www.korex.net.pl

!"#$%&'()*+,(-%./%&)("($0+&1-#"2345(&6(7//&89)41&

:"39*31(7&;+"420/&

!" #$%$&'" ()))" *" +,,," -" ./#.0" 1/$2%$&'" 34#2./" 5$678589%4-$9$"

542%$9/8" 1494:7$;/&59$" 8.2645<&=$" !"#$%& '()*+& ,-,,& .& ,--/0& 1"+"23%#$*0&
341<2>4?$-&@" 64.$50" A<>$" 51$7>$" -" ())B" 7C" D7250#$" E5$7%47<2.$F" .%G7$"
-<59$&5<>$" 5$2$?9/&5<" 5$.782" 64.$50F" =$." %8H" -" 4:G#9<" 2642GA" 4.78I#/>$"
&'$7$.%87" %4-$75<25@&8:4" .$%$#4:0F" .%G7<" 64" =8=" 9/8264?5/8-$98=" /"
6758?-&58298="I1/87&/"542%$>"-"()))"7C"9$"94-4"467$&4-$9<"/"514?<;/.4-$9<"
67585"9/H8="64?6/2$98:4"CJ(K

"

!/L.254IM"?474A.0"$7%<2%<&598:4"N<?8%"59$=?0=8"2/L"-"N$A&8"0"74?5/9<"

$7%<2%./CJ+K" 345$" %<1" ?0H<1" 5A/4781" ?<26490=8" O05801" P$74?4-8" -8"
!74&>$-/0" J&<.#8" 4%5(& 675"8$*9:& ;7%<& =37*>$?%@$%:& !%=$<& <"6?"A"2$67@(B& 47$5"
O05801"Q5%0./"-"R4?5/"J-&58298"67$&8"/"!%=$<&<"6?"A"2$67@(B0&S$6459$9/8"2/L"
5" ?474A./81" 6758&'4-<-$9<1" -" N$A&8" 67585" S4;/L" T0:02%<U2.@" =82%"
6/87-25<1" /" 9$=-$H9/8=25<1" .74./81" ?4" 6459$9/$" =8=" %-G7&54I&/F" 649/8-$H"
5:741$?5494" %$1" ./#.$" %<2/L&<" 4?A/%8." 675<-/85/49<&'" 5" V#/-/&F" :?5/8"
1/825.$>$" N<?8%C" P$#8H<" 5$59$&5<MF" H8" 9/8.%G78" 58" 5?=LM" 9/:?<" 9/8" A<><"
64.$5<-$98" #0A" -<2%$-/$98F" /998" 675<:4%4-$98" ?4" 8.26494-$9/$" &'<A$"
9/:?<"9/8"542%$><"5$678589%4-$98C

"

W4#8=9<1" 8%$681" ?4" 9$2%L698=" -<2%$-<" N<?8%F" =$.$" -" 675<25>4I&/" 5"

68-94I&/@"AL?5/8"78$#/54-$9$F"64-/994"A<M"-<.49$9/8".46//"5"5$&'4-$9<&'"
98:$%<-G-" -" &8#0" 578.492%704-$9/$" I-/$?414I&/" $7%<2%<&598=" =$.@"
78678589%4-$>$" $7%<2%.$C" T#8" 9$#8H<" 5$59$&5<MF" H8" 9/8" -4#94" 5" %8:4" &5<9/M"
0H<%.0" -<2%$-4-8:4F" $" =8I#/" =0H" %4" =8?<9/8" -" 467$&4-$9/0" .$%$#4:4-<1F"
5$59$&5$=@&F" H8" 2@" %4" %<#.4" .46/8" 4?A/%8" 5" 98:$%<-G-C" X<>4A<" %4" %<#.4"""
05068>9/89/81"""2%$90"""-/8?5<"""9$"""%81$%"=8="""64:#@?G-F"""5$/9%87824-$U"""/"""
51/$9

"

2%<#/2%<&59<&'C" Y758A$" 6$1/L%$MF" H8" 2$1$" $7%<2%.$" ?4.49<-$>$"

9/802%$998=" 28#8.&=/F" .46/0=@&" -<A7$98" .#$%./" /" 64.$50=@&" 9$" -/8#0"
8.2645<&=$&'C

"

!$7%4"5$2%$94-/M"2/L"9$?";$.%81F"H8"N<?8%"9$"?4A78"5$/9%87824-$>$"2/L"

;4%4:7$;/@" 6GZ94F" A4" 4.C" 64>C" #$%" [,C" \#$&58:4" %$." 2/L" 2%$>4" ]" S" 68-94I&/@"
64250./-$>$"&58:4I"/2%4%98:4"-"2-<1"H<&/0F"268>9/89/$"1$758UC"P/8"42/@:9L>$"
%8:4F"?#$%8:4"94-8"268>9/89/8"14:>$"?$M";4%4:7$;/$C"S$"=8="675<&5<9@"64=$-/$><"
2/L" ?>0:4%7-$>8" 675<=$Z9/8F" 59$=414I&/F" .%G78" -<68>9/><" 2892" H<&/$F" ?$><"
4?64-/8?Z"9$"6<%$9/$"?4%<&5@&8"/2%4%<"H<&/$C

"

S" 68-94I&/@" /926/70=@&@" 74#LF" &58:4" 9/8" 0.7<-$>$" $7%<2%.$F" -"

64&5@%.4-<1"4.782/8"/9/&=$&=/";4%4:7$;/&598="4?8:7$>"=8="A7$%"*"Y$?8025"N<?8%F"
.%G7<" -" #$%$&'" ^,C" -" ?4.0189%$#9<1" 2%<#0" ;4%4:7$;4-$>" _0&0#25&5<59L"
J:G7$#/" -" &'$7$.%87<2%<&59<&'" 2%74=$&'K" /" -4=2.4" 64#2./8F" $" -" #$%$&'" [,C"
74?5$=4-8"2&89./"5"4.4#/&"N$A./F"-"%<1":G7<C"`8:4"?474A8."9/8"1$"?4"%8="647<"
->$I&/-8=" 4&89<F" $#8" -<?$=8" 2/LF" H8" 9$=-$H9/8=258" 67$&8" 64-2%$><" =825&58" -"
#$%$&'" ^,CF" 5" .%G7<&'" ./#.$" 5$/2%9/$>4" =$.4" .4187&<=98" 64&5%G-./" -<?$98" -"
&5$2/8"4.06$&=/"9/81/8&./8=F"26758?$-$98"-"#$%$&'"a,C"

"

www.korex.net.pl

!

"#$%&'()*!"#+%,)-./0-/!1230#1#405$6!-0+7-1/$8-!.!99!7#:*!;/'!<=*!

!
"#$%&! '! ()*+,&-)'#.! )-/%01%! +213&%/%0)'24! (/56)'272! ()0+8-1'29!

/5:3#*;! 130(1/2*<1=! >)&)?/2@12! '! )$/5:31%318! )$! &/2$#*#<3#*;A! .2382B3#*;!
$+1%$+13! &'5/*+)C*1! 2/&#0&#*+3%<A! 872&'12! &2-1%! ()0&D()'231%=! E%$3)! +!
(1%/'0+#*;! +$<D9A! $)! -&5/#*;! (/+#'1,+#'272! $8:,! '2?DA! (/+%$0&2'12<,*%!
0+-B23,! @1?8/-D! 0@)&)?/2@)'23,! 32! &B%! (%<+2:8A! ()012$2! '! 0)61%! 2&.)0@%/D!
.2/&'#*;! 32&8/! F3$/G! H%/&%0+2=! I33%! &)! .2-/)?/2@1*+3%! 8<D*12! )'2$5'=!
E%0+*+%!133%!&)!1$%2B1+)'23%!()/&/%&#A!.=13=!.7)$%<!$+1%'*+#3-1!+!62B)31-1%.!
)! '1$)*+3%<! (1-&)/12B3%<! (/)'%31%3*<1A! *+#! -)61%&#! ()0+8-8<,*%<! )$'1%*+3#*;!
+202$! (1D-32! )! -B20#*#0&#*+3%<! @)/.1%! !"#$%&$'()*+ J1%-2'%! 0,! (%<+2:%! +%!
+'1%/+D&2.1! !",-$).+ ?$#:! (1-&)/2B1C*1! ()0+8-1'2B1! &%.2&5'! &#()'#*;! $B2!
&/2$#*#<3%?)!.2B2/0&'2A!'!&#.!(/+#(2$-8

!

/%2B10&#*+3%?)!1!'#(%7312B1!<%$%3!+!

.1D$+#')<%33#*;! ()0&8B2&5'! E232! K87;2-2! 32! &%.2&! -/2<)6/2+8! 1! (1D-32!
L)B0-1=

!

M! +61)/+%! E%/+%?)! N%'*+#40-1%?)! +2*;)'27#! 01D! 3)&2&-1! "#$%&! +!

'#-72$5'! +! ;10&)/11! 0+&8-1! <2-1*;! 078*;272! '! H2&)'1*2*;! '! B2&2*;! OP=!
(/)'2$+)3#*;!

(/+%+!

FB@/%$2!

N1?)*-1%?)!

Q+')B%331-2!

/%2B1+.8!

0)*<2B10&#*+3%?)A! 2! ()&%.! $)-8.%3&2/#+.8! 0()$! +32-8! H2/B2! L2'-2A!
)6%*31%! '! R1%.*+%*;! 8'2:23%?)! (/+%+! 31%-&5/#*;! ;10&)/#-5'! @)&)?/2@11! +2!
+')B%331-2! -).831+.8=! M! (5S31%<0+#.! *+201%! Q! )$! B2&! TP=! "#$%&!
-)/%0()3$)'272!+!E%/+#.!K80+,!2B%!6#72!<8:!32!&#B%!8-0+&27&)'23,!()0&2*1,A!
:%! '! (/+%*1'1%40&'1%! $)! )-/%08! '*+%C31%<0+%?)! 31%! ()&/+%62! 6#7)! <%<! &2-!
01B3#*;! 130(1/2*<1! &%)/%&#*+3#*;A! -&5/#*;! +! (%'3)C*1,! ()0+8-1'272! '!
()*+,&-2*;!0'%<!$+1272B3)C*1=UVW

!

X$<D*12! '! 5'*+%03%<! -)3'%3*<1! (1-&)/12B1+.8! U3(=! ",-$)+ 32B%:,! $)!

<%$3%?)! +! $'5*;! 0&#B5'!'! <2-1.!@)&)?/2@)'272! $)! -)4*2! 0'%<! &'5/*+)C*1=! Y,!
(/56,! )-/%CB%312! -)3*%(*<1! 0+&8-1! '! /5:3#*;! '%/0<2*;! )$! (1-)/12B1+.8! $)!
3)')*+%03)C*1=! R)')*+%03)C9! &)! ()B0-2! '%/0<2! .)$%/31+.8A! 0+%/)-1%?)!
+2(B%*+2! 2'23?2/$#=! L)0+8-1'2B1! <%<! +2/5'3)! .2B2/+%A! @)&)?/2@)'1%! <2-! 1!
-/#&#*#=!Z)?72!31,!6#9!260&/2-*<2!1!)$.123#!0+&8-1!-13%&#*+3%<A!<2-!1!/%()/&2:=!
M!&2-1.!'72C31%!0&)(318!+210&31272!)32!'!+323#.!*#-B8!/-(%+0#-1234('3(*

!

M! (/+#(2$-8! @)&)?/2@11! "#$%&! +! II! ()7=! B2&! OP=A! ()! /%+#?32*<1! +! -/5&-1%<!

@20*#32*<1! (1-&)/12B1+.%.A! .2.#! $)! *+#31%312! +! 8-72$2.1! C'12&72A! -&5/%!
&')/+,! -).()+#*<%! 260&/2-*#<3%A! 6,$S! +%! +$%@)/.)'23#.1! 2-&2.1!
-)61%*#.1A! +2/%<%0&/)'23#.1! '! -/+#'#*;! +'1%/*12$72*;A! *)! (/+#().1327)! )!
@)&)?/2@12*;! F3$/%! H%/&%0+2! 1! (/2*2*;! '#-)323#*;! (/+%+! 08//%2B10&5'! '!
B2&2*;! [P=! 1! VP=! M#-)3#'272! '! &#.! *+201%! +$<D*12! 0&#B10&#*+31%! 6B10-1%!
(/2*).!N%'*+#40-1%?)A!L1)&/2!E231-2A!2!32'%&!K%-0140-1%?)A!-&5/#!'5'*+20!
.127! 13$#'1$82B3,! '#0&2'D! '! \B1'1*2*;! )/2+! 6/27! 8$+127! '! ()-2+1%!
+2.-31D&#.!Q!5'&$+6,&,7#(63(+U]^O^!/=W=

!

_/8?2!-)3'%3*<2!(/%@%/)'232!(/+%+!2/&#0&-D!)$!-)4*2!B2&!OP=!+'1,+232!

<%0&! +! &/2$#*<,! C*1CB%! @)&)?/2@1*+3,! 32'1,+8<,*,! $)! @)/.#! @)&)?/2@11!

www.korex.net.pl

!"#$%&'()*'&+,-)-.-/010&23*'"415-0-6&7"6()8&%,-#(369-"!-#":1)-*)(-;<=-7"-6)0-
#"*&+'9-"!269.)>-?)6!0"-5/("('@-6"*A-.-')+'"./0&+-B5/("655-C"("26)C55=-D>)4'5&-
()-#"'1&71+)-(6)#(".)'5)-C"("26)C55-.-76097)!#$-"%).5)'&+-)6(9/(#5-"#)0)>)-
/5A- 0- 7&6/7&#(9.9- B5/("6910'&+- .)8'5&+/0)=- EFG- H"- !"- (&2"- C)#($- 5-
.9'5#)+@191B-0-'5&2"-"1&'-'5&-%)-+$8-.@(7*5."415=-

-

!"#$%&'#()*+,%-%!"#$%&'()*'+,(,&"*(+*-.',/+!"/0)1%,

,

D9/().)- 7"!- (9($>&%- !"#$% &'#()*+,% 7"#)0)')- %=5'=- .- 76&/(58".&+-

.)6/0)./#5&+- I)*&655- J609.&- J">",- )- 7"(&%- "7$?*5#".)'5&- )*?$%$- 7"!- (9%-
/)%9%-(9($>&%-!"76".)!05>9,-8&- ')0.5/#"- K9!&(- /()>"- /5A- 5!&'(9C5#".)*'&- 5-
.)8'&,-7"'5&.)8-'5&.5&*$-7"*/#51B-C"("26)C5#3.-%5)>"-7"-LL-."+'5&-4.5)(".&+-
.9!)'@- 7"091+A- #/5@8#".@=- D9/().)- ("- "."1- #5*#$*&('5&+- 76)19- (.3610&+,-
0)63.'"-')-M*@/#$,-+)#-5-.9'5#-7"!6389-7"-#5*#$-#6)+)1B-&$6"7&+/#51B=-N&2"-
(97$-C"("26)C".)'5&-?9>"-7"7$*)6'&,-)-').&(-$.)8)'&-0)-7609#>)!-C"("26)C55-
'"."10&/'&+-"-B$%)'5/(910'91B-7&6/7&#(9.)1B=

-

D9/().)- K9!&(- 76&0&'(".)>)- 638'&- (979- 7/91B"*"2510'&,- .- (9%-

#"'.&'1+"')*'&,- &/(&(910'5&- 5!&)*50".)'&- $+A15),- +)#5%5- "7&6".)'"- .-
C"("26)C55- 7"*/#5&+- 5- 4.5)(".&+=- O*&- /@- ()#8&- 0!+A15)- .- 60)!#5%- (975&-
&#/76&/+"'5- /(910'9%- 109- 6&)*50%$- "- 76".&'5&'1+5- C5*%".&+,- 0')'&+- 0-
'&"6&)*50%$-.>"/#5&2",-#(369-?9>-+&!'9%-0&-P63!&>-'"."10&/'&+-C"("26)C55-')-
M*@/#$-5-.7>9'@>-()#8&-.-*)()1B-;<=-')-(.3610"4Q-R&.109:/#5&2"=

-

S.10&/')- #69(9#)- 7"*/#),- %=5'=- T6/0$*)- H0)6("69/#),- 5'/756$+@1- /5A-
7"2*@!)%5-U?52'5&.)-V>$?)#),-1B15)>)-7".5@0)Q-5!&&-C"("6&7"6()8$-0-(6)!91+@-
7*)/(910'@- "- ).)'2)6!".&+- "65&'()1+5=- W6"26)%"."- "!- "#=- XYZ<- 6=- '5&-
1B15)'"-76"7)2".)Q-(0.=-C"("26)C55-)?/(6)#19+'&+-5-760&0-7&.5&'-#63(#5-"#6&/-
#5*#$- *)(- .9!).)>"- /5A,- 8&- ()#@- 6"*A- "!&26)- 6&7"6()8- .- .&6/+5- 76"7"'".)'&+-
760&0- -(.'*/0% &'#()*+&'1% [!.)6!)- \(&51B&'),- #(369- 4.5A15>,- 760&/)!'&- 0-
!05/5&+/0&2"- 7$'#($- .5!0&'5),- )6(9/(910'&- (65$%C9=- N@- !6"2@- !@8@1@- !"-
7"0')'5)

,

-

5/("(9- !05&1#),- +&2"- 76"?*&%3.,- .92*@!$,- />".&%- +&2"-

./0&1B/(6"''&2"-"?6)0$-7"!@89>)-K9!&(=-N60&?)-0)0')109Q,- 8&-.-(9%-10)/5&-
7"./().)>"- 0')10'5&- .5A1&+- (&2"- (97$- &C&#(".'91B- 0!+AQ- 7"6$/0)+@191B- (A,
'5&0?9(- .9/0$#)'@- 76"?*&%)(9#A=- D9/()6109- /5A2'@Q- !"- "7$?*5#".)'&2"- .-
XYZ]- 6=- O*%)')1B$- C"("26)C5#5- 7"*/#5&+,- )?9- .9%5&'5Q- 76)1&^- _)')-
J5&7$/0&./#5&2",- \()'5/>).)- `"?&6),- _)'5'9- I)6!05&*&./#5&+,- _)'$/0)-
H0)6'&1#5&2",-\()'5/>).)-\#"10&'5)-+)#"-7609#>)!9-0!+AQ-!"#$%&'()*'91B-"-
(&%)(91&- /()6"415- 109- !05&15=- O*&- (9*#"- K9!&(- 7"(6)C5>)- /(."609Q- 0- (91B-
7"./0&1B'5&- 5'(&6&/$+@191B- .5&*$- C"("26)C3.- (&%)(3.- !)*&#"- 5!@1&-
#"'/&#.&'1+&-a

-

D- /.91B- 76)1)1B- +)#"- 7"!#>)!- *5(&6)1#5- .9#"609/()>)- /(6"C9- 0- 7"&0+5-

_)'$/0)- J"610)#)- 5- $>"89>)- +&- .- 26$79- (&%)(910'&- )')*50$+@1&- 7"!- (9%-
.02*A!&%- C"6%A- 0!+AQ=- D/0&1B/(6"'')- 5'(&676&()1+)- (&+- 76"?*&%)(9#5- +&/(-
+&!'@-0-.)8'5&+/091B-1&1B-7"!&+415)-C"("26)C510'&2",-1"-.5@8&-/5A-0-76).!05.@-
7)/+@- #(36&+-?6)#- '5&+&!'&2"- /09?#"- 0'5&1BA15>- *$?- /7"."!".)>- .910&67)'5&-

www.korex.net.pl

!"#$%&'()#'*#+%,*%&')-+'./%012

)

3"+45$%!)4'*$'6780)98#/%0)6#7"4"!:980)6$;)5)0*$%!6589<)6%+$$)!%6,)!"#$%

&'"()*+#,*#-%#,=+%&')-+%0$%+'>")>86,">")0$"7")0$%!69%)>)?@AB)+2)C"/%D8)&')
-'6,+5%&"E) !"#') #'/%!*:) #'*6%#>%*9!;) >86,">8) F,%$9<%*") ') ."+45$%!)
%0'9!'*"/*80)9<"+"#,%+5%)$)-689<'/'&$95*80)>8+"5$%2)F595%&=/*$%)$6,',*%)6:!
.(/01#2+(3% G'!">$") 6$;) >) *$9<) -+'./%0) 6,"+'(9$) $) -'651#$>"*$") +%/$&$$) !"#')
!%48*%&') "*,$4',10) *") -+'./%08) 6,"+5%*$") 6$;) $) *$%16,"**%&') 5./$D"*$") 4')
.+"0)(0$%+9$2)H)*$%#,=+89<)54!;9$"9<)>$4'95*%)6:!0"*$-1/"9!%)')9<"+"#,%+5%)
-$#,'+$"/*80)-+5%-+'>"45"*%)>)95"6$%)>8>'78>"*$")'4.$,%#I)0"!:9%)-'&7;.$E)
%J%#,) -689<'/'&$95*8I) "/%) ,"#D%) >) #'*6%#>%*9!$) 5>$;#65"!:9%) 1*$#",'>'(E)
-'6595%&=/*89<)-+"92))

)

!"#$%&'()'*&#&"+,-.$/0#1&"#$%#&'!&())*+,-./(!&%(012*!3#&.(4-5+6-(!
-67'5-7(+,6*$#!&'/8#,-./(9

!

K/.10I) '-1./$#'>"*8) '6,",%95*$%) -') 471&$9<) -%+8-%,$"9<) >84">*$9589<) $)
'9%*51+'>"*8)>)?@L@)+2I)))6#7"4")6$;)5)#$/#1)98#/$I)")!%&')0',,%0)!%6,)>%+6)5)
-'%5!$)M"/$*8)G'(>$",'>6#$%!)4"#%10)%"#5'61()%,*(%)#%+78%,*29%3:;<%G$%+>658)5)
98#/$) >) "/.10$%) N) =(+"#8(% -+58-'0$*") ') ,+"489!$) #/"6895*%&') O"+,86,895*%&'P)
"#,1I) #,=+8) '4) QRN/%9$") 0$;458>'!%**%&') 4/") J','&+"J$#=>) -'/6#$9<) .87)
!%4*80) 5) *"!>"D*$%!6589<) ,%0",=>2) 387) '*) 6-"4#$%0) -') ,+"489!$) 65,1#)
-$;#*89<I)>)#/"6895*%!)>%+6!$)+'5>$!"*8)'4)95"6=>)+%*%6"*612)S)T84%,)*"&$%)
-$;#*%)9$"7')(-$:989<)#'.$%,)6#'*,+"6,'>"*%)5'6,"7')$)-'44"*%)#'*J+'*,"9!$)5)
"6-%#,"0$)

-+5%0$!"*$")

O0"#$PI)

,"!%0*$98)

O6J$*#6PI)

958)

%+',8501)

6-+'>"45"!:9%&') $6,',*8) ,%0",) 0$7'(9$) 4') #",%&'+$$) #$951I) 5) 95%&') "+,86,#")
*$%)54">"7")6'.$%)6-+">82)

U$95)$)!%&')J'+08)5>$:5"*%)5)#1/,1+:)/14'>:)$6,*$"78)>)>8'.+"V*$)T84%,)

45$;#$) (/:6#$%!) ,>=+95'(9$) /14'>%!2) G$6"7") ') ,80) >%) >6,;-$%) 4') >W>) "/.101)
S+651/")X5"+,'+86#"I)*"!>"D*$%!658I)'.'#)Y%+5%&')31658I)#+8,8#)4'9%*$"!:98)
>) /","9<) LR2) $) ZR2) 5*"95%*$%) 4'+'.#1) T84%,2) G=V*$%!I) >) /","9<) ZR2) $) @R2I) *")
>"D*89<) >86,">"9<) 02$*2) 3$%**"/%) >) F"*) G"1/') -'#"58>"7) !%!) -+"9%) ,"#D%)
K4"0)F'.',"2)

U'/%!*8)98#/)>#'?/"*,0%-'#"51!%)6$%45:9%)/1.)/%D:9%)0"7%)45$%9$)*"),/%)

/"61) 958) >(+=4) #"0$%**89<) 0"6%#2) [6,',*%) !%6,) ,"#D%) -+5%46,">$%*$%)
&%-"+4"I) !"#) 6:45;) .;4:9%&') 0%,"J'+:) 0;6#'(9$2) H) 98#/1) ,80) -') +"5)
-$%+>658)-'!">$"!:)6$;)%/%0%*,8)#1/,1+8)*"$>*%!)$)J$&1+8)"*$'7=>I)'+"5)F7'\9%)
N)+=>*$%D)680.'/$51!:9%)X<+86,16"2)F:!,')5"6#"#1!:9%)-+5%46,">$%*$")!"#)*")
"/.10) >84"*8) >) 95"6"9<) GT]N1I) &48D) >=>95"6) %/%0%*,8) +%/$&$!*%) +5"4#')
.878) 4'-16595"*%) 4') '.$%&1) J$*"*6'>"*%&') -+5%5) 0%9%*",) -"\6,>'>82)
F,"*'>$78) >) ,80) "/.10$%) *$%>$%/#$) 0"+&$*%6I) ") !%&') '6,",%95*8) >8+"5) 0$"7)
'958>$(9$%)$**8)9<"+"#,%+2)

.#2*('"0@$1A?%*$%)!%6,)+"4'6*%2)U'.$%,")5)*$%0'>/;9$%0I),"#D%)-7"95:980),')
,%0",) #$/#1) J','#'/"D82) T84%,) 4:D87") 4') 1#"5"*$") 1*$>%+6"/*%&') >80$"+1)
-+'./%01)!"#$0)!%6,)0"9$%+58\6,>'I)4/",%&')-'671D87")6$;)+=D*80$)-'6,"9$"0$)
#'.$%,I),"#D%)J'+0:)#/"6895*%&')"#,12)C$%0'>/;)5'6,"7')1#"5"*%)*"),/%)1&'+1)
$) %#6-+%68!*%&'I) >) 6>80) >8+"5$%) -$#,'+$"/*%&') *$%."2) H) ,80) 98#/1)
-+5%46,">$7") +=>*$%D) -%+6'*$J$#"9!;) (0$%+9$) O9$%0*") -'6,"E) ') *$%958,%/*%!)

www.korex.net.pl

!"#$%&' %' (")#!#*)+,' -.' !/0' 1$#2&' #$!&3!(#' 4&5#' 3%2%/6789)/' 1$%&"):%#9#;' .'
2%&*

!'

<")#=2%&'>#(!;'?/'17@9)/0;'"'8#!#2A'BC,')'DC,'()8(#($.!9)/'"&(.9&"#5#'0/0'

9#3!E19/' "/$30/' F' "' !&*' "' 3/1));' (.8.$."#9:' )' .%=.4).9:' /(8/(!&2%9:'
>.!.6$#>)2%9:' $#*:,' G' )99/0' $/#8)%#20)' %' !/6.' 2&(8H' "' !8/' 1.0#")#' 3)E' >)6H$#'
I>)9(3#;' 4E=:2/6.' 3&*4.8/*' .02#,' J8/' 6/9/$#89)/' %##(2/9!."#K' 9#8/?&'
3&*1!.*&' %#6$.?/9)#' )' 9)/1/"9.<2)' 2.' =.' 1$%&3%5/6.' $.%".0H' 9#$$#2&09/0'
3&!H#20);' 0#(:' !".$%&5#' L&=/!;' 0#(' )' 6/9/$#89)/' =.' ?&2)#' 2#5/0' 8H=%(.<2);'
1.9)/"#?'"&*)#$'1$#2'%#"#$!&2A'"'#84H*)/'*#'$7?9/6.'$.=%#0H'.=9)/3)/9)#'
%#$7"9.'2%#3."/;'1/$3.9#89/'M.3.4)3!/+;'0#('!/?'4#$=%)/0'H9)"/$3#89/,

'

N.8/09&' 2&(8' 0/3!' %#3(#(H0:2&,' !"#$%&'()&(* 3:' 1$%/=3!#")#9)/*'

1$.3!3%&*;'#8/'9)/'.42):?.9&*'!$#=&20:'1)(!.$)#89:'OH3!/')'4/%3/93."9/'?&2)/'
8H=%()/' 31$."#=%#' 3)E' "' !&*' 1$%&1#=(H' =.' 8' .' 3' H' (.4)/!&' 4/%' =%)/2(#;'
*#0:2/0' %#*)#3!' !"#$%&' *#3(E;' 2%#3#*)' 1$%&.%=.4).9:' (")#!#*),' N.4)/!&'
.2%/(H0:' 9#' *#2)/$%&P3!".;' #8/' 1$%/=/' "3%&3!()*' 9#' 3!#$.<K,' Q)/()/=&' !5.'
1$#2' 0/3!' .1!&*)3!&2%9/;' 2%#3#*)' "$E2%' 1$%/2)"9)/' F' 1$%&69E4)#0:2/' M3!#$/'
*H$&;' 48#3%#9/' ")#=$.;' ($%/35.+;' "%68E=9)/' 9/H!$#89/,' R' 1/"9.<2):' L&=/!'
1$%/=3!#")#5#' 3"/' ?&2)/' )' 1$%/*&<8/9)#' .' 9)*;' #8/' "&*)#$' 0/0' 1$#2&;' %/'
"%68E=H'9#'H9)"/$3#8)%*'>.$*&')'3&*4.8)'0/3!'1.9#=2%#3."&,

'

Q#!H$#89:' (.93/("/920:' 1.1$%/=9)/6.' 2&(8H' 3:' !+$,-"&(.* I2A/*#!' 4H=."&'
.4$#%H;' 4#$=%)/0' .' 3!$H(!H$%/' 6$#>)2%9/0' 9)?' >.!.6$#>)2%9/0;' 1.9."9)/' 0/3!'
1)(!.$)#89&,' S.!&"&' =$.6);' 9)/.1.=#8' 8/?:2/0' 9#6)/0' (.4)/!&' .$#%' !.$3&'
*#9/()97"' 8H4' 3&8"/!/(' 8H=%()2A' *#0:' 4H=."#K' 9#3!$70' 6$.%&,' J8/' 4/%'
1.".=%/9)#'T'U%&*'0/3!'!.'31.".=."#9/'V'J$!&3!(#'H?&5#'")/8H'%#3#=9)2%&2A'
/8/*/9!7"' 9)/' =.1#3."H0:2' )2A' =.' )99&2A' 2%E<2)' 3(5#=."&2A' >.!.6$#>)),'
-8#!/6.' 3:' "&)%.8."#9/;' #' 9#"/!' 3%!H2%9/' "' 3!.3H9(H' =.' 2#5.<2)'
%#*)/$%.9/6.'/>/(!H'T'W/=9#'%'4#$=%)/0'H=#9&2A'$/#8)%#20)'1$%/=3!#")#'$H)9&'
#$2A)!/(!.9)2%9/;' >$#6*/9!' %=/"#3!."#9/6.' 2*/9!#$%#' %' 8/?:2:' 9#' %)/*)'
>)6H$:' #9).5#;' %' 1)/$"3%.18#9.":' 3(H8.9:' %4&!' !/#!$#89:' 1.3!#2):' (.4)/!&,'
R97"' 1.0#")#' 3)E' 1.9#=2%#3."&' I>)9(3' .43/$"H0:2&' .=/0<2)/' M<*)/$K+'
2%5.")/(#,' G' 2&(8H' !&*' "#?9#' 0/3!' 3#*#' )=/#' F' =$.6)' "' 8/3)/;' ($/3H;'
1.3%H()"#9)#

! '

*/!#>.$&' ?&2)#' 8H=%()/6.,' X.' *.!&"' %9#9&' !#(?/' %' >)8.%.>))'

S#$!)9#' Y/)=/66/$$#;' 0#(' !/?' /6%&3!/920#8)%*H' "' 0/6.' $7?9&2A' .=*)#9#2A,'
O.1$%/%' 1/3&*)%*;' 2%#3/*' */8#92A.8)E;' #8/' 4/%' 478H' )' $.%1#2%&' "&$#%' 1$#2'
%48)?#' 3)E' =.' "/$30)' 2A$%/<2)0#P3()/6.' /6%&3!/920#8)%*H,' S.?9#' .=2%&!&"#K'
!/9' >$#6*/9!' !"7$2%.<2)' L&=/!' 1.1$%/%' 9.".2%/<9)/' )9!/$1$/!."#9:'
13&2A.#9#8)%E;' #8/' 9#8/?&' 1#*)E!#K;' ?/' 0/0' !"7$2%.<K' "$#%' %' 13&2A)2%9&*'
=.0$%/"#9)/*' 9#4)/$#5#' 2.$#%' 4#$=%)/0' 2A$%/<2)0#P3()/6.' %9#2%/9)#' ".4/2'
1$#"='9#0"#?9)/03%&2A')'.3!#!/2%9&2A;'!#(?/'"'#31/(!#2A'#9!$.1.8.6)2%9&2A'
F'.02#;'=.*H'%#0*H0:2&2A'"#?9/'*)/032/'9)/'!&8(.'"'/(0&1&$*12",2324&"#)56.

'

Z#$=%)/0' 9)/1.(.0:2/' 3!#9&' 13&2A)2%9/' 2%&!/89/' 3:' R#' -"&()7* 85"&(.*

[43/3&09/' !"#$%/;' 1#!$%:2/' 1$%/=' 3)/4)/;' 2%&8)' "' ()/$H9(H' ")=%#' F' .2%&,'
\(#%#9/' >$#6*/9!#$&2%9)/;' %*E2%.9/;' 2%&' )99&*' $#%/*' %#($&!/' =5.P*),'
O.%.3!#0:'"')99/0'$%/2%&")3!.<2);'4/%'=.3!E1H'=.'9#3%/6.'<")#!#,

'

/(%2"9()&* 9)/' *#0:' 5#!"/6.' ?&2)#,' ]")#!;' "' (!7$&*' 3)E' %9#0=H0:'

1.%4#").9&'0/3!'.1!&*)%*H,'Q#'!8/'H6.$H'")=.2%9/'3:'>$#6*/9!&'.4H*#$5&2A'
=$%/";'".(75'9)2A'1#8:'3)E'<")/2/'"&$#?#0:2/'?#8')'3*H!/(,'[1$72%'*.!&"7"'
3&*4.8)2%9&2A;'9)/(!7$/'%'>.!.(.8#?&'9#4)/$#0:'2/2A'!&1."&2A'=8#'*#8#$3!"#'

www.korex.net.pl

!"##$%&'!()*+,$-./ 01#+$2%/ +/ .*+%3'/ !(%45*$/ !'6/ 4%7'3'8/ -#.9,)3'/ '/
.:!$!)4,)3'/!(2.#%3';<

/

!"#$%&"#$'(#')*'(('+')(./7#=(7%/>'!(.#'%/./?)*'"@/*+)/4$-./ ,'$7(=#)*>/

A#%-3$,(%*></ B.>%($#/ 3%45*)/ +%3'%!(/ (2%#+)/ *>%#%7($#)!()*+,5/ 3%!76/
C#+$1!(%2'.,)/ +.!(%D/ 2/ #=?,)*>/ !)("%*4%*>E/ ,%/ 1#.1+$@/ 2/ 3'$!+7%,'"/ +/
.1C"!(.2)3/ C'$!7'$3@/ 2/ *+%!'$/ 8&":"@/ +/ ?.,5/ '/ 1+'$*7'$3</ F%!"2%45/ !'6/
C)(%,'%E/./'3%-',%*46/'/4$4/-#%,'*$/2/!(.!",7"/1./#$%&,.8*'/?)*'%@/./7'*+/'/4$-./
3'$4!*$/2/7"&("#+$@/%&$/C#+$1$/2!+)!(7'3/./#.&6/3%!7'@/*./!7#)2%/'/4%7'$/4$!(/
C#%21+'2$/ .:&'*+$/ (2%#+)/ G/ H)1$(/ ,'$/ 1%4$/ ,%3/ 7.,7#$(,)*>@/ 2C$D,'/
C#+$7.,)2"45*)*>/ .1C.2'$1+'</ I2'%("/ -#.+'/ 4$1,%7/ ,'-.'+'/) J/ &%(%*>/ KL</
7'$1)/ C.2!(%2%D/ ($,/ *)7&/ :)D/ (./ 4$1$,/ +/ ,%42%?,'$4!+)*>/ ($3%(=2/ .A'*4%&,$4/
C#.C%-%,1)@/#.+2'4%,)/.1/&%(/ML<@/7'$1)/C#.:&$3/!C#.2%1+%,./1./3.?&'2.8*'/
2):"*>"/ 2.4,)/ ,"7&$%#,$4/ 3'61+)/ !.*4%&'!()*+,)3/ J!*>.1$3/ %/
7%C'(%&'!()*+,)3/ N%*>.1$3</ J/ &%(%*>/ KL</ #+%1+'$4/ 3=2'.,./ (%7?$/ ./
+%-#.?$,'"/ $7.&.-'*+,)3@/ %&$/ ,'$2'$&"/ %#()!(=2/ C.&!7'*>/ C.1$43.2%D./
2=2*+%!/ (./ +%-%1,'$,'$@/ 7.4%#+.,$/ +%+2)*+%4/ +/ ',1.7(#),%*45/ C%O!(2%/
7.3",'!()*+,$-.</ JD%8,'$/ 2/ ()3/ *)7&"/ C.2!(%D)/ ,%4:%#1+'$4/ +,%,$/ +/ ($-./
%&:"3"/ C#%*$/ P/ ,'$,%("#%&,'$/ 2)1D"?.,%/ C.!(%Q/ +%7#)2%45*%/ .*+)/
+1$A.#3.2%,)3'/ C%&*%3'/ ,%/ (&$/ -#.9,$-./ ,'$:%</ R.&$4,%@/ +/ $7!C#$!)4,)3'/
$&$3$,(%3'@/ C#+$1!(%2'%/ 36?*+)+,6/ 2/ 7%C$&"!+"/ 28#=1/ #"',</ J%?,)3/
$&$3$,($3/2/(2=#*+.8*'/H)1$(/4$!(/3.()2/1+'$*',,$-./7.,'%/,%/:'$-",%*>@/
2/()3/C#+)C%17"/3.-5*$-./C$D,'Q/#.&6/!)3:.&"/+%-#.?$,'%/#.1+',)</B%#1+'$4/
2)#%A',.2%,%/ C.1/ 2+-&61$3/ 7.3C&'7%*4'/ A.#3)/ 4$!(/ C#%*%/ :615*%/
C.D5*+$,'$3/ C.!(%*'/ 36?*+)+,)@/ 0+/ +%37,'6()3'/ .*+)3%;@/ +$/ +1$A.#3.2%,5/
1"?5/ 1D.,'5</ S%D.8Q/ "7%+%,%/ +.!(%D%/ ,%/ (&$/ 4%D.2$4/ +'$3'@/ ,%/ 7(=#$4/ #.8,'$/
4$1,%@/ *>#.,'.,%/ #675/ 76C7%/ 72'%(=2</ N%37,'6($/ .*+)/ 2/ A.(.-#%A''/
C.#(#$(.2$4/ !5/ '!(.(,)3/ 25(7'$3/ '7.,.-#%A'*+,)3/ +,%,)3/ 4"?/ 2/ .7#$!'$/
3'61+)2.4$,,)3@/*>.*'%?:)/+/(2=#*+.8*'/T$,#)7%/T$#3%,.2'*+%<

/

U&$/ +%-#.?.,)/ 4$!(/ (%7?$/ *+D.2'$7/ '/ 4$-./ '1$%D)</ V.?$/ +3'$,'%Q/ !'6/ .,/ 2/
,'$*+"D$/0'#"12#%)3)&"1+7'$/7'7"()@/2'13%</N/($-./*)7&"/+,%,)*>/4$!(/7'&7%/
!"-$!()2,)*>/ C#%*</ W$1,%/ +/ ,'*>/ C#+$1!(%2'%/ C%#6/ 3%,$7',=2/ ,%/ C#.-"/
1.3"@/ 7(=#)/ !25/ !)3$(#)*+,5/ A.#35/ 3.?$/ 7.4%#+)Q/ !'6/ +/ (2%#+5</ H$%&'+%*4$/
($@/ ,'$82'%1.3'$/ 4%7/ !51+6@/ C#+$!"2%45/ !'6/ 2/ !(#.,6/ >.##.#"/ '/ -#.+)@/ 4%75/
C=9,'$4/.!'5-,'$/C#+$1$/2!+)!(7'3/7',./A%:"&%#,$</V%3/,%/3)8&'/A.(.7.&%?/+/
3%,$7',$3/ +/ C%C'$#.!$3@/ 02/ 7%C$&"!+"/ +/ C'=#%3';@/ "7%+%,$-./ ,%/ (&$/
+1%#()*>/ C&%7%(=2/ +/ C#+$1!(%2'$,'$3/ 3%!7'/ 7&.2,%@/ *+)/ 2).:#%?$,'$/
+1$2%!(.2%,$-./C.&%@/,%/7(=#)3/&$?5/-D.2)/&%&$7/.:.7/3'!($#,'$/"D.?.,)*>/
7"*>$,,)*>/ ,.?)<

/

X"##$%&'+3/ .1/ &%(/ YL</ 1.*'$#%D/ 1./ Z.&!7'/ C.C#+$+/

+,%4.3.8Q/ C.1!(%2.2)*>@/ .:'$-.2)*>/ ,%+2'!7/ 1.()*+5*)*>/ .*+)2'8*'$/
3%&%#!(2%@/,'$/+%8/!%3$4/A.(.-#%A''@/(%7'*>/(2=#*=2/4%7/X%&2%1.#/[%&'@/H$,$/
V%-#'(($@/ V%\/ ]#,!(</ J/ C#+)C%17"/ H)1$(/ (%7?$/ 3%3)/ C#%2./ C.!+"7'2%Q/
3%&%#!7'*>/ C'$#2.2+.#=2@/ C.+%/ ',!C'#%*45/ A.(.-#%A'%3'/ B$7!'O!7'$-./ '/
^$2*+)O!7'$-.@/ -1)?/ ,C</ ($3%(/ 1#6*+.,$4/ &%&7'@/ *>%#%7($#)!()*+,)/ 1&%/ ($-./
.!(%(,'$-.@/C.4%2'%/!'6/#=2,'$?/2/452"62")76879)2)5%:*;'<#2/

/

J/ "3)8&$/ C./ (%7/ .7#.C,)*>/ 2).:#%?$,'%*>/ 4%7'$/ 3.?,%/ +.:%*+)Q/ 2/

C#+)2.D%,)*>/ C#+$1/ *>2'&5/ *)7&%*>/ C.4%2'D)/ !'6/ 2/ ,%##%*4'/ H)1$(/
!"##$%&'!()*+,$/ ='#$:&%/) X5/ (./ !"-$!()2,$/ 2'+4$/ C#+)C.3',%45*$/ .:#%+)/

www.korex.net.pl

!"#$%&'()*'+($,-),).-/%01)234-15")67-)4%%-)$-(74,(8.-)%4-)&9)'(3)&:;-&'0+%-<)
=2=(/(.9) +) %(/14-$%0) =('2&) *%=") $>8-) +0?(%4(.98-) &4>) ,) 1(&0) 3(14-%45<) ()
%(+-') =$,0@74A(.9) &4>) /2) ,(&(/) 2@$(,2+(%4() ,%(%-;2) ,) B2'212%'(A:)
/(/(4&'08,%-;2)*C2D%)E-($'B4-7/5"

)

F,?2+4-3) .-/%(3) +(78,0) 2) &+-) 4&'%4-%4-") G$,03?(/-1) '-;2) .-&') 8037)

!"#$%&'()'*+ ,"('-)(.+ 7:/,34-) 3$9A9) @-,) 8-7:) =2) :;2$,-") H(;$(A() 41)
28,0+4I84-)I14-$J")K)%4-3'L$08D)=$(8(8D)=2.(+4()&4>)+(A%0<)&:$$-(74&'08,%0)
$-3+4,0') M) +4-734-) :8D2) $2&%98-) %48,01) /$,-+2) %(/) 12$,-1") N-&,'34)
8,?2+4-3() +) =2&'(84) ,/-B2$12+(%08D) 1(%-34%L+) 3$28,9) +I$L/) $-743'L+)
(%'08,%-.);$-834-.)($8D4'-3':$0"

)

6) 12A-) '2) +&,0&'32) 2) 8,01) '(3) &:;-&'0+%4-) 4) ,) =('2&-1) 1L+4?()

/2'08D8,(&)+)=2=$,-/%48D)8037(8D)N0/-')@0?2)'0732).-.)/01'12"3)+O)P:;-$:.-)
'2) 3473() =$(8) :3(,:.9808D) 28,0) &'($08D) 7:/,4) =('$,98-) ,,() 234-%) 7:@)
1-'(72+-.)@$(10")Q8,0)=2/;79/(.98-<)()+4>8)32%'$27:.98-)=$,-/-)+&,0&'341)
&(19) ($'0&'3>) R) S4-3'L$-) 12'0+0) &9) &01@2748,%-) 4) &:$$-(74&'08,%-) ,($(,-1")
T(34-) .-&') =$,-/&'(+4-%4-) =?2':) ,) 23:7($(14) 4) 28,(14<) 8,0) /$,-+() ,) '01)
&(101)&:;-&'0+%01)+02@$(A-%4-1)23("

)

67-)+&,0&'32)'.")8,?2+4-3)4)=$,0$2/()=2/7-;(.9)4$5'3)"(%3*+K&,0&'32),(8,0%()
&4>) +4-34-1) /,4-84>801) () 32U8,0) &'($2I849) *=?(8,98() 32@4-'() %() '7-) 1(8-+5")
T2) =2+'L$%4-

!)

=2-'0834<) +0$(A2%0) ,() =21289) B2'2327(A:) -;,0&'-%8.(74,1<) (7-)

+) +-$&.4) 8D$,-I84.(U&34-.<) 8D2J) 1(?2) +) %4-.) ('$0@:'L+) ,+49,(%08D) ,)
$-74;4.%2I849") 67@:1) 32U8,0) &4>) .-/%(3) 6"75)'28+ +02@$(A2%9) +) =2&'(84)
&'2.98-;2)%()'7-)3+4'%98-;2)2;$2/:)/,4-83()'$,01(.98-;2)+)$>3:)='(&,3(")

)

!"#$%&%'()'*'+$(,-.&/0123/004&"!#$%&!'&()$'*$(+#$,!

!

S(,+() !"9)1+ 1%:2%;%#):5(.+ ,(=$2=2%2+(%() =$,-,) V$&,:7>) F,($'2$0&39)

=$,0.>'(),2&'(?()=$,-,)N0/-').:A)+)WXYX)$")K)'01)8,(&4-)=2=:7($%-)&'(?0)&4>)
32%8-=8.-) ?98,-%4() '+L$8,2I84) ,) (%(74,9) &28.272;48,%9) =2.(+4(.98-) &4>) 1"4%")
+-) B$(%8:&34-.) 10I74) 3$0'08,%-.") T(34) =$2;$(1) =($(%(:32+0) 14(?() %=")
?L/,3();$:=()M)H-&=L?)T"

)

Z/-9) N0/-') @0?2) /23:1-%'2+(%4-) 8(?-;2) &=2?-8,-U&'+() =27&34-;2[)

+4-.&34-;2)4)+4-73214-.&34-;2<)+)'01)+&,0&'348D)$-;42%L+)4)\X)+2.-+L/,'+"*]5)
K) WXY^) $") +032%0+(?() ,/.>84() +) _$(32+4-") H/-80/2+(%4-) @($/,4-.)
4%'-$-&2+(?() .9! +4-I<) $,(/,4-.<) 14(&'2) M) `/(U&3<) P2=2') *7('() ^a"5") b>/98) +)
c2:8D0) +-) d$(%8.4) +) WX^^) $") +032%(?() !"9)1+ 1%:2%;%#):5(.+ '(3A-) 4) '-.)
14-.&82+2I84"

)

!-'2/() .-.) /,4(?(%4() 2/+2?0+(?() &4>) /2) '$(/08.4) B2'2;$(B44) ,(3?(/2+-.)

*&,'0+%-) =2,0) =2&'(84) %() 23$-I72%01) '7-5<) (7-)=$,-/-) +&,0&'341)/2)B2'2;$(B44)
&=2?-8,%-.<) '$(/08.4) $-=2$'(A:) 4) /23:1-%':"*Y5) S(&:+() &4>) =2$L+%(%4-) ,)
/2$2@34-1)6:;:&'()P(%/-$(<)3'L$0)B2'2;$(B2+(?)&=2?-8,-U&'+2)%4-14-834-)+)
7('(8D) ea"<) '+2$,98) +4-734-.) 37(&0) /23:1-%') &=2?-8,%0<) +0/(.98) +) WXeX) $")
<(=;)=5+ 7'$+ !')=*+ K) =Lf%4-.&,01) 23$-&4-) %() =28,9'3:) 7(') Xa") N0/-') %() =-+%2)
,%(?() 3('(72;4) +(A%-;2) 8,-&34-;2) /23:1-%'(74&'0) C4%/$48D() g'$-4'(<) 3'L$-)
12;?0).9):'+4-$/,(J)+)&?:&,%2I84)82)/2)2@$(%-.)/$2;4)'+L$8,-."

)

www.korex.net.pl

!"#$%&'"(") () '"*#+,#-.) !"#$%&' %()*(+(,$)-./,(' ,"-/(./01) 2.3) 4"&1(1)
",&14.2&1#$*+5) 6/'.+) %0' 12(*0)/' 3(4$/25' 7'/$/*+) */) &8+) (+-9#./) :") 2(1#;)
:"4<(=) /8+) 2$1>'") () ">8.#$7) :"'74+*&"(/*./) >.+:*1#;) .) $/*.+:>/*1#;)
?+-"*<() @$+2$"(2$#$1$*1) .) A7>+82$#$1$*1) (1?/$) -+-) ?+/8.$/#-.) 2&/0) 2.3)
:?/4/&1#$*1).),?$1&0/#$/-%#1)7'/$/*%)*3:$%5

)

B/#;"(/*+) ":>.&'.) 9(./:#$%=) C+) .*&+?+2"(/0/) -%) (0/9*.+) *3:$/=) #$+D")
,?$1'0/:+4) -+2&) E"&"D?/E"(/*.+) &+-) 2/4+-) ,"2&/#.) () ?<C*1#;) 7-3#./#;5)
!"#$%&'"(")*/'8+-/0/)*/)":>.&'.)E"&"D?/E.#$*+).*E"?4/#-+)"),"?&?+&"(/*1#;F)G)
*/$(.2'"=)4.+-2#"("9H)/)*/(+&)78.#35)I1'"*/0/)2+?.3)$:-3H)$+2&/(./-%#)(.:"')
:"47) J#$/2/4.) (?3#$) ?7.*K) $) -+D") (*3&?$+4=) () '&<?14) $*/-:"(/0) 2.3)
D"2,":/?$)87>)(0/9#.#.+8+)4.+2$'/*./5

)

I.+8'/) '8/2/) /?&12&1#$*/) &+D") -+:1*+D") () 2(14) ?":$/-7) :"'74+*&7)

,"8+D/) */) E/'#.+=) C+) >10) :8/) @1:+&) ,7*'&+4) (1-9#./) :8/) '"8+-*1#;) #1'8<(=)
2&/-%#1#;) 2.3) () ?/4/#;) &+D") 4"*74+*&/8*+D") $>."?7) ":?3>*%) (/?&"9#.%5)
!.+?(2$1)G)!"6(75',"9(.3#"*1)-+2&)87:$."4)(1'"*7-%#14)$/*.'/-%#+),?"E+2-+)
J$+D/?4.2&?$=) (.'8.*./?$=) 8.2&"*"2$K) 7'/$/*14) */) &8+) 2(1#;) ,?/#"(*.) >%:L) $)
/&?1>7&/4.),?/#15)I/?&")$/$*/#$1H=)C+)/?&12&'/)2&"2"(/0/)()&14)#1'87)&/'C+)
&+#;*.'3) '"8/C7=) /8+) () 2,"2<>) ,?/(.+) *.+(.:"#$*15) M) 4./*"(.#.+) () ,?/(14)
:"8*14) ?"D7) ,?$1'8+-/0/) *,5) 2E"&"D?/E"(/*1) 2$18:5) !":">*1) $/>.+D=) 4/-%#1)
$.*&+*21E.'"(/H)?+/8*"9H).)(./?1D":*"9H),?$+'/$7=)(1'"?$12&/0/)()#1'87)8$2'
9(2(,:"9$$;' N,"2<>) E"&"D?/E"(/*./) >10) ,":">*1) -/') () .**1#;) E?/D4+*&/#;)
!"#$%&'%()*(+(,$)-./,(;

)

!"(2&/0)&/'C+)#1'8)!653<5')-<(6$/3'>3:%#1);"0:+4)$0"C"*14),?"2&+47)

#$0"(.+'"(.=) 7,"'"?$"*+47) ,?$+$) 8"2) .) ;.2&"?.35) N$#$+D<8*%) 7(/D3) $(?/#/-%)
,"?&?+&1) 2&/?1#;) 87:$.) */) &8+) 2(1#;) :"4"2&(5) O2&"&*+) "'/$/0") 2.3) 7C1#.+)
2$+?"'"'%&*+D") ">.+'&1(7) .) ,?$+?12"(/*.+) ,.+?(2$+D") ,8/*75) N%) &") (/C*+)
,?/#+)();.2&"?..),"82'.+D"),"?&?+&75

)

P7C) */) ,"#$%&'7) 8/&) QR5) 4"C*/) $/7(/C1H) () E"&"D?/E..) ,"82'.+-) ,.+?(2$%)
?+#+,#-3) !"#$%&' %()*(+(,$)-./,(=' ,"*.+(/C) /?&12&'/) #$32&") ,"'/$1(/0/) 2(+)
:"'"*/*./)*/)(.+87)2,"&'/*./#;).)*/-(/C*.+-2$1#;).4,?+$/#;)E"&"D?/E.#$*1#;)
() '?/-75) P+-) 4+&":/) ,"8+D/0/) */) E"&"D?/E"(/*.7) (+) (*3&?$/#;) 4.+2$'/S) J$)
,?"2&") "9(.+&8/-%#14) E8+2$+K) 2&/?1#;=) ?$/:$.+-) 40":1#;) 87:$.5) I) ,"82'.4)
9?":"(.2'7)E"&"D?/E.#$*14).2&*./0/),"&?$+>/)(0/9*.+)&/'.+-)E"&"D?/E..=)$)#$+D")
$:/(/8.)2">.+)2,?/(3)E"&"D?/E7-%#15)T"S#$10)2.3)#$/2)E"&"4+:./8.$47=)'&<?1)()
$*/#$%#1)2,"2<>)2'7,.0)*/)2">.+)$/.*&+?+2"(/*.+)(.+87)9?":"(.2')&(<?#$1#;=)
#$32&"

)

,?"(/:$%#) -+) */) 4/*"(#+=) D:1C) D0<(*+) $/2/:1) $">?/$"(/*./)

'"*#+,&7/8*+D") $"2&/01) -7C) 2,+*+&?"(/*+5) O**.) -7C) () ,"#$%&'7) 8/&) QR5)
,?<>"(/8.),":%C1H)9#.+C'/4.)":'?1&14.),?$+$)@1:+&5)M8+)*.'&)()&14)$/'?+2.+)
*.+)4"C+)?<(*/H)2.3)$)"2.%D*.3&14.),?$+$)*.%)+E+'&/4.5

)

U7C%) 7(/D3) /?&12&'/) ,?$1(.%$1(/0/) :") ,"2$7'.(/*./) :7#;"("9#.) .)

/2,+'&7) ?+8.D.-*+D"=) :8/&+D") $:-3#./=) '&<?+) (1'"*1(/*+) >101) :") !"#$%&'
%()*(+(,$)-./,(=' () &14) 8$2' 9(2(,:"9$$' (1'"?$12&/0/) :") *"(+D") #1'87) G)
>4/).(?@=' $/'"S#$"*+D") (1:/*.+4) /8>7475) B*/#$+*.+) :"?">'7) /?&12&'.)
,"8+D/)?<(*.+C)*/)&14=)C+),":'?+98/),"&?$+>3)?+8.D..=)#$+D")$*/'.+4)2%)$:-3#./)
,/,.+C/)P/*/)!/(0/)OO),"-/(./-%#+)2.3)()(.+87),"82'.#;):"4/#;).)4.+-2#/#;)
,?/#1) G) (9?<:) .*&+8.D+*#-.=) :$.+#.=) >.+:*1#;) .) #;"?1#;5) V$0"(.+') ,"&?$+>7-+)

www.korex.net.pl

!"#$%$$&' (")*' +,-' ,$"+./+0,-&' 1$1+' 2/-)"1' 3"/,-./$"(,"%+' 452$-6' 7#-'
8+.9!":#",$-'*"%+';5."*'059+,-<-'!=0,$"4'+<*-!/59'8*6'!"#$%&'()>?@ABCAD'!6E'
0' F+!1$"' ,-0$G/H(G2"(' .+' %+*529$"%+' +<*-!/-' )/-F+0"%+&' -#"' +' ,$"2+' ./$0,"('
F+!1$"6

'

I' #-*-2J' )*-,H' 0+(",,"%+' /0$G/-,-' 35<-' /"' :!+.+0$)9$"1'

,$"/-#"4,51&'9*=!"'8!+*")*+0-<+'0+3"2')5*H-2($'8-K)*0-'0+(,56'L!-<-'H./$-<'
0' 0-4,52J' "9)8+/52(-2J' ,H!*H' )/*H9$' M8!/5' N+:2$"#"O' (-9P' *%+,) ,-./0+) 0'
I-!)/-0$"' 0' ?@AQ' !6' R-' 05)*-0-2J' 8+9-/H(G252J' )/*H9S' 9+,*5,HH(G2G'
.+:0$-.2/",$-' 8+#)9$"(' ,"+-0-,%-!.+05' (-9' 12-3) 4%3#5#,32+5%/) 6) 7.32$#)
8&57,4#9) 8&) ::) 6&9%4#) '64+3&6#9) >LIT' UH3#$,&' ?@AV' !6E' +!-/' ;&57,+)<&3&=-+<4+)
4%3#->#?4+5%+) 5+3) @AB/$C) >LIT' W+/,-K&' ?@AAE' ,$"' 3-<-' )$S' 8+9-/-X' 8!-2' +'
2J-!-9*"!/"' !"#$%$(,51' Y' R-' 8+9-/$"' 0' W+/,-,$H' 35<' *+' 0)8+1,$-,5' (H4'
+<*-!/59'!"#$%&'()$'259#'*+6&?/D

'

T!*5)*9-' .<H%+' 8!/5%+*+050-<-' )$S' .+' 8+4"%,-,$-' /' *51' :0$-*"1&'

8+2/5,-(G2' +.' E.+72) 8-.#>49+%4+F) 8+8!/"/' ,$"9*=!"' 259#"' G64+3+) 2$.2() 4)
6/&"-+H%4D)Z+*+%!-F$-'0'*51'9+,9!"*,51'8!/58-.9H'(")*'!"#-2(G'/'8+0+#,"%+'
+.2J+./",$-'$'H1$"!-,$-6'['?@A\'!6'8+2J+./G'I5+?/F)0'9*=!52J'+8$"!-(G2')$S'
,-' *"2J,$2"' F+*+9+#-4H&' 059+!/5)*-<-' )0+("' 8+!*!"*5' +.' ./$"2$K)*0-' .+'
)*-!+:2$' H9-/-,"' ,-' *#"' $,,52J' !+./$,,52J' F+*+%!-F$$&' +!-/' /.(SX' 8!/5(-2$=<6'
W+(-0$-' )$S' *H' 0!-4",$"' 2J-+)H' 1$1+' ,$"0G*8#$052J' 8!=3' 8+!/G.9+0-,$-'
2-<"(''')"!$$'8+(-0$-(G252J')$S'+3!-/=0&'3S.G252J'F!-%1",*-1$&'+9!H2J-1$'("('
452$-6' ]!0-' 0' *51' 9+,9!"*,51' 8!/58-.9H' !50-#$/-2(-' 1$S./5' ,$2+:2$G' -'
#+%+)"16']-9'*"4'1+4,-'+.2/5*50-X'*"',+)*-#%$2/,"'8!-2"'Y'

*+847) 7&$9&5&=4$.%/) 35<' 8!/"!50-,5' 8!-2G' ,-.' $,,51$' 259#-1$' (-9'

14#7,&J$.&%&'() ?+5#,4$C) ?-K=F) 3G.^' 8+(".5,2/51$' /.(S2$-1$' +' 2J-!-9*"!/"'
-,*50+(",,51' LM8#5) +%3/6&9#%%/) /' _' 8+<6' #-*' A`6E6' 14#7,&J$.&%&'() ?+5#,4$C)
?-K=)8+)$-.-&'2+'0-!*+'8+.9!":#$X&',-(3-!./$"('F+*+1".$-#,5')/*-F-4&'2J+X'("%+'
051+0-' 1-' (-9' F$#+/+F$2/,5&' 2J!/":2$(-K)9$' 05!-/6' N+,9#H/(-' -H*+!9$' (")*'
,-)*S8H(G2-P' 9-4."' 452$"' /1$"!/-' 9H' L+%H&' 1$1+' 0$"#H' :2$"4"9' .+' ,$"%+'
8!+0-./G252J6'>AE'

'
'

!"#$%&'()*+%,&!"#$%&"'()*+,'-($)+.,/'0123"42*,

,

I' #-*-2J' A`6' $' ,-' 8+2/G*9H' @`6' ;5."*' 059+,-<-' +)*-*,$' /' 259#$&' 9*=!5'

,-/0-<-' I243+) '5N7,+D) a8$"!-' )$S' +,' ,-' 9-*"%+!$$' -H*+25*-*H' 059+!/5)*H(G2'
1+*505' /' 0$"#H' 8+8!/".,$2J' 259#$6' T#"' -!*5)*2"' /-2/S<+' 3!-9+0-X' )$<'
F$/52/,52J' ,-' 059+,50-,$"' *+8472) 7&$9&5&=4$.%#=&D) b+!-/' 1+.,$"()/"' 0'
W+#)2"' )*-0-<+' )$S' 25*+0-,$"' .-0,"(' )/*H9$6' [' 8"0,+:2$G' 8-1$S*-<-'
+3!-/+3H!2/"' 8!-2"' %!H85' c=.^' N-#$)9-' /' 9+K2-' #-*' A`C*52J&' 1-#+0-,"' ,-'
+2/-2J' 8H3#$2/,+:2$&' 2/5' 3-!0$+,"' F#-1-)*!"1' 2/-!,+' C' 3$-<"' /.(S2$-'
[5%1H,*-';5*9$6'_."+0+'3#$4)/"'35<5'("('!"-#$/-2("'T,.!/"(-';=4529$"%+&'9*=!5'
*-94"' +.0+<50-<' )$S' .+' *!-.52($' MNH#*H!5' [!/H*5O&' -#"' 0<G2/-<' ("' 0' +3!S3'
,-(0-4,$"()/52J' /-%-.,$"K' -,*!+8+#+%$2/,52J' (-9' 8+(S2$"' :0$S*+:2$6' I'
9+#-4-2J' ;5."*' H45<-' 3-!./+' ,$"*!0-<52J' "#"1",*=06' R-)H0-' )$S' 9+#"(,"'
8+!=0,-,$"6' W!-2"' )G' H#+*,"' 8+.+3,$"' (-9' ,$"*!0-<"' (")*' #H./9$"' 452$"6'
I<-:,$"'*"'9+#-4"')G'("(',-(3-!./$"('1-#-!)9$1$'>8$9*+!$-#,51$E'!"-#$/-2(-1$&'0'

www.korex.net.pl

!"#$%&'( !)$*%+",-,( *( &,-./( +0./( 1)"%&'&*,+)0./( "0#$&*)2&34( 5$#67/8&( /8(
5)1+79)0,:;

(

<$,&.( =%1."( *( ".>)( &%!?7( +8( @3.( "%?!)( 9,?)0,@.( A?,9,+"$,934(

5)1!)?)$)0%0,@.( 5,+".?,934( ,?.( 9,/8( 1)!?./,@.( .?.9.@"%( 5)&')1*8&.( *(
3@@%&'(&%!?3(BC(!"#$%&'()#&*+$,"-'.+$/,&0()&1&2(+'3"4$,+(5'367%8-')5$,03,@.(

/,!( )6$,*( +*",?7>)0%( 0( 5$)+")!8"@.4( ?,!3.$)0,@.

!

(

$,9!34( 681D( 5$*%!?./,@.(

)*1)6@.( A)")>$,A3&*@.( 0( +"%?3+"%&.( .!?.!"%&*@.( )6$,93.@3,4( /,!( 93,-)( ")( /7E(

93./+&.(0(&%!?7(9*:,#:'()#&*+$,;'

'
'

(

"#$%&'()*!+,-#.!)/0-1.+21'!3!

!

F%1,/.( +3G4( E.( 03.9%( 6,$1*)( 17E)( @,( ".9,"( A)")>$,A33( C)A33( =%1."( 3(

*$.!)@+"$7)0,@.>)( "-,( 0( /,!39( ",( @3.*0%!-,( "0#$&*)2:( 0%$)+-,;( H?.( +8(
,+5.!"%(3(.",5%(@3.(1)(!)I&,(0%/,2@3)@.4(!"#$.(6%:(9)E.(+",@8(+3G()63.!".9(
6,1,I(1?,(5$*%+*-%&'('3+")$%!#0(5)?+!3./(A)")>$,A33;(J./()>$)9@%(1)$)6.!(/.+"(
A,+&%@7/8&%;(K)39(*1,@3.9(=%1."(/.+"(5)+",&38(@,(93,$G(H7>7+",(L,@1.$,4(
,7")$,(5)$"$."7(+5)-.&*.I+"0,(@3.93.&!3.>)(*(?,"(MN;4(1?,".>)(0("%9(*,!$.+3.(
5)1)6@3.( 9)E@,( )&.@3,:( /./( "0#$&*)2:( 5)+3,1,/8&8( /.+*&*.( 1$7>3( !3.$7@.!4(
5)5$*.*( &)4( 0( )1$#E@3.@37( )1( L,@1.$,4( /.+"( 6,$1*3./( 6)>,",4( ,( /.1@)&*.2@3.(
1%&')")93&*@,4( 5)@3.0,E(1)93@7/8( 0(@3./()1$G6@.(@7$"%;( O,!,(/.+"( 6)03.9(
+5.&%A3!,( 5)?+!3./( 5)0)/.@@./( A)")>$,A334( @,1( !"#$8( &38E%-( 1)$)6.!(
93G1*%0)/.@@.>)( 53!")$3,?3*974( ,( 5)( 0)/@3.( 5$#6,( 1)$#0@,@3,( +0%9(
5)*3)9.9(,$"%+"%&*@%9(5?,+"%&.4(5)?.>,/8&,(@,(17E%9(05-%03.(@,(A)")>$,A3G(
".@1.@&/3( @)0)&*.+@%&'4( 0( "%9( $7&'#0( ,0,@>,$1)0%&';( P%-( ")( .?.9.@"(
)E%0&*%(3(+"%97?7/8&%($)*0#/(A)")>$,A33(/,!)(@)0)&*.+@./(+*"7!3;

(

J7E( 0( !)I&7( ?,"( QN;( 70,E,-.94( E.( "0#$&*)2:( =%1."( @,?.E%( 1)(

@,/0,E@3./+*%&'(*/,03+!(0(&,-./('3+")$33(5)?+!3./(A)")>$,A33;(F(".!2&3.(5";(<=>'
4"?' @&?&%6"@++' 53+,-.9R( AB&?&%6"@+"' C&4/,"' ()$,"' 1"' /*$' D+$E/($' 1"' D"C+$'
@&?&%6"@+()1$E' FG6&C:;' HC67()' I+?,"($%&' -' (&6")' J"63)+$E' C&CG4"61$%&'
K;L6):*&J#&(,+$%&' MC6$,G6/&6"' A@&?&%6"@++' +1/($1+)&*"1$EN8-' ,+4,G' "6?:/?7*'
)*+O)"1:(5' )' ,&1/?6G,?:*+)D$D' ML")+D+$6)' P&3/"3$(,+8-' ():' C6)$(5&3)O(:'
&3' ,&1/?6G,?:*+)DG' 3&' /G66$"4+)DG' ML"6&4' Q+44$68-' 1"' G*"%R' )"/#G%GEO' D;+1;'
93)+/#"*' S$,/+0/,+-' T$6):' U$*():0/,+-' 9&@+"' V:3$?-' (5&W' %6&1&' 1")*+/,'
D&X1"'J:'1"'C$*1&'C&/)$6):W;'SBTU

(

V1( ".>)( &*,+7( /./( 5)*%&/,( 02$#1( 5)?+!3&'( 93+"$*#0( !,9.$%( 7?.>-,( /.+*&*.(
0*9)&@3.@37;( <$*%&*%@3-,( +3G( ",!E.( 1)( ".>)( 0%+",0,( *,3@3&/)0,@,( 5$*.*(
W$+*7?G( X*,$")$%+!8

(

3( 0%1,@%( )6+*.$@%( !,",?)>;( Y,E1%( *( 5)!,*#0( 6G1*3.(

3@@%9( )1&*%",@3.9( "0#$&*)2&3( =%1."4( 5)@3.0,E( 9)E@,( /8( 3@".$5$.")0,:( 0(
6,$1*)($#E@)$)1@%(+5)+#6;

(

Y,E1%(!")(*@,-(,$"%+"!G4(6%-(0(/./(93.+*!,@37(0(Z?303&,&'4(03.4(E.(6%-,(

)+)68( 5.-@8( 01*3G!74( 5,+/3( "0)$*.@3,4( !"#$,( +",-,( +3G( >-#0@%9( &.?.9( /./(
E%&3,;( P%-,( 5)+",&38( )"0,$"8( 5$*%/,D@38&8( +3G( *( 03.?)9,( )+)6,93( 0( &,-%9(
!$,/7;

(

K39)( @3.08"5?30%&'( *038*!#0( *( @)0)&*.+@)2&38( B9)1.$@3*9.9U4(

7?.>,@37( 05-%0)9( @,/@)0+*./( +*"7!34( 0( "%9( ",!E.( !)@&.5"7,?3*97(

www.korex.net.pl

!"#$%&'()*'+',-. /01$&#)2. /3456. !"#$% &'(!)$*+,!% $-.'/#*'#% 0'1% (!% +02+234'%
5!026!(+"*'$67% &% 78#$)#$. 9)*9-. #. 8:';30<+#. $#0#(*')$8% '% *#9&#/*'+90$8%
)$1:;%9+9%-!,#2+9%2&<")$!:)'%6!/*#%=8)$3;%$%"!$76'+*'+6%0$274'%&%2"#(3)39*36%
$*#)$+*'7>% ?!:&'#()$#% 2!% 9+9% 9+(3*3@% #.+% -#"($!% 5"$+4!*798)3% 0&36%
#72+*23$6+6%2+402%A!B'#%C3(+2%!%0&!9+9%2&<")$!:)'>%D$'+=!%#"23024'%$304'&#;%
-1($'+% *#% $*#)$+*'7>% E#4% 97/% 9+02% &% 4#/(+,!% 2357% (30)35.'*'+% F'02!"3)$*+9@%
9+(*'% $304798% ("7($3% 2"#)8% &% $#.+/*!:)'% !(% 5#*798)+9% 6!(3% 47.27"!&!% G%
B'.!$!B')$*+9>%H(#6%I!-!2#%&%2+4:)'+%=0>#%:.A!B''%C3(+2%*#5'0#=J%?@*#$A'.='B##.
C:/$DE. *8A0%*)*0. F$F. A#5'03% 0!)9!.!,')$*+@% G'H+0. *0%0/+#$. >'348+0-. *.
8)*$,+#$F%*I. '. >4A. 8#$&9. 3$01#*0)FI. J0+0. K9A20&0E. +0*80+I. ?B'D'530B#I.
'F)*:%DILM. NI. D'. /8#$. +0F8#O&%*$E. #+/:8#/901+$E. >3'530G'8$. 3$01#*0)F$. 8.
B'D'530B##.>'1%&#$F.D$5'.%D91$)#0M.L!PQ6.

%

!

"#$%&'(%)!
!

Zmiany dotyczyły przede wszystkim samego katalogu, w tym rezygnacji z tekstów o charakterze
dziennikarskim na rzecz opracowa! historyczno - krytycznych (np. Adama Soboty), jak te"
uzupełnienia o jedyny autorski tekst Rydet zamieszczony wcze#niej w folderze wyd. przez Muzeum w
Gliwicach w 1993 r. Wyboru prac na ekspozycj$ dokonali: K.Jurecki i Adam Sobota. Wystawa
nast$pnie pokazana została w Galerii Pustej w Katowicach (kurator Jakub Byrczek IX-X 1999 r.), a w
2000 r. ma by% zaprezentowana w Muzeum Narodowym we Wrocławiu (kurator A. Sobota), w O#rodku
Gaude Mater w Cz$stochowie, Fundacji Turleja w Krakowie i Muzeum im. W.Orkana w Rabce (kurator
Maria Augusty!ska - Sokół).

K

% L'.4#%230'1)3%B!2!,"#B''@%4'.4#($'+0'82%230'1)3%*+,#23&<&@%!"#$%.'023%C3(+2%0*!&=#0*!:)'8%A!B''%

H7,7023M04'+9%$%C#-4'>%

N

%?!$*#*'+%!"#$%57-.'4!&#*'+%.')$*+9%4!"+05!*(+*)9'%C3(+2%5"$+)F!&3&#*+9%7%9+9%"!($'*3%&%

C#-)+%-1($'+%4!.+9*36%&#/*36%4"!4'+6%(!%5!$*#*'#%9+9%:&'#(!6!:)'%#"23023)$*+9>%

O

%?!">%L>P7"+)4'@%"#$&8$%D#'+'80+0.8#$1&',-E.QRSTEU@%VWWN@%*"%O>%

X

%T02*'+9+% !"3,'*#.*#% &+"09#% 2+,!% )34.7@% "</*'8)#% 0'1% !(% 40'8/4!&+9@% &34!*#*#% *#%

6#=!!-"#$4!&3)F%0.#9(#)F%5"$+$*#)$!*#%(!%('#5!"#6>%

Y',(3% *'+% 2!&#"$30$3=% =0>#%'8#. 5"!,"#6% 2+!"+23)$*3@% )$3% 2!5!,"#B')$*3@% 5!$&#.#98)3% &%

!4"+:.!*36% )$#0'+% *#% B!2!,"#B!&#*'+% (#*3)F% 6'+90)>% Z0$3024!% ($'#=!% 0'1% 05!*2#*')$*'+@%

$#.+/#=!% 2+/% !(% 2+,!% 42!% 2!&#"$30$3=% C3(+2% '% ,($'+% 6!,=#% 5"$+-3&#;% [*5>% 07&#.04'+@% )$3%

D!7)F3%&+%\"#*)9']>%

^

%C3(+2% &3)F!&#=#% 0'1% &% 2"#(3)9'% B!2!,"#B''% $#4=#(!&+9@% 42<"#% '02*'#=#% 9+0$)$+% *#% 5"!&'*)9'%

5!.04'+9%&%.#2#)F%_`>@%#%&%^`>%5!&!.'%$*'4#=#>%a5#(+4%STSG&'+)$*+9%2"#(3)9'%47.27"!&+9%2"&#=%'%

"</*'+% 5"$+-'+,#=% &% 5!0$)$+,<.*3)F% "+,'!*#)F% ?!.04'>% b#2#% W`>% 2!% !02#2+)$*3% 75#(+4%

$#4=#(<&% B!2!,"#B')$*3)F% .7-% ')F% 5"$+40$2#=)#*'+% &% 5"$302!0!&#*+% (!% B!2!,"#B''% 4!.!"!&+9%

\!2!Gb#-3@%!5#"2+%*#%6#0!&+9%5"!(74)9'>%

c

%Z% 4!M)7% .#2% ^`>% 5!57.#"*#% -3=#% &+% &0$3024')F% :"!(!&'04#)F% 40'8/4#% :)#$. >'. H:)#9E.

6#98)#% -3;% *#74!&8% 5"<-8% $-#(#*'#% +B+427% :6'+")'% 4.'*')$*+9>% E#4'% 2+6#2% B#0)3*!&#=% &%

236%)$#0'+%&'+.7%'*2+.+427#.'02<&@%$%5+&*!:)'8%'%C3(+2>%

W

%L>P7"+)4'@%PRQ.10D.B'D'530B##E.Q?"!9+42U@%VWcW@%*"%_@%0>%XV>%d(%2+,!%)$#07%6'*1=!%*#0215*3)F%

($'+0'1;% .#2@% 42<"+% $#!&!)!&#=3% 4!.+9*36'% "+#.'$#)9#6'% #"23024'>% P+9% 5!$3)9#% 9+0$)$+% 0'1%

&$6!)*'=#@% 2#4/+% ($'14'% &302#&'+% ='B#0. C:/$D. !PSPPTPSSU6M. V'D'530B#$. '% 4#2#.!,!&'@% 9#4'+%

5"$3,!2!&#=!%=<($4'+%e7$+76%I$274'>%

V`

%

H>I!-!2#@%=0>#%:.='B##.C:/$DE.ZJ%='B#0.C:/$D.!PSPPTPSSU6M.V'D'530B#$E.e7$+76%I$274'@%

f<(g%VWWW@%0>%VK[4#2>%&302]>%

%

%

%

%

+!,#$%($-./!01#234'%