݦ¬»®¼¦·»-¬µ¿°·@¬µ¿ Ó·½µ¿ ͬ±²»ù¿ -¦½¦»µ²:'¿

¬®¦§µ®±¬²·» ®¿¦ ¦¿ ®¿¦»³ò

Õ§´»» ±¼-µ±½¦§'¿ °-' µ®±µ« ±¼ Ó·½µ¿ô ©§®¦«½·'¿

¾»¦«#§¬»½¦²» «¦·ô ¦¿³¿½¸²:'¿ -·: · ½»´«¶@½ © ²»®©ô
©¿´²:'¿ ¹± '±µ½·»³ © °®¦»¼®¿³·:ô ©§¬®@½¿¶@½ ³«

°·-¬±´»¬ò

ó Æ©¿®·±©¿'¿&ô µ±¾·»¬±²ÿ ݱ ¬§ -±¾·»ô ¼± ½¸±´»s

®§ô ³§&´·-¦ÿ É'¿&²·» «®¿¬±©¿'»³ ½· #§½·»ÿ
ó ©&½·»µ' -·: ±½¸®±²·¿®¦ ͽ¸»®¾§ò

Strona 63 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îïë

ݱº²:'¿ -·: · ¦¿-'±²·'¿ ¬©¿®¦ ®:µ¿³·ô ¹±¬±©¿

±¼°¿®±©¿= µ¿#¼§ ½·±- ±¹®±³²»¹± ß«-¬®¿´·¶½¦§µ¿ò

Õ·»¼§ Ó·½µ -½¸§´·' -·: °± °·-¬±´»¬ô ©§µ±°¿'¿

¾®±/ ²¿¶¼¿´»¶ô ¶¿µ ³±¹'¿ò Ƽ«³·»²·» · ©&½·»µ'±&=
²¿ ¶»¹± °®¦§-¬±¶²»¶ ¬©¿®¦§ -°®¿©·'§ ¶»¶ °®¿©¼¦·©@
°®¦§¶»³²±&=ò

ó Ö»¦«ô ¬¿µ ¹'«°·»¹± ¦¿½¸±©¿²·¿ ²·» ©·¼¦·¿'»³

© #§½·« ó ©¿®µ²@' · ®«-¦§' °± °·-¬±´»¬ò

Í·»¼¦@½ µ¿#¼§ ¶»¹± ®«½¸ô Õ§´»» ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·:

³·:¼¦§ Ó·½µ·»³ · °·-¬±´»¬»³ò Õ@¬»³ ±µ¿ ¼±-¬®¦»¹s
'¿ô #» °±½·-µ· ͬ±²»ù¿ ¼±-'±©²·» ®±¦²·±-'§ ±-¬¿¬s
²·»¹± ¾¿²¼¦·±®¿ô µ¬-®§ ²·½¦§³ ®¦«½±²§ °¿µ«²»µ
´»#¿' ¬»®¿¦ ²¿ ½¸±¼²·µ«ò

ó ݱ ¬§ ©§°®¿©·¿-¦á ó ¦¿°§¬¿' Ó·½µò
ó ƶ»#¼#¿¶ ó ©¿®µ²:'¿ò Ω¿'¿ -·: ¼± µ±²º®±²s

¬¿½¶· ¦ ¬§³ ©·»´µ±´«¼»³ò Þ§' ¶¿µ ¬©·»®¼¦¿ ²·» ¼±
¦¼±¾§½·¿ô ©·:½ ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ ½¸½·¿'¿ -·: ¦ ²·³
¦³·»®¦§= · ¼±©·»&=ô #» ¶»-¬ ´»°-¦¿ò

ó ßµ«®¿¬ò ̱ ³±¶¿ ¾®±/ò Í'±©± ¼¿¶:ô ½¸§¾¿

¾§'±¾§ ´»°·»¶ô ¹¼§¾§³ ³« °±¦©±´·' ½·: ¦¿¾·=ò

ó Ò·½ ¾§ ³· ²·» ¦®±¾·' ó °±©·»¼¦·¿'¿ò ó ɧ©·s

²:'¿¾§³ -·:ô ¹¼§¾§& ²·» ©§®--' ²¿ ³±¶»¶ ¼®±¼¦»ò
Æ®»-¦¬@ ²¿¼¿´ ³±¹: -·: ©§©·²@=ò

ó ɧ©·²@=á ó ̱² ¹'±-« ß«-¬®¿´·¶½¦§µ¿ ©§®¿s

#¿' ²¿¶©§#-¦» ¦¼«³·»²·»ò ó Æ ³·»¶-½¿ô ¹¼¦·» -¬¿s
'»³ô ©§¹´@¼¿'± ¬± ¬®±½¸: ·²¿½¦»¶ò

ó Þ± -¬¿'»& ²·» ¬¿³ô ¹¼¦·» ²¿´»#¿'±ò

Æ¿½·-²@' ¦:¾§ ¦ ©&½·»µ'±&½· · -°®-¾±©¿' ¶@

±¼-«©¿=ò

Þ»¦ ²¿¶³²·»¶-¦»¹± ±-¬®¦»#»²·¿ Õ§´»» °®¦§'¿¼±ó

©¿'¿ ³« °®¿©§³ -·»®°±©§³ © ¬©¿®¦ô ¬¿µ ³±½²±ô

Strona 64 z 124

RS

îïê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

#» ¹'±©¿ °±´»½·¿'¿ ³« ¼± ¬§'« · ²¿ ©¿®¹¿½¸

°±¶¿©·'¿ -·: µ®»©ò б½¦«'¿ -·: °®¿©·» °±³-¦½¦±²¿ò

Ƽ«³·±²§ Ó·½µ ½±º²@' -·: °¿®: µ®±µ-© · ±¬¿®'

µ®»© ¦ «-¬ò

ó ß# ¬®«¼²± «©·»®¦§=ô #» ²¿¼-¬¿©·¿'»³ ¬§'»µ

¦¿ ¶¿µ@& ¦'±¼¦·»¶µ:ò ó ᬮ¦@-²@' ¹'±©@ò ó ݸ§¾¿
±-¦¿´¿'»³ò

ó Ò·» ¶»-¬»³ #¿¼²@ ¦'±¼¦·»¶µ@ ó ±¾«®¦§'¿ -·:

Õ§´»»ò

ó ݦ§#¾§&ó

-°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¦ °±©@¬°·»©¿s

²·»³ò ó Ò± ½-#ô ³±#» ¬± ¬©-¶ ²±®³¿´²§ -°±--¾
¾§½·¿ò Ó¿³ ²¿ ³§&´· ©'¿³§©¿²·» -·: ¼± ±¾½§½¸
´«¼¦· · ¬¿µ·» ¬¿³ò

ó Ò·» ©·»³ô ± ½¦§³ ³-©·-¦ò
ó Ó-©·: ± ©¼¿®½·« -·: ²¿ °±µ'¿¼ œÙ®¦»-¦²§½¸

«½·»½¸þ ¬»¶ ²±½§ò

ó ̱ ²·» ¾§'¿³ ¶¿ ó ¦¿°®±¬»-¬±©¿'¿ Õ§´»»ò

б®±¦«³·»©¿©½¦§ «&³·»½¸ ©§µ®¦§©·' ©¿®¹·

Ó·½µ¿ò

ó Ò¿ °»©²± ¬§ô µ±¾·»¬±ò Í°±--¾ô © ¶¿µ· -·:

°±®«-¦¿-¦ ¶»-¬ ²·» ¼± °±¼®±¾·»²·¿ò É·¼¦·¿'»³ ½·:

© ¿µ½¶· ²¿ ¶¿½¸½·»ò Ì»¹± -·: ²·» ¼¿ ¦¿°±³²·»=ò

Æ»¬µ²:´·&³§ -·:ô · ¬± ¾¿®¼¦± ¾´·-µ±ò

Æ©·»©¿¶ÿ Æ©·»©¿¶ÿ ó ©±'¿' ®±¦°¿½¦´·©·» ¹'±-

© ¹'±©·» Õ§´»»ò

Ѽ©®-½·'¿ -·:ô #»¾§ «½·»½ô ¿´» ©·»´µ¿ '¿°¿ ¦¿½·-²:s

'¿ -·: ²¿ ¶»¶ ®¿³·»²·« · ¦¿©®-½·'¿ ¶@ò ͵±®± ¶«# ¾§'¿
© ±¾®±½·»ô ¦¿³¿½¸²:'¿ -·: · ¦¿-§°¿'¿ ͬ±²»ù¿ -»®·@
½·±--©ò Þ§' ¦¾§¬ °»©²§ -·»¾·»ô «¦²¿'ô #» ¹-®«¶@½ ²¿¼
²·@ ©¦®±-¬»³ · -·'@ô '¿¬©± ³±#» ¶@ ¦¼±³·²±©¿=ò
Æ¿½·-²:'¿ °®¿©@ °·:&= · ©§½»´±©¿'¿ © ¶»¹± -¦½¦:µ:ò

Strona 7 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îïé

Ò·»-¬»¬§ô -¦½¦:µ¿ ±µ¿¦¿'¿ -·: ®-©²·» ¬©¿®¼¿ ¶¿µ

¬±®- Ó·½µ¿ò Ю¦»½¸§´·'¿ ³« -·: ´»µµ± ¹'±©¿ ¼± ¬§'«ô
¾± ¼¿' -·: ¦¿-µ±½¦§=ô ¿´» ²¿¬§½¸³·¿-¬ ¾§' ¦²±©«

¹±¬-© ¼± ©¿´µ·ò

ó Ý¿'µ·»³ '¿¼²§ ½·±-ô µ±¾·»¬± ó ©¿®µ²@' · °±¼s

²·--' ®:½» ¼± ¹¿®¼§ò ó Ó«-¦: ½· ¬± °®¦§¦²¿=ò ß´» ²·»
¦¿³·»®¦¿³ -¬¿= ¬«¬¿¶ · -'«#§= ½· ¦¿ ©±®»µ ¬®»²·²s
¹±©§ô ¶¿µ ¶¿µ·& ²·»©§¼¿®¦±²§ µ¿²¹«®ò

Õ§´»» ¦¿³¿®µ±©¿'¿ µ±´»¶²§ ½·±-ò Ó·½µ °±¼²·--'

°®¿©@ ®:µ:ô #»¾§ ¦¿¾´±µ±©¿= «¼»®¦»²·»ô ¿ °®¦§
±µ¿¦¶· ±¼-'±²·' ¾®¦«½¸ô ½± ²¿¬§½¸³·¿-¬ ©§µ±®¦§-s
¬¿'¿ô µ±°·@½ ¹± © #±'@¼»µò × ¦²-© ¶¿µ¾§ ²¿¬µ²:'¿
-·: ²¿ -µ¿':ò Õ«´±±¼°±®²¿ µ¿³·¦»´µ¿ ¶»-¦½¦»

©¦³±½²·'¿ ¬± ±¼½¦«½·»ò

ó ܱ ¬»¹± &©·»¬²·» µ±°·»-¦ô µ±¾·»¬± ó °±©·»s

¼¦·¿' Ó·½µ ¦ «&³·»-¦µ·»³ô ¦¿³·»®¦¿¶@½ -·: °·:&½·@ò

ɧ-«²:'¿ ®:µ: · ¦'¿°¿'¿ ¹± ¦¿ ²¿¼¹¿®-¬»µô «²·µ¿s

¶@½ ½·±-«ò Æ °-'±¾®±¬« ´»©@ -¬±°@ °±¼½·:'¿ ³«
µ±´¿²±ò Ñ ³¿'± ²·» «°¿¼'ô ¿´» ©§°®±-¬±©¿' -·:
-¦§¾½·»¶ô ²·# °®¦§°«-¦½¦¿'¿ò ܱ-¬®¦»¹'¿ ´»µµ·» -°±s
©±´²·»²·» ¶»¹± ®«½¸-©ô ¶¿µ¾§ -·: ©¿¸¿'ô ½¦§ ©¿®¬±
-·: ¼'«#»¶ ¾·=ò

ɧ½±º«¶» -·:ô °±³§&´¿'¿ô ¦¿¼¿¶@½ ½·±-ô µ¬-®§ô

¹¼§¾§ ²·» ¦®:½¦²§ «²·µ °®¦»½·©²·µ¿ô ³-¹'¾§ ¹±
¦¿'¿¬©·= ¼»º·²·¬§©²·»ò Þ§'¿ °»'²¿ °±¼¦·©« ¼´¿
¶»¹± -°®¿©²±&½·ò

ß«-¬®¿´·¶½¦§µ±©· «¼¿'± -·: ¶@ ¦'¿°¿= ¦¿ ¼#·²s

-±©@ µ«®¬µ:ò Æ¿©·-'¿ ²¿ ²·»¶ © °±©·»¬®¦«ô ¶¿µ ®§¾¿
²¿ ©:¼½»ò ᦩ±´·'¿ ³« ²¿ ¬±ô ©·»¼¦@½ô #» ²¿ ®¿¦·»
²·½ ²·» ©-µ-®¿ò Ю¦§½·@¹²@' ¶@ ¾´·#»¶ · ±¬± ¦²¿´¿¦'¿
-·: ¬©¿®¦@ © ¬©¿®¦ ¦ Ó·½µ·»³ ͬ±²»ù»³ò п½¸²·¿'

Strona 66 z 124

RS

îïè

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

©±¼@ µ±´±/-µ@ · ³:-µ±&½·@ô ½¦«'¿ ¶»¹± -·´²» ®¿³·±s
²¿ò Ò·» ¼±°¿¬®¦§'¿ -·: ²·½¦»¹± °®¦§µ®»¹± © ¬§³

²·»½¸½·¿²§³ ¼±&©·¿¼½¦»²·«ò Ó±#» ²¿©»¬ ¾§'±
¦¾§¬ °®¦§¶»³²»ò

ͬ±²» ²·» °«-¦½¦¿'ô ©·¼¿= ½¦»µ¿' ²¿ ¿¬¿µô µ¬-®§

²·» ²¿-¬@°·'ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ Õ§´»» -·: °®¦§½¦¿·'¿ò

ó ܱ ´·½¸¿ô µ±¾·»¬± ó °±©·»¼¦·¿' ¦ °±¼¦·©»³ò

ó Ë©¿#¿-¦ô #» ¶»-¬»& ²¿¶´»°-¦¿ © ¬§³ô ½± ®±¾·-¦ô

°®¿©¼¿ó ó Ë&³·»½¸²@' -·:ò

ó Ò·» ©·»³ô ± ½¦§³ ³-©·-¦ ó ¦¿°¿®'¿ -·: Õ§´»»ò
ó × ¶¿µ¿ °®¦§ ¬§³ «°¿®¬¿ ó °±©·»¼¦·¿' ¦ -¦»´s

³±©-µ·³ ³®«¹²·:½·»³ò ó б¼±¾¿ ³· -·: ¬± © µ±s
¾·»½·»ò

Ѿ¶:'¿ ¹± ¦¿ -¦§¶: · ¦¿©·-'¿ ²¿ ²·³ ½¿'§³

½·:#¿®»³ò

ó ݱ ¶»-¦½¦» ´«¾·-¦ © µ±¾·»½·»áó ó Ю¦»-«²:'¿

®:µ: ²¿ ¶»¹± µ¿®µô ¶»¼²±½¦»&²·» °®¦§µ´»¶¿¶@½ °±¼
µ±'²·»®¦§µ·»³ µ±-¦«´· ³·²·¿¬«®±©§ °±¼-'«½¸ · ½¿s
'«¶@½ ¹± © «-¬¿ò

Ѽ°®:#§' -·: · °±¼¼¿' ¼±¬§µ±©· ¶»¶ ³·:µµ·½¸ô

¦³§-'±©§½¸ ©¿®¹ò

É ¾±¬µ¿½¸ ²¿ ©§-±µ·½¸ ±¾½¿-¿½¸ Õ§´»» ¾§'¿

°®¿©·» ¶»¹± ©¦®±-¬«ò Ò¿¹´» µ@¬»³ ±µ¿ ¼±-¬®¦»¹'¿
¶¿µ·& ®«½¸ô ¿ °±¬»³ ¦ ¦¿«'µ¿ ©§½¸§´·' -·: ¶¿µ·&

«¦¾®±¶±²§ ¦¾·® ¦ °·-¬±´»¬»³ ©§½»´±©¿²§³ °®±-¬±
© ²·½¸ò

Ó·½µ ³«-·¿' ©§½¦«=ô #» Õ§´»» ¦»-¦¬§©²·¿'¿ò

ͦ§¾µ·³ ®«½¸»³ °®¦»-«²@' ¶@ ¦¿ -·»¾·»ò

з-¬±´»¬ ©§-¬®¦»´·' ¶»¼»² ¶»¼§²§ ®¿¦ò Ó·½µ ¦¿¬±s

½¦§' -·: ¼± ¬§'«ô µ·»¼§ µ«´¿ ¬®¿º·'¿ ¹± © °·»®&ò
É¿®µ²@' ¶¿µ ²·»¼6©·»¼6ô °»©²·» ¦ ¾-´«ò

Strona 67 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îïç

Õ§´»» ©·»¼¦·¿'¿ô #» ͬ±²»ù±©· ²·½ -·: -¦½¦»¹-´s

²»¹± ²·» -¬¿'±ô © µ±/½« ³·¿' µ«´±±¼°±®²@ µ¿³·¦»´s
µ:ô ½± ©§½¦«'¿ ©½¦»&²·»¶ô µ·»¼§ ¹± µ±°²:'¿ò б½·-µ
²·» ©¾·' -·: © ½·¿'±ò ß´» ¹¼§¾§ ¾¿²¼¦·±® ½»´±©¿'
©§#»¶ô ³-¹'¾§ ¬®¿º·= Ó·½µ¿ © ¹'±©:ò

Ó·½µ ͬ±²» °®¦§¶@' µ«´: °®¦»¦²¿½¦±²@ ¼´¿ ²·»¶ò
Ó§&´ ¬¿ °±¼¦·¿'¿'¿ ²¿ ²·@ ±¬®¦»6©·¿¶@½±ò ͵±®±

¬¿µô ¬± ß«-¬®¿´·¶½¦§µ ²¿ °»©²± ²·» °®¿½«¶» ¼´¿ ¬§½¸ô

µ¬-®¦§ ²¿ ²·@ °±´«¶@ò Æ¿¾·' ¶»¼²»¹± ¦ ²·½¸ô ¼®«¹· ¦¿&
²·» ³·¿' #¿¼²§½¸ -µ®«°«'-©ô ³·»®¦@½ ¼± ²·»¹±ò

Õ§´»» ©§'«-µ¿'¿ -·: ¦®:½¦²·» ¦ ¼#·²-±©»¶ µ«®¬µ·ò

Þ§' ¬± ¶»¼»² ¦ ²¿¶°®±-¬-¦§½¸ ³¿²»©®-© °±¼½¦¿-
«½·»½¦µ·ô ¿ -µ±®± ¾§'¿ ¦²·µ¿¶@½@ ¼¦·»©½¦§²@ô ³«s
-·¿'¿ ¼¾¿= ± -©±¶» ¼±¾®» ·³·:ò б¦¿ ¬§³ ³«-·¿'¿
¼±µ±/½¦§= ¦¿¼¿²·»òòò

É·¼¦@½ô #» ¦¦¿ ®±¹« «´·½¦µ· ¦²-© ©§½¸§´·' -·:

¾¿²¼¦·±® ¦ ¾®±²·@ ¹±¬±©@ ¼± -¬®¦¿'«ô Õ§´»» ²·»
²¿³§&´¿¶@½ -·: ¼'«¹±ô ©§½·@¹²:'¿ ¦ µ·»-¦±²µ· ²¿
«¼¦·» ³¿'@ °»¬¿®¼:ò б ®¦«½»²·« ¶»¶ô ±¼©®-½·'¿ -·:

· ½± -·' © ²±¹¿½¸ °±¹²¿'¿ © °®¦»½·©²§³ µ·»®«²µ«ò

ó Ѽ»¦©·¶ -·:ô ¬« Ѧ ó ©§-¿°¿'¿ô ¹¼§ ¬§´µ±

-µ®:½·'¿ ¦¿ ®-¹ò ó ܱµ@¼ ³¿³ ¾·»½ · ¶¿µ -·: ¬¿³
¼±-¬¿= ³±#´·©·» ²¿¶-¦§¾½·»¶á

Õ§´»» -¬¿'¿ © -µ´»°·» ¦ °¿³·@¬µ¿³·ô ³·»-¦s

½¦@½§³ -·: ²¿°®¦»½·©µ± ¶»¶ «´«¾·±²»¶ µ¿©·¿®²·
«-§¬«±©¿²»¶ ²¿ °®¿-µ·³ ®§²µ« ͬ¿®»¹± Ó·¿-¬¿ò
É -µ´»°·» ¼©¿ ©·¿¬®¿µ· ´»²·©·» ³»''§ -¬±¶@½»
°±©·»¬®¦» «°¿´²»¹± °±°±'«¼²·¿ô ²·» °®¦§²±-¦@½
-°»½¶¿´²·» ±½¸'±¼§ò

Ѽ -¬®¦»´¿²·²§ ³·²:'§ ½¦¬»®§ ¹±¼¦·²§ò б´·½¶¿

Strona 68 z 124

RS

î î ð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

°®¦»-¦«µ·©¿'¿ ³·»¶-½» ¦¼¿®¦»²·¿ô ¿ Õ§´»» Í©¿·²ô
¸±´´§©±±¼¦µ¿ µ¿-µ¿¼»®µ¿ô ¾§'¿ °±-¦«µ·©¿²¿ ¶¿µ±
&©·¿¼»µò É-¦§-¬µ± ©-µ¿¦§©¿'± ²¿ ¬±ô #» °±´·½¶·
¦¿´»#§ ²¿ ¾»¦°·»½¦»/-¬©·» ¼¦·»©½¦§²§ò ß ´«¼¦·»
¦ ³»¼·-© ©§®¿#¿´· ±¾¿©:ô #» Õ§´»» ¦±-¬¿'¿ «°®±s
©¿¼¦±²¿ °®¦»¦ ¬»®®±®§-¬-©ò Þ¿®¾¿®¿ Ю·½» °®¦»¦
½¸©·´: ®±¦©¿#¿'¿ ³±#´·©±&= °®¦»®©¿²·¿ ³·-¶·ô ¿´»
²·µ¬ ¦ ¶»¶ ¾»¦°±&®»¼²·½¸ °®¦»'±#±²§½¸ ²·» ¾§'
«°±©¿#²·±²§ ¼± ©-¬®¦§³¿²·¿ ±°»®¿½¶·ò

Õ®§-¬±º ͽ¸»®¾¿ ²¿¼¿´ °±¦±-¬¿©¿' ¹'-©²§³

±¹²·©»³ô ³±¹@½§³ ²¿°®±©¿¼¦·= ²¿ ¬®±° ±®¹¿²·s
¦¿½¶· Ö»¹±®±©¿ò Ö¿µ ¼±¬@¼ ͽ¸»®¾¿ ²·» ±°«&½·'
-©±¶»¹± ¶¿½¸¬«ò

б ¼®«¹·»¶ -¬®±²·» «´·½§ô © ½·»²·« µ±´±®±©»¹±

°¿®¿-±´¿ô «´±µ±©¿' -·: Ó·½µ ͬ±²»ò Í·»¼¦·¿' ¬« ¶«#

±¼ ¬®¦»½¸ ¹±¼¦·² · ¬± ¾»¦ #¿¼²»¹± ©·¼±½¦²»¹±

°±©±¼«ò ɧ¹´@¼¿' ¶¿µ ®±¦´»²·©·±²§ °·»- °®¦»©±¼s

²·µô ½± °®¦»°»'²·¿'± Õ§´»» ³·»-¦¿²·²@ ²·»-³¿µ«ô
º®«-¬®¿½¶· · ¹²·»©«ò

б¦¿ ¬§³ ©±´¿'¿¾§ ²¿ ²·»¹± ²·» °¿¬®¦»=ò Ю¦§½·@s

¹¿' ©¦®±µ · -°®¿©·¿'ô #» °«´- ¾·' ¶»¶ -¦§¾µ± ¶¿µ ²·¹¼§
¼±¬@¼ò Ò·»³±#²±&= ¦¿°¿²±©¿²·¿ ²¿¼ ©'¿-²§³·
«½¦«½·¿³· ¼±°®±©¿¼¦¿'¿ ¶@ ¼± º«®··ò C¿¼²¿ µ±¾·»¬¿
°®¦§ ¦¼®±©§½¸ ¦³§-'¿½¸ ²·» ³±¹'¿¾§ ¹¿°·= -·: ²¿
-©±¶»¹± °±¬»²½¶¿´²»¹± ©®±¹¿ ¦ ¬¿µ·³ ®±¦³¿®¦»²·»³ò

Ò± ©·:½ ¼±¾®¦»ô ²¿¦©·¶³§ ¬± °± ·³·»²·«ô

°±³§&´¿'¿ ¦» ¦'±&½·@ò Ì»² ³:#½¦§¦²¿ ¶»-¬ ½¸©·´@
-'¿¾±&½· © ³±·³ ¦©§µ´» «°±®¦@¼µ±©¿²§³ · ¦¼®±s
©§³ #§½·«ò Ò±ô °®¿©·» «°±®¦@¼µ±©¿²§³ò ß´» ¦¿
¬± ¦¼»½§¼±©¿²·» ¦¼®±©§³ò ̱ °± °®±-¬« ¶¿µ¿&
¿¾»®®¿½¶¿ò

Strona 8 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îîï

ɧ-¬¿®½¦§'§¾§ ¼©¿ ¿´¾± ¬®¦§ ¼²· ²·»-°±¬§µ¿²·¿

º¿½»¬¿ô #»¾§ ©-¦§-¬µ± ©®-½·'± ¼± ²±®³§ò Ó±#»
¬§¼¦·»/ò ß ²¿ °»©²± ²·» ©·:½»¶ ²·# ³·»-·@½ò

ß´» ²¿¼¿´ #§©·'¿ ©±¾»½ ²·»¹± ³·»-¦¿²» «½¦«½·¿ò
ܱ -¬±´·µ¿ Ó·½µ¿ °±¼»-¦'¿ µ»´²»®µ¿ © ±¾½·-'»¶

¾´«¦½» · ¦ ±¼-'±²·:¬§³ °¿-µ·»³ ¾®¦«½¸¿ò Í@¼¦@½ °±
´·½¦²§½¸ µ±´½¦§µ¿½¸ · ¬¿¬«¿#¿½¸ ³«-·¿'¿ ¾§= º¿²µ@
¸»¿ª§³»¬¿´±©»¶ ³«¦§µ·ò Ý·»³²» ©'±-§ ¦¼±¾·'§
-¬»®½¦@½» ²¿ ©-¦§-¬µ·» -¬®±²§ -¦µ¿®'¿¬²» · ²·»¾·»-s
µ·» °¿-»³µ¿ò

Ó·½µ ²¿¶©§®¿6²·»¶ °®¦»µ±³¿®¦¿' -·: ¦ ¼¦·»©s

½¦§²@ô µ¬-®¿ -¬¿'¿ °®¦»¼ ²·³ · ½¦:&½·±©± ¦¿-'¿²·¿'¿
Õ§´»» ©·¼±µò Ѿ±¶» ¦¼¿©¿´· -·: ¦¿¼±©±´»²· ¦ ±µ¿s
¦¶· ¼± °±¹¿¼¿²·¿ò

ݦ§#¾§& ¾§' ¿# ¬¿µ ´»µµ±³§&´²§ô Ó·½µ&ó ó ¦¿°§s

¬¿'¿ © ¼«½¸« Õ§´»»ò Ѳ¿ ²·» ¶»-¬ © ¬©±·³ ¬§°·»ò

ß ©'¿&½·©·» -µ@¼ ³·¿'¿¾§ ©·»¼¦·»=ô ¶¿µ·» ¼¦·»©s

½¦§²§ ´«¾· ¿«-¬®¿´·¶-µ· ±½¸®±²·¿®¦¿ Ю¦»½·»# °®¿©·»
¹± ²·» ¦²¿ô ©·:½ ³±#» ¬± ¬§´µ± ¶»¶ °±¾±#²»
#§½¦»²·»áó

Ó«-·¿'¿ ¶»¼²¿µ °®¦§¦²¿=ô #» ¦¿-'±²·' ¶@ -±¾@ô

µ·»¼§ ¬¿³¬»² ¾¿²¼¦·±® «-·'±©¿' ¼± ²·»¶ -¬®¦»´·=ò
Õ§´»» ²·» ¦²¿'¿ ©·»´« ³:#½¦§¦²ô µ¬-®¦§ °±-¬@°·´·s
¾§ ¬¿µ -¿³±ô ²·»©·»´« ¬»# ¦¼@#§'±¾§ ¬¿µ -¦§¾µ±
¦¿®»¿¹±©¿=ò

Õ®-¬µ± · ©:¦'±©¿¬±æ ±½¸®±²·' ¶@ò
Õ§´»» ©»-¬½¸²:'¿ ¦ ²·»-³¿µ·»³ò Ò·» ©·»¼¦·¿'¿ô

½± ¦¿³·»®¦¿ ¦®±¾·= ¦ Ó·½µ·»³ ͬ±²»ù»³ô °±¦¿ ¬§³ô
#» ²·» °±¬®¿º·'¿ ¹± ·¹²±®±©¿=ò

ó ݱ& ²·» ¬¿µô °®±-¦: °¿²·á ó ¦¿°§¬¿' ¶@ -¬¿®-¦§ô

-·©§ -°®¦»¼¿©½¿ò

Strona 70 z 124

RS

îîî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó É-¦§-¬µ± © °±®¦@¼µ«ò
ó Ʋ¿´¿¦'¿ °¿²· ½±&ô ½± -·: °¿²· °±¼±¾¿=
ó Ì¿µ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ · °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ Ó·½µ¿

ͬ±²»ù¿ô µ¬-®§ ©'¿&²·» ±¼®¦«½·' ¼± ¬§'« ¹'±©:
· ®±¦»&³·¿' -·:ò Õ§´»» ¾§'¿ ±¾«®¦±²¿ · ©&½·»µ'¿ò Ì»²
½¦'±©·»µ °®¿½«¶» ¼´¿ °±¼»¶®¦¿²»¹± ¬§°¿ô ¿ -·»¼¦·
-±¾·» ¬«¬¿¶ô ¶¿µ¾§ ²·¹¼§ ²·½ · ¶»-¦½¦» © ¼±¼¿¬µ«
&³·»¶» -·: ¬¿µ ¾»¦¬®±-µ± ·òòò ¬¿µòòò ¬¿µòòò ¾»¦©-¬§¼²·»ò

ó ݦ§ ³¿³ ½±& ¦¿°¿µ±©¿=á
ó Ю±-¦: ´»°·»¶ ®±¦©¿´·= ³« '»¾ © ³±·³ ·³·»²·«

ó ¦¿°®±°±²±©¿'¿ò

ó ݸ§¾¿ ²·» ¼±-'§-¦¿'»³ò ó Ò¿ ¬©¿®¦§ -°®¦»¼¿©s

½§ ³¿´±©¿'± -·: ¦¿µ'±°±¬¿²·»ò

ó É»¦³: ¬±ò ó É-µ¿¦¿'¿ ²¿ ¼»´·µ¿¬²@ µ±³s

°±¦§½¶: ¦» -¦µ´¿²§½¸ µ©·¿¬-©ò Þ§'¿ ®¦»½¦§©·&½·»

&´·½¦²¿ò Æ¿«©¿#§'¿ ¶@ ±¼ ®¿¦« °± ©»¶&½·« ¼± -µ´»°«ò

ó Æ¿°¿µ±©¿=áó
ó Ю±-¦:ò ó п½¦«-¦µ¿ ¼±°»'²· ¶»¶ °®¦»¾®¿²·¿

¬«®§-¬µ·ô -µ±³°´»¬±©¿²»¹± © µ®§¶-©½»ô ¼± µ¬-®»¶
-µ·»®±©¿'¿ ¶@ Þ¿®¾¿®¿ Ю·½» °± -¬®¦»´¿²·²·»ò б©®-¬
¼± ¸±¬»´« ²·» ©½¸±¼¦·' © ¹®:ò Ó·¿'¿ ¬»®¿¦ ½·»³²@
°»®«µ:ô ¼#·²-§ · ¬ó-¸·®¬ ¦ ¼«#§³ ²¿¼®«µ·»³ò

Æ¿°'¿½·'¿ · ©¦·:'¿ °¿½¦«-¦µ: °±¼ °¿½¸:ô °±

½¦§³ ¦ °®¦§¶»³²»¹± ½¸'±¼« °¿²«¶@½»¹± © -µ´»°·»
©§-¦'¿ ²¿ ¼«-¦²» °±©·»¬®¦»ò Þ§'¿ ¦¿¼±©±´±²¿ô #»
-'«½¸¿©µ¿ ´»#§ -±¾·» ¾»¦°·»½¦²·» © ¬±®»¾½» · #» ²·»
³«-· © ¬»¶ ½¸©·´· µ±²¬¿µ¬±©¿= -·: ¦ Þ¿®¾¿®@ò ß´»
°®¦»µ´·²¿'¿ Ó·½µ¿ ͬ±²»ù¿ô µ¬-®§ ©½¿´» ²·» ¦¿³·»s
®¦¿' -°'§²@=ô ½¸±½·¿# °±©·²·»²ô ¿ ¬¿µ#» -·»¾·» ¦¿ ¬±ô
#» ¦¾§¬²·± -·: ²·³ ·²¬»®»-«¶»ò

Ò± · ½± ¦ ¬»¹±ô #» ³¿ ¬¿µ·» ©§³±©²» ¾':µ·¬²»

Strona 71 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îîí

±½¦§ · ¬©¿®¼§ ¬§'»µá Æ¿ ¬± ¬»² °»©²§ -·»¾·»
«&³·»-¦»µ ½¸½·¿'±¾§ -·: ³« ¦»¬®¦»= ¦ ¹:¾§ô µ·»¼§
-¦½¦»®¦§ -·: ¼± µ»´²»®µ·ÿ

Ó¿-¦»®«¶@½ ¬»®¿¦ °®±-¬± ²¿ ²·»¹±ô Õ§´»» ¾§'¿

¾¿®¼¦·»¶ ²·# °»©²¿ô #» ´¿¼¿ ³±³»²¬ Ó·½µ ¦©®-½·
²¿ ²·@ «©¿¹:ò ̧³½¦¿-»³ ±² ¾§' © ¼¿´-¦§³ ½·@¹«
¦¿¶:¬§ ³'±¼@ µ»´²»®µ@ô µ¬-®¿ ¿# ²¿¼¬± ©§®¿6²·»
¼¿©¿'¿ ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ¶»-¬ ²·» ¬§´µ± ©±´²¿ô ¿´»
¬¿µ#» ¦¼»½§¼±©¿²·» ²·³ ¦¿·²¬»®»-±©¿²¿ò

Ѳ¿ °·»®©-¦¿ ±¼»®©¿'¿ ©¦®±µ ±¼ Ó·½µ¿ · °®¦»s

²·±-'¿ ¹± ²¿ Õ§´»»ò

ó ѽ¸ô °¿²·» ͬ±²» ó °±©·»¼¦·¿'¿ ó ¬± °»©²·»

¶»-¬ ¬¿ ±-±¾¿ô ²¿ µ¬-®@ °¿² ½¦»µ¿ò

Ó·½µ °±°¿¬®¦§' ²¿ Õ§´»» · «&³·»½¸²@' -·:ò
ó Φ»½¦§©·&½·»ô ¬± ±²¿ò
ó ݸ§¾¿ ¶»-¬»³ ¦¿¦¼®±-²¿ ó ¦¿#¿®¬±©¿'¿ ¼¦·»©s

½¦§²¿ô ³·»®¦@½ Õ§´»» ©¦®±µ·»³ ±¼ -¬-° ¼± ¹'-©ò
ó ß´» ®¦»½¦§©·&½·» ¶»-¬ ¬¿µ °·:µ²¿ô ¶¿µ °¿² ³-©·'ò

з:µ²¿á Õ§´»» ¦¼:¾·¿'¿ò Ñ ½± ¬« ½¸±¼¦·»

ó ݦ»¹± -·: °¿²· ²¿°·¶»áó ó ¦¿°§¬¿'¿ µ»´²»®µ¿ò
ó Ю±-¦: ¹±®@½@ ½¦»µ±´¿¼:ò
ó ݦ»µ±´¿¼»µ ó °±©¬-®¦§'¿ ¦ ´»µµ@ µ°·²@ © ¹'±s

-·» ¼¦·»©½¦§²¿ò ó б¼±¾²± ½¦»µ±´¿¼¿ ¶»-¬ ¼±¾®¿ ²¿òòò
¶¿µ¾§ ¬± °±©·»¼¦·»=òòò ²¿ °»©²» º®«-¬®¿½¶»ò ó Ë&³·»½¸s
²:'¿ -·: ¼± Ó·½µ¿ò ó Ò·» ®±¦«³·»³ô ¶¿µ ³±#²¿
°®¦»#§©¿= º®«-¬®¿½¶:ô ¾:¼@½ ¦ ¬¿µ·³ ³:#½¦§¦²@ò

Õ§´»» ®¦«½·'¿ µ»´²»®½» ¹²·»©²» -°±¶®¦»²·»ò

ó б©·»¼¦³§ô #» ±² ²·» ¼±®¿-¬¿ ¼± ©·¦»®«²µ«ô

¶¿µ· µ®»«¶»ò

Ó·½µ ©§¹´@¼¿' ²¿ ´»µµ± ¦¿µ'±°±¬¿²»¹±ò ɧs

°®±-¬±©¿' -·: · ©·»´µ@ ¼'±²·@ °±¬¿®' µ¿®µò

Strona 9 z 124

RS

îîì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó ѽ¸ô ¬± -¬®¿-¦²»ò Ü´¿ ©¿- ±¾±¶¹¿ ó ¾»¦

°®¦»µ±²¿²·¿ ®¦«½·'¿ ²·» ¦®¿#±²¿ ±-¬®¦»#»²·»³ µ»´s
²»®µ¿ · ±¼»-¦'¿ô µ±'§-¦@½ ¾·±¼®¿³·ò

Ò± ½-#ô °»©²·» µ¿#¼¿ ¶»¶ µ®§¬§½¦²¿ «©¿¹¿

³±#» ¬§´µ± ¦©·:µ-¦§= ¦¿·²¬»®»-±©¿²·» ¼¦·»©½¦§s
²§ Ó·½µ·»³ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»»ò

ó ß ©·:½ ¶»-¬»& ó ±¼»¦©¿' -·: ͬ±²»ô ©§µ®¦§s

©·¿¶@½ «-¬¿ © ²·µ'§³ «&³·»½¸«ò

ó Ö»-¬»³ò ó Õ§´»» -µ®¦§#±©¿'¿ ®¿³·±²¿ ²¿

°·»®-·¿½¸ô ¹±¬±©¿ °®¦§-·@½ô #» ±½¦§ Ó·½µ¿ «µ®§¬»
¦¿ ±µ«´¿®¿³· °®¦»½·©-'±²»½¦²§³· -°±½¦§©¿¶@

©'¿&²·» ²¿ ²·½¸ò

ó α¾·-¦ ¦¿µ«°§á ó ¦¿°§¬¿'ô ©-µ¿¦«¶@½ ²¿

°¿½¦«-¦µ:ô µ¬-®@ Õ§´»» °±'±#§'¿ ²¿ -¬±´»ò

ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³· · ®±¦»¶®¦¿'¿ -·: ¼±±µ±'¿ò
ó ß ¬§ ½±á Ѽ°±½¦§©¿-¦ ¬«¬¿¶á ó ±¼½·:'¿ -·:ò
Ó·½µ -µ®¦§©·' -·: · ³®«µ²@' ½±&ô ©§®¿6²·»

¦¼»²»®©±©¿²§ò ̧°±©± ³:-µ¿ ®»¿µ½¶¿ô °±³§&s
´¿'¿ Õ§´»»ò б¼±¾²·» ¦¿½¸±©§©¿' -·: ¶»¶ ±¶½·»½

© ®-#²§½¸ ±µ±´·½¦²±&½·¿½¸ò

ó Ó§&´¿'»³ô #» ³±#» ½·: ¬« -°±¬µ¿³ · ±³-©·s

³§ °»©²» -°®¿©§ ó °±©·»¼¦·¿'ò

ó Ю¦»½·»# ³±¹´·&³§ -·: © ±¹-´» ²·» -°±¬µ¿=ò

Ю¿¹¿ ¬± ¼«#» ³·¿-¬±ò

ó ̱ °®¿©¼¿ò É·»¼¦·¿'»³ ¶»¼²¿µô #» ²·» ³¿ ½·:

© ¸±¬»´«ò

ó ß ²·¾§ -µ@¼á
ó Þ§'»³ ¬¿³ò Þ§'¿ ¬¿³ ®-©²·»# ½¦»-µ¿ °±´·½¶¿ò

ß ¬¿µ#» ´«¼¦·» ͽ¸»®¾§ò × ³±#» ¶»-¦½¦» °¿®«

º¿½»¬-©ô µ¬-®¦§ ½¸½·»´· ½·: ¦¿'¿¬©·= ¼¦·& ®¿²±ò

ó ̱ ³«-·¿'± ¾§= ²·»¦'» °®¦»¼-¬¿©·»²·»ô ·-¬²§

Strona 73 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îîë

½§®µò ó Ì®±½¸: ¬± ¶@ ¦¿²·»°±µ±·'±ò Ì®±°·@ ¶@ · &´»¼¦@ò
Ó±#» ²¿©»¬ ¬»®¿¦ò Þ¿®¾¿®¿ «°®¦»¼¦¿'¿ô #» -°±¬s
µ¿²·» ¦ Ó·½µ·»³ ³±#» ±¦²¿½¦¿= °«'¿°µ:òòò

ó ｶ¿ ó °®¦§¦²¿' Ó·½µò ó Æ¿¾®¿µ'± ¬§´µ±

µ´¿«²¿ò

ó ͬ®¿-¦²·» &³·»-¦²»ò
ó Ò·» ¬¿µ ¾¿®¼¦±ò ó Ó·½µ -@½¦§' ¶»-¦½¦» -©±¶»¹±

¼®·²µ¿ô µ·»¼§ µ»´²»®µ¿ °±-¬¿©·'¿ ½¦»µ±´¿¼: °®¦»¼
Õ§´»»ò

Õ§´»» ©§¶:'¿ °·»²·@¼¦»ò

ó Ü¿¶ -°±µ-¶ô µ±¾·»¬± ó ³®«µ²@' Ó·½µò ó бs

¦©-´ ½¸±½·¿#ô #» °±-¬¿©·: ½· ¬± &©·/-¬©±ò

Ƽ»¹«-¬±©¿²¿ Õ§´»» °±¼'±#§'¿ °·»²·@¼¦» °±¼

-°±¼»½¦»µ ¦ ½¦»µ±´¿¼@ô µ¬-®»¶ ²·» ¦¿³·»®¦¿'¿ °·=ò

ó Í¿³¿ °'¿½: ¦¿ -·»¾·» ó ©¿®µ²:'¿ò
ó Ò·»½¦§-¬± ¦¿®±¾·±²§³· °·»²·:¼¦³·áó ¦¿°§s

¬¿' µ°·@½±ò

ó Ò·» ¶»-¬»³ ¦'±¼¦·»¶µ@ò
ó Ö¿-²»ô ¬§´µ± ¿³»®§µ¿/-µ@ µ¿-µ¿¼»®µ@ô µ¬-®¿

©'¿³«¶» -·: ²¿ °±µ'¿¼ ½«¼¦§½¸ '±¼¦·ò

ó ͽ¸»®¾¿ ²·» ¶»-¬ ²·»©·²·@¬µ·»³ ó °±©·»¼¦·¿'¿

°± ½¸©·´· ²¿³§-'«ò

Ò·» ³±¹'¿ ±¼»®©¿= ©¦®±µ« ±¼ Ó·½µ¿ò Þ§' ¬¿µ·òòò

¬¿µ· -»µ-±©²§ò ɧ±¾®¿¦·'¿ -±¾·»ô #» ·½¸ -°±¬µ¿²·»
²·» ¶»-¬ °®¦§°¿¼µ±©»ô #» «³-©·´· -·: ²¿ ®¿²¼µ:ò
Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ ¾§ ¬± ¾§'± ¼±¬µ²@= ¶»¹±
³±½²»¶ µ´¿¬µ· °·»®-·±©»¶òòò Ö¿µ·» ¬± «½¦«½·»æ ¾§=
°®¦»¦ ²·»¹± ½¿'±©¿²@ô °±½¦«= ¹± ±¾±µ -·»¾·»ô
°'±²@½»¹± °±#@¼¿²·»³òòò

ó ݦ§ ¬§ ³²·» © ±¹-´» -'§-¦§-¦ô µ±¾·»¬±²

ó ¦¿°§¬¿'ò

Strona 74 z 124

RS

îî ê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Ѽ»®©¿'¿ -·: ±¼ -©±·½¸ ³¿®¦»/ô ¦'¿ô #» °±¦©¿´¿

-±¾·» ²¿ ½¸©·´: -'¿¾±&½·ò

ó Ì¿µ ó ³®«µ²:'¿ò

ᬮ¦@-²@' ¹'±©@ò

ó ɧ¾®¿'¿& ¦'§ ¦¿©-¼ò ß ³±#» ¶»-¬»& ¼»¾·«¬¿²¬ó

µ@ © ¦'±¼¦·»¶-µ·»¶ ¾®¿²#§á

ó ß ½±ô ²·» «½·»µ'¿³ ½· ©½¦±®¿¶á ó ¦©®-½·'¿ ³«

«©¿¹:ò

Æ¿µ´@' °±¼ ²±-»³ò

ó Æ¿½¸±©«¶»-¦ -·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¬± ¾§'¿ ¶¿µ¿& ¹®¿

¿´¾± ¦¿¾¿©¿ò Ì» ©-¦§-¬µ·» ¹¿¼#»¬§òòò

ó Ò·» «©¿#¿³ô #»¾§ ¬± ¾§'¿ ¹®¿ ó -°®¦»½·©·'¿

-·:ô ½¸±= © °»©²§³ -»²-·»ô © µ¿#¼§³ ®¿¦·» ¼´¿
²·»¶ô ¬± ¾§'¿ ¦¿¾¿©¿ò

ó ß´»# ¬¿µò × °»©²·» ¼´¿ ¦¿¾¿©§ °®¦§-¦'¿& ²¿

-°±¬µ¿²·» ¦» ³²@ò

ó ɽ¿´» ²·»ò ó ˼¿'¿ &©·:¬» ±¾«®¦»²·»ò ó Õ«°±s

©¿'¿³ ±¾±µ °®»¦»²¬§ô µ·»¼§ °®¦§°¿¼µ±©± ½·:
¼±-¬®¦»¹'¿³ò

ó Æ¿½¸±©«¶»-¦ -·: ¶¿µ ¹'«°·¿ ³¿'¿ ¼¦·»©½¦§²s

µ¿ô µ±¾·»¬±ò ó Ó·½µ ¦¼¶@' ½·»³²» ±µ«´¿®§ · -°±¶®¦¿'
²¿ ²·@ ¹®±6²·»ò ó Í°±¬§µ¿¶@½ -·: ¬« ¦» ³²@ô °±s
-¬@°·'¿& ©§¶@¬µ±©± ¹'«°·±ò ݸ§¾¿ ¦¼¿¶»-¦ -±¾·»
-°®¿©: ¦ ¬»¹±ô #» ³±¹'»³ °±-¬¿©·= -²¿¶°»®¿ ²¿
¶»¼²§³ ¦ ±µ±´·½¦²§½¸ ¼¿½¸-©ò

ó ßµ«®¿¬ ¬§³ ¾§³ -·: ²·» °®¦»¶³±©¿'¿ò
ó ß ¬± ¼´¿½¦»¹±á
ó Þ± ²·» ó °±©·»¼¦·¿'¿ · ¦¿½¦:'¿ ·³°®±©·¦±©¿=æ

ó Ó±·½¸ ¼©-½¸ -²¿¶°»®-© ³±¹'±¾§ ´»µµ± ¦¿'¿¬©·=

¬©±¶»¹± ¶»¼²»¹±ò ó ɧ½»´±©¿'¿ © ²·»¹± °¿´»½ò

ó × ½·»¾·» ¬¿µ#»ò

Strona 75 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îîé

Ó·½µ ¦¿-¬§¹' ²¿ ½¸©·´: © ¾»¦®«½¸«ô ¿ ²¿-¬:°²·»

©§¾«½¸²@' ¹®±³µ·³ &³·»½¸»³ô &½·@¹¿¶@½ ²¿ -·»¾·»
«©¿¹: µ¿©·¿®²·¿²§½¸ ¹±&½·

Õ§´»» °±½¦«'¿ ¦¿#»²±©¿²·»ò Ö¿µ ¬± ³±#´·©»ô

#»¾§ °±½·@¹¿' ¶@ ¬¿µ· ³:#½¦§¦²¿Â ̱ ¶¿µ·& °®§³·s
¬§©²§ ¼«°»µò Ì®«¼²±ô ²¿¶©¿#²·»¶-¦»ô #»¾§ ©§µ±s
²¿'¿ -©±¶» ¦¿¼¿²·»ò

Ó·½µ ¦³·¬§¹±©¿' -·: ©®»-¦½·»

ó É·»³ô #» ³-¶ -¦»º ³¿ ¬± · ±©± ²¿ -«³·»²·«ò

Ü´¿¬»¹± °®¦§-¦»¼'»³ ½·: ±-¬®¦»½ò

ó ̱ ¼´¿½¦»¹± ¼´¿ ²·»¹± °®¿½«¶»-¦ó
ó ̱ ³±¶¿ -°®¿©¿ô µ±¾·»¬±ô ²·» ¬©±¶¿ò ó Ю¦§s

¾®¿' µ¿³·»²²§ ©§®¿¦ ¬©¿®¦§ò ó б®¿ ¦¿°®¦»-¬¿=
¬§½¸ ¦¿¾¿©ô µ±½¸¿²¿ô · ©®¿½¿= ¼± ¼±³«ò

ó Ö¿ -·: ²·» ¾¿©·:ò
ó ß´»# ¬¿µò Ò·» ©·»³ ¬§´µ±ô ½¦§ ®±¾·-¦ ¬±

¦ ½¸½·©±&½·ô ½¦§ ¬»# ³±#» ¬¿µ ½·: ¬± ²¿µ®:½¿ò

ó Ò·» ©·¼¦: ²·½¦»¹± »µ-½§¬«¶@½»¹± © -°±¬µ¿²·«

¦ ¬±¾@ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ§´»»ô ´·½¦@½ ²¿ ¬±ô #» ͬ±²»
²·» °®¦»¶®¦§ ²¿ ©§´±¬ ¶»¶ µ'¿³-¬©¿ò

ó Ö»-¬»& -°¿´±²¿ô µ±¾·»¬±ò É·»¼¦@ô µ·³ ¶»-¬»&

· ²¿ °»©²± ¾:¼@ ½·: -¦«µ¿=ò ͽ¸»®¾¿ ½· ²·» ¼¿®«¶»ò
ß °±¦¿ ¬§³ ¶»-¬ ¶»-¦½¦» ¬¿ ¼®«¹¿ ¹®«°¿ò

ó Ö¿µ¿ ¦²±©« ¼®«¹¿ ¹®«°¿á
ó Ý·ô µ¬-®¦§ ¼± ½·»¾·» -¬®¦»´¿´·ò

б½¦«'¿ô #» ³@½· ¶»¶ -·: © ¹'±©·»ò

ó Ю¦»½·»# ¬± ¾§´· ´«¼¦·» ͽ¸»®¾§ÿ
ó Ò·½ °±¼±¾²»¹± ó ¦¼¦·©·' -·: Ó·½µò ó Ʋ¿³

©-¦§-¬µ·½¸ · ®:½¦:ô #» ½· ²·» ³·»´· ¦ ²·³ ²·½
©-°-´²»¹±ò Æ¿¾·´·¾§ ½·:ô ¹¼§¾§ ²·» ¶¿ô ®±¦«³·»-¦á

ó ɽ¿´» ²·»ò

Strona 76 z 124

RS

îîè

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó Ó¿-¦ ± -±¾·» ¾¿®¼¦± ©§-±µ·» ³²·»³¿²·»ò
ó C»¾§& ©·»¼¦·¿'ò
ó É·:½ -·: ³§´·-¦ò
ó Æ¿¶³·¶³§ -·: ´»°·»¶ ¬±¾@ò É-¦§-¬µ± ©-µ¿¦«¶»

²¿ ¬±ô #» ³¿-¦ ½¦§-¬» ®:½»ò ß´» °®¿½«¶»-¦ ¼´¿
ͽ¸»®¾§ô ± µ¬-®§³ ²¿ °»©²± ²·» ³±#²¿ ¬»¹±
°±©·»¼¦·»=ò ᦱ-¬¿¶» ¶»-¦½¦» °§¬¿²·»ô ¼´¿½¦»¹±
Ý×ß ²·» µ±®¦§-¬¿ ¶«# ¦ ¬©±·½¸ «-'«¹ò ó Ì: ·²º±®³¿s
½¶: Þ¿®¾¿®¿ Ю·½» ¦²¿´¿¦'¿ © µ¿®¬±¬»½» ͬ±²§ Ó¿²ô
¿´» ²·» °±¼¿²± ¬¿³ °®¦§½¦§²§ ±¼-«²·:½·¿ ¹± ±¼
¿¹»²½¶·ò

Æ °±©®±¬»³ ©'±#§' ±µ«´¿®§ò
ó ͵@¼ ± ¬§³ ©·»-¦¿
ó Ó±#» ²·» ¶»-¬»³ ¿# ¬¿µ ¹'«°·¿ô ¶¿µ -@¼¦·-¦ò
ó ѽ¸ô µ±¾·»¬±ô °®¦»½·»# ©·»³ô #» ¶»-¬»& ¾§-¬®¿ò

Ö»-¦½¦» ¶¿µò ̧´µ± #» ½·@¹´» ½±& µ²«¶»-¦ · µ±³¾·²«s
¶»-¦ò ß´» «©¿#¿¶ô ¾± ¬» -¦¬«½¦µ· µ·»¼§& ½·: ¦¹«¾·@ò

ó Ò¿ ®¿¦·» ³¿³ -·: ½¿'µ·»³ ²·»6´»ò
ó × ¬« -·: ³§´·-¦ò Ö»-¬»& °± °®±-¬« ¦¾§¬ ²·»¼±s

&©·¿¼½¦±²¿ ¿´¾± ¦¾§¬ ¦¿½¸'¿²²¿ô #»¾§ ¬± ¦®±s
¦«³·»=ò Ý· ´«¼¦·»ô µ¬-®¦§ ¼¦·-·¿¶ ½¸½·»´· ½·: ¦¿¾·=ô
²¿ °»©²± ¶»-¦½¦» ©®-½@ò Ò·» ±¼°«-¦½¦@ò ß ¶»&´·
&½·@¹²·»-¦ ·½¸ ²¿ ¹'±©: ³±¶»¹± -¦»º¿ô «¬®«¼²·-¦ ³·
¬§´µ± °®¿½:ò Ò·» ¼±°«-¦½¦: ¼± ¬»¹±ò

ó Ó±#» ²·» ³¿-¦ ©§¾±®«ò
б½¸§´·' -·: © ¶»¶ -¬®±²:ò
ó Ó¿³ ©§¾-®ô µ±½¸¿²¿ò Ü´¿¬»¹± ¬« °®¦§-¦»¼s

'»³ · ½¦»µ¿'»³ ²¿ ½·»¾·»ò

ó ̧´µ± -·: ¦¿ ¾¿®¼¦± ²·» ¦¾´·#¿¶ ó ±-¬®¦»¹'¿ò

ó Ö»&´· ©§µ±²¿-¦ ¶¿µ·& ¹©¿'¬±©²§ ®«½¸ô ³±· ´«¼¦·»

²¿ ¼¿½¸« ¦¿'¿¬©·@ ½·:ò ó б¼±¾²¿ -§¬«¿½¶¿ ¦¼¿®¦§'¿

Strona 77 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îîç

-·: ¶»¶ °®¦»¼ ®±µ·»³ © º·´³·»ò Ò·» ³«-·¿'¿ ©§³§&s
´¿= ¼·¿´±¹«ò Ó·¿'¿ ¬± ±°¿²±©¿²»ò

ó Ò¿ ®¿¦·» -·: ²·» ¦¾´·#¿³ô °®¿©¼¿ó ó ̱² ¶»¹±

¹'±-« ²·» ©-µ¿¦§©¿' ²¿ ¬±ô #»¾§ -·: °®¦»-¬®¿-¦§'ò

ó Ò±òòò²·»ò ó É·»¼¦·¿'¿ô #» ¶»¶ ±¼°±©·»¼6 ²·»

¾®¦³· ¦¾§¬ °®¦»µ±²«¶@½±ò

ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ô µ±¾·»¬± ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Ò·» ¦¿s

³·»®¦¿³ °®¦»µ®¿½¦¿= ¹®¿²·½ô ½¸§¾¿ #»òòò

Æ¿²·³ ¦¼@#§'¿ ¦®±¾·= ¶¿µ·& ®«½¸ô °®¦»½¸§´·' -·:

°®¦»¦ -¬±´·µ · °±½¿'±©¿' ¶@ò

É ¹'±©·» Õ§´»» ®±¦´»¹' -·: ¼¦©±²»µ ¿´¿®³±©§ò
Ʋ±©« ¹± ¶»¼²¿µ ¦·¹²±®±©¿'¿ · °±¼¼¿'¿ -·:

°±½¿'«²µ±©·ò б©·²²¿ ¾§'¿ °®¦»®©¿= ¬: -§¬«¿½¶:ô
¿´» ¬»¹± ²·» ¦®±¾·'¿ò ᦽ¸§´·'¿ ©¿®¹·ô µ«-¦@½ ¹±
· ¦¿½¸:½¿¶@½ò Ó·½µ ±¾¶@' ¶@ ³±½²±ô ¶»¼²@ ®:µ@
°·»-¦½¦@½ µ¿®µò б½¦«'¿ô #» ¬®¿½· µ±²¬®±´:ò Ö»-¦½¦»
²·¹¼§ °±¼½¦¿- ©§µ±²§©¿²·¿ ³·-¶· ²·» ½¦«'¿ -·:
¬¿µ¿ ¾»¦¾®±²²¿ò

Ю¦»®©¿' °±½¿'«²»µ ®-©²·» ²·»-°±¼¦·»©¿²·»ô

¶¿µ ¦¿½¦@'ò Ѽ-«²@' -·: · «¼¿©¿'ô #» ²·» ¦®±¾·'± ¬±
²¿ ²·³ ©®¿#»²·¿ô ¿´» Õ§´»» ©·¼¦·¿'¿ ®«³·»²·»½ ²¿
¶»¹± °±´·½¦µ¿½¸ô -'§-¦¿'¿ ²·»®-©²§ ±¼¼»½¸ò

б ½¸©·´· ©-¬¿'ò

ó ×¼6 ¼± ¼±³«ô µ±¾·»¬± ó ©¿®µ²@' ¹²·»©²·»ò

ó ͦ§¾µ±ô ¦¿²·³ ²¿- °±¦¿¾·¶¿¶@ò ó Ѽ©®-½·' -·:

· ±¼-¦»¼'ô ¿²· ®¿¦« ²·» ±¹´@¼¿¶@½ -·: ¦¿ -·»¾·»ò

ɧ¶:'¿ -¦§¾µ± -¿¬»´·¬¿®²§ ¬»´»º±²ô µ¬-®§ ¦¿s

¼¦©±²·' © ¶»¶ ¬±®¾·»ò

ó Ø¿´± ó ©§½¸®§°·¿'¿ò
ó Ó«-¦: °®¦§¦²¿=ô #» ¬± ¾§'± ²¿©»¬ ·²¬»®»-«¶@s

½» ó °±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò

Strona 78 z 124

RS

îíð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Æ¿µ'±°±¬¿²¿ Õ§´»» °±°¿¬®¦§'¿ © ²·»¾±ô ©§±¾s

®¿#¿¶@½ -±¾·» °:¼¦@½»¹± °®¦»¦ µ±-³±- -¿¬»´·¬:ô
µ¬-®§ °¿¬®¦§ ²¿ ²·@ ¦ ±¹®±³²»¶ ©§-±µ±&½·ò

ó Ò·» ½¸½: ± ¬§³ ®±¦³¿©·¿= ó ¾@µ²:'¿ò
ó Í°±¬§µ¿²·» ¦» ͬ±²»ù»³ © ¬§³ ³·»¶-½« ½¸§s

¾¿ ²·» ¾§'± ²¿¶´»°-¦§³ °±³§-'»³ò

ó Ò·» «©¿#¿³ ¹± ¦¿ ½¦¿®²§ ½¸¿®¿µ¬»®ò
ó Ö¿-²»ô ¶¿-²»ò Ì©-¶ »³±½¶±²¿´²§ ¼§-¬¿²- «°±s

©¿#²·¿ ½·: ¼± ¬¿µ ±¾·»µ¬§©²»¹± -¬©·»®¼¦»²·¿ò

ó ß #»¾§& ©·»¼¦·¿'¿ò ݸ½·¿'¿³ °± °®±-¬« ©§¾¿s

¼¿=ô ½¦§ ·-¬²·»¶» ³±#´·©±&= °®¦»½·@¹²·:½·¿ ¹± ²¿
²¿-¦@ -¬®±²:ò Ю¦§¼¿'±¾§ -·: ³·»= µ±¹±& ¦¿«º¿²»¹±
¦ º±®¬»½§ ͽ¸»®¾§ò ó Ì»¹± ¿®¹«³»²¬« Þ¿®¾¿®¿ ²·»
³±¹'¿ °±¼©¿#§=ò

ó ᦫ³·»³ò Ò± ½-#ô -µ±®± ¶»-¬»& ¬¿µ¿ -°±µ±¶s

²¿ · ½¦«¶²¿ô ¬± ³±#» ¦»½¸½»-¦ ©§¶@= °´«-µ©: ¦¦¿
µ±'²·»®¦¿ò

ݦ«¶@½ -·: ¶¿µ ·¼·±¬µ¿ô Õ§´»» -·:¹²:'¿ ¦¿ µ±'s

²·»®¦ô ¹¼¦·» ²¿³¿½¿'¿ °¿´½¿³· ³·²·¿¬«®±©§ ±¼s
¾·±®²·µò Ò·» «´»¹¿'± ©@¬°´·©±&½·ô #» ¬± ¬»² -¿³
¿°¿®¿¬ô µ¬-®§ °®¦§µ´»·'¿ ©½¦»&²·»¶ Ó·½µ±©·ô µ·»¼§
¬¿µ ²·»±½¦»µ·©¿²·» ¹± °±½¿'±©¿'¿ò

Ò·»½¸ ½·: ½¸±´»®¿ô Ó·½µ« ͬ±²»ô °±³§&´¿'¿ò ß´»

²·» ³±¹'¿ -·: ²·» «&³·»½¸²@=ò É·:½ ¬§ ¬»# ¶»-¬»&
¹®¿½¦»³ò É¿®¬± ¬± -±¾·» ¦¿°¿³·:¬¿=ò

ó Ò± ©·:½ ½± ®±¾·³§á ó ¦¿°§¬¿'¿ò
ó É®¿½¿¶ ¼± µ®§¶-©µ· ó ¦¿®¦@¼¦·'¿ Þ¿®¾¿®¿ò

ó Ѽ°±½¦²·¶ ¬®±½¸:ô °±´»6 -±¾·»ò Ю¦»¦ ¬»² ½¦¿-

®±¦»¶®¦: -·: © -§¬«¿½¶· · -°®¿©¼¦:ô ½¦§ ³±#»³§
¼±'¿¼±©¿= ¶»-¦½¦» ¬®±½¸: ³·µ®±°®±½»-±®ò ݱµ±´s
©·»µ µ²«¶» Ö»¹±®±©ô ¦»¹¿® ©½·@# ¬§µ¿ò

Strona 79 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îíï

É-°±³²·»²·» °±½¿'«²µ« ²·» ±¼-¬:°±©¿'± Ó·s

½µ¿ © ¼®±¼¦» °±©®±¬²»¶ ²¿ ¶¿½¸¬ò Õ´«½¦§'ô ²¿¼s
µ'¿¼¿¶@½ ¼®±¹· ²¿ ©§°¿¼»µô ¹¼§¾§ µ¬±& ¹± &´»¼¦·'ô
· °®¦»µ´·²¿' -©±¶» °±³§-'§ò Æ¿©-¦» °®¦»-¬®¦»¹¿'
¦¿-¿¼§ô #»¾§ ²·» '@½¦§= °®¿½§ ¦ ±-±¾·-¬§³· -°®¿©¿s
³·ò ̧³ ®¿¦»³ ¦¿½¸±©¿' -·: ¶¿µ ²±©·½¶«-¦ò б¦¿

¬§³ ¬¿ µ±¾·»¬¿ ±¼¾·»®¿'¿ ½¿'§ «®±µ ¹®¦»ô © µ¬-®»¶
«½¦»-¬²·½¦§'ò

ܱ¾®¦» ½¸±½·¿#ô #» «¼¿'± ³« -·: ¶@ ²¿-¬®¿-¦§=ò

Õ·»¼§ ¦²¿´¿¦' °´«-µ©: ¦¿ µ±'²·»®¦§µ·»³ µ±-¦«´·ô
°±-¦»¼' ¼± µ¿©·¿®²· ¦ ²¿¼¦·»¶@ô #» ±²¿ -·: ¬¿³
°±¶¿©·ò Ö«# ½¸½·¿' ¦®»¦§¹²±©¿=ô µ·»¼§ ¦¿«©¿#§' ¶@

© -µ´»°·» °± ¼®«¹·»¶ -¬®±²·» «´·½§ò

Ì»®¿¦ô µ·»¼§ ²¿°:¼¦·' ¶»¶ -¬®¿½¸«ô ¾:¼¦·» -·:

¬®¦§³¿'¿ ¦ ¼¿´»µ¿ò Í©±¶@ ¼®±¹@ ¶»¶ -°®¦:¬ ®±¾·'
©®¿#»²·»ò д«-µ©¿ ¾§'¿ -«°»®²±©±½¦»-²@ ¦¿¾¿©s
µ@ô ¿ ¬»²ô µ¬± ¦¿ ²·@ ¦¿°'¿½·'ô ³«-·¿' ¾§= ¾±¹¿¬§
· °®¦»¼-·:¾·±®½¦§ò Æ®»-¦¬@ ͽ¸»®¾@ ·²¬»®»-«¶@ -·:
¬§´µ± ¬¿½§ò

̱ ¼´¿¬»¹± Ó·½µ · Ö±-»º -@ ¬¿µ ¼±-µ±²¿´» ±°'¿½¿s

²·ò б¦¿ ¬§³ ¼´¿ ͽ¸»®¾§ ´·½¦§ -·: ¬»# ·½¸ ½¦§-¬¿
µ¿®¬±¬»µ¿ò

Ö»-¦½¦» ¦¿²·³ ©-¦»¼' ²¿ °±µ'¿¼ô ©§½¦«'ô #» ½±&

¶»-¬ ²·» © °±®¦@¼µ«ò Æ©§µ´» ± ¬»¶ °±®¦»ô ¦©'¿-¦½¦¿
© ¬¿µ· «°¿'ô ͽ¸»®¾¿ °®¦»¾§©¿' ²¿ ¼±´»ô °®¿½«¶@½
°®¦§ µ±³°«¬»®¦» ¿´¾± ±¼-§°·¿¶@½ ¦¿®©¿²@ ²±½ò

ó ݸ±¼6 ¬«ô ͬ±²» ó °®¦§©±'¿' ¹± ͽ¸»®¾¿ô

-·»¼¦@½§ ²¿ ®«º·»ò Ѿ±µ ²·»¹±ô ¦» -µ®¦§#±©¿²§³·
²¿ °·»®-· ®:µ¿³· · ¹®±6²@ ³·²@ô -¬¿' ο¼«ò

ó Í'«½¸¿³ °¿²¿ ó ±¼°±©·»¼¦·¿' «°®¦»¶³·»

Ó·½µô µ±²½»²¬®«¶@½ -·: ¾'§-µ¿©·½¦²·»ò Ö±-»º¿ ²·»

Strona 80 z 124

RS

îíî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

¾§'± © ¦¿-·:¹« ©¦®±µ«ò Ù¼§¾§ -°®¿©§ °®¦§¾®¿'§
¦'§ ±¾®-¬ô Ó·½µ ¹±¬-© ¾§' -µ±½¦§= ¼± ©±¼§
· ±¼°'§²@=

ó Ö¿µ -·: «¼¿' ´«²½¸» ó ¦¿°§¬¿' ͽ¸»®¾¿ò
ó ß ½± -·: -¬¿'±ó

ͽ¸»®¾¿ -µ®¦§©·' -·:ò

ó É'¿&²·» ½¸½·¿'»³ ½·: ± ¬± ¦¿°§¬¿=ò Í'§-¦¿'»³ô

#» ¾§'»& ²¿ ´«²½¸« ¦ µ±¾·»¬@ò

Ó·½µ ©¦®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò
ó É ¬§³ ³·»&½·» ¶»-¬ ©·»´» µ±¾·»¬ò
ó ß ©½¦»&²·»¶ ©·¼¦·¿²± ½·: ¦ ²·@ ²¿ °´¿²·»

º·´³±©§³ò

É·:½ ¶»¼²¿µ µ¬±& ¹± ¦¿«©¿#§'ò Í°®:#§' -·:ò Ò¿

°±µ'¿¼¦·» ¾§'± ¦ ¬«¦·² º¿½»¬-©ô -¿³· ¦¿«º¿²·
ͽ¸»®¾§ò

ó Ю¦§¹´@¼¿'»³ -·:ô ¶¿µ °®¿½«¶@ò ó Æ¿¾®¦³·¿'± ¬±

µ·»°-µ±ô ¿´» ¬»# ²·» -·´·' -·: ²¿ ²·½ ©·:½»¶ò Æ¿²·»°±s
µ±·'¿ ¹± ³§&´ô #» ¶»#»´· ¶»³« ½±& ¹®±¦·ô ¬± · Õ§´»»
Í©¿·² ¬¿µ#»ò

ó Õ±¾·»¬¿ ó ¦¿¼«³¿' -·: ͽ¸»®¾¿ò ó Ì¿ ¿µ«®¿¬

°¿-±©¿'¿ ¦ ¹®«¾-¦¿ ¼± ±°·-« ©'¿³§©¿½¦µ·ô µ¬-®¿

© ²±½§ ©¼¿®'¿ -·: ²¿ ¶¿½¸¬ò Ö¿½¸¬ô ¦¿ µ¬-®»¹±
±½¸®±²: ½· °'¿½:ò

ó Ʊ-¬¿'»³ ¦¿¬®«¼²·±²§ô #»¾§ ½¸®±²·= °¿²¿

ó ¦¿°®±¬»-¬±©¿' Ó·½µò ß®¹«³»²¬ ¾§' ²¿½·@¹¿²§ô
½¸±½·¿# °®¿©¼¦·©§ò ó ß µ±¾·»¬¿ô ¦ µ¬-®@ ¾§'»³ ²¿
µ¿©·»ô ¶»-¬ ¾®«²»¬µ@ò Ò·» ¾´±²¼§²µ@ò

ó ß ¶»¼²¿µ ¹'¿¼µ± ¦¹«¾·'¿ ´«¼¦·ô µ¬-®§³ µ¿¦¿s

'»³ ¶@ &´»¼¦·=ò

Ѽ ®¿¦« ³« «´#§'±ò Ó±#» ¾:¼¦·» ³·¿'¿ ²¿ ¬§´»

®±¦«³«ô #»¾§ -·: ¶«# ²·» '¿¼±©¿= © µ±´»¶²» µ'±°±¬§ò

Strona 81 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îíí

ó Ò¿©»¬ ¶»&´· ¬± ²·» ¬¿ -¿³¿ ±-±¾¿ ó ½·@¹²@'

ͽ¸»®¾¿ ó ²·»°±µ±· ³²·» ¶»¼²±ò Ò·¹¼§ ²·» ·²¬»s

®»-±©¿'§ ½·: µ±¾·»¬§ô µ¬-®» ¦¿°®¿-¦¿'»³ ²¿ ¶¿½¸¬ô
¿# ¬« ²¿¹´» «°¿¬®¦§'»& -±¾·» ¼©·» °± µ±´»·ò Æ®»-¦¬@
²·»©§µ´«½¦±²»ô #» ¶»¼²@ © ¼©-½¸ ©§¼¿²·¿½¸ò × ¬±
¬«# °± ©'¿³¿²·« ²¿ ¶¿½¸¬ò

ó Ò·» ©·»³ô ½± °¿² -«¹»®«¶»ô ¿´» ¶»&´· ²·»

±¼°±©·¿¼¿ °¿²« ³±¶¿ °®¿½¿ô ³±#»³§ ²¿¬§½¸s
³·¿-¬ ¦»®©¿= µ±²¬®¿µ¬ò

ó Ü¿¶ -°±µ-¶ ó ±¼®¦»µ' ͽ¸»®¾¿ò ó ̱ ²·» ¾:¼¦·»

µ±²·»½¦²»ò Æ¿¬®¦§³¿³ ½·:ô ͬ±²»ô · ¦±¾¿½¦:ô ½¦§

© ¬»² -°±--¾ ²·» ©§µ«®¦: ¦ µ®§¶-©µ· ¬»¶ ¬©±¶»¶

°¿®¬²»®µ·òòò ¿´¾± ¼©-½¸ °¿®¬²»®»µò

Ö»¼»² ¦ ¹±®§´· ©§®--' ²¿¹´» ¦¿ Ó·½µ·»³ò Ö«# ³·¿'

-·: ®¦«½·= © -¬®±²: ®»´·²¹«ô µ·»¼§ °±½¦«' ´»µµ·»
«µ'«½·» © µ¿®µò

F®±¼»µ «-§°·¿¶@½§ô °±³§&´¿'ô µ·»¼§ ¦¿µ®:½·'±

³« -·: © ¹'±©·»ò Ó·³± ¬± ®«-¦§' © µ·»®«²µ«
¾¿®·»®µ·ô ¿´» ²¿¬µ²@' -·: ²¿ ³«® © °±-¬¿½· ο¼«ò
Ñ´¾®¦§³ °±¼²·--' °·:&= · «¼»®¦§' ¹± © ¬©¿®¦ò
Æ¿³®±½¦±²§ Ó·½µ ²·» ¦¼±'¿' «²·µ²@= ½·±-«ò

б ½¸©·´· °±¹®@#§' -·: © ³®±µ«ò

Strona 82 z 124

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG ÍÆMÍÌÇ

Ð-' ¹±¼¦·²§ °± ¦¹«¾·»²·« -©±·½¸ œ±¹±²-©þ

Õ§´»» ©®-½·'¿ ¼± µ®§¶-©µ·ò Ò·» ¿¾-±®¾±©¿'± ¬± ¶»¶
¿# ¬¿µô #»¾§ ¦¼@#§'¿ ±¬®¦@-²@= -·: ¦» ¦'±&½· ²¿
Ó·½µ¿ò ܱ-¦'¿ ¼± ©²·±-µ«ô #» ¶»-¬ ²·»¦²±&²§ô · ²·»
³±¹'¿ -·: ¼±½¦»µ¿= ½¸©·´·ô µ·»¼§ ¬«# °±¼ ¶»¹±
²±-»³ ©»¶¼¦·» © °´·µ· ͽ¸»®¾§ò

Ѭ©±®¦§'¿ ´±¼-©µ:ô ¹¼¦·» ²¿ ¶»¼²»¶ ¦ °-'»µ

¦²¿´¿¦'¿ °¿½¸²@½» &©·»#±&½·@ · ½§²¿³±²»³ ¾«'»½¦s
µ·ò É'±#§'¿ ¶» ¼± °·»½§µ¿ · ¦¿½¦:'¿ ±¹´@¼¿= ®»´¿½¶:
¦ ¿¬¿µ« -²¿¶°»®-© ²¿ °´¿²·» º·´³±©§³ò Ò·µ¬ ²·»
©·»¼¦·¿'ô ½± ¾§'± °®¦§½¦§²@ -¬®¦»´¿²·²§ ¿²· µ¬± ¦¿
²·@ -¬±·ò б·²º±®³±©¿²± ¦¿ ¬±ô #» © ¬®¿µ½·» ¿µ½¶·
¦¿©·»®«-¦§'¿ -·: ¶»¼²¿ ¦ µ¿-µ¿¼»®»µò Ƽ¶:½·»ô µ¬-®»
°±µ¿¦§©¿²± °±¼½¦¿- ®»°±®¬¿#«ô

°±½¸±¼¦·'±

-°®¦»¼ ¼±¾®§½¸ °¿®« ´¿¬ò ß¹»²½¶¿ ²·» ¼§-°±²±©¿'¿
²±©-¦§³· º±¬±¹®¿º·¿³·ô °±²·»©¿# Õ§´»» ²·¹¼§ ²·»
°±µ¿¦§©¿'¿ ¬©¿®¦§ © º·´³·»ò

ݦ»-µ¿ °±´·½¶¿ ²·» ¦·¼»²¬§º·µ±©¿'¿ ¼©-½¸ ³:#s

½¦§¦²ô µ¬-®§½¸ ¦¿-¬®¦»´·' Ó·½µô ¦®±¾·'§ ¬± ²¿¬±ó

Strona 83 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îíë

³·¿-¬ -'«#¾§ ©§©·¿¼±©½¦» ͬ±²§ Ó¿²ò Ѿ¿¶
¦¿¾·½· ²¿´»#»´· ¼± ¬»®®±®§-¬§½¦²»¶ ±®¹¿²·¦¿½¶· Ö»¹±ó
®±©¿ · ³·»´· °±©·@¦¿²·¿ ¦ ¹®«°@ô µ¬-®¿ ¦¿¿¬¿µ±©¿s
'¿ Þ»¬¸¿²§ η¹¹- © Õ¿°-¦¬¿¼¦·»ò

Õ§´»» µ±/½¦§'¿ °·»®©-¦@ ¾«'»½¦µ:ô µ·»¼§ ¦¿s

¼¦©±²·' ¬»´»º±²ò É·»¼¦·¿'¿ô #» ¬± Þ¿®¾¿®¿ô ¾±©·»³
²·µ¬ °±¦¿ ²·@ô ²¿©»¬ ®±¼¦·²¿ Õ§´»»ô ²·» ¦²¿'
²«³»®« ¼± µ®§¶-©µ·ò

ó Ó¿³§ °®±¾´»³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò

ó ͽ¸»®¾¿ °±¼»¶®¦»©¿ Ó·½µ¿ò Õ·»¼§ ͬ±²» ©®-½·'

²¿ '-¼6ô ¼±-¦'± ¼± µ±²º®±²¬¿½¶· ¦» ͽ¸»®¾¿ô ¿ °±¬»³
¶»¼»² ¦ ¶»¹± ´«¼¦· ©-¬®¦§µ²@' Ó·½µ±©· &®±¼»µ
²¿-»²²§ò

Õ§´»» °®¦§¶:'¿ ©·¿¼±³±&= ¦ ¼¦·©²·» ³·»-¦¿²§s

³· «½¦«½·¿³·ò

ó É·¼¦·¿'¿& ¬± ²¿ ©'¿-²» ±½¦§á
ó Ì¿µò Ю¿©¼±°±¼±¾²·» ͽ¸»®¾¿ °±¼»¶®¦»©¿ô

#» ͬ±²» °±³-¹' ½· «½·»½ ¦ '±¼¦·ò

ó Ю¦»½·»# -¿³¿ -±¾·» °±®¿¼¦·'¿³ ó ¦·®§¬±©¿'¿

-·: Õ§´»»ò

ó É·»³ò Ò·» ¼»²»®©«¶ -·:ò Ö»-¬»&³§ °®¿©·»

°»©²·ô #» Ó·½µ ¶»-¦½¦» #§¶»ò

Õ§´»» ©»-¬½¸²:'¿ ¦ «´¹@ò

ó ݦ§ ²¿¼¿´ °®¦»¾§©¿ ²¿ °±µ'¿¼¦·»á
ó Ò·»ò Ö»-¬ © º«®¹±²»¬½»ô µ¬-®¿ ©§¶»#¼#¿ ¦ ³·¿-s

¬¿ô µ·»®«¶@½ -·: ²¿ °±'«¼²·»ò д«-µ©¿ô µ¬-®@ ³«
®¿²± ©-«²:'¿&ô ¦¿©·»®¿ ®¿¼·±¿µ¬§©²@ -«¾-¬¿²½¶:ô
¼¦·:µ· µ¬-®»¶ ³±#»³§ ¹± &´»¼¦·= ¶»-¦½¦» °®¦»¦
-·»¼»³ ¼± ¼¦·»-·:½·« ¼²·ò Ò¿©»¬ ¹¼§¾§ ©¦·@'
°®§-¦²·½ô -«¾-¬¿²½¶¿ ²·» ®±¦'±#§ -·: °®¦»¼ ¬§³
¬»®³·²»³ò

Strona 84 z 124

RS

îíê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Õ§´»» ©'±#§'¿ °±¦±-¬¿'» ¾«'»½¦µ· ¼± ´±¼-©µ·ò
ó ᬮ¦»¾²§ ³· ¾:¼¦·» &®±¼»µ ¬®¿²-°±®¬«ò

ó б&½·¹ ¦¿ ͬ±²»ù»³ ³±#» -·: ±µ¿¦¿= ²·» ²¿¶s

´»°-¦§³ °±³§-'»³ò

Õ§´»» ²¿¾®¿'¿ °±©·»¬®¦¿ © °'«½¿ò

ó Ü©«µ®±¬²·» «®¿¬±©¿' ³· #§½·» ó ©¿®µ²:'¿ò

ó ɦ·@' ²¿ -·»¾·» °®¦»¦²¿½¦±²@ ¼´¿ ³²·» µ«´:ò

ó Ó·¿' ²¿ -±¾·» µ¿³·¦»´µ:ò
ó Õ¬-®¿ ¾§ ³« ²·» °±³±¹'¿ô ¹¼§¾§ ¼±-¬¿'

© ¹'±©:ò

ó ̱ °®¿©¼¿ô ¿´»òòò
ó Ö»&´· ¬± ½· ²·» ©§-¬¿®½¦§ô ¦¿-¬¿²-© -·: ²¿¼

»©»²¬«¿´²§³· µ±®¦§&½·¿³·ò Ö»-¬»³ °»©²¿ô #»
Ó·½µ ©·»ô ¶¿µ -·: ¼±-¬¿= ¼± º±®¬»½§ ͽ¸»®¾§ò
ß ·²º±®³¿½¶·ô µ¬-®§½¸ -¦«µ¿³§ô ²·» ¦²¿¶¼¦·»³§
© ´¿°¬±°·» ͽ¸»®¾§ô ¬§´µ± © ¶»¹± ¦¿³µ«ò

б½¸§´±²¿ ¼± °®¦±¼«ô ¾§ ³¿µ-§³¿´²·» ¦³²·»¶s

-¦§= ±°-® °±©·»¬®¦¿ô Õ§´»» ±°«&½·'¿ µ±´¿²± ¬«# ²¿¼
²¿©·»®¦½¸²·: -¦±-§ô ¾§ ²¿ ½·¿-²§³ ¦¿µ®:½·» ¶¿µ
²¿¶²·#»¶ °±'±#§= ³±¬±½§µ´ ÞÓÉ Îïïëð ÙÍ Û²ó
¼«®±ò ɧ¾·»®¿¶@½ ¹± -°±&®-¼ ½± ²¿¶³²·»¶ ¼¦·»-·:½·«
°±¶¿¦¼-© ó -µ-¼ô ³»®½»¼»--© · ¬®¿¾¿²¬-© ó °¿®s
µ«¶@½§½¸ © «µ®§¬§³ ¹¿®¿#«ô ©§-¦'¿ ¦ ¦¿'±#»²·¿ô
#» -¦§¾µ· ¶¿µ -¬®¦¿'¿ ³±¬±®ô µ¬-®§³ ³±#²¿ -·:

©µ®:½·= ©-¦:¼¦·»ô ¾:¼¦·» ·¼»¿´²§ ²¿ ¬: ±µ¿¦¶:ò

Õ·»¼§ ³·²:'¿ Ю¿¹: · ¶»¶ ²·»½·»µ¿©» ±µ±´·½»ô

°±¶¿©·'§ -·: ¹-®§ ¦ ±&²·»#±²§³· -¦½¦§¬¿³·ò Ì«
· -©¼¦·» °±'§-µ·©¿'¿ É»'¬¿©¿ô µ¬-®»¶ -®»¾®²¿

©-¬:¹¿ ©·'¿ -·: ®¿¦ ¾´·#»¶ô ®¿¦ ¼¿´»¶ ±¼ -¦±-§ò

Ю¦§µ´»¶±²¿ ¼± ³±¬±®«ô ¶¿µ¾§ -¬¿²±©·'¿ »´»ó

Strona 85 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îíé

³»²¬ ³±½²»¶ ³¿-¦§²§ô Õ§´»» °:¼¦·'¿ © &´¿¼ ¦¿
½·»³²±¦·»´±²§³ô ¬®¦§¼¦·»-¬±´»¬²·³ ³±-µ©·½¦»³

°·µ¿°»³ô µ¬-®»¹± ©§&´»¼¦·'¿ »µ·°¿ ͬ±²§ Ó¿²ô

±¾-'«¹«¶@½¿ -¿¬»´·¬¿®²» «®¦@¼¦»²·»ò

Õ§´»» ¾§'¿ «¾®¿²¿ © -µ-®¦¿²@ µ«®¬µ: · -°±¼²·»

¦ ¬»®³·½¦²@ °±¼-¦»©µ@ô µ¬-®» ½¸®±²·'§ ¶@ °®¦»¼
½¸'±¼»³ô ²¿ ²±¹¿½¸ ³·¿'¿ µ´¿-§½¦²» ³±¬±½§µ´±©»
¾«¬§ô ¿ ²¿ ¹'±©·» µ¿-µ ¦¿µ®§©¿¶@½§ ½¿'@ ¬©¿®¦ò
Í°®¿©²·» ¦³²·»¶-¦¿'¿ ¼§-¬¿²- ¼¦·»´@½§ ¶@ ±¼ -¿³±s
½¸±¼«ò ɱ´¿'¿ ²·» ³§&´»= ± ¬§³ô ¶¿µ·½¸ ±¾®¿#»/
³-¹' ¼±¦²¿= Ó·½µ ͬ±²»ò ͽ¸»®¾¿ ²¿´»#¿' ¼± ¬»¹±
¬§°« º¿½»¬-©ô µ¬-®¦§ · ¦¿¾·¶¿¶@ô · ±µ¿´»½¦¿¶@ ¦ ¦·³s
²@ µ®©·@ò

Ó±-µ©·½¦ °·µ¿° ¶»½¸¿' ²·»®-©²±ô ¶¿µ¾§ ²·»

³·¿' ©§-¬¿®½¦¿¶@½»¶ ³±½§ò É °±°®¦»¼²·³ #§½·«
°±¶¿¦¼ ³-¹' ¾§= -»¼¿²»³ © ²·»¼«#»¶ ®±¼¦·²·»ô
°±¬»³ °¿-¿#»®-µ@ ½¦:&= ±¾½·:¬± · ¦¿³·»²·±²± © ¬±ó
©¿®-©µ:ò Æ °®¦±¼« -·»¼¦·¿'± ¼©-½¸ ³:#½¦§¦²ô ¦¿
¬± ¬§' ©§¹´@¼¿' ¶¿µ ³»¬¿´±©¿ -µ®¦§²·¿ °®¦§-°¿©¿ó
²¿ ¼± ³¿-µ·ò

Õ§´»» ³·¿'¿ © ±½¦¿½¸ Ó·½µ¿ ͬ±²»ù¿ô ¹¼§ °®¦»s

-«©¿' -·: °®¦»¼ ²·@ô ¾§ ¦¿-'±²·= ¶@ °®¦»¼ µ«´@
¾¿²¼¦·±®¿ò ß °®¦»½·»# ©·»¼¦·»´· ±¾§¼©±¶»ô #» ½·
´«¼¦·» °±´«¶@ ²¿ ²·@ô ¿ ²·» ²¿ ²·»¹±ò

ѽ¸®¿²·¿' ¶@ò

ß ½¸±½·¿# © ²±½§ ²¿ ¶¿½¸½·»ô ¹¼§ ¼± ²·»¶

½»´±©¿'ô ©§¹´@¼¿' ²¿°®¿©¼: ¹®±6²·»ô ©·»¼¦·¿'¿ô #»
¾»¦ °±©¿#²»¶ °®±©±µ¿½¶· ¦ ¶»¶ -¬®±²§ ²·¹¼§ ¾§ ²·»
-¬®¦»´·'ò з-¬±´»¬ ³·¿' ¶@ ¬§´µ± ±¼-¬®¿-¦§=ò

Í·:¹²:'¿ ¼± ©»©²:¬®¦²»¶ µ·»-¦»²· µ«®¬µ· · ©§¶:s

'¿ ¦²¿´»¦·±²§ © ¹¿®¿#« ¹®¿²¿¬ ¦ ¹¿¦»³ '¦¿©·@½§³ò

Strona 86 z 124

RS

îí è

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ɧ½·@¹²:'¿ ¦¿©´»½¦µ: · ²¿¬§½¸³·¿-¬ °®¦§½·-²:'¿

³»½¸¿²·¦³ ¦©¿²§ '§#µ@ô #»¾§ ¹®¿²¿¬ ¦¿ ©½¦»&²·»
²·» ©§¾«½¸'ò

б¼ ±-'±²@ -¿³±½¸±¼-© ©§°®¦»¼¦¿¶@½§½¸ ³±s

-µ©·½¦¿ °±¼¶»½¸¿'¿ ¶¿µ ²¿¶¾´·#»¶ô °«&½·'¿ '§#µ:
¹®¿²¿¬« · ¿«¬±³¿¬§½¦²·» «®«½¸±³·'¿ ¦¿°¿´²·µò бs
´·½¦§'¿ ¼± ¼©-½¸ · °®¦»¦ ±¬©¿®¬» ±µ²± ©®¦«½·'¿
¹®¿²¿¬ ¼± -¿³±½¸±¼«ò

˼»®¦§' © °®¦»¼²·@ -¦§¾:ô °± ½¦§³ ±¼¾·' -·: ±¼

²·»¶ · -°¿¼' ²¿ -·»¼¦»²·» ³·:¼¦§ ³:#½¦§¦²¿³·ò
Ю¦»¦ ¶»¼²@ ¦¿¾¿©²@ ½¸©·´: ©°¿¬®§©¿´· -·: ¦ ²·»s
¼±©·»®¦¿²·»³ © ¹®¿²¿¬ô µ¬-®§ -¬±½¦§' -·: °±
-·»¼¦»²·« · «°¿¼' ²¿ °±¼'±¹:ò Æ¿½¦:´· '¿°¿= ¹±
²»®©±©±ô ¿ -¿³±½¸-¼ ¬§³½¦¿-»³ ¦¶»#¼#¿' ¦ ¼®±¹·ò

Õ§´»» ©½·-²:'¿ ©-¬»½¦²§ ¾·»¹ · ©§½±º¿'¿ -·:

°'§²²·» ¦¿ ³±-µ©·½¦¿ò Ù®¿²¿¬ ¼»¬±²±©¿' ¬¿µ
¹'±&²±ô #» «-'§-¦¿'¿ ©§¾«½¸ °±³·³± ©¿®µ±¬«
-·´²·µ¿ò ɧ°»'²·¿¶@½§ -¦±º»®µ: ¾·¿'§ ¼§³ ©§¼±¾§s
©¿' -·: °®¦»¦ ±¬©¿®¬» ±µ²±ò

Õ·»®±©½§ «¼¿'± -·: ¶¿µ±& ©§³¿²»©®±©¿= · ¦¶»s

½¸¿= © ¦¿¬±½¦µ:ò ɱµ-' ¬®@¾·'§ µ´¿µ-±²§ ³·¶¿¶@s
½§½¸ °±¶¿¦¼-©ò

Õ§´»» ¦©±´²·'¿ · °±¼¶»½¸¿'¿ °±¼ -¿³»¹± °·µ¿°¿ô

²·½¦§³ ³§&´·©§ °·´²«¶@½§ «°±´±©¿²»¶ ¦©·»®¦§²§ò
Ò·» -½¸±¼¦@½ ¦ ³±¬±½§µ´¿ô °±¼°¿®'¿ -·: ²±¹@
· ½¦»µ¿'¿ ²¿ ®±¦©-¶ ©§¼¿®¦»/ò

Ü®¦©· ¦ ±¾« -¬®±² ±¬©±®¦§'§ -·: ®-©²±½¦»&²·»ò
Õ§´»» ¼±¼¿'¿ ¹¿¦« · ³±¬±½§µ´ -µ±½¦§' ¼± °®¦±s

¼«ò Ю¦»¼²·» µ±'± ±¼»®©¿'± -·: ±¼ ¦·»³· · ¦²±µ¿«¬±s
©¿'± µ·»®±©½:ô µ¬-®§ µ®¦¬«-¦@½ -·: · '¦¿©·@½ô
¦¿¬±½¦§' -·: ¼± ¬§'« · °¿¼' ²·»°®¦§¬±³²§ ²¿ ¦·»³·:ò

Strona 87 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îíç

C»¾§ ²·» -¬®¿½·= ³±¬±½§µ´¿ô -©±¶»¹± ¶»¼§²»¹±

&®±¼µ¿ ¬®¿²-°±®¬«ô Õ§´»» °±'±#§'¿ ³¿-¦§²: ²¿
¾±µ«ò Ю±-¬«¶@½ -·:ô ©§½·@¹²:'¿ ¦ ©§-±µ·»¹± ¾«¬¿
¼®»©²·¿²@ °¿'µ:ò Ì©¿®¼» ¼®»©²± ¹'¿¼µ± «'±#§'±
-·: ¶»¶ © ®:µ«ò Ϋ-¦§'¿ © µ·»®«²µ« ¼®«¹·»¹±
³:#½¦§¦²§ô µ¬-®§ ¦¿µ´@' ²¿ ¶»¶ ©·¼±µ · ©§½»´±©¿'
© ²·@ ¶¿µ@& ¾®±/ò Ò·» ¦¼@#§' ¶»¼²¿µ ²¿½·-²@=
-°«-¬«ô ¾± Õ§´»» ¦¿³¿½¸²:'¿ -·: · ©¿´²:'¿ ¹±
µ®-¬µ@ °¿'µ@ °± °¿´½¿½¸ò

ܱ¾®¦» °®¦»-¦µ±´±²¿ © µ«²¹ º«ô ´«¾·'¿ ¬: º±®³:

©¿´µ· ¦ ¼'«¹@ °¿'µ@ô ¦©¿²@ º¿¬¿´ º´«¬»ò Ò¿«½¦§' ¶@
¬»¹± ³·-¬®¦ É¿¸ Ô«³ò Ì»½¸²·µ¿ °±´»¹¿¶@½¿ ²¿
²·»«-¬¿²²§³ ©§³¿½¸·©¿²·« µ·¶»³ ±¾»¦©'¿¼²·¿s
'¿ °®¦»½·©²·µ¿ô ²·»°®¦§©§µ'»¹± ¼± ¬»¶ º±®³§ ©¿´s
µ·ò Ì»®¿¦ Õ§´»» ¾'§-µ¿©·½¦²·» ®±¦°®¿©·'¿ -·: ¦ ¼®«s

¹·³ ³:#½¦§¦²@ô µ¬-®§ ©§¶@½ ¦ ¾-´«ô °¿¼' ²¿

¦·»³·:ò

Æ¿¶®¦¿'¿ ¼± -¦±º»®µ· · ¦¿«©¿#§'¿ ¦¿³±²¬±©¿²§

°±¼ ¼»-µ@ ®±¦¼¦·»´½¦@ ¿°¿®¿¬ ²¿¼¿©½¦±ó±¼¾·±®½¦§ò

ó Ì« Ѧ ó ¦¿©±'¿'¿ © -©±¶@ -'«½¸¿©µ:ò
ó Í'«½¸¿³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò
ó Ó·»´· °®¦§ -±¾·» ®¿¼·± ó °±·²º±®³±©¿'¿ô °®¦»s

-¦«µ«¶@½ -¦±º»®µ:ò б¦¿ ²¿®¦:¼¦·¿³· · «¾®¿²·¿³·
¦²¿´¿¦'¿ ¼'«¹· '±³ò

ó Ю¦»½¦»-«¶»³§ ¬»®»² ó °±·²º±®³±©¿'¿ Þ¿®s

¾¿®¿ò ó Ò¿³·»®¦§´·&³§ ¼©¿ô ¿ ³±#» ¬®¦§ ©±¦§
°±&½·¹±©»òòò ó Æ¿©·»-·'¿ ¹'±-ò ó Ю¦»¹¿°·´·&³§ ·½¸
¦¿ °·»®©-¦§³ ®¿¦»³òòò

Õ§´»» ¦'¿°¿'¿ '±³ · °®¦»-¦'¿ ²¿ ¬§' °·µ¿°¿ò

ó б&½·¹ ³±#» ±¦²¿½¦¿=ô #» ©°¿¼´·&³§ © ¦¿s

-¿¼¦µ: ó ¼±¼¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó б©·²²¿³ -·: ¾§'¿ ¬»¹±

Strona 88 z 124

RS

îì ð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

-°±¼¦·»©¿=ò ͽ¸»®¾¿ «©¿#¿ô #» ¬©-¶ ©§¾¿©½¿ ¶»-¬
¦ ¬±¾@ ¶¿µ±& ¦©·@¦¿²§ò б-'«#§' -·: ²·³ ¶¿µ±
°®¦§²:¬@òòò ¿´¾± ®¿½¦»¶ ¦¿µ'¿¼²·µ·»³ô #»¾§ ½·: ¦©¿s
¾·= · ®±¦°®¿©·= -·: ¦ ¬±¾@ò

ó Ö»-¦½¦» -·: °®¦»µ±²¿³§ô µ¬± µ±¹± ¦¿'¿¬©·ò

ó Õ§´»» ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: ¦¿ °·µ¿°»³ò ó Ù¼¦·» ¶»-¬

Ó·½µá ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» #§¶»ô °±³§&´¿'¿ò

ó б ¼®«¹·»¶ -¬®±²·» ¼®¦©·ò
ó Ý¿'§ · ¦¼®±©á
ó Ì¿µò ó Ì»®³±¹®¿º·½¦²» ©'¿&½·©±&½· -¿¬»´·¬§

°±¦©¿´¿'§ ²¿ ±¾-»®©¿½¶: ²¿©»¬ °®¦»¦ ³»¬¿´±©@

µ±²-¬®«µ½¶: °®¦§½¦»°§ò

ó Ó·½µÿ ó ¦¿©±'¿'¿ Õ§´»»ò Ë-'§-¦¿'¿ ¸¿'¿-

© &®±¼µ«ô ©·:½ °±©¬-®¦§'¿æ ó Ó·½µÿ

ó ݱ ¬§ ¬«ô « ´·½¸¿ô ®±¾·-¦ô µ±¾·»¬±²ÿ Ò·» ©·s

¼¦·-¦ô #» ¬± °«'¿°µ¿á

C§¶»ô ²¿°®¿©¼: #§¶»ô «®¿¼±©¿'¿ -·:ô ½¸±= ²·»

-°±¼±¾¿' ¶»¶ -·: ¬±² ¶»¹± ¹'±-«ò

ó Ö»-¦½¦» ³²·» ²·» ¦'¿°¿´·ô ¿ ¶»&´· ¦¿®¿¦ ²·»

°±©·»¼¦·»-¦ œ¼¦·:µ«¶:þô ¦±-¬¿²·»-¦ ²¿ ¦¿©-¦»

© ¬»¶ ¾«¼¦·»ò

ó б-°·»-¦ -·: ó ©¿®µ²@' Ó·½µò ó × ¼¦·:µ«¶:ò

G±³»³ ®±¦©¿´·'¿ ¦¿³»µ °®¦§½¦»°§ò Õ·»¼§ ±¬s

©±®¦§'¿ ¼®¦©·ô -»®½» &½·-²:'± -·: ¶»¶ ¦ #¿´«ò Ó·½µ ¾§'

°±¾·¬§ · ¦¿µ®©¿©·±²§ô © µ¿¶¼¿²µ¿½¸ ²¿ ®:µ¿½¸

· ²±¹¿½¸ò

Ò·» ¦²¿´¿¦'¾§ -·: © ¬¿µ·»¶ -§¬«¿½¶·ô ¹¼§¾§ ²·»

°±&©·:½·' -·: ¼´¿ ³²·»ô °±³§&´¿'¿ò

ó Ò·» ±½·@¹¿¶½·» -·:ô ¾± ¦¿¾·¶@ ©¿- ±¾±¶» ó ©'@s

½¦§'¿ -·: Þ¿®¾¿®¿ò ó ƾ´·#¿ -·: &½·¹¿¶@½§ ©¿- -¿³±s
½¸-¼ô ²¿³·»®¦§´·&³§ ¬»# ¸»´·µ±°¬»® ¦¿®»¶»-¬®±©¿ó

Strona 89 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îìï

²§ ²¿ ¶»¼²@ ¦ °±¼-¬¿©·±²§½¸ -°-'»µ ͽ¸»®¾§ò
Æ¿®¿¦ ¬« ¾:¼¦·»ò

ó Ó±#»-¦ ½¸±¼¦·=á ó ¦¿°§¬¿'¿ Õ§´»» Ó·½µ¿ò

ó ｦ»¶ ¾§³ ½·: ²·» «¼6©·¹²:'¿ò

ó Ö¿µ±& °±µ«&¬§µ¿³ò
ó É·:½ ©§-·@¼6 · ®±¦-¬¿© ²±¹·ò

Õ·»¼§ ¬± ¦®±¾·'ô ´»µµ± -·: ½¸©·»¶@½ô Õ§´»» ¦¿s

³¿½¸²:'¿ -·: '±³»³ · ®±¦¬®¦¿-µ¿'¿ '¿/½«-¦µ· µ¿¶s
¼¿²µ-©ò

ó Ì»®¿¦ ©§½·@¹²·¶ ®:½»ò ó ᩬ-®¦§'¿ ¬: -¿³@

°®±½»¼«®: · «©±´²·'¿ ¹± © ³±³»²½·»ô µ·»¼§ © °»©s
²»¶ ±¼´»¹'±&½· ±¼ ²·½¸ ¦¿¸¿³±©¿' ¦ °·-µ·»³ ±°±²
¬®¿¾¿²¬ò

Þ'§-µ¿©·½¦²·» ©§-¬¿®¬±©¿'¿ · °±®§©¿¶@½ °±

¼®±¼¦» ®»©±´©»® µ·»®±©½§ ³±-µ©·½¦¿ô ¼±°¿¼'¿
³±¬±½§µ´¿ò

É-¦§-¬µ± ±¼¾§©¿'± -·: © ¦¿©®±¬²§³ ¬»³°·»ò

Ò¿-«²:'¿ µ¿-µô °±¼¶»½¸¿'¿ ¼± Ó·½µ¿ô ¦¹¿®²:'¿ ¹±ô
°± ½¦§³ô &½·¹¿²¿ °®¦»¦ µ«´» °¿-¿#»®-© ¬®¿¾¿²¬¿
· ²¿¼´¿¬«¶@½§ ¸»´·µ±°¬»®ô ©½·-²:'¿ ¹¿¦ ¼± ¼»½¸§ò

É °»©²§³ ³±³»²½·» -µ®:½·'¿ ¹©¿'¬±©²·» µ·»s

®±©²·½: · ¦¶»½¸¿'¿ ¦ -¦±-§ ²¿ ©§¾±·-¬§ ¬»®»²ò Ò·»
±-¦½¦:¼¦¿¶@½ ³¿-¦§²§ô °:¼¦·'¿ °®¦»¼ -·»¾·»ô ¿#
©®»-¦½·» ©¶»½¸¿'¿ ²¿ ´»&²@ &½·»#µ:ò Ù:-¬¿ ¦·»´»/
¼®¦»© ½¸®±²·'¿ ·½¸ °®¦»¼ -¦°·»¹±©-µ·³ ±µ·»³
¸»´·µ±°¬»®¿ò É ±¼¼¿´· ©·¼²·¿'§ ¹-®§ò

ó Ý¿'µ·»³ ²·»6´»ô µ±¾·»¬± ó ±¼»¦©¿' -·: Ó·½µô

µ¬-®§ °®¦§´¹²@' ¼± ²·»¶ ¬¿µ -¦½¦»´²·»ô #» ¦¼¿©¿´· -·:
¾§= -¬±°·»²· © ¶»¼²±ò ó Ò¿°®¿©¼: ²·»6´»ò

Ю¦»°»'²·'¿ ¶@ ¼«³¿ · ®¿¼±&=ò б½¦«'¿¾§ -·:

¶»-¦½¦» ´»°·»¶ô ¹¼§¾§ ²·» º¿µ¬ô #» ²¿¼¿´ ²·» ¾§´·

Strona 90 z 124

RS

îìî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

¾»¦°·»½¦²·ò ײ¿½¦»¶ ³±¹'¿¾§ ¬¿µ ¶»½¸¿= · ¶»½¸¿=
© ²·»-µ±/½¦±²±&=ò

ó É·:½ ²·» ¶»-¬»& ¦'±¼¦·»¶µ@ô ¬§´µ± -¦°·»¹·»³ò

Ѿ'¿¼±©¿²¿ µ·´µ±³¿ °¿µ«²µ¿³· Õ§´»» -¬¿'¿

© ¼®¦©·¿½¸ · ¼±-¬±-±©§©¿'¿ ©¦®±µ ¼± ½·»³²»¹±
©²:¬®¦¿ µ®§¶-©µ·ò Ó·»¶-½» ¾§'± ²·»6´» ©§°±-¿#±s
²»ô ¿´» ¾®¿µ±©¿'± © ²·³ «¾®¿/ô µ¬-®§½¸ ±¾±¶»
°±¬®¦»¾±©¿´·ò

б ±°¿¬®¦»²·« Ó·½µ¿ ó °®¦§ ±µ¿¦¶· Õ§´»» ³±¹'¿

¦ ¾´·-µ¿ ±¾»¶®¦»= ¶»¹± ¼±®±¼²» ½·¿'±ô µ¬-®» ¦®±¾·'±
²¿ ²·»¶ ©·:µ-¦» ©®¿#»²·»ô ²·#¾§ ¬»¹± ½¸½·¿'¿ ó ¼¦·»©s
½¦§²¿ «¼¿'¿ -·: ²¿ ¦¿µ«°§ò ݦ¿- -°:¼¦±²§ © -µ´»s
°¿½¸ ²·» «©±´²·' ¶»¶ ±¼ ²¿¬®:¬²§½¸ ³§&´· ± ²·³
· ± ¬§³ ¶»¹± ©-°¿²·¿'§³ ½·»´»ô ¦©'¿-¦½¦¿ #»
³«-·¿'¿ -·: -µ±²½»²¬®±©¿= ²¿ «¾®¿²·¿½¸ô µ¬-®»
³·¿'§ °®¦§µ®§= ¶»¹± ²¿¹±&=ò

Þ§'¿ ²¿ -·»¾·» ©&½·»µ'¿ò Ö»-¦½¦» ²·¹¼§ ²·» ³§&s

´¿'¿ © °±¼±¾²§ -°±--¾ ± #¿¼²§³ ³:#½¦§6²·»ò
ß °®¦§ ¬§³ -§¬«¿½¶¿ô © ¶¿µ·»¶ -·: ¦²¿´»6´·ô ²·»
³±¹'¿ ¾§= ¹±®-¦¿ò

Ó·½µ -·»¼¦·¿' © º±¬»´« °®¦§ ±µ²·»ô ©§½¸±¼¦@s

½§³ ²¿ É»'¬¿©:ò б²·»©¿# ¦ ¶»¹± «¾®¿²·¿ ¦±-¬¿'§
-¬®¦:°§ô © ¬®±-½» ± °®¦§¦©±·¬±&= ³«-·¿' ±©·²@= -·:
© ®:½¦²·µò

É-¬§¼´·©±&= ²·» ´»#¿'¿ © ¶»¹± ²¿¬«®¦»ò É°®¿©s

¼¦·» °®±¬»-¬±©¿'ô ¹¼§ Õ§´»» ½¸½·¿'¿ ±¾»¶®¦»= · ±°¿¬s
®¦§= ¶»¹± ®¿²§ô ¿´» ²¿¶©§®¿6²·»¶ ½¦«´ -·: -©±¾±¼²·»
¦» -©±¶@ ²¿¹±&½·@ò

Õ¿§´»» ©»-¦'¿ ¼± °±µ±¶« · ®¦«½·'¿ «¾®¿²·¿ ²¿

µ¿²¿°: ±¾±µ ¼®¦©·ò

Strona 91 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îìí

ó ̱ ©-¦§-¬µ± ¼´¿ ³ ² · » á ó ¦¿°§¬¿' ²·»½±

¦¼¦·©·±²§ò

ó Ò·» ©-¦§-¬µ±ò ݦ:&= ®¦»½¦§ ¶»-¬ ¼´¿ ³²·»

ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Õ§´»»ò Ò·» ¼±¼¿'¿ô #» ¬± ¶»-¦½¦»
²·» ½¿'» ¦¿µ«°§ô #» ²·» «¼6©·¹²:'¿ ®»-¦¬§ · ½¦:&=
«¾®¿/ô ¦©'¿-¦½¦¿ ¹®«¾-¦» ®¦»½¦§ô ¦±-¬¿©·'¿ © ¹¿s
®¿#« ²¿ ¼±´»ò

ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» °±¼ ¬§³· µ±´±®±©§³·

°¿°·»®¿³· · ©-¬@#µ¿³· ¦²¿¶¼¦·» -·: ½±& -¬±-±©²»¹±
¼´¿ ³:#½¦§¦²§ò

ó É-¦§-¬µ±ô ½± ³·»´·ô ¾§'± ¦» -µ-®§ô ³·:¼¦§

·²²§³· ¦ ¶¿-¦½¦«®½¦»¶ô ¿´» «¼¿'± ³· -·: ¦²¿´»6=
'¿¼²@ ®¦§³-µ@ ¬±¹:ô µ¬-®¿ ¾:¼¦·» °¿-±©¿'¿ ¼±
¬©±¶»¹± -¬®±¶« Ì¿®¦¿²¿ò

ó ᬮ¿º·-¦ ¾§= ®±¦-@¼²¿ · ±°¿²±©¿²¿ò ó б¼s

-¦»¼' ¾´·#»¶ · °®¦»½·@¹²@' °¿´½»³ ©¦¼'«# ´·²··
°±´·½¦µ¿ Õ§´»»ò ó Ò·» ´«¾·:ô ¹¼§ µ±¾·»¬¿ °®¦§¾·»®¿
&©·:¬±-¦µ±©¿¬@ °±-¬¿©:ò

Õ§´»» °®¦»½¸§´·'¿ ¹'±©: ²¿ ¾±µô °®-¾«¶@½ ¶»¼²±s

½¦»&²·» «¹®§6= ¹± © °¿´»½ò

Æ¿&³·¿' -·: · -¦§¾µ± ¹± ½±º²@'ò

ó É®»¼²¿ ¾¿¾¿ò
Ò·» ¦¼@#§' ¦®±¾·= «²·µ«ô ¹¼§ Õ§´»» ¼¿'¿ ³«

°-¬®§½¦µ¿ © ²±-ò

ó Ö»-¬»& ²·»¦²±&²¿ ó ©¿®µ²@'ô ¼±¬§µ¿¶@½ ²±-¿ò

ó Ѽ ®¿¦« -·: ²¿ ¬±¾·» °±¦²¿'»³ò

ó É·:½ ¬®¦§³¿¶ -·: ±¼» ³²·» ¦ ¼¿´»µ¿ò ó Ó-©·@½

¬» -'±©¿ô ²¿¼¿´ ³·¿'¿ © °¿³·:½· ¼±¬§µ ¶»¹± ©¿®¹
°±¼½¦¿- °±½¿'«²µ«ò ɧ-¬¿®½¦§'±ô #» ²¿ ²·@ -°±¶s
®¦¿'ô ¾§ ¦¿½¦§²¿'¿ °'±²@= ±¼ ²±©¿ò

ó Ë©·»®¦ ³·ô Õ§´»»ò Ù¼§¾§&³§ -·: ¬»®¿¦ ©¦¿¶»³ó

Strona 92 z 124

RS

î ìì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

²·» ²·» °±¬®¦»¾±©¿´·ô ¼¿©²± ¾§³ ¦²·µ²@'ò ó ݸ'-¼
¶»¹± ¹'±-« ¹®¿²·½¦§' ¦ ¿®±¹¿²½¶@ò

ó Ë©·»®¦ ´»°·»¶ ³²·» ó ¦¿®»°´·µ±©¿'¿ô ½¸½@½ -·:

±¬®¦@-²@= ¦ µ'±°±¬´·©§½¸ · ²·»½±¼¦·»²²§½¸ «½¦«=ô
¶¿µ·» ¼± ²·»¹± #§©·'¿ò ó ɽ¿´» ²·» °±¬®¦»¾«¶»³§ -·:
²¿©¦¿¶»³ò

ó ѽ¦§©·&½·»ô #» °±¬®¦»¾«¶»³§ò Ò·» °«-¦½¦:

ͽ¸»®¾·» °'¿¦»³ ¬»¹± ©-¦§-¬µ·»¹±ô ½± ³· ¦®±¾·'ò

ó Ö»³« ²·» ½¸±¼¦·'± ± ½·»¾·»ò

б°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ · °±µ·©¿' ¹'±©@ò

ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ô µ±½¸¿²¿ô ¿´» ±¼ ½¦»¹±& ¬®¦»¾¿

¦¿½¦@=ò É·»¼¦·¿'»³ô #» ͽ¸»®¾¿ ²·» ¶»-¬ °±®¦@¼²§³
º¿½»¬»³ò

ó ̱ °± ½± -·: ¹±¼¦·'»& ²¿ ¬¿µ@ °®@½»á ó Õ§´»»

³·¿'¿ ¦ ¬§³ °®±¾´»³ò É·¼¦·¿'¿ Ó·½µ¿ © ¿µ½¶·ô
µ·»¼§ ±-'±²·' ¶@ ©'¿-²§³ ½·¿'»³ °®¦»¼ µ«´@ô ©·s
¼¦·¿'¿ ¬»#ô ¶¿µ ¾»¦ ½·»²·¿ -¬®¿½¸« ¦¿¾·¶¿' °®¦»½·©s
²·µ-©ô · ½·@¹´» ²·» ³±¹'¿ -·: °±¹±¼¦·= ¦ ¬§³·
-°®¦»½¦²±&½·¿³·ò

Ѽ©®-½·' ©¦®±µ ¦ ©§®¿6²§³ ¦¿©-¬§¼¦»²·»³ô

¦«°»'²·» ¶¿µ ³¿'§ ½¸'±°·»½ô µ¬-®»¹± Õ§´»» ³±¹'¿
¬§´µ± -±¾·» ©§±¾®¿¦·=ò

ó ᬮ¦»¾±©¿'»³ ¦¿¶:½·¿ò Ѭô · ½¿´¿ °®¿©¼¿ò

ó Æ¿³·´µ' ²¿ ½¸©·´:ò ó Ó±#» ¬± ¾§' ¾'@¼ò ß´»

ͽ¸»®¾¿ ¼±¾®¦» °'¿½·'ô ¿ ¶¿ ³·¿'»³ ³¿®¬©§ -»¦±²ò
Æ®»-¦¬@ ³§&´¿'»³ ®¿½¦»¶ô #» ¾:¼: ¹± ½¸®±²·' °®¦»¼
¦'§³· ´«¼6³·ô ¿ ²·» °®¦»¼ °±®¦@¼²§³·ò

ó Æ'§³· ´«¼6³·á ݦ§ ³§&´¿'»&ô #» ¾:¼¦·»-¦ ¹±

½¸®±²·' °®¦»¼ ¦'±¼¦·»¶¿³·á

Í°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¦ µ®¦§©§³ «&³·»-¦µ·»³ò

ó Ì¿¿¿µò Ì¿µô ²¿ °®¦§µ'¿¼ °®¦»¼ ¦'±¼¦·»¶¿³·ò

Strona 93 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îìë

ó Ƴ®«#§' ±½¦§ò ó ß ¬§ ¬»# ³²·» °±¬®¦»¾«¶»-¦ò
É·»³ô ¶¿µ ¦¼±¾§= º±®¬»½: ͽ¸»®¾§ · ¦¿«©¿#§'»³
¬»#ô #» ²·» ´«¾·-¦ ¦¿¾·¶¿=ò

ó ̱ °®¿©¼¿ ó ±¼®¦»µ'¿ò ó Ò·» ´«¾·:ò Ò·» «©¿#¿³ô

#»¾§ ½¦§¶¿& &³·»®= ¦¿'¿¬©·'¿ -°®¿©:ò ó ˦²¿'¿ô #» ¬±
³±#» ¾§= ¦¿-¿¼²·½¦¿ ®-#²·½¿ ³·:¼¦§ ²·³·ò

ó ݦ¿-¿³·ô µ±½¸¿²¿ ó °±©·»¼¦·¿' '¿¹±¼²·»¶s

-¦§³ ¬±²»³ ó ¬± ¾§©¿ -µ«¬»½¦²¿ ³»¬±¼¿ò ß ¶»&´·
½¸½»-¦ -·: ¦³·»®¦§= ¦» ͽ¸»®¾¿ © ¶»¹± ¬©·»®¼¦§
-¦¿¬¿²¿ô ¾§= ³±#» ±µ¿#» -·: ¬± ¶»¼§²@ ³»¬±¼@ò ß´»
-µ±®± ²·» °±¬®¿º·-¦ô -¿³ ¬± ¦®±¾·:ò

б©·¿'± ³·:¼¦§ ²·³· ½¸'±¼»³ô Õ§´»» ±¼²·±-'¿

©®¿#»²·»ô #» -¬±¶@ °± ¼©-½¸ -¬®±²¿½¸ °®¦»°¿&½· ²·»
¼± °®¦»-µ±½¦»²·¿ò

Ó·½µ °·»®©-¦§ ±¼»®©¿' ±¼ ²·»¶ ©¦®±µ · ¦¿½¦@'

-¦°»®¿= © °¿½¦µ¿½¸ò

Ѽ»°½¸²:'¿ ¹±ô ¦'¿ô #» ¹± ²·» °®¦»µ±²¿'¿ò Ü»²»®s

©±©¿'± ¶@ô #» °®¿©·» ²·» ¦©®¿½¿ ²¿ ²·@ «©¿¹· ¶¿µ
²¿ µ±¾·»¬:ò É µ±/½« © ¬§³ ®±³¿²¬§½¦²§³ ³·»¶s

-½« Ю¿¹·ô ¹¼¦·» ¬»®¿¦ -·: ¦²¿¶¼±©¿´·ô °®¦§¼¿'±¾§ -·:
²·»½± ®±³¿²¬§¦³«ò ̧³½¦¿-»³ Ó·½µ ¦¿½¸±©«¶»
-·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¾§'¿ ¶»¹± -«¾´±µ¿¬±®µ@ò

ó Ò·» °®¦»©®¿½¿¶ ¬§½¸ ®¦»½¦§ · ²·» ³¿´¬®»¬«¶ ·½¸

ó ©¿®µ²:'¿ò ó б©·»¼¦·¿'¿³ °®¦»½·»#ô #» ²·»µ¬-®»
-@ ³±¶»ò

ó ݸ©¿'¿ Þ±¹«ò ó Ó·½µ ¦ «¼¿²§³ °®¦»®¿#»s

²·»³ °±¼²·--' ¼± ¹-®§ °¿®: ¾¿®¼¦± -µ@°§½¸ ®-#±s
©§½¸ ³¿¶¬»µò

ɧ®©¿'¿ ³« ¶»ô ½¦«¶@½ô #» -·: ½¦»®©·»²·ò
ó ̱ ³±¶¿ ¾·»´·¦²¿ ó °®§½¸²:'¿ò ó Ì¿µ¿ ³±¼¿ò

Ì»®¿¦ µ¿#¼§ ¬± ²±-·ò

Strona 94 z 124

RS

îìê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó Ñ ²·»ô ©§°®¿-¦¿³ -±¾·» ó °±©·»¼¦·¿' ¦ µ¿s

³·»²²@ ¬©¿®¦@ò

ƾ·¬¿ ¦ ¬®±°« Õ§´»» °±°¿¬®¦§'¿ ²¿ ²·»¹± ¦»

¦¼«³·»²·»³ò

ó Ò·» µ¿#¼§ ¶» ²±-· ó ©§¶¿&²·' Ó·½µò ó ݦ¿-¿³·

¶» ²±-¦:ô ¿ ½¦¿-¿³· ²·»òòò ó Ю¦»®©¿' · «&³·»½¸²@' -·:
-¦»´³±©-µ±ò ó ß´» ¼¦·-·¿¶ ©·»½¦±®»³ ©'±#:ò Ô»s
°·»¶ô #»¾§& ± ¬§³ ©·»¼¦·¿'¿ô ¾± ³±¹'¿¾§& -·:
¦¼¦·©·=ò

ó Ѿ¿©·¿³ -·:ô #» ²·½ ³²·» « ½·»¾·» ²·» ¦¼¦·©·ò
ó Ö»-¬»& °»©²¿þá
ó ܦ·:µ«¶:ô ¿´» ¬¿µò
ó Ò± ¬±ô ¶¿µ ³§&´·-¦ô ²±-¦: -´·°§ ½¦§ ¾±µ-»®µ·þá
ó É ±¹-´» -·: ²¿¼ ½¦§³& ¬¿µ·³ ²·» ¦¿-¬¿²¿s

©·¿³ ó -µ'¿³¿'¿ò ó Æ®»-¦¬@ µ«°·'¿³ ½· ¶»¼²»
· ¼®«¹·»ò Ó±#»-¦ ²±-·= ²¿ ¦³·¿²:ò ó ܱ¬¿®' ¼± ²·»¶
¦¿°¿½¸ ¦·-' · -±-« °±³·¼±®±©»¹±ò ó ݱ ¬¿µ '¿¼²·»
°¿½¸²·»þá

ó Í@¼¦:ô #» µ±´¿½¶¿ ó ±¼°±©·»¼¦·¿' Ó·½µò

ᮦ«½¿¶@½ ²¿ ½¸©·´: ¦¿µ«°§ô Õ§´»» °®¦»-¦'¿ ¼±

²·»¼«#»¶ µ«½¸»²µ·ò Ò¿ ©±´²§³ ±¹²·« © ¹¿®²«-¦µ«
¹±¬±©¿' -·: -±- ¼± -°¿¹¸»¬¬·ò Æ¿³·»-¦¿'¿ ¹± ¼®»©s
²·¿²@ '§#µ@ò

ó Ò·» ©·»¼¦·¿'¿³ô #» ³¿³§ &©·»#» ©¿®¦§©¿ò
ó Ò·» ³·»´·&³§ò
ó ß´» ¬» -@ &©·»#»ò
ó ß ©·:½ ¶»-¬»& ¦'±¼¦·»¶µ@ô -¦°·»¹·»³ · ²¿ ¼±¼¿s

¬»µ ¼»¬»µ¬§©»³ò ó Ó·½µ °®¦»³·»®¦§' °±µ-¶ô ¬®¦§s
³¿¶@½ © ®:µ« ²·»¾·»-µ·» ¼#·²-§ô ¹®¿²¿¬±©§ ¹±´ºô
¾·»´·¦²: · -°±®¬±©» -¦²«®±©¿²» ¾«¬§ò

ó ͵@¼ ©¦·@'»& &©·»#» ©¿®¦§©¿þá

Strona 95 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îìé

ó Æ¿°§¬¿'»³ ¬: -¬¿®-¦@ °¿²·@ ¦ ²¿°®¦»½·©µ¿ô

½¦§ ²·» ³±¹'¿¾§ °-¶&= ²¿ ¬¿®¹ · ³· µ«°·=ò

ó б°®±-·'»& ¶@á ó Õ§´»» ©·¼§©¿'¿ ¶«# ²¿ -½¸±s

¼¿½¸ ¬: -@-·¿¼µ:ô ¿´» µ±¾·»¬¿ ´»¼©·» ²¿ ²·@ ¦©®¿½¿'¿
«©¿¹: · ²·» ©§¹´@¼¿'¿ ²¿ ±-±¾:ô µ¬-®¿ ½¸:¬²·»
-°·»-¦§ ¦ °±³±½@ò

ó ß ½±ô ³·¿'»³ ¦»¶&= ²¿ ¼-' © ¬§³ -¬®±¶«á

ó É-µ¿¦¿' ²¿ ®:½¦²·µô µ¬-®§ ®¿½¦»¶ -µ@°± ¦¿µ®§©¿'

¶»¹± ½·¿'±ò

ó ß´» °±¼-¦»¼'»& ¬¿µ «¾®¿²§ ¼± ¼®¦©·áó
ó ݸ½·¿'¿& ½¸§¾¿ °±©·»¼¦·»=æ ¬¿µ ®±¦»¾®¿²§áó

ó Ë&³·»½¸²@' -·: -¦»®±µ±ò ó Ñ©-¦»³ò ݸ§¾¿ ¶»¶ ¬±

²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿'±ò ß ³±#» ²¿©»¬ °±¼»®©¿'± ¶@ ¼±
¼¦·»'¿ò

Ò·½ ¼¦·©²»¹±ô °±³§&´¿'¿ Õ§´»»ô °¿¬®¦@½ ²¿

³±½²» '§¼µ· · &©·»¬²·» «³·:&²·±²» «¼¿ô ²·» ³-s
©·@½ ± '¿¼²·» «µ-¦¬¿'¬±©¿²§³ ¬±®-·» · ¾¿®¿½¸ò

ܱ-¬®¦»¹'¿ô #» °®¦§'¿°¿' ¶@ ²¿ ¬§³ °»'²§³ °±s
¼¦·©« -°±¶®¦»²·«ò ͦ§¾µ± -·: ±¼©®-½·'¿ · ¦¿¶:'¿

-±-»³ò

ó ͵±®± ¶«# ¬¿³ -¬±·-¦ô ¦¿³·»-¦¿¶ ³¿µ¿®±²

ó ¦¿°®±°±²±©¿' Ó·½µò

Æ¿³·»-¦¿'¿ô ½¦«¶@½ ²¿ ¬©¿®¦§ #¿®ô µ¬-®§ ©½¿´»

²·» °±½¸±¼¦·' ±¼ µ«½¸»²µ·ò

ó Ч½¸¿ò ó Í°®-¾±©¿'¿ -±-«ô µ¬-®§ ±µ¿¦¿' -·:

©§¾±®²§ò

ó Ö»-¬»³ ²¿°®¿©¼: ¼±¾®§³ µ«½¸¿®¦»³ ó ¦¿©±s

'¿' ¦ °±³·»-¦½¦»²·¿ ²¿ ¦¿°´»½¦«ò

Þ§'¿ °±¼ ©®¿#»²·»³ ¶»¹± µ«´·²¿®²§½¸ «³·»¶:¬s

²±&½·ò ß °®¦§ ¬§³ ©·¼¦·¿'¿ ±½¦¿³· ©§±¾®¿6²·ô ¶¿µ
-·: °®¦»¾·»®¿ ¬«# ±¾±µô ¶¿µ ¦®¦«½¿ ¦ -·»¾·» ®:½¦²·µò

Strona 10 z 124

RS

îì è

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

C»¾§ °®¦»-¬¿= ± ¬§³ ³§&´»=ô °±¼»-¦'¿ ¼± ´±¼-©µ·
· ¦¿¶®¦¿'¿ ¼± &®±¼µ¿ò

ѵ¿¦¿'± -·:ô #» ²·» ¶»-¬ ¬¿µ ¼±-µ±²¿'§ô ¶¿µ -±¾·»

©§±¾®¿¦·'¿ò ݧ²¿³±²±©» ¾«'»½¦µ·ô µ¬-®» ¬¿³
©½¦»&²·»¶ -½¸±©¿'¿ô ¦²·µ²:'§ò

Ϋ®§ ¦ ½·»°'@ ©±¼@ ¼¦·¿'¿'§ © µ®§¶-©½» ´»°·»¶

²·# ¬¿³¬» © ¸±¬»´«ò Õ§´»» -¬¿'¿ °±¼ µ¿-µ¿¼@ ´»¶@½»¶
-·: ¦ ¹-®§ ¹±®@½»¶ ©±¼§ · ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·: ²¿¼
-©±¶@ -§¬«¿½¶@ò

É»-¬½¸²:'¿ · °±¼-¬¿©·'¿ ¬©¿®¦ °±¼ -¬®«³·»/

©±¼§ò Ü»´»µ¬±©¿'¿ -·: °®§-¦²·½»³ô ¿´» ³§&´¿³·
µ®@#§'¿ ©±µ-' Ó·½µ¿ ͬ±²»ù¿ò É°®¿©¼¦·» ¦¿³µs
²:'¿ ¼®¦©·ô ¿´» ½± ¬± ¼´¿ ²·»¹± ©§'¿³¿= ¦¿³»µô
¹¼§¾§ ½¸½·¿' ©»¶&=ò

Ö»¼²¿µ ¼®¦©· °±¦±-¬¿©¿'§ ¦¿³µ²·:¬»ò
Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ½± ¾§ ¦®±¾·'¿ô ¹¼§¾§ ¶»¼²¿µ

©-¦»¼'ò Ý«¼±©²·» ¾§'± -²«= ®±¦µ±-¦²» º¿²¬¿¦¶»
²¿ ¬»² ¬»³¿¬ò Ö»-¦½¦» ²·¹¼§ #¿¼»² ³:#½¦§¦²¿ ²·»
¦®±¾·' ²¿ ²·»¶ ¬¿µ·»¹± ©®¿#»²·¿ò

Æ¿µ®:½·'¿ µ®¿²ô ©§-¦'¿ ¦ µ¿¾·²§ · ©§¬¿®'¿ -·: ¼±

-«½¸¿ò É'±#§'¿ ¼#·²-§ ¾·±¼®-©µ· · ¬«®µ«-±©§ ¹±´ºô
µ¬-®§ °±¼µ®»&´¿' ¶»¶ º·¹«®:ò

Ю¦»¶®¦¿'¿ -·: © ´«-¬®¦»ò Ò·» ¾:¼¦·» ¶«# ³-¹'

«¼¿©¿=ô #» ³²·» ²·» ©·¼¦·ô °±³§&´¿'¿ò

ɦ·:'¿ ¹':¾±µ· ±¼¼»½¸ · ©§-¦'¿ ¦ '¿¦·»²µ·ò
É ³·»-¦µ¿²µ« ¾§'± ¼¦·©²·» ½·½¸±ò
ó Ó·½µá ó ¦¿©±'¿'¿ò
C¿¼²»¶ ±¼°±©·»¼¦·ò
ó Ó·½µá ó °±©¬-®¦§'¿ò
Æ¿³·¿-¬ ²·»¹± ¦²¿´¿¦'¿ ²¿ -¬±´» µ¿®¬µ:ò

Strona 97 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îìç

œÉ®-½: ²·»¼'«¹±ò Ó¿³ ½±& ¼± ¦¿'¿¬©·»²·¿ò

Ʊ-¬¿© ²¿½¦§²·¿ò б¦³§©¿³ °± °±©®±½·»ò
Ó·½µþò

Õ´²@½ °±¼ ²±-»³ô ¦³·:'¿ °¿°·»®ò Æ» ¬»# ³«

¦¿«º¿'¿ÿ Ö»&´· ²¿©»¬ ²·» °±´»½·¿' °®±-¬± ¼± ͽ¸»®¾§ô
#»¾§ ¦¼®¿¼¦·= ¶»¶ µ®§¶-©µ: ó ½±ô °®¿©¼: ³-©·@½ô
¾§'± ®¿½¦»¶ ²·»°®¿©¼±°±¼±¾²» ó ³±#» ²¿®±¦®¿s
¾·¿=ô ¿ ©¬»¼§ -¦¿²-: ²¿ ¦¿µ±/½¦»²·» ³·-¶· ¼·¿¾´·
©»¦³@ò Ó±¹@ ¶«# ²·¹¼§ ²·» ¼±¬®¦»= ¼± ·²º±®³¿½¶·
· ²·» ¼±©·»¼¦·»= -·:ô ½± µ²«¶» Ö»¹±®±©ò

Ü´¿½¦»¹± Þ¿®¾¿®¿ ¶»¶ ²·» «°®¦»¼¦·'¿ô #» ͬ±²»

©§½¸±¼¦·=

ܱ°·»®± °± ½¸©·´· ¦±®·»²¬±©¿'¿ -·:ô #» ¶»¶ -¿¬»´·s

¬¿®²§ ¬»´»º±²ô ¦ µ¬-®§³ -·: ²·» ®±¦-¬¿©¿'¿ô ¶»-¬

©§'@½¦±²§ò ͬ±²» ³«-·¿' -·: ²¿°®¿©¼: ©§-·´·=ô

#»¾§ ¹± ²·» ²¿µ®§'¿ô µ·»¼§ °®¦§ ²·³ ¼'«¾¿'ò ݸ§¾¿
#» ¿µ«®¿¬ © ¬§³ ½¦¿-·» °±¦©±´·'¿ -±¾·» ²¿ º¿²¬¿¦¶±s
©¿²·» ²¿ ¶»¹± ¬»³¿¬ô °±³§&´¿'¿ò Þ§' ¬§´µ± ¶»¼»²
-°±--¾ ²¿ ¦²¿´»¦·»²·» ¬»¹± -°®§½·¿®¦¿ò Ö¿µ ¦¿°»©s
²·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ô ®¿¼·±¿µ¬§©²¿ -«¾-¬¿²½¶¿ ²¿ ¶»¹±
°´»½¿½¸ ¦¿°®±©¿¼¦· Õ§´»» °®±-¬± ¼± ²·»¹±ò б®¿
-°®¿©¼¦·=ô ¶¿µ ¬± ¼¦·¿'¿ò

Strona 98 z 124

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG Í×MÜÓÇ

Ó·½µ ¦²¿´¿¦' -·: © ©@-µ·³ ¦¿«'µ«ò Ö»-¦½¦»

¦¿²·³ µ±¬ ©§-µ±½¦§' ¦¦¿ °»'²»¹± &³·»½· °±¶»³s
²·µ¿ô Ó·½µ ©·»¼¦·¿'ô #» ½±& ¶»-¬ ²·» © °±®¦@¼µ«ò

ɧ½¸±¼¦@½ ¦ µ®§¶-©µ·ô ©§'@½¦§' ¬»´»º±² Õ§´»»ô

©¦·@' °-'¿«¬±³¿¬§½¦²§ ®»©±´©»® · «¾®¿²§ © ¼'«¹·
½¦¿®²§ -µ-®¦¿²§ °'¿-¦½¦ô °±¼ µ¬-®§³ -©±¾±¼²·»
³·»&½·'¿ -·: µ«´±±¼°±®²¿ µ¿³·¦»´µ¿ô ®«-¦§' °®¦»¼
-·»¾·»ò ᦱ-¬¿©·»²·» © µ®§¶-©½» Õ§´»» Í©¿·²
µ±-¦¬±©¿'± ¹± ©·»´» ©§-·'µ«ò ݱ ¦¿ °®¦»µ´:¬§

°»½¸ô °±³§&´¿'ô -°±¬µ¿= µ±¹±& ¬¿µ ©§¶@¬µ±©±

²·»¦©§µ'»¹± © ¬¿µ ²·»±¼°±©·»¼²·»¶ ½¸©·´·ò Æ ¼®«s
¹·»¶ -¬®±²§ ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ½¦§ ·½¸ ©¦¿¶»³²¿
º¿-½§²¿½¶¿ °®¦»¬®©¿'¿¾§ °®-¾: ½¦¿-«ò

Þ¿²¼§½· ©§'±²·´· -·: ¦ ½·»²·¿ò Ü©-½¸ °± °®¿©»¶

-¬®±²·»ô ¶»¼»² ¦ ´»©»¶ô ½¦©¿®¬§ ¦¿& °±¶¿©·' -·: ²¿
¼®¿¾·²½» °±#¿®±©»¶ò Í¿³· ¦¿«º¿²· ´«¼¦·» ͽ¸»®¾§ô
¿ ©&®-¼ ²·½¸ ¬»² ²¿¶¹®±6²·»¶-¦§ ó ο¼« Ù¿´½¿ò

Ó·½µ ²·» ³·¿' ½¦¿-« ¦¿-¬¿²¿©·¿= -·:ô ¶¿µ ¹±

²¿³·»®¦§´· · -µ@¼ ¬« -·: ©¦·:´·ò Þ'§-µ¿©·½¦²·»

Strona 99 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îëï

©§½·@¹²@' ½¦¬»®¼¦·»-¬µ:°·@¬µ: ¦ µ¿¾«®§ô °®¦§©¿®'
¼± ³«®« · ±¼¼¿' ¼©¿ -¬®¦¿'§ ¼± -¬±¶@½»¹± ²¿¶¾´·#»¶
¦¾·®¿ò

Ó:#½¦§¦²¿ô ¬®¿º·±²§ © µ´¿¬µ: °·»®-·±©@ô ½±º²@'

-·: · -½¸±©¿' ¦¿ µ«³°´¿ô µ¬-®§ °±-'¿' © -¬®±²:
Ó·½µ¿ ¼'«¹@ -»®·:ò

α¦°:¬¿'¿ -·: -¬®¦»´¿²·²¿ò Õ«´» &©·-¬¿'§ ±¾±µ

Ó·½µ¿ô µ¬-®§ ¹'¿¼µ± ®±¦°®¿©·' -·: ¦ ¼®«¹·³ ¾¿²s
¼¦·±®»³ô ¿ °±¬»³ «µ®§' -·: ¦¿ ©:¹'»³ · ½¦»µ¿' ²¿
±¼°±©·»¼²·@ ½¸©·´:ò Ò¿¹´» ²¿ µ±/½« ¦¿«'µ¿ ¦¿s
&©·»½·'§ ®»º´»µ¬±®§ ¿«¬¿ô µ¬-®» ¬¿³ ¼±¬§½¸½¦¿-

°¿®µ±©¿'±ò Æ °·-µ·»³ ±°±² ¬®¿¾¿²¬ ®«-¦§' °®±-¬±
²¿ Ó·½µ¿ò

Æ®±¾·'± -·: ²¿°®¿©¼: ¹±®@½±ò Ó·½µ °±¼²·--'

°·-¬±´»¬ · ©§½»´±©¿' © -¦§¾: °± -¬®±²·» µ·»®±©½§ò
Í¿³±½¸-¼ ²·» ¦©±´²·' · ¾§' ½±®¿¦ ¾´·#»¶ò

Ó·½µ ²·» °®¦»-¬¿©¿' -¬®¦»´¿=ò × ©¬»¼§ ¦ ¼®«¹·»¶

-¬®±²§ «´·½¦µ· ²¿¼¶»½¸¿' ¼®«¹· -¿³±½¸-¼ · ©§®#²@'
© °®¿©§ ¾±µ ¬®¿¾¿²¬¿ò

ó Ó·½µÿ ó ¦¿©±'¿' µ±¾·»½§ ¹'±-ò Æ¿ µ·»®±©²·½@

-¿³±½¸±¼« -·»¼¦·¿'¿ Õ§´»» Í©¿·²ò

Æ ¬®¿¾¿²¬¿ ©§-·¿¼' «¦¾®±¶±²§ © µ¿®¿¾·² ³:#s

½¦§¦²¿ · ©§½»´±©¿' © Õ§´»»ô Ó·½µ ©·»¼¦·¿'ô #» ²·»
³¿ ½¸©·´· ¼± -¬®¿½»²·¿ò ᦱ-¬¿'§ ³« ²¿¶©§#»¶
¼©¿ ²¿¾±¶»ô µ¬-®§½¸ ²·» ³-¹' ¦³¿®²±©¿=ò ɧ½»s
´±©¿' -¬¿®¿²²·» · ¾'§-µ¿©·½¦²·» ²¿½·-²@' -°«-¬ò
з»®©-¦¿ µ«´¿ ¼±-·:¹'¿ ½»´« · ¬®¿º·'¿ ¾¿²¼§¬: © µ´¿¬s
µ: °·»®-·±©@ò Ù¼§ °¿¼¿'ô µ¿®¿¾·² ©§°¿¼' ³« ¦ ®@µò

Ó·½µ °±¹²¿' © ¶»¹± µ·»®«²µ«ô ¦³·»²·¿¶@½ °±

¼®±¼¦» ³¿¹¿¦§²»µò Þ'§-µ¿©·½¦²·» ¼±°¿¼' ¬®¿¾¿²s
¬¿ò Þ¿²¼¦·±® °®-¾±©¿' -·: °±¼²·»&=ô ¿´» Ó·½µ

Strona 100 z 124

RS

îëî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

©-µ±½¦§' ²¿ ²·»¹± ±¾·»³¿ ²±¹¿³· · °±²±©²·»

°±©¿´·' ²¿ ¦·»³·:ò Æ¿'¿¬©·' ¹± ¶»¼²§³ °±¬:#²§³
«¼»®¦»²·»³ ®»©±´©»®« © -¦½¦:µ: · ¦¹¿®²@' -¦¬«®s

³±©§ µ¿®¿¾·²ò Ò¿ µ±²·»½ ¼±¾®¦» «°´¿-±©¿²§³·

-¬®¦¿'¿³· ¦¿'¿¬©·' ¼©-½¸ ¾¿²¼¦·±®-©ô ¬§½¸ ¦ °®¿s

©»¶ -¬®±²§ò

ó Ó·½µÿ

Ѽ©®-½·' -·: © -¬®±²: Õ§´»»ô ½¦«¶@½ ¶»¼²±½¦»&s

²·» «´¹: · ¦'±&=ô µ·»¼§ ¦±¾¿½¦§'ô ¶¿µ ©§-·¿¼¿
¦ -¿³±½¸±¼«ò

ó ݱ ¬«ô ¼± ´·½¸¿ô ®±¾·-¦á
ó Ü´¿½¦»¹± ©§-¦»¼'»&á ó ±¼°¿®±©¿'¿ ¦ ¹®±6²@

³·²@ò

б ¼®«¹·»¶ -¬®±²·» «´·½¦µ· ¦»¾®¿' -·: ¶«# ¬'«³»µ

¹¿°·-©ò

ó É·¼±½¦²·» ³«-·¿'»³ ó ©¿®µ²@' Ó·½µò ó Ó¿³

-°®¿©§ ¼± ¦¿'¿¬©·»²·¿ò

ó Ö¿µ·» -°®¿©§á ó Õ§´»» ©-µ±½¦§'¿ ²¿ ®±¦¾·¬@

³¿-µ: -¿³±½¸±¼« · °±¼»-¦'¿ ¼± Ó·½µ¿ô µ¬-®§ -¬¿'
¦¿ ®±¦©¿´±²§³ ¬®¿¾¿²¬»³ò

ó Ó«-¦: ³·»= °»©²±&=ô #» ³-¶ °¿®¬²»® ²·»

«½·»®°·¿' © -¬®¦»´¿²·²·»ò Õ·»¼§ ©®-½·'»³ ²¿ ¶¿½¸¬ô
ͽ¸»®¾¿ ²¿©»¬ ± ²·³ ²·» ©-°±³²·¿'ò

ó Ì©-¶ °¿®¬²»®þá ó °±©¬-®¦§'¿ ¦¼»¦±®·»²¬±©¿s

²¿ Õ§´»»ò

ó Ì¿µò ó Æ¿½¦§²¿'¿ ¹± ¼»²»®©±©¿=ô ½¸±= ©·»s

¼¦·¿'ô #» ¬± ²·» ¶»¶ ©·²¿ò ̱ ±² ¦¿©·²·'ò Ò·»

°±©·²·»² ¾§' ®«-¦¿= ¦¿ ²·@ò Ì®¦»¾¿ ¾§'± «°®¦»¼¦·=

Ö±-»º¿ô #» ³±¹@ ¾§= µ'±°±¬§ò Ò·» °±©·²·»² ¾§'
±°«-¦½¦¿= °®¦§¶¿½·»´¿ò Ù²:¾·'± ¹± -¬®¿-¦²» °±s
½¦«½·» ©·²§ò

Strona 101 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îëí

Õ§´»» ¦»®µ²:'¿ ²¿ ¹¿°·-©ò

ó б©·²²·&³§ -·: -¬@¼ «´±¬²·=ò
ó Æ¿ ½¸©·´:ò ó Ó·½µ ±¼©®-½·' -·: ¼± ¦¾·®¿ô

µ¬-®»¹± °®¦»¼ ½¸©·´@ °±©¿´·'ò Æ¿®¦«½·' µ¿®¿¾·² ²¿
®¿³·:ô ¦'¿°¿' ³:#½¦§¦²: ¦¿ µ±-¦«´: · °±¼²·--'
¦ ¾®«µ«ò Ѭ©¿®¬@ ¼'±²·@ «¼»®¦§' ¹± © ¬©¿®¦ô ¿#

¬¿³¬»² ¶:µ²@' · ±½µ²@' -·:ò

ó Ó·½µô ¬¿µ ²·» ³±#²¿òòò
ó Ѽ»¶¼6ô µ±¾·»¬±ò ̱ ³±¶¿ -°®¿©¿ô ²·» ¬©±¶¿ò

ó É·»¼¦·¿'ô #» ¶@ ¬± ¼±¬µ²:'±ô ¿´» © ¬»¶ ½¸©·´· ¾§'±
³« ©-¦§-¬µ± ¶»¼²±ò

Ó:#½¦§¦²¿ °¿¬®¦§' ²¿ ²·»¹± ¦» -¬®¿½¸»³ò Æ µ@s

½·µ¿ «-¬ -°'§©¿'¿ ³« -¬®«#µ¿ µ®©·ò

ó Ö±-»º ͦ»µ»®»- ó -§µ²@' Ó·½µò ó Ù¼¦·» ±² ¶»-¬áó

Ó:#½¦§¦²¿ ©§³¿³®±¬¿' ½±& °± ½¦»-µ«ò
ó Ù¼¦·» ͦ»µ»®»-á ó °±©¬-®¦§' Ó·½µô °±¬®¦@-¿s

¶@½ ¦ ©&½·»µ'±&½·@ ¾¿²¼§¬@ò

Ì»² ©-µ¿¦¿' ²¿ ¬§' -¿³±½¸±¼«ò
Ó·½µ ³¿'± ¼»´·µ¿¬²·» ±°«&½·' ¹± ¦ °±©®±¬»³ ²¿

¦·»³·: · °®¦»-¦»¼' ²¿ ¬§' ¬®¿¾¿²¬¿ò Ѭ©±®¦§' ¾¿¹¿#s
²·µ · ¦¿³¿®' ²¿ ©·¼±µ ¦©'±µ -¬¿®»¹± µ«³°´¿ò
Õ®©¿©¿ µ®»½¸¿ ²¿ -¦§· ¼±©±¼¦·'¿ô #» °±¼»®#²·:¬±
³« ¹¿®¼'±ò

ͬ±²» ¶:µ²@' ¦ ®±¦°¿½¦§ò

ó Ó·½µ ó ½·½¸± ±¼»¦©¿'¿ -·: Õ§´»» · °±½·@¹²:'¿

¹± ¦¿ ®:µ¿©ò ó Ó·½µòòò

б°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ô ¶¿µ¾§ ¶»-¦½¦» ²·» °®¦§¶³±©¿'

¼± ©·¿¼±³±&½· ¬»¹±ô ½± -·: -¬¿'±ò

ó Ѳ ²·» #§¶»ò
ó Ì¿µô ©·»³ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ½·½¸«¬µ±ò ó ͬ®¿-¦s

²·» ³· °®¦§µ®±òòò ¿´» ³«-·³§ -¬@¼ ¦²·µ¿=ò

Strona 11 z 124

RS

îëì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

É ±¼¼¿´· -'§½¸¿= ¾§'± °®¦»²·µ´·©§ô ²·»°®¦§¶»³s

²§ ¼6©·:µ -§®»² ©±¦-© °±´·½§¶²§½¸ò

ó α¾· -·: ²·»¾»¦°·»½¦²·» ó °®¦§°±³²·¿'¿ ³«

Õ§´»»ò ó Ó«-·³§ -·: ©§½±º¿= ¼± µ®§¶-©µ·ô · ¬± ¶«#ò
É-·¿¼¿¶ ¼± ³±¶»¹± ¿«¬¿ò

Ó·½µ °±µ·©¿' ¹'±©@ · ¦¼¿' -·: ²¿ ²·@ò Ë-·¿¼' ²¿

³·»¶-½« °¿-¿#»®¿ô ±¼©®-½·' ¹'±©: · ©°¿¬®§©¿' -·:

© -µ«´±²» ½·¿'± °®¦§¶¿½·»´¿ô ¼±°-µ· Õ§´»» ²·»
©§-¦¿®°²:'¿ -¿³±½¸±¼« ¦ ©®¿µ¿ ¬®¿¾¿²¬¿ · ²·»
²¿½·-²:'¿ ¹¿¦«ò

Õ®§-¬±º ͽ¸»®¾¿ ³«-· ¦¿ ¬± ¦¿°'¿½·= · ¬± ©'¿-²@

µ®©·@ô °±³§&´¿' Ó·½µò

Æ¿-¬¿'¿ Ó·½µ¿ -¬±¶@½»¹± °®¦»¼ ±µ²»³ µ®§¶-©µ·

· ©°¿¬®«¶@½»¹± -·: © µ¿¬¿³¿®¿²ô °®¦§½«³±©¿²§
²¿ ¾®¦»¹« É»'¬¿©§ò

ó É'¿&²·» ±¬®¦§³¿'¿³ ¬»´»º±² ±¼ ±-±¾§ ²¿¼s

¦±®«¶@½»¶ ³±¶@ ³·-¶: ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ§´»»ò

Ó·½µ °±µ·©¿' ¹'±©@ô ¿´» ²·» -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ò

ó ᦳ¿©·¿'¿ ¦ ´«¼6³· ¦ Ü»°¿®¬¿³»²¬« ͬ¿²«

ó ½·@¹²:'¿ Õ§´»»ò ó Ó¿¶@ ¦¿¼¾¿= ± ¬±ô #»¾§ ½·¿'±
Ö±-»º¿ ±¼¼¿²± #±²·»ò Ò± ©·»-¦ô ¬¿µ·» ³·:¼¦§s

²¿®±¼±©» «°®¦»¶³±&½·ò

ó Æ¿©-¦» ©¿®¬± ¦²¿= µ±¹±&ô µ¬± ¦²¿ µ±¹±&

ó -¬©·»®¼¦·' ¾»¦ °®¦»µ±²¿²·¿ Ó·½µò

Õ§´»» °®¦»³·»®¦§'¿ °±µ-¶ · «-·¿¼'¿ ²¿ °±¼'±¼¦»ô

°´»½¿³· ¼± &½·¿²§ô ¾´·-µ± ±µ²¿ô °®¦»¦ µ¬-®» ©§s
¹´@¼¿' Ó·½µò б¼½·@¹²:'¿ °±¼ ¾®±¼: µ±´¿²¿ · ±¾¶:'¿
¶» ®¿³·±²¿³·ò

Ì»² ¹¾«® ¦¿½¸±©§©¿' -·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ ¶»¶ ¬« ²·»

¾§'±ò

Strona 11 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îëë

ó Ì¿µ ³· °®¦§µ®± ó °±©·»¼¦·¿'¿ ½·½¸±ò
ó Ö±-»º ¾§' ¼±¾®§³ ½¦'±©·»µ·»³ ó ±¼»¦©¿' -·:

Ó·½µ ¦¼'¿©·±²§³ ¹'±-»³ò ó Þ§'òòò ¾§' ¼±¾®§³
±¶½»³ò ó Ë®©¿'ò ó × ²¿¶´»°-¦§³ °®¦§¶¿½·»´»³ò Ò·»
±°«&½·' ³²·» ²¿©»¬ ©¬»¼§ô ¹¼§ °± ·²½§¼»²½·»
© ر²¹µ±²¹« Ý×ß °±-¬¿²±©·'± ¦®»¦§¹²±©¿=
¦ ³±·½¸ «-'«¹ò

ó ݱ -·: ©¬»¼§ ©§¼¿®¦§'±&ó
ó ݸ½»-¦ °±©·»¼¦·»=ô #» ¬»¹± ²·» ³¿ © ³±·³

¼±--·»®á

ó Ò·»ò
Ó·½µ ¦¿³·´µ' ²¿ ½¸©·´:ò
ó Ý×ß ¦¿¬®«¼²·'¿ ³²·» ¼± °·´²±©¿²·¿ °»©²»¹±

&©·¿¼µ¿ µ±®±²²»¹±ô µ¬-®»¹± ³·»´· © Ò»© Ö»®-»§ò
Ú¿½»¬ ³·¿' ¦»¦²¿©¿= °®¦»½·©µ± ½¸·/-µ·»¶ Ì®·¿¼¦·»ô
µ¬-®¿ ½¸½·¿'¿ ©®-½·= ²¿ ¬»®»² ݸ·² µ±²¬§²»²¬¿´s
²§½¸ò Ù¼§¾§ -·: ¬± °±©·±¼'±ô ¬± © ®»¦«´¬¿½·»òòò Í¿³
²·» ©·»³ô ½± ¾§ -·: ¦¼¿®¦§'±ò

Õ§´»» ®±¦«³·¿'¿ ¹±ò ݦ:-¬± ¬»# ²·» ±¾»¶³±©¿'¿

½¿'±µ-¦¬¿'¬« · ®-#²§½¸ °±©·@¦¿/ °®¦§ ±µ¿¦¶· ©'¿-s
²§½¸ ¦´»½»/ò Ò¿©»¬ ³·-¶¿ © -°®¿©·» Ö»¹±®±©¿
³·¿'¿ © -±¾·» ½±& ¬¿¶»³²·½¦»¹±ò

ó Ì¿µ ½¦§ ±©¿µô ¦¿¬®«¼²·'»³ Ö±-»º¿ ó ½·@¹²@'

Ó·½µò ó Ʋ-© ¹± ±¼½·@¹²@'»³ ±¼ ®±¼¦·²§ò Ö»¹±

#±²¿ ¦¿©-¦» ³·¿'¿ ± ¬± ¼± ³²·» °®»¬»²-¶:ò ó Ó·´s

½¦¿' °®¦»¦ ½¸©·´:ò ó Ó·»´·&³§ ¶»¹± ®±¼¦·²: °±¼
±¾-»®©¿½¶@ô µ·»¼§ Ì®·¿¼¿ °±-¬¿²±©·'¿ ¼±¾®¿= -·: ¼±
²·½¸ò Ó±®¼»®½§ ±³¿´ ²·» ¦¿¾·´· ·½¸ ±&³·±´»¬²·»¹±
-§²¿ò

Õ§´»» -'«½¸¿'¿ «©¿#²·» · ½¦«'¿ -·: ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶

©·²²¿ò

Strona 104 z 124

RS

îë ê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó Ý×ß ²·½ ¾§ © ¬»¶ -°®¿©·» ²·» ¦®±¾·'¿ ó ³-©·'

¼¿´»¶ Ó·½µò ó ݸ'±°¿µ °®¦»¾§©¿' © -¦°·¬¿´«ò Ò·»
¾§'± ©·¿¼±³±ô ½¦§ °®¦»#§¶»ò ᶻ½¸¿'»³ ¼± ر²¹s
µ±²¹«ô ¹¼¦·» ©§¬®±°·'»³ -¦»º¿ Ì®·¿¼§ô µ¬-®§ ²¿-'¿'
-©±·½¸ ´«¼¦· ²¿ ®±¼¦·²: Ö±-»º¿òòò ®¦»µ±³± ¶¿µ±
±-¬®¦»#»²·» ²«³»® ¶»¼»²ò É·:½ -¿³ ¬»# ¼¿'»³ ³«
±-¬®¦»#»²·»òòò °·»®©-¦» · ±-¬¿¬²·»ò Æ¿¾·'»³ ¹± · ¶»-¦s
½¦» ¶»¹± ±&³·« ´«¼¦·òòò

ó × ¼´¿¬»¹± Ý×ß «³·»&½·'¿ ½·: ²¿ ½¦¿®²»¶ ´·&½·»á
ó Ì¿¿µò ѵ¿¦¿'± -·:ô #» ¶»¼²§³ ¦ ¦¿¾·¬§½¸ ¾§'

º¿½»¬ô µ¬-®§ ³·¿' °®¦»½·©µ± ²·³ ¦»¦²¿©¿=ò Ö±-»º
¾®±²·' ³²·»ô ¿´» ¬± ²·» °±³±¹'±ò Ѿ¿¶ ½·»-¦§´·&³§
-·: ¼±¾®@ ±°·²·@ © Ý×ßô © µ±/½« ¶»¼²¿µ ³²·»

±¼-«²:´·ò Ö±-»º ±¼-¦»¼' ¦» ³²@ ¦ ©'¿-²»¹± ©§¾±®«ò
ᬻ³ ¦¿¬®«¼²·¿´·&³§ -·: °®¦§ -°®¿©¿½¸ô µ¬-®§½¸
²±®³¿´²·» ²·¹¼§ ¾§&³§ ²·» ¬µ²:´·ò Ù'-©²·» ¼´¿

°·»²·:¼¦§ò

ó × ¼´¿¬»¹± °®¦§¶@'»& °®¿½: « ͽ¸»®¾§á
ó Ì¿¿µò ß´» ¬»®¿¦ô µ·»¼§ ¦¿¾·´· Ö±-»º¿òòò
ó ̱ ³±¶¿ ©·²¿ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ½·½¸± Õ§´»»ò
É®»-¦½·» ²¿ ²·@ -°±¶®¦¿'ò
ó Ò·»ô Õ§´»»ô ¬± ²·» ¬©±¶¿ ©·²¿ò

ó ݸ½·¿'»& ³²·» ½¸®±²·=ò
ó ̱ °®¿©¼¿ò ß´» ³±·³ ²¿¶©¿#²·»¶-¦§³ ±¾±s

©·@¦µ·»³ ¾§'± ½¸®±²·»²·» -¦»º¿ô ²¿©»¬ ¶»&´· ¹±
³·¿'»³ ¦¿ ²¿¶¹±®-¦@ -¦«¶:ò ݱ ©·:½»¶ô ¾§'»³
±¼°±©·»¼¦·¿´²§ ¦¿ ³±¶»¹± °¿®¬²»®¿ ó °±©·»¼¦·¿'
¬¿µ ½·½¸§³ ¹'±-»³ô #» ´»¼©·» ¹± -'§-¦¿'¿ò

É-¬¿'¿ô °±¼»-¦'¿ ¾´·#»¶ô ±¾¶:'¿ ¹± · °®¦§½·@¹²:'¿

³±½²±ò

б½¦@¬µ±©± ¦»-¦¬§©²·¿'ô °±¬»³ -°®-¾±©¿' ¶@

Strona 105 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îëé

±¼-«²@=ô ¿# © µ±/½« °±®©¿' ¶@ © ®¿³·±²¿ò Ю¦§s
©¿®'¿ ¼± ²·»¹± · ²¿ ½¸©·´: °±'@½¦§´· -·: © ¾-´«
· °±½¦«½·« ©·²§ô &©·¿¼±³·ô #» ¦¿ °¿®: ¹±¼¦·²
¦²-© ¾:¼@ ³«-·»´· ²¿®¿#¿= #§½·»ò

Ó·½µ ³±½²§³· ¼'±/³· ±¾¶@' Õ§´»» ¦¿ -¦§¶:ò

б¼²·±-'¿ ¹'±©: · ©°¿¬®§©¿'¿ -·: © ²·»¹± ¦ ¦¿°¿®s
¬§³ ¬½¸»³ô ©¬»¼§ °±½¸§´·' -·: · °±½¿'±©¿' ¶@ò б¼
©°'§©»³ ¬»¹± °±½¿'«²µ« ¦²·µ²:'§ ¹¼¦·»& ©-¦§-¬s
µ·» ¾¿®·»®§ · ©@¬°´·©±&½·ô «-¬:°«¶@½ ³·»¶-½¿ ²·»±°¿s
²±©¿²»³« °±#@¼¿²·«ô µ¬-®» ±¹¿®²:'± ·½¸ ¶¿µ
°'±³·»/ò

Õ§´»» ±¼©¦¿¶»³²·'¿ °±½¿'«²»µò Ѿ¶:'¿ ¹± ¬¿µ

³±½²±ô #» -¬¿´· -·: ¶¿µ ¶»¼²± ½·¿'±ò ݦ«'¿ ¬©¿®¼@
µ´¿¬µ: °·»®-·±©@ ²¿ -©±¶»¶ °·»®-· · ±¹¿®²·¿¶@½» ¶@
½±®¿¦ ©·:µ-¦» °®¿¹²·»²·»ò

Ó·½µ °®¦»-«²@' ®:½» © ¼-'ô ¦¿¹¿®²·¿¶@½ ¶»¶ ®¿s

³·±²¿ · °´»½§ò Ю¦§½·-²@' ¶@ ¦ ½¿'»¶ -·'§ ¼± -·»¾·»ô
°±¦©¿´¿¶@½ °±½¦«= ³±½ -©±¶»¹± °±#@¼¿²·¿ò Õ§´»»
°±¼¼¿'¿ -·: ¶»¹± «&½·-µ±©· · °±½¦«'¿ô #» ¶»¶ ½·¿'±
¦¿½¦§²¿ ³±½²± °«´-±©¿=ò

Ю¦»®©¿' °±½¿'«²»µ · ©¦·@' ¶@ ²¿ ®:½»ò Ì®¦»³¿

¼'«¹·³· µ®±µ¿³· °±µ±²¿' ±¼´»¹'±&= ¼¦·»´@½@ ·½¸ ±¼
µ¿²¿°§ · «'±#§' Õ§´»» ²¿ ³·:µµ·½¸ °±¼«-¦µ¿½¸ò

Ò¿³·:¬²±&= ±¼»¾®¿'¿ ¼¦·»©½¦§²·» ¦¼±´²±&=

³§&´»²·¿ò Ѽ-«²:'¿ ²¿ ¾±µ ²·»¼¿©²» ©@¬°´·©±&½·ò
Ò·» ¦©¿#¿¶@½ ¶«# ²¿ ²·½ô ®±¦¾·»®¿'¿ ¶»¹± · -·»¾·»ô
© ½¦§³ Ó·½µ -¬¿®¿' -·: ¶»¶ °±³¿¹¿=ò

Ѽ¼§½¸¿´· ½·:#µ±ô ¶¿µ¾§ © °±µ±¶« ¦¿¾®¿µ'±

°±©·»¬®¦¿ò Ò¿ µ±²·»½ Õ§´»» &½·@¹²:'¿ ¹±´º · ®±¦»®s
©¿'¿ ¹«¦·µ· ¶»¹± µ±-¦«´·ò Ю¦§©¿®´· ¼± -·»¾·» ¶»-¦s
½¦» ³±½²·»¶ò Ó·½µ °±¼²·--' ¹'±©:ò

Strona 106 z 124

RS

îë è

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó Ö»-¬»& °»©²¿áó ¦¿°§¬¿' -¦»°¬»³ò
ó Ì¿µ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ¹'±-»³ ±½¸®§°'§³ ¦ °±s

#@¼¿²·¿ò ó Ö»-¬»³ °»©²¿ò ó Ю¦»-«²:'¿ ®:µ: © ¼-'
· ±¾¶:'¿ ¶»¹± ³:-µ±&=ô ¼¿¶@½ © ¬»² -°±--¾ ¼±
¦®±¦«³·»²·¿ô #» ©·»ô ± ½± ³« ½¸±¼¦·ò

Æ¿½¦@' ¶@ °·»&½·= ¼'±²·@ô °®¦§°®¿©·¿¶@½ ± ²·»s

¦²¿²@ ¼±¬@¼ ®±¦µ±-¦ò б¼¼¿'¿ -·: ¾»¦ ®»-¦¬§ò

Õ·»¼§ © ²·@ ©-¦»¼'ô °±®«-¦¿´· -·: © ¦¹±¼²§³

®§¬³·»ô °± ½¸©·´· Õ§´»» ¦¿½¦:'¿ °®¦§-°·»-¦¿=ô °®±s
©±µ¿½§¶²·» «²±-¦@½ ¾·±¼®¿ò Æ¿½¸:½±²§ô °±¼¬®¦§s
³¿' ¶@ · °®¦»²·µ¿' ½±®¿¦ ¹':¾·»¶ · ³±½²·»¶ò ܱs
¬®¦§³§©¿´· -±¾·» ©¦¿¶»³²·» µ®±µ«ô ¦»-°±´»²· ²¿s
®¿-¬¿¶@½§³ °±#@¼¿²·»³ò ß µ·»¼§ ±-«²:´· -·: ²¿
°±¼'±¹:ô «²·±-'¿ -·: ²¿¼ ²·³ô ©§¹·:'¿ ½·¿'± © -°¿¦s
³¿¬§½¦²§ '«µ · °±°®±©¿¼¦·'¿ ·½¸ ±¾±¶» ²¿ -¿³
-¦½¦§¬ ®±¦µ±-¦§ò

ɧ½·@¹²@' °± ²·@ ®:½»ò Æ¿¹¿®²@' °·»®-· © ±¾·»

¼'±²·»ô ¿# ±¼ ¶»¹± ¼±¬§µ« -¬©¿®¼²·¿'§ ¾®±¼¿©µ·ô
· ±¾-§°¿' °±½¿'«²µ¿³· µ¿#¼@ ¦ ±-±¾²¿ò

᦬¿°·¿¶@½ -·: © ®±¦µ±-¦§ô ¼®#¿'¿ © ½«¼±©s

²§³ -°»'²·»²·«ò Ó·½µ ¬®¦§³¿' ¶@ ³±½²± · ½¦»µ¿'ô
½¿'«¶@½ ¼»´·µ¿¬²·» ¶»¶ ¬©¿®¦ · °·»®-·ò Ù¼§ ±½¸'±²:'¿ô
°±°®±©¿¼¦·'¿ ¹± ¼¿´»¶ © ¬§³ -¿³§³ ®§¬³·»ô °-µ·
²·» °±½¦«'¿ô #» Ó·½µ ©®»-¦½·» °®¦»µ¿¦«¶» ¶»¶ ½¿'@
²¿¹®±³¿¼¦±²@ ²¿³·:¬²±&=ò

Õ·»¼§ °±¬»³ ¬«´·' ¶@ © ®¿³·±²¿½¸ô ½¦«'¿ ³±½²»

«¼»®¦»²·¿ ¶»¹± -»®½¿ò Ü´¿ Õ§´»» © ¬»¶ ½¸©·´· ²·» ¾§'±
´»°-¦»¹± · ¾»¦°·»½¦²·»¶-¦»¹± ³·»¶-½¿ ²¿ &©·»½·»ò

Ò¿ °±'«¼²·» ±¼ Ю¿¹·ô ²¿ ©§-±µ·³ô -µ¿´·-¬§³

¾®¦»¹« É»'¬¿©§ ©¦²±-·' -·: ¦¿³»µ Õ®§-¬±º¿

Strona 107 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îëç

ͽ¸»®¾§ò Ѭ¿½¦¿¶@½§ ¹± µ¿³·»²²§ ³«®ô µ¬-®»¹±
°®¦»©¿#¿¶@½¿ ½¦:&= °±½¸±¼¦·'¿ -°®¦»¼ µ·´µ«-»¬ ´¿¬ô
©§°±-¿#±²§ ¾§' © ²¿¶²±©±½¦»&²·»¶-¦§ -§-¬»³
¿´¿®³±©§ò ܱ ¦¿³µ« °®±©¿¼¦·'¿ ¶»¼²¿ -¬®±³¿ô

¹-®-µ¿ ¼®±¹¿ò

Ò¿ °·»®©-¦§ ®¦«¬ ±µ¿ º±®¬»½¿ -°®¿©·¿'¿ ©®¿#»s

²·» ²·»¼±-¬:°²»¶ò Ù¼§¾§ ²·» °®¦»¶&½·»ô ± µ¬-®§³
©·»¼¦·¿' Ó·½µòòò

Ю±©¿¼¦@½§ ±¼ ®¦»µ· ¬«²»´ ©§¼®@#±²± ©µ®-¬½»

°± ©¦²·»-·»²·« ¦¿³µ«ò б¼±¾²± ±¾-'«¹·©¿' µ·»¼§&
¶»¹± ³·»-¦µ¿/½-©ô ¿ ©§³·¿²¿ ¬±©¿®« ±¼¾§©¿'¿
-·: © ²·»©·»´µ·»¶ ¹®±½·» ©» ©²:¬®¦« µ¿³·»²²»¶
¹-®§ò

Ò·µ¬ ²·» ¦¿¼¾¿' ± ¬±ô #»¾§ °·´²±©¿= ¬»¹± °®¦»¶&s

½·¿ò Ò·»«#§©¿²§ · ¦¿²·»¼¾¿²§ ´¿¾·®§²¬ ¦¿³·»²·' -·:
© -·»¼´·-µ± -¦½¦«®-©ô ²·»¬±°»®¦§ô --© · &´·-µ·½¸
¦·»´±²§½¸ °±®±-¬-©ô µ¬-®§³ -'«#§'¿ ©·´¹±= ¦ °±s
¾´·-µ·»¶ ®¦»µ·ò

ܦ·:µ· ¬»³« ©-¦§-¬µ·»³« ¬«²»´ ²·» ¾§' -¬®¦»#±s

²§ò Æ®»-¦¬@ °± ±-¬¿¬²·³ ©'¿³¿²·«ô µ¬-®» ³·¿'±
³·»¶-½» °±²¿¼ ¼©·»&½·» ´¿¬ ¬»³«ô ©'¿&½·½·»´ ¦¿³µ«

µ¿¦¿' ¦¿³«®±©¿= ©»¶&½·» ¼± ¬«²»´«ò

Ю¦»¾§©¿¶@½ © ¬»¶ º±®¬»½§ ¶¿µ·& ½¦¿- ¬»³«ô Ó·½µ

±¼µ®§'ô #» ¬«²»´ °®±©¿¼¦· ¼± °·©²·½§ô © µ¬-®»¶
µ·»¼§& °®¦»½¸±©§©¿²± ©·²±ò

Ò·µ¬ ²·» ³·¿' ¬»®¿¦ ±½¸±¬§ ©'¿³¿= -·: ¼±

¦¿³µ«ò Ý¿'§ ³¿¶@¬»µ ͽ¸»®¾§ ¾§' «´±µ±©¿²§

© ¾¿²µ¿½¸ -¦©¿¶½¿®-µ·½¸ ´«¾ ²¿ Õ¿¶³¿²¿½¸ô ¿´¾±
© -¦½¦»´²§³ -§-¬»³·» ©·®¬«¿´²»¶ ¾¿²µ±©±&½·ò
Ò·µ¬ ²·» ¾§'¾§ © -¬¿²·» °®¦»¾®²@= °®¦»¦ -§-¬»³

¦¿°±®±©§ · ¦¿¾»¦°·»½¦»²·¿ô ¾®±²·@½» ¼±-¬:°« ¼±

Strona 108 z 124

RS

îê ð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

-§-¬»³«ò ̧´µ± °'§¬¿ ¦¼±¾§¬¿ © Õ¿°-¦¬¿¼¦·»
°®¦»¦ Þ»¬¸¿²§ η¹¹- ¼¿©¿'¿ ¬¿µ@ -¦¿²-:ò

˾®¿²¿ ²¿ ½¦¿®²±ô ¦ ½¦¿®²@ ¬±®¾@ ¦¿©·»®¿¶@½@

²·»¦¾:¼²§ -°®¦:¬ô Õ§´»» °±¼@#¿'¿ © ½·»³²±&½· ¦¿
Ó·½µ·»³ò Ѿ±¶» ³·»´· ²¿ ±½¦¿½¸ ²±µ¬±©·¦±®§ò

Ю¦§¶»½¸¿´· ²·»¼¿©²±ò ͽ¸»®¾¿ -·»¼¦·¿' ²¿ '±¼¦·ô

¿ ©·:½ ¾§' ²·»±-·@¹¿´²§ò Ó·½µ ½¸½·¿' -·: ¶¿µ ²¿¶-¦§¾s
½·»¶ ¦ ²·³ ®±¦°®¿©·=ô ¿´» Õ§´»» «¦²¿'¿ô #» ²¿¶´»°-¦@

º±®³@ °±³-¦½¦»²·¿ Ö±-»º¿ ¾:¼¦·» ©'¿³¿²·» -·: ¼±
-§-¬»³« µ±³°«¬»®±©»¹± ͽ¸»®¾§ · ©§½·@¹²·:½·»
°±¬®¦»¾²§½¸ ¼¿²§½¸ò

Þ§'¿ ¼±°·»®± °·»®©-¦¿ © ²±½§ò б ¼¦·»©·:½·«

³·²«¬¿½¸ ©:¼®-©µ· © °±¼¦·»³·¿½¸ ¼±¬¿®´· ¼±
³«®« ¦¿³§µ¿¶@½»¹± ¬«²»´ò

ó Ù±¬±©¿= ó ¦¿°§¬¿' Ó·½µô ©§¶³«¶@½ ¦ °´»½¿µ¿

µ·´±º · ³'±¬ò

ó Ì¿µò ó ɧ½·@¹²:'¿ -©-¶ ³'±¬ · -¬¿²:'¿ ¦ °®¦»s

½·©²»¶ -¬®±²§ ³«®«ò

ɦ·:´· -·: ¼± ®±¾±¬§ò Ѽ¹'±-§ «¼»®¦»/ ²·±-'§ -·:

»½¸»³ · ¹·²:'§ © °®-#²·ò Ó«® ¾§' -¬¿®§ · ¦©·»¬s
®¦¿'§ô -¦'± ·³ ©·:½ ²¿¼-°±¼¦·»©¿²·» ¹'¿¼µ±ò ܱs
µ«½¦¿'¿ ·³ ¬§´µ± ¦²¿½¦²¿ ©·´¹±¬²±&= °±©·»¬®¦¿
¦¿³µ²·:¬»¶ °®¦»-¬®¦»²·ò ɵ®-¬½» Õ§´»» ¾§'¿ ¦´¿²¿
°±¬»³ · ¦ ¬®«¼»³ ±¼¼§½¸¿'¿ò

Ó·½µ °®¿½±©¿' ¶¿µ ³¿-¦§²¿ô ²·»-¬®«¼¦±²§ · ²·»s

«¹·:¬§ò

ó ݦ§ ¬¿ ¬©±¶¿ µ±´»#¿²µ¿ ó ¦¿¹¿¼²@'ô ©§³¿s

½¸«¶@½ µ·´±º»³ ó ²¿¼¿´ ³¿ ³±#´·©±&= ±¾-»®©¿½¶·
¬»®»²-© ©±µ-' ¦¿³µ«á

ó Ö¿-²» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Õ§´»»ò
ó ß Í½¸»®¾: ¬»# ©·¼¦·»

Strona 109 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îêï

ó Ò·»ò ̧´µ± -¬®¿#²·µ-© ²¿¼¦±®«¶@½§½¸ ²¿¼s

¾®¦»#» · ¬»®»²§ °±'±#±²» ©±µ-' ¦¿³µ«ò

ͬ®¿#²·½§ ®±¦´±µ±©¿²· ©»©²@¬®¦ ¦¿³µ« -¬¿²±s

©·´· °±©¿#²» ¦¿¹®±#»²·»ô ¿´» ¹¼§¾§ ©-¦§-¬µ±
°±-¦'± ¼±¾®¦»ô Ó·½µ · Õ§´»» ³±¹´·¾§ -·: ¦ ²·³·
© ±¹-´» ²·» -°±¬µ¿=ò ѽ¸®±²¿ ²·» ³·¿'¿ ¼±-¬:°« ¼±
¿°¿®¬¿³»²¬-© ͽ¸»®¾§ò

б ¶¿µ·³& ½¦¿-·» Ó·½µ ±¼-«²@' ¦³:½¦±²@ Õ§´»»ò

Ƽ§-¦¿²¿ ¼¦·»©½¦§²¿ ±¼'±#§'¿ ³'±¬ · °®¦§µ«½s
²:'¿ô ¿ Ó·½µ ¾¿¼¿' ¹®«¾±&= ³«®«ô -°®¿©¼¦¿¶@½ô ·´»
·³ ¶»-¦½¦» ¦±-¬¿'±ò

ó Ю¦»¾·´·&³§ -·: ó ±¦²¿¶³·' ©®»-¦½·» ó б¼¿¶

³· '±³ò

б²±©²·» ¦¿¿¬¿µ±©¿' &½·¿²:ò Ò¿ ©-¦§-¬µ·»

-¬®±²§ -§°¿'¿ -·: ¦¿°®¿©¿ ³«®¿®-µ¿ô ¿ ±¼ ½¦¿-« ¼±
½¦¿-« ±¼°¿¼¿'§ -°±®» µ¿©¿'µ· µ¿³·»²·ò б ½¸©·´·
µ´:µ²@' · ¦¿½¦@' ¶» ©§¼±¾§©¿= ®:µ¿³·ò

Õ§´»» ¼±'@½¦§'¿ ¼± ²·»¹±ô «°®¦@¬¿¶@½ ¹®«¦ · ±¼s

¹¿®²·¿¶@½ ¹± ¼± ¬§'«ò

ó Ö«# ©§-¬¿®½¦§ ó «¦²¿' Ó·½µò ó Ö»&´· ¬§´µ±

µ¬-®»³«& -¬®¿#²·µ±©· ²·» °®¦§¶¼¦·» ¼± ¹'±©§ ¬«¬¿¶
©:-¦§=ô ¶»-¬»&³§ ²¿ ®¿¦·» ¾»¦°·»½¦²·ò

б®±¦®¦«½¿²» µ¿©¿'µ· ¦¿°®¿©§ °:µ¿'§ °±¼ -¬±s

°¿³· Õ§´»»ô ¹¼§ ©»-¦'¿ ¦¿ Ó·½µ·»³ ¼± ²·-µ·»¹±
´±-¦µ«ô °»'²·@½»¹± ®±´: °·©²·½§ ²¿ ©·²±ò б®±¦s
-¬¿©·¿²± ¬« -¬±¶¿µ· ²¿ ¾«¬»´µ·ò Ó·½µ °®¦»-«©¿' -·:ô
²·» ©§¼¿¶@½ ¼6©·:µ«ô ´»µµ± ¶¿µ ©·»´µ· ¼®¿°·»#²·µô

© ¼±¼¿¬µ« ²¿ ®±´µ¿½¸ò Ì®¦§³¿' °·-¬±´»¬ ³¿-¦§²±s
©§ ÓÐë ¦ ¬'«³·µ·»³ò

б ©§¶&½·« ¦ °·©²·½§ ¬®¿º·´· ²¿ -½¸±¼§ô µ¬-®»

¦¿°®±©¿¼¦·'§ ·½¸ ¼± °®¦»-¬®±²²»¶ µ«½¸²·ò Ó·½µ

Strona 12 z 124

RS

îêî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

±¼-«²@' ¦¿-«©: ²¿ ¼®¦©·¿½¸ô ¦¿¶®¦¿' ¼± &®±¼µ¿
· ¼¿' ®:µ@ ¦²¿µ Õ§´»»ô #» ¼®±¹¿ ©±´²¿ò

ܦ·»©½¦§²¿ ¬« · -©¼¦·» ®±¦³·»&½·'¿ °«¼»'µ¿

¦ ®±¦³¿·¬§³· ¬»½¸²·½¦²§³· ²·»-°±¼¦·¿²µ¿³·ò
Ì¿µ·» ¿¬®¿µ½¶» ¼´¿ °®¦»½·©²·µ-© ¦¿©-¦» °®¦§¼¿s
©¿'§ -·: °±¼½¦¿- «½·»½¦µ·ò Ò¿ ©-¦»´µ· ©§°¿¼»µ
Õ§´»» ³·¿'¿ ¶»-¦½¦» °®¦§ -±¾·» ³¿¬»®·¿' ©§¾«s
½¸±©§ ó °´¿-¬§½¦²§ Ýóìò б «¼¿²§³ ©»¶&½·« ¼±
µ±³°«¬»®¿ ͽ¸»®¾§ °´¿²±©¿´· -¦§¾µ· ±¼©®-¬
¬«²»´»³ò

Æ µ«½¸²· °®¦»-¦´· ¼± ¼«#»¶ ®»°®»¦»²¬¿½§¶²»¶

¶¿¼¿´²·ô ³±¹@½»¶ °±³·»&½·= ½¿'@ ´±#: ³¿-±/-µ@ô
¿ ²¿-¬:°²·» ¼± -¿´· ¾¿´±©»¶ò Ì«¬¿¶ ¦ ©§-±µ·»¹± ²¿
¬®¦§ µ±²¼§¹²¿½¶» -«º·¬« ¦©·-¿' ©·»´µ· #§®¿²¼±´
¦ ±¹®±³²@ ´·½¦¾@ &©·»½±©§½¸ #¿®-©»µò

Ò¿ °·:¬®±ô ¹¼¦·» °±©·²²¿ ¦²¿¶¼±©¿= -·: -§s

°·¿´²·¿ -¬¿²±©·@½¿ ½¦:&= ¿°¿®¬¿³»²¬« ͽ¸»®¾§ô
°®±©¿¼¦·'§ µ®:¬» -½¸±¼§ò ܱ «-¦« Õ§´»»ô ·¼@½»¶
¦¿ Ó·½µ·»³ô ¼±¾·»¹'§ ¦ ±¼¼¿´· ¼6©·:µ· ©'@½¦±s
²»¹± ¬»´»©·¦±®¿ô ¦²¿½¦§'± ¬±ô #» © °±¾´·#«
«®¦:¼«¶@ ±½¸®±²·¿®¦»ò F©·¿¼±³±&= ¬»¹± º¿µ¬«

©§©±'¿'¿ « ²·»¶ ¶»¼§²·» ¼±¼¿¬µ±©§ ¼®»-¦½¦§µ
»³±½¶·ò

ѽ¸ô ©«¶µ« Õ»·®¿²·»ô °®¦»¦ ¬» ¬©±¶» ¹»²§ ²¿

°»©²± ³'±¼± «³®:ô °±³§&´¿'¿ô ¿´» ¿²· ²¿ ½¸©·´:
²·» ¦©±´²·'¿ ¬»³°¿ò

Õ·»¼§ Ó·½µ ¼±¬¿®' ¼± -¦½¦§¬« -½¸±¼-©ô ¼¿' ¦²¿µ

Õ§´»»ô #»¾§ °®¦§©¿®'¿ ¼± &½·¿²§ò б ½¸©·´· «-'§-¦¿s
'¿ -µ®¦§°·»²·» -µ-®¦¿²§½¸ ¾«¬-©ô -§¹²¿´·¦«¶@½»
¦¾´·#¿²·» -·: ±½¸®±²·¿®¦¿ò

Ó:#½¦§¦²¿ ¶«# ·½¸ ³·²@'ô µ·»¼§ ¶¿µ·& °·»®©±¬²§

Strona 111 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îêí

¦³§-' ²¿µ¿¦¿' ³«ô #»¾§ -·: ³·»= ²¿ ¾¿½¦²±&½·ò
Ѽ©®-½·' -·: © ·½¸ -¬®±²: · ¾'§-µ¿©·½¦²·» -·:¹²@'
°± ¼«#§ °·-¬±´»¬ô -°±½¦§©¿¶@½§ © µ¿¾«®¦» ²¿
¾·±¼®¦»ò

Strona 112 z 124

RS

ÎÑÆÜÆ×ßG MÍÓÇ

Ó·½µ ©§²«®¦§' -·: ¦ ³®±µ« ¶¿µ ¶¿µ¿& ¦¶¿©¿ò

Æ¿µ®¦§©·±²§³· °¿´½¿³· °®¿©»¶ ®:µ· ¦'¿°¿' ¦¿
¹¿®¼'± ±½¸®±²·¿®¦¿ô ¦¿²·³ º¿½»¬ ¦¼@#§' ±¬©±®¦§=
«-¬¿ò Æ¿®¿¦ ¬»# ´»©§³ -·»®°±©§³ ¦©¿´·' ¹± ²¿
µ¿³·»²²@ °±¼'±¹:ò

Õ·»¼§ -¬®¿#²·µ °®-¾±©¿' -·: °±¼²·»&= · ©§½·@¹s

²@= °·-¬±´»¬ô Ó·½µ µ±°²@' ¹± © ¹'±©: ®¿¦ · ¼®«¹·ò
ɧ-¬¿®½¦§'±ò

Õ§´»» ©·¼§©¿'¿ °±¼±¾²» -½»²§ © ®±¦³¿·¬§½¸

º·´³¿½¸ ¿µ½¶·ò É·»¼¦·¿'¿ô #» Ó·½µ ¹±¬-© ¶»-¬ -µ®:½·=
-¬®¿#²·µ±©· µ¿®µò Æ®±¾·'± ¶»¶ -·: ²·»¼±¾®¦»ò É·»s
¼¦·¿'¿ ±½¦§©·&½·»ô #» ¦¿¾·¶¿²·» ¾§'± ©µ¿´µ«´±©¿²»

© ®§¦§µ± ¦¿©±¼« -¦°·»¹±©-µ·»¹±ô ¿´» ¶¿µ ¼±¬@¼
¶¿µ±& «¼¿©¿'± -·: ¶»¶ ¬»¹± «²·µ¿=ò

ó Ò·» ®-¾ ¬»¹± ó °±°®±-·'¿ò
ó Ó«-¦:ò
ó Ю¦»½·»# ¶»-¬ ²·»°®¦§¬±³²§ò
ó ß´» ²·» ©·¿¼±³± ²¿ ¶¿µ ¼'«¹±ô µ±½¸¿²¿ò
ó ᦩ-´ô #» ¦¿'¿¬©·: ¬± °± -©±¶»³«ò ó ɧ¶:'¿

Strona 113 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îêë

¦ °´»½¿µ¿ °·-¬±´»¬ ¦» &®±¼µ·»³ «-°±µ¿¶¿¶@½§³
· ©-¬®¦»´·'¿ ³:#½¦§6²·» © µ¿®µ °»'²§ '¿¼«²»µò
ó ܦ·¿'¿ °®¦»¦ -¦»&= ¹±¼¦·²ò ܱ ¬»¹± ½¦¿-« ¶«# ²¿-
¬«¬¿¶ ²·» ¾:¼¦·»ò

Ó·½µ ©¦·@' -¬®¿#²·µ¿ °±¼ °¿½¸§ · ¦¿½·@¹²@' ¹±

¼± ¶»¼²»¶ ¦ -§°·¿´²·ò

ó Ì»®¿¦ ¶«# ²¿°®¿©¼: ³«-·³§ -·: -°·»-¦§=

ó ®¦«½·' · ±¾¶@' °®±©¿¼¦»²·»ò

ó Ì« Ѧ ó -¦»°²:'¿ Õ§´»» ¼± -'«½¸¿©µ·ò
ó Ö»-¬»³ ¬«¬¿¶ ó ®±¦´»¹' -·: ±°¿²±©¿²§ ¹'±-

Þ¿®¾¿®§ò

ó ݸ½·¿'¿³ ¬§´µ± -°®¿©¼¦·=ò
ó Ѽ¦§-µ¿'¿³ °±'@½¦»²·»ò ܱ°-µ· ³¿³§ '@½¦s

²±&=ô ¾:¼: ¦ ©¿³·ò

Ò¿°·:½·» © ¾®¦«½¸« Õ§´»» «-¬@°·'±ò É-°¿®½·» ¦»

-¬®±²§ ͬ±²» Ó¿² ¦¿©-¦» ¾§'± -±´·¼²»ò Ѽ ®¿¦«
¬»# °±¼-µ±½¦§'¿ ¶»¶ ¿¼®»²¿´·²¿ ²¿ ³§&´ ± ¬§³ô ½±
¬»®¿¦ ¾:¼¦·» ®±¾·=ò Ò¿®»-¦½·»ÿ

α¦°®¿½±©¿²·» · ®±¦¾®±¶»²·» ©-¦§-¬µ·½¸ -§-s

¬»³-© ¿´¿®³±©§½¸ô ¦¿¾»¦°·»½¦¿¶@½§½¸ ¿°¿®¬¿s
³»²¬§ ͽ¸»®¾§ô ¦¿¶:'± ·³ ¬®±½¸: ½¦¿-«ò

Æ¿²·³ -µ±/½¦§´·ô ±¼»¦©¿'¿ -·: Þ¿®¾¿®¿æ
ó ͽ¸»®¾¿ ¶»-¬ © ¼®±¼¦» ¼± ¦¿³µ« ó ¦¿³»´¼±©¿'¿ò

ó Ü´¿½¦»¹±á
ó Ò·» ©·»³ò
ó Ò·» «®«½¸±³·´·&³§ #¿¼²»¹± ¿´¿®³«ò
ó Ò¿°®¿©¼: ²·» ³¿³ °±¶:½·¿ô ½± -·: -¬¿'±ò
ó Æ Ð®¿¹· ¬«¬¿¶ ¶»¼¦·» -·: ¼±&= ¼'«¹± ó ¦¿«©¿#§s

'¿ Õ§´»»ò

ó Ѳ ²·» ¶»¼¦·»ô ¿´» ´»½·ò ̧³ -¿³§³ ¸»´·µ±°s

¬»®»³ô ¦ µ¬-®§³ ¶«# ®¿¦ ³·»´·&½·» ¼± ½¦§²·»²·¿ò

Strona 13 z 124

RS

îêê

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

Õ§´»» -¦°»¬²·» ¦¿µ´:'¿ò Ò¿ ¼¿½¸« ¶»¼²»¹± ¦ ¾«s

¼§²µ-© ¦¿«©¿#§'¿ ´@¼±©·-µ±ò Í°®-¾±©¿'¿ °±°:s
¼¦·= Ó·½µ¿ò

ó Ó±#» ¦¿'¿¬©·¿ ©¿#²@ ¬®¿²-¿µ½¶:ô ¿ ²·» «º¿

µ±³°«¬»®±©·ô °®¦§ µ¬-®§³ ³¿¶-¬®±©¿'¿&ô · ½¸½»
-µ±®¦§-¬¿= ¦ ¬»¹± © -§°·¿´²· ó ¦¿-«¹»®±©¿' Ó·½µò

ó ×´» ³¿³§ ½¦¿-«ô ¦¿²·³ -·: ¬« ¦¶¿©·¿ ó ¦¿°§¬¿s

'¿ Õ§´»» Þ¿®¾¿®:ò

ó Ü©¿¼¦·»&½·¿ ¼©·» ³·²«¬§ò ×´» ¦¿¶³·» ©¿³

±¬©±®¦»²·» ¼®¦©·á

ó ݦ¬»®²¿&½·»ô ³±#» °·:¬²¿&½·» ³·²«¬ò Ì®«¼²±

°±©·»¼¦·»=ò ͽ¸»®¾¿ ²·» -¦½¦:¼¦·' &®±¼µ-© ²¿

¦¿¾»¦°·»½¦»²·» -©±¶»¹± -¿²µ¬«¿®·«³ò Ò·»-¬»¬§ ²·»
©-°±³²·¿'¿&ô #» ¬± ²·» ¾:¼¦·» ¬¿µ·» '¿¬©»ô ¿ ¬»®¿¦
´·½¦§ -·: µ¿#¼¿ ½¸©·´¿ò

É®»-¦½·» °± °·:¬²¿-¬« ³·²«¬¿½¸ô ¦¿ °±³±½@

°¿´²·µ¿ô Õ§´»» °±µ±²¿'¿ ±-¬¿¬²·@ ¾´±µ¿¼:ò ͽ¸±©¿'¿
²¿®¦:¼¦·¿ ¼± °´»½¿µ¿ · ©»-¦'¿ ¦¿ Ó·½µ·»³ ¼± &®±¼µ¿ò

Ñ-¦±'±³·'± ·½¸ ¾±¹¿½¬©± µ±³º±®¬±©± «®¦@s

¼¦±²»¹± ©²:¬®¦¿ò Í¿³± -¬¿²±©·-µ± °®¿½§ °®¦§
µ±³°«¬»®¦»ô ¦» ©-¦§-¬µ·³· ¹¿¼#»¬¿³·ô ¼±¼¿¬µ¿³·
· -§-¬»³¿³· °±'@½¦»/ô ²¿ °»©²± µ±-¦¬±©¿'±
¦ ¼¦·»-·:= ¬§-·:½§ ¼±´¿®-©ò

Õ§´»» «-·¿¼'¿ô ©§¶:'¿ ¦¿-¦§º®±©¿²@ °'§¬: · ©'@s

½¦§'¿ µ±³°«¬»®ò б¼½¦¿- ¹¼§ -·: ®±¦¹®¦»©¿'ô ®±¦s
³·»&½·'¿ ¶»-¦½¦» µ·´µ¿ °«¼»'»µ ¦ ²·»-°±¼¦·¿²µ¿³·ò

ó ͽ¸»®¾¿ ¾:¼¦·» © ¦¿³µ« ¦¿ ¬®¦§ ³·²«¬§

ó ±¦²¿¶³·'¿ Þ¿®¾¿®¿ò

ó É·»³ô ©·»³òòò ¦»¹¿® ©½·@# ¬§µ¿ ó ±¼°±©·»s

¼¦·¿'¿ Õ§´»»ô -¬«µ¿¶@½ © µ´¿©·-¦»ò ó Ö»-¬ò Ó±#»-¦
-·: °±¼'@½¦§=ò

Strona 115 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îêé

ó ᦩ-´ô #» ¦±¾¿½¦:ô ½¦§ ¬± ¶»-¬ ¬±ô ± ½± ²¿³

½¸±¼¦·ò

Ò¿ »µ®¿²·» °±¶¿©·' -·: °´·µò б ½¸©·´· ©§&©·»¬´·'

-·: ²¿°·-æ œÖ»¹±®±© ó ±-¬¿¬²·» ¦´»½»²·¿þò

ó Ò± · ½±& ó ¦¿°§¬¿'¿ Õ§´»» Þ¿®¾¿®:ò
ó Ʊ-¬¿©½·»ô ½±µ±´©·»µ ¬± ¶»-¬ô · ¦³§©¿¶½·» -·:ò
ó Ö»-¦½¦» ½¸©·´:ò Ë°»©²·¶³§ -·:ô ½¦§ ¬± ²¿

°»©²± ©'¿&½·©§ °´·µò

Ûµ®¿² °±¶¿&²·¿' · ®±¦°±½¦:'¿ -·: °®»¦»²¬¿½¶¿ò

Õ§´»» ®±¦°±¦²¿'¿ Ö»¹±®±©¿ô µ¬-®»¹± ¦²¿'¿ ¦ ¼±µ«s
³»²¬¿½¶· ͬ±²§ Ó¿²ò

Ö»¹±®±©ô ¾§'§ ®±-§¶-µ· -¦°·»¹ô µ¬-®§ °®¦»¼¦·»®¦¹s

²@' -·: © ³·:¼¦§²¿®±¼±©»¹± ¬»®®±®§-¬:ô -·»¼¦·¿' ¦¿
°±¬:#²§³ ·²¬¿®-¶±©¿²§³ ¾·«®µ·»³ò Æ¿ ±µ²¿³·
&©·»½·'± ³±½²» -'±/½»ò Ö»¹±®±© °¿´·' ½§¹¿®± · ©§s
°«-¦½¦¿' ²·»¾·»-µ±-¦¿®§ ¼§³ò

ó ܱ ¬»¶ °±®§ ó ±¼»¦©¿' -·: ¬©¿®¼§³ ¹'±-»³

ó ·²º±®³¿½¶» ± ³±¶»¶ ¦¾´·#¿¶@½»¶ -·: &³·»®½· ²¿

°»©²± ±¾·»¹'§ ½¿'§ &©·¿¬ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: ½§²·½¦s
²·»ò ó л©²» ¶»-¬ ®-©²·»#ô #» ©·:µ-¦±&½· ´«¼¦· ¬±
²·» ±¾½¸±¼¦·òòò

ó Þ¿®¾¿®± ó -¦»°¬»³ ¦¿°§¬¿'¿ Õ§´»» ó ²¿¹®§s

©¿-¦ ¬±á

ó Ò·»ò Ю±¹®¿³ ³¿ ¶¿µ@& ¦¿°±®:ô ± µ¬-®»¶ ²·»

©·»¼¦·»´·&³§ò É ³±³»²½·»ô µ·»¼§ ±¬©±®¦§´·&³§
°´·µô °®»¦»²¬¿½¶¿ -·: ®±¦-§°¿'¿ò

ó Ö¿µ ¬±òòò ®±¦-§°¿'¿á Ù¼¦·»á ó Õ§´»» ½·¿®µ·

°®¦»-¦'§ °± °´»½¿½¸ò

ó Ì« · ¬¿³ò Ю-¾«¶»³§ ¶@ °±-µ'¿¼¿=ò
Ò¿ »µ®¿²·» Ö»¹±®±© µ±²¬§²«±©¿' -©±¶» °®¦»s

³-©·»²·»ò б½¸§´·' -·: ¼± °®¦±¼«ô ¿ © ¶»¹±

Strona 116 z 124

RS

îêè

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

-«®±©§³ -°±¶®¦»²·« °±¶¿©·'¿ -·: ·-µ®¿ ±µ®«½·»/s
-¬©¿ò

ó ß´» &©·¿¬ ©µ®-¬½» ¾:¼¦·» ³«-·¿' -·: ³²@

¦¿·²¬»®»-±©¿=ò × ¬± ©§ô ³±· °®¦§¶¿½·»´» · ®±¼¿½§ô
°±-¬¿®¿½·» -·: ± ¬±ò

ó Ó¿³ ¬± ©§'@½¦§=á ó ¦¿°§¬¿'¿ Õ§´»»ò
ó Æ¿ °-6²± ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó Ì®¿²-s

³·-¶: -¦´¿¹ ¬®¿º·'ò ̱ô ½± ¬»®¿¦ ±¹´@¼¿½·»ô ¬± °´¿§s
¾¿½µò ײº±®³¿½¶¿ ± ©'¿³¿²·« ¼±¬¿®'¿ ¼± °±½¦¬§
»´»µ¬®±²·½¦²»¶ °®¦»¦ ¬»´»º±² -¬¿½¶±²¿®²§ ͽ¸»®¾§ò
Ó±²·¬±®«¶»³§ ¬»®¿¦ ¶»¹± ¿°¿®¿¬ò

ó É·:½ ±² ¶«# ©·»ô #» ¬« ¶»-¬»&³§ ó -µ±²s

-¬¿¬±©¿'¿ Õ§´»»ò

ó É·»ô #» µ¬±& ¶»-¬ò
ó É·»¶»³§ ó ©¿®µ²@' Ó·½µò
ó б¼½¦¿- ©·»´±´»¬²·»¶ °®¿½§ © -±©·»½µ·³ ©§s

©·¿¼¦·» · ¬»¶ ²¿ ©'¿-²§ ®¿½¸«²»µ ó ½·@¹²@' Ö»¹±®±©
ó ¦¹®±³¿¼¦·'»³ º±®¬«²:ò Ì»®¿¦ «³·»®¿³ · -¬©·»®s
¼¦¿³ ¦» -³«¬µ·»³ô #» ²·» ³±¹: ¦¿¾®¿= ¬§½¸
¾±¹¿½¬© ¦» -±¾@ò ó Ë&³·»½¸²@' -·:ò ó É·:½ °±s
-¬¿²±©·'»³ ¦±-¬¿©·= °± -±¾·» °¿³·@¬µ:ò

Õ§´»»ô ¦¿¸·°²±¬§¦±©¿²¿ ¹®±6¾@ ¾®¦³·@½@ © ¶»s

¹± -'±©¿½¸ô ²·» ³±¹'¿ ±¼»®©¿= ©¦®±µ« ±¼ »µ®¿²«ò

ó α¦°±½¦@'»³ ¬®¿²-º»® °·»²·:¼¦§ ¦» ©-¦§-¬s

µ·½¸ ³±·½¸ µ±²¬ô ²¿ µ¬-®§½¸ «´±µ±©¿'»³ ³±¶»
±-¦½¦:¼²±&½·ò Ì®±½¸: ¬± ³«-· °±¬®©¿=ô ¾± ³¿³
µ±²¬¿ ©» ©-¦§-¬µ·½¸ ¼«#§½¸ &©·¿¬±©§½¸ ¾¿²s
µ¿½¸ò É ½·@¹« ²¿¶¾´·#-¦§½¸ ¬®¦§¼¦·»-¬« ¼²· ±¼s
¾:¼¦·» -·: µ±²µ«®-ò Æ¿°®¿-¦¿³ ¼± ²·»¹± ©-¦§-¬µ·»
¹®«°§ ½¦§ ±®¹¿²·¦¿½¶»ô ¦¿¿²¹¿#±©¿²» © ©¿´µ: ¦»
ͬ¿²¿³· ƶ»¼²±½¦±²§³· ´«¾ ¦ ·½¸ »«®±°»¶-µ·³·

Strona 14 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îêç

°±°´»½¦²·µ¿³·ò Φ«=½·» ·½¸ ²¿ µ±´¿²¿ò Ì» µ®¿¶»
²:µ¿¶@ ³²·» ±¼ ´¿¬ò ݸ½: -·: ²¿ ²·½¸ ¦»³&½·=òòò

Ö»¹±®±© ¦¿³·´µ' ²¿ ½¸©·´:ò É·¼¿= ¾§'±ô ¶¿µ

½·:#µ± ±¼¼§½¸¿ò ݦ§#¾§ ³-©·»²·» ¹± ³:½¦§'±&

ɦ·@' ¹':¾±µ· ±¼¼»½¸ · µ±²¬§²«±©¿'æ

ó б¼ µ±²·»½ ¬§½¸ ¬®¦§¼¦·»-¬« ¼²· ½¦'±©·»µô

µ¬-®»¹± «½¦§²·'»³ ³±¶@ °®¿©@ ®:µ@ · µ¬-®§ ¼§-s

°±²«¶» ³±·³· °·»²·:¼¦³·ô ©§¾·»®¦» -°±&®-¼ ©¿-
³·-¬®¦¿ò Ʊ-¬¿²·» ²·³ ¬»²ô µ¬± ¼±µ±²¿ ²¿¶©·:½»¶ô
¾§ ¬»² ¬¿µ ¦©¿²§ ©±´²§ &©·¿¬ ²¿ ¼'«¹± ³²·»
°±°¿³·:¬¿'ò ݸ±¼¦· ³· ± ¿¬¿µ· -µ«¬µ«¶@½» ²¿¶©·:µs
-¦@ ¼»-¬®«µ½¶@ô ³¿-±©§³ ¬»®®±®»³ · ²¿¶©§#-¦@

´·½¦¾@ ±º·¿®ò ɧ¾®¿²§ ³·-¬®¦ ¼±-¬¿²·» ©-¦§-¬µ·»

°·»²·@¼¦»ô µ¬-®» ¦¹®±³¿¼¦·'»³ò Ò·»½¸ ©§µ±®¦§-¬¿
¶» ²¿ ©'¿-²@ ©±¶²: °®¦»½·©µ± ͬ¿²±³ ƶ»¼²±½¦±s

²§³ · ·½¸ -°®¦§³·»®¦»/½±³ò Æ ³±·³ ¾'±¹±-'¿s
©·»/-¬©»³ò ó Ë&³·»½¸²@' -·:ò ó × ²·»½¸ ¦¿¾·¶¿
© ·³·»²·« Õ¿°±½¦¿ Ö»¹±®±©¿ò

Ûµ®¿² ¦®±¾·' -·: °«-¬§ò

ó Ì»² -«µ·²-§² ¬± ©¿®·¿¬ÿ ó ²·» ©§¬®¦§³¿'

Ó·½µò ó Ю¦»½·»# ¬± ¦¿°±©·»¼6 ³±®¼»®-¬©¿ ²¿
³¿-±©@ -µ¿´:ÿ

ó Ì¿µô ¼±µ'¿¼²·» ± ¬± ³« ½¸±¼¦· ó ¦» -³«¬µ·»³

-¬©·»®¼¦·'¿ Õ§´»»ò

ó Í°·»-¦½·» -·: ó °±©·»¼¦·¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó ͽ¸»®¾¿

©'¿&²·» ´@¼«¶»ò

Ì»®¿¦ô µ·»¼§ ¹'±&²·µ· µ±³°«¬»®¿ «³·´µ'§ô ¶»¼²±s

-¬¿¶²§ ©¿®µ±¬ -·´²·µ-© ¸»´·µ±°¬»®¿ ¼±½·»®¿' ²¿©»¬
°®¦»¦ ¹®«¾» ³«®§ ¦¿³µ«ò б ½¸©·´· ©§' ¶«# ½¿'§
-§-¬»³ ¿´¿®³±©§ô © -§°·¿´²· · © µ±®§¬¿®¦« ³®«¹¿s
'§ ±-¬®¦»¹¿©½¦» &©·¿¬'¿ò

Strona 118 z 124

RS

îéð

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

ó É°¿¼´·&³§ ó °±©·»¼¦·¿' Ó·½µò Ѿ·»³¿ ®:µ¿s

³· «²·--' ¿«¬±³¿¬§½¦²§ °·-¬±´»¬ ÓÐëò ó Æ©·»©¿s
³§ô · ¬± ¶«#ò

ó Ì« Ѧ ó °±©·»¼¦·¿'¿ Õ§´»» ¼± -'«½¸¿©µ·ò
ó É'¿&²·» °±¾·»®¿³§ ©-¦§-¬µ·» ³±#´·©» ¼¿²»

¦ ±°®±¹®¿³±©¿²·¿ -§-¬»³-© ͽ¸»®¾§ ó °±·²º±®s
³±©¿'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó Þ:¼¦·»³§ ¬± µ±²¬§²«±©¿=ô
¼±°-µ· µ±³°«¬»® ²·» ¦±-¬¿²·» ©§'@½¦±²§ò ˽·»µ¿¶s
½·» ²¿¬§½¸³·¿-¬ò

Õ§´»» ©-¬¿'¿ô °®¦»®¦«½·'¿ °´»½¿µ °®¦»¦ ®¿³·:

· ®«-¦§'¿ ¦¿ Ó·½µ·»³ò

Ö»¼»² ¦ ´«¼¦· ͽ¸»®¾§ ©¾·»¹' ²¿ -½¸±¼§ · ¶«#

-µ'¿¼¿' -·: ¼± -¬®¦¿'«ô µ·»¼§ Ó·½µ -µ±-·' ¹± µ®-¬µ@
-»®·@ ¦ ¿«¬±³¿¬«ò

ó ѽ¸®±²¿ ¦¿¾´±µ±©¿'¿ °¿®¬»® ó °±·²º±®³±©¿s

'¿ Þ¿®¾¿®¿ò

É ¬§³ ³±³»²½·» ¹®¿¼ µ«´ ¦³«-·' Ó·½µ¿ ¼±

¦¿¬®¦§³¿²·¿ò Ó«-·¿' ¦®»¦§¹²±©¿= ¦ ²¿¬¿®½·¿ò

ó л'²± ·½¸ ¬¿³ ó ®¦«½·'ò Ö»¼»² ¦ °±½·-µ-©

± ³¿'± ²·» ®±¦©¿´·' ³« ¹'±©§ô °±¦±-¬¿©·¿¶@½
µ®©¿©@ -³«¹: ²¿ ´»©§³ °±´·½¦µ«ò ó ɧ¹´@¼¿ ²¿
¬±ô #» °·´²«¶@ ©-¦§-¬µ·½¸ ¼®¦©·ò

ó Ó¿³§ ¶»-¦½¦» ±µ²¿ò ó Õ§´»» ®«½¸»³ ¹'±©§

©-µ¿¦¿'¿ ²¿ ±µ²± ²¿ µ±/½« µ±®§¬¿®¦¿ò ó ɧ½¸±¼¦·
²¿ ¼¦·»¼¦·²·»½ò Ó±#»³§ ©§-µ±½¦§=ò ̱ ¬§´µ±
¶¿µ·»& -·»¼»³ô ±-·»³ ³»¬®-©ò

ó ß ½± °±¬»³á
ó Ò¿ ¦»©²@¬®¦ ¶»-¬ ¹¿®¿# °»'»² -¿³±½¸±¼-©

ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ô °±¼¾·»¹'¿ ¼± ±µ²¿ · ®±¦-«²:'¿

¦¿-'±²§ô ¦¿ µ¬-®§³· ©·¼²·¿'¿ ³»¬¿´±©¿ µ®¿¬¿ò

ó Ò± ½-#ô ²·½ ¦ ¬»¹± ó ³®«µ²@' Ó·½µò

Strona 119 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îé

´

Õ§´»» -·:¹²:'¿ ¼± °´»½¿µ¿ · ©§¶:'¿ °±®½¶: °´¿-s

¬·µ«ò ɽ·-²:'¿ º¿½¸±©± '¿¼«²»µ ©§¾«½¸±©§ · ®±¦s
³·»&½·'¿ © ²·³ ¦¼¿´²·» -¬»®±©¿²» ¼»¬±²¿¬±®§ò

Ó·½µ ®±¦°®¿©·¿' -·: ¾»¦´·¬±&²·» ¦ °±¶¿©·¿¶@½§³·

-·: ©½·@# ²¿ -½¸±¼¿½¸ ´«¼6³·ò Õ§´»» ²¿´·½¦§'¿ ½±
²¿¶³²·»¶ ¬®¦»½¸ô µ¬-®§½¸ ¦¿'¿¬©·' ³¿-¦§²±©§³
°·-¬±´»¬»³ò

ó Ò¿ °±¼'±¹:ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ô °®¦§©·»®¿¶@½ °´»½¿³·

¼± &½·¿²§ò Õ·»¼§ Ó·½µ °®¦§½«°²@' ±¾±µô «®«½¸±³·s
'¿ ¼»¬±²¿¬±®ò

ѵ²± ®¿¦»³ ¦ µ®¿¬@ ®±¦¬®¦¿-µ¿'± -·: ¦ ¸«µ·»³ò
ѹ'«-¦±²¿ ©§¾«½¸»³ Õ§´»» ©-¬¿'¿ô #»¾§ «®«s

½¸±³·= ®»-¦¬: ®±¦³·»-¦½¦±²§½¸ °®¦»¦ -·»¾·» © ¦¿³s
µ« «®¦@¼¦»/ò Ö»#»´· ²¿©»¬ ²·» ¦®»¼«µ«¶@ ´·½¦¾§
¼»°½¦@½§½¸ ·³ °± °·:¬¿½¸ ´«¼¦·ô ¬± °®¦§²¿¶³²·»¶
²¿®±¾·@ ²·»¦'»¹± ¦¿³·»-¦¿²·¿ · ±°-6²·@ °±&½·¹ò

ó Ù±¬±©¿ ó ¦¿°§¬¿'¿ Ó·½µ¿ô ´»¼©± -'§-¦@½

©'¿-²§ ¹'±-ò

ó Ö¿µ ¦¿©-¦»ô µ±½¸¿²·» ó ±¼°±©·»¼¦·¿' Ó·½µ

· «&³·»½¸²@' -·:ô #»¾§ ¼±¼¿= ¶»¶ ±¬«½¸§ò

Ô»µµ± ±-¦±'±³·»²· · °±¬«®¾±©¿²· ©§´@¼±©¿´·

²¿ ¦·»³·ò б¦¾·»®¿´· -·: -¦§¾µ± · °±¼ ½¸¿±¬§½¦²§³
±¾-¬®¦¿'»³ ¦ ±µ·»² ¦¿³µ« ®«-¦§´· © µ·»®«²µ«
¾«¼§²µ«ô © µ¬-®§³ ©»¼'«¹ Õ§´»» ¦²¿¶¼±©¿' -·:
¹¿®¿#ò Æ¿²·³ ¼± ²·»¹± ¼±¬¿®´·ô ¦±-¬¿´· ¶«# ¼±µ'¿¼²·»
²¿³·»®¦»²·ò Ì»®¿¦ µ«´» °¿¼¿'§ ¹:-¬± · ¾´·-µ±ô °®¦»s
´¿¬§©¿'§ ²¿¼ ¹'±©¿³·ô °®¿©·» -·: ± ²·½¸ ±½·»®¿'§ò

Ю¦»#§´· µ±´»¶²@ ½¸©·´: ¹®±¦§ô µ·»¼§ -·: ±µ¿¦¿'±ô

#» ¬®¦»¾¿ ¬¿µ#» ©§-¿¼¦·= ¼®¦©· ¹¿®¿#«ò Ü®¦©·
¾§'§ ©@-µ·»ô ¿ ©·:½ ²·» ¾§'¿ ¬± ¾®¿³¿ ©¶¿¦¼±©¿
¼± ¹¿®¿#«ô ¬§´µ± ¶¿µ·»& ¬§´²» ©§¶&½·»ò Õ·»¼§ ¶»

Strona 120 z 124

RS

îéî

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

©®»-¦½·» °±µ±²¿´· · ¦¿°¿´·´· &©·¿¬'± © °±³·»-¦½¦»s
²·«ô ±½¦±³ Õ§´»» «µ¿¦¿'± -·: ½± ²¿¶³²·»¶ ¼¦·»-·:=
´«µ-«-±©§½¸ ¿«¬ô ÍËÊó-© · ¬»®»²-©»µò É·¼¿= ¾§'±ô

#» -¿³±½¸±¼§ ¬± ¶»¼²± ¦ ©·»´« ¸±¾¾§ ͽ¸»®¾§ò

Í°±&®-¼ ®-#²§½¸ ¾³© · ³»®½»¼»--© Õ§´»»

©§¾®¿'¿ µ«´¬±©§ ßÝ ½±¾®¿ò Þ§' ¬± -°±®¬±©§ô
´«µ-«-±©§ô ¼©«±-±¾±©§ ©-¦ò Ì¿ ²·»¾·»-µ¿ ¬±®s

°»¼¿ ¦ ¼©±³¿ ¾·¿'§³· °¿-¿³· °±&®±¼µ« ³¿-µ·

¾§'¿ ¶¿µ¾§ -¬©±®¦±²¿ ¼± ©§&½·¹-©ò

ó Ì¿µô ¬± ¶»-¬ ¬± ó «&³·»½¸²:'¿ -·: Õ§´»»ô ¿´»

¦¿®¿¦ ¦¿-¬§¹'¿ © ¾»¦®«½¸«ô ¾± °± ¶»¶ ´»©»¶ -¬®±²·»
³·¹²@' ¶¿µ·& ½·»/ò

Õ@¬»³ ±µ¿ -°±-¬®¦»¹'¿ ±½¸®±²·¿®¦¿ô ¬®¦§³¿¶@½»s

¹± ¹±¬±©» ¼± -¬®¦¿'« «¦·ò

ó ͬ®¦»´¿¶ÿ ó ©®¦¿-²:'¿ ¼± Ó·½µ¿ô -¿³¿ ¾·±®@½

²±¹· ¦¿ °¿-ò

ß´» ¶«# °± -»µ«²¼¦·» «-'§-¦¿'¿ ¦¿ -±¾@ -¦½¦:µ

·²²»¶ ¾®±²·ô &©·¿¼½¦@½§ ± ¬§³ô #» ¹¿®¿#« -¬®¦»#»
©·:½»¶ ²·# ¶»¼»² ±½¸®±²·¿®¦ò

Ò¿ -¦½¦:&½·» Ó·½µ ¾§' -¦§¾-¦§ ±¼ ±¾« ±½¸®±²·¿s

®¦§ · ¦²±©« ©§-¦´· ½¿'± ¦ ±°®»-¶·ò

Ò·» ¦©´»µ¿¶@½ ¿²· ½¸©·´·ô ©-µ±½¦§´· ¼± ¿«¬¿ò
Õ§´»» ©®¦«½·'¿ ¶»¼§²µ: · ®«-¦§'¿ ¦ °·-µ·»³

±°±²ò ɦ·:'¿ ±-¬®§ ¦¿µ®:¬ © ´»©± · ¼±½·-µ¿¶@½ ¹¿¦ô
°:¼¦·'¿ ¼± ¾®¿³§ ¹¿®¿#«ò

ó Æ¿³µ²·:¬¿ ó ¦¿«©¿#§' Ó·½µò
ó Ò·» -¦µ±¼¦· ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Õ§´»» · -·:¹¿¶@½

¼± ±-'±²§ °®¦»½·©-'±²»½¦²»¶ ²¿ -¦§¾·»ô ©§³¿½¿'¿
°·´±¬¿ò Þ®¿³¿ ±¬©±®¦§'¿ -·: ¹'¿¼µ± © ³±³»²½·»ô
µ·»¼§ ¼± ²·»¶ ¼±¶»½¸¿´·ò

Ò¿ ¼¦·»¼¦·/½« ²¿¬µ²:´· -·: ²¿ ¼©¿ ¼#·°§ °»'²»

Strona 121 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼»®µ·

îéí

´«¼¦·ô µ¬-®¦§ -¬®¦»´¿´· ¦ ®¿µ·»¬²·½ò Ó·½µ ©'¿¼±©¿'
© ¶»¼»² ¦ -¿³±½¸±¼-© ½¿'§ ³¿¹¿¦§²»µô ¶»¼²¿µ ¼®«s
¹· ²¿¼¿´ ·½¸ &½·¹¿'ò Õ@¬»³ ±µ¿ Õ§´»» ¼±-¬®¦»¹'¿
-¬¿®¬«¶@½§ ¦ ¼¿½¸« ¸»´·µ±°¬»®ò Ò¿ °»'²§³ ¹¿¦·» ¼±s

¶»½¸¿'¿ ¼± ¹'-©²»¶ ¾®¿³§ô ¿´» ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ¬»# ¶»-¬
¦¿³µ²·:¬¿ò

ó Ѿ¿©·¿³ -·:ô #» ¦ ¬@ ²·» °-¶¼¦·» ²¿³ ¹'¿¼µ±

ó ¦¼»²»®©±©¿' -·: Ó·½µò

ó Æ¿¾®¿'¿³ ¦» -±¾@ ©§¬®§½¸ ó ¦¿#¿®¬±©¿'¿

Õ§´»»ò Þ'§-µ¿©·½¦²·» ©§½·@¹²:'¿ ¦ °´»½¿µ¿ ¶»¼»²
¦» ¦¼¿´²·» -¬»®±©¿²§½¸ ¼»¬±²¿¬±®-© · ®¦«½·'¿ ²·³

© ¾®¿³:ò ѹ´@¼¿¶@½ -·: °®¦»¦ ®¿³·:ô ½±º²:'¿ ½±¾®:ô

¦¿½¦»µ¿'¿ô ¿# ¼#·° ¦²¿¶¼¦·» -·: ¬«# ¦¿ ²·@ · «½·»µ'¿

© ¾±µô ¿ ²¿-¬:°²·»ô «³§µ¿¶@½ ¼#·°±©· -°±¼ µ-'ô

°®¦§½¦¿·'¿ -·: ²¿ ³±³»²¬ò

ɧ¾«½¸ ©§®¦«½·' ¼#·°¿ © °±©·»¬®¦» ®¿¦»³

¦ ¾®¿³@ò Õ§´»» ©®¦«½·'¿ °·»®©-¦§ ¾·»¹ · ®±¦°:¼¦·'¿
³¿-¦§²:ò É ±-¬¿¬²·»¶ ½¸©·´· «²·µ²:'¿ ±-¬®¦¿'«
¦ ¸»´·µ±°¬»®¿ô µ¬-®§ ©'¿&²·» ²¿¼´»½·¿' · ®«-¦§' ¦¿
²·³· © °±&½·¹ò

Ü®±¹¿ ©·'¿ -·: ¶¿µ ©@#ò Ю¦§½¦»°²¿ô ³«-µ«´¿®²¿

½±¾®¿ °±µ±²§©¿'¿ ¶@ ¦ ¦¿©®±¬²@ -¦§¾µ±&½·@ò Ò¿
-¦½¦:&½·» ¹-®¦§-¬§ ¬»®»² ¬¿µ#» ¼¿©¿' ·³ ¶¿µ@ ¬¿µ@
±½¸®±²: °®¦»¼ ¸»´·µ±°¬»®»³ò

ó Ò·» «½·»µ²·»-¦ ·³ÿ ó µ®¦§µ²@' Ó·½µò
ó Ó«-¦:ò

б°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ò
ó Ò·» ¼¿-¦ ®¿¼§ò

ó Ò·» ³¿³ ©§¶&½·¿ò
ó ᦩ-´ô #» -·: ¦ ²·³· ®±¦°®¿©·: ó °±©·»¼¦·¿'ò

ó Ó±#» ³· -·: «¼¿ò Æ¿¬®¦§³¿¶ -¿³±½¸-¼ò

Strona 122 z 124

RS

îéì

Ó»®»¼·¬¸ Ú´»¬½¸»®

˽·»µ¿¶ô «½·»µ¿¶ÿ ó ®±¦¾®¦³·»©¿'± © ¹'±©·»

Õ§´»» ²·½¦§³ ³¿²¬®¿ò

Ø»´·µ±°¬»® ©§'±²·' -·: ¦¦¿ ²¿-¬:°²»¹± -¦½¦§¬«

· ¦²-© ®±¦°:¬¿'¿ -·: µ¿²±²¿¼¿ò Õ§´»» -¦§¾µ± -µ®:½·'¿
· ¸»´·µ±°¬»® ²¿ ½¸©·´: ¦²·µ²@' ¦ °±´¿ ©·¼¦»²·¿ò

ó ᦩ-´ ³·ô µ±¾·»¬±ò Ю±-¦:ò

Õ§´»» ²·»½¸:¬²·» ¦¿¬®¦§³¿'¿ -¿³±½¸-¼ô ±¾®¿½¿s

¶@½ ¹± ± -¬± ±-·»³¼¦·»-·@¬ -¬±°²·ò

Ó·½µ ¦¼@#§' «-·@&= ²¿ ±°¿®½·« º±¬»´¿ · ±°®¦»=

®¿³·±²¿ ²¿ °®¦»¼²·»¶ -¦§¾·»ô µ·»¼§ °±¶¿©·' -·:
¸»´·µ±°¬»®ò

˽·»µ¿¶ô «½·»µ¿¶ÿ ó Õ§´»» ½·@¹´» -'§-¦¿'¿ © ¹'±s

©·» ¬»² ±-¬®¦»¹¿©½¦§ ¹'±-ò

Ô«¼¦·» ͽ¸»®¾§ ±¬©±®¦§´· ±¹·»/ò
Ó·½µ ©§½¦»µ¿' ¼± µ±/½¿ò
Ø»´·µ±°¬»® ¦¾´·#§' -·: ¼± ²·½¸ò Þ´·6²·¿½¦» µ±´«³s

²§ µ«®¦« ©§µ©·¬¿'§ ²¿ ¦·»³·ô ¹¼§ °±½·-µ· «¼»®¦¿'§
© ¦¾±½¦» ¹-®§ò

ɬ»¼§ Ó·½µ ±¬©±®¦§' ±¹·»/ò Õ«´» °®¦»±®¿'§

°´»µ-·¹´¿-±©@ -¦§¾: °®¦»¼ -¿³§³ ²±-»³ °·´±¬¿ô
µ¬-®»¹± © °»©²§³ ³±³»²½·» ±¼®¦«½·'± ¼± ¬§'«ô
½± ¾§'± ©·¼±½¦²» ²¿©»¬ ¦ ¬»¶ ±¼´»¹'±&½·ò Õ§´»»

¼±-¬®¦»¹'¿ ¬¿µ#» -¦»®±µ± ±¬©¿®¬»ô © ¹®§³¿-·»

°®¦»®¿#»²·¿ô «-¬¿ ͽ¸»®¾§ò

Ø»´·µ±°¬»® ®«²@' ²¿ ¦¾±½¦» ¹-®§ · ¦¿³·»²·' -·:

© ©·®«¶@½@ °±³¿®¿/½¦±©±½¦¿®²@ µ«´: ±¹²·¿ · ¼§s

³«ô µ¬-®¿ °± ½¸©·´· ¦-«²:'¿ -·: © °®¦»°¿&=ò

Ó·½µ ±°¿¼' ²¿ º±¬»´ò Ó·¿' ±-¦±'±³·±²@ ³·²:ô ¿´»

«&³·»½¸²@' -·: ¼± Õ§´»»ò

ó Ò·½ ©¿³ -·: ²·» - ¬ ¿ ' ± á ó ¦¿°§¬¿'¿ °®¦»¦

®¿¼·±¬»´»º±² Þ¿®¾¿®¿ò

Strona 15 z 124

RS

É ®±´· µ¿-µ¿¼½®µ·

îéë

ó É-¦§-¬µ± © °±®¦@¼µ« ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ Õ§ó

´»»ò ó Ó·-¶¿ ¦¿µ±/½¦±²¿á

ó Æ¿µ±/½¦±²¿ ó °±¬©·»®¼¦·'¿ Þ¿®¾¿®¿ò ó ɧs

¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ¦²±©« ½· -·: «¼¿'± ¦²·µ²@= © -¿³@

°±®:ò

ó ᦱ-¬¿²: © µ±²¬¿µ½·» ó ±¾·»½¿'¿ Õ§´»»ò
ó Ö»-¬»& °®¿©¼¦·©@ ¾±¸¿¬»®µ@ ó °±©·»¼¦·¿'

Ó·½µ · ¦²±©« «&³·»½¸²@' -·: ¼± ²·»¶ò б½¸§´·' -·:ô
¿ ±²¿ ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¦¿®¿¦ ¶@ °±½¿'«¶»ò

˽·»µ¿¶ô «½·»µ¿¶ÿ ó ¦²-© «-'§-¦¿'¿ © ¹'±©·» ¬»²

-¿³ ±-¬®¦»¹¿¶@½§ ¶@ ¹'±-ò

ß´» ²·» ¼®¹²@' ¶»¶ ²¿©»¬ ¶»¼»² ³·:-·»/ò б½¿'«s

²»µ ¾§' ²¿³·:¬²§ô ¹':¾±µ· · -¿¬§-º¿µ½¶±²«¶@½§ô ¶¿µ
²·¹¼§ ¼±¬@¼ © ¶»¶ #§½·«ò

б ¼'«¹·³ ½¦¿-·» Ó·½µ -·: ±¼-«²@' · °±°¿¬®¦§' ²¿

²·@ ¦» ¦¼«³·»²·»³ò

ó Ò¿°®¿©¼: ²·» ¦¿³·»®¦¿-¦ «½·»µ¿=á
ó ̱ -·: ¶»-¦½¦» ±µ¿#» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ · ±¼s

½¸§´·'¿ ¹'±©: ¼± ¬§'«ô ½¦»µ¿¶@½ ²¿ µ±´»¶²§ °±½¿'«s
²»µò ó ̱ -·: ¶»-¦½¦» ±µ¿#»ò

Strona 124 z 124

RS