J A K S A M E M U W Y K O N A å !

MATERIA¸Y BUDOWLANE

n

MAJSTERKOWANIE

WYSTRÓJ WN¢TRZ

n

OGRODNICTWO

Monta˝

anteny

satelitarnej

1

Ârodki ostro˝noÊci

2

Narz´dzia

3

Wybór anteny

• Podczas pracy na wysokoÊciach zalecane jest podj´cie

wszelkich Êrodków ostro˝noÊci (przymocowanie drabiny,
obwiàzanie si´ sznurem).

• Nie nale˝y montowaç anteny satelitarnej, gdy pada deszcz

lub gdy powietrze jest wilgotne.

• Anten´ i kabel koncentryczny nale˝y przygotowaç i mon-

towaç na ziemi.

• Anten´ ustawiç dok∏adnie w kierunku, gdzie znajduje si´

satelita, by sygna∏ by∏ jak najmocniejszy.

• Drabina powinna byç na

tyle d∏uga, by mo˝na by∏o
bezpiecznie wejÊç po niej
na dach. Wchodzàc na
dach nale˝y za∏o˝yç spe-
cjalnà uprzà˝, ewentualnie
przywiàzaç si´ wystarcza-
jàco d∏ugà, mocnà linà.

• Obwiàzaç si´ linà. Koniec

liny owinàç wokó∏ komina
i zawiàzaç. Zmierzyç ob-
wód komina centymetrem
i przyciàç na odpowiednià
d∏ugoÊç taÊm´ blaszanà,
do której przymocuje si´
podstaw´ masztu.

Wybór anteny zale˝y od:

stacji telewizyjnych,

które Klient

chcia∏by odbieraç

programów

cyfrowych

lub analogowych

liczby satelitów,

z jakimi Klient

chcia∏by mieç

po∏àczenie

• Drabina dachowa jest potrzebna, by bezpiecznie prze-

mieszczaç si´ po dachu, nie niszczàc przy tym dachówek.

N

S

O

E

NARZ¢DZIA

BEZPIECZE¡STWO (MONTA˚ NA KOMINIE)

obc´gi

klucz p∏aski

wkr´tak

szczypce tnàce

nó˝

poziomnica

kit

kompas

wiertarka

Instalacja odbiorcza sk∏ada si´ z:

Ta podstawowa instalacja mo˝e byç uzupe∏niona o:

• prze∏àcznik antenowy,
• wejÊcie do odbiornika TV.

• czaszy o Êrednicy

68 cm, 80 cm
lub 85 cm,

• jednej, dwóch

lub trzech uni-
wersalnych g∏o-
wic odbiorczych,

• elementów mo-

cujàcych,

• odbiornika ana-

logowego lub
cyfrowego,

• kabla koncen-

trycznego, za-
opatrzonego we
wtyczk´ F.

BUDOWA ANTENY

czasza z jednà

uniwersalnà

g∏owicà

antena
naziemna
(zewn´trzna)

antena naziemna
(zewn´trzna)

odbiornik
TV

odbiornik
TV

kabel
koncentryczny

kabel
koncentryczny

magnetowid

magnetowid

czasza
z jednà
uniwersalnà
g∏owicà

demodulator

demodulator

4

Lokalizacja czaszy anteny

NIE

TAK

Przed ostatecznym ustaleniem lokalizacji anteny nale˝y upewniç
si´, ˝e w wybranym miejscu nie wyst´pujà przeszkody, utrudniajà-
ce prawid∏owy odbiór (budynki, drzewa, Êciany).

Z∏o˝yç elementy zamoco-
wania.

Zamocowaç rami´ z ty∏u
czaszy.

Zamontowaç g∏owic´ od-
biorczà, zwracajàc sto˝ek
w stron´ czaszy.

Anten´ nale˝y z∏o˝yç na zie-
mi post´pujàc, wed∏ug wska-
zówek zawartych w instrukcji
obs∏ugi:

Oba koƒce kabla koncentrycznego nale˝y
wyposa˝yç we wtyczki typu F, przezna-
czone do wkr´cania.

SK¸ADANIE CZASZY

PRZY¸ÑCZANIE

5

Monta˝ anteny

2

3

1

1

2

3

Zdjàç z kabla fragment
os∏ony o d∏ugoÊci 1 cm.

Zsunàç z przewodu mie-
dziany oplot.

Przyciàç 6 mm wewn´trznej
os∏ony.

2

3

Przykr´ciç koƒcówk´ do kabla.

4

1

1

2

3

4

oplot
z miedzianego
drutu

1 cm

6 mm

wewn´trzna
os∏ona

zsuni´ty
oplot

g∏ówny przewód miedziany

Zamocowanie anteny
powinno odbywaç si´
zgodnie ze wskazówka-
mi zawartymi w

in-

strukcji obs∏ugi, do∏à-
czonej do urzàdzeƒ.
Podstawa anteny (np.
maszt) musi znajdowaç
si´ zawsze w pozycji pio-
nowej.

Mo˝liwoÊci zamocowania anteny:

6

Mocowanie

Montujàc maszt nale˝y sprawdzaç
jego ustawienie przy u˝yciu po-
ziomnicy. Umo˝liwi to uzyskanie
w∏aÊciwego kàta ustawienia czaszy,
zaznaczonego na antenie. Podsta-
wa powinna byç bardzo mocna,
aby antena nie zmienia∏a kàta usta-
wienia nawet przy silnym wietrze.

U W A G A

monta˝ naziemny

monta˝ na balkonie

monta˝ na Êcianie

Przed zamocowaniem anteny na-
le˝y sprawdziç stan Êciany. Do
monta˝u u˝ywaç odpowiednich
ko∏ków. Upewniç si´, ˝e odchyle-
nie anteny w stosunku do Êciany
umo˝liwi ustawienie jej w stron´
satelitów.

Przymocowaç czasz´ do masztu.

1

Ustawiç czasz´ w odpowied-
nim kierunku. Kierunek wyzna-
cza si´ przy u˝yciu kompasu.

2

Okablowaç g∏owice:
W∏o˝yç drut miedziany
w otwór wtyczki g∏owicy,
przykr´ciç metalowà koƒ-
cówk´ do g∏owicy. Dokr´ciç
p∏askim kluczem.

Nast´pnie poprowadziç ka-
ble wzd∏u˝ ramienia i zamo-
cowaç je taÊmà klejàcà lub
opaskà.

Anten´ nale˝y pod∏àczaç przy do-
brej pogodzie i na suchej ziemi.

Przed pod∏àczeniem lub od∏à-
czeniem wtyczki F od g∏owicy
uniwersalnej lub odbiornika,
nale˝y od∏àczyç wejÊcie od de-
modulatora sygna∏u z anteny
satelitarnej.

3

7

WA˚NE:

Z∏àczenia nale˝y izolowaç silikonem.

N

S

O

E

2

3

1

Przed w∏aÊciwym przymoco-
waniem anteny, nale˝y wyko-
naç monta˝ prowizoryczny.
Podczas instalowania anteny
nale˝y pod∏àczyç odbiornik
TV na zewnàtrz; ekran powi-
nien byç widoczny podczas
manipulowania antenà.

U W A G A

8

Zasady pod∏àczania anteny

Mocowanie do masztu
(prowizoryczne)

Przed po∏àczeniem wszystkich
elementów instalacji, nale˝y
od∏àczyç demodulator.

Przy∏àczyç kabel koncentryczny,
wychodzàcy z anteny, nast´p-
nie przewód do po∏àczenia z
odbiornikiem TV.

Pod∏àczyç odbiornik TV i demo-
dulator.

Sprawdziç w instrukcji do∏àczo-
nej do demodulatora, jaki pro-
gram odpowiada antenie (od-
biornik analogowy lub cyfrowy).

W instrukcji monta˝u, do∏àczonej do anteny, znajduje si´ tabela,
pozwalajàca okreÊliç kàty potrzebne do ustawienia anteny, w za-
le˝noÊci od miejsca zamieszkania i satelity, z którym chcemy si´ po-
∏àczyç.

• Lekko odkr´ciç nakr´tki, ∏à-

czàce czasz´ i maszt. Cza-
sza powinna lekko prze-
kr´caç si´ w obie strony.

• Precyzyjnie ustawiç po-

ziome rami´ czaszy. Przy
u˝yciu kompasu odchyliç
je odpowiednio.

• W tym celu przekr´caç

lekko czasz´ wokó∏ masz-
tu a˝ do momentu, w
którym na ekranie pojawi
si´ obraz (w wypadku od-
biorników analogowych)
lub, w wypadku odbiorni-
ków cyfrowych – odpo-
wiedni poziom jakoÊci na
wskaêniku.

9

Ustawianie czaszy anteny

• Lekko dokr´ciç nakr´tki, ∏àczà-

ce czasz´ i maszt. Ostatecznie
nale˝y dokr´ciç je dopiero po
pod∏àczeniu wszystkich urzà-
dzeƒ i sprawdzeniu odbioru.

• Odkr´ciç nakr´tki ∏àczàce

czasz´ z elementem mocujà-
cym do masztu. Ustawiç azy-
mut czaszy. Odnaleêç kàt
ustawienia, podany w in-
strukcji, odpowiedni dla naj-
bli˝szego miasta.

30

40

20

20

30

POD¸ÑCZANIE WE WN¢TRZU DOMU

POD¸ÑCZANIE URZÑDZE¡

Kabel poprowadziç tak, aby by∏ jak naj-
mniej widoczny (pod kraw´dzià dachu).
Kabel mocuje si´ do pod∏o˝a zszywkami.

1

Otwór, przez który prze∏o˝ono kabel,
wype∏niç silikonem. Dobrze wcisnàç
go w otwór. Wokó∏ kabla uformowaç
zgrubienie.

• Przed pod∏àczaniem urzàdzeƒ,
nale˝y od∏àczyç demodulator.
Najpierw przy∏àczyç kabel kon-
centryczny wychodzàcy z czaszy,
nast´pnie przewód EURO do po-
∏àczenia z odbiornikiem TV.

• Pod∏àczyç magnetowid przez
inny przewód EURO (21

stykowy). Odnaleêç i zidentyfi-
kowaç gniazdka pos∏ugujàc si´
instrukcjà.

• Innym przewodem EURO (21
stykowym) pod∏àczyç dekoder
do demodulatora.

3

Przewierciç Êcian´
(je˝eli pozwala na
to jej konstruk-
cja), zaczàç wier-
cenie od wn´trza,
i prze∏o˝yç kabel.

2

1

2

3

Leroy-Merlin P

olska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowie-
dzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadli-
wego monta˝u lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

UWA˚NIE PRZECZYTAå INSTRUKCJ¢

10

Dodatkowe rady

Im wi´ksza czasza, tym lepszy
odbiór programów, dlatego za-
leca si´ kupno anteny o Êredni-
cy wynoszàcej co najmniej 80
centymetrów.

Odbiornik TV i magnetowid
muszà byç typu PAL/SECAM.
Przewody EURO muszà byç
21 stykowe.

• Instalacja czaszy wymaga dok∏adnoÊci i uwagi. Ka˝dy producent
do∏àcza do anteny szczegó∏owy opis monta˝u, który nale˝y do-
k∏adnie przeczytaç przed rozpocz´ciem instalacji.

• Pope∏nienie b∏´du podczas instalowania mo˝e spowodowaç z∏y
odbiór lub uszkodzenie delikatnych elementów anteny (g∏owica,
demodulator).

dekoder

demodulator satelitarny o 3 wyjÊciach

przewód EURO
(21 styków)

przewód EURO (21 styków)

znormalizowany przewód
∏àczàcy odbiornik satelitarny
z magnetowidem

przewody
koncentryczne

magnetowid

wzmacniacz
hi-fi

odbiornik TV