Vocabulary and key phrases
解雇
jiě gù
很明显我被解雇了。
hěn míng xiǎn wǒ bèi jiě gù le 。
to fire
It's clear that I have been fired.
失业
shī yè
毫无疑问最近失业率上升了。
háo wú yí wèn zuì jìn shī yè lǜ shàng
shēng le 。
unemployment
There's no doubt that unemployment has risen
recently.
不公平的解雇
bù gōng píng de jiě gù
很明显这是一个不公平的解雇。
hěn míng xiǎn zhè shì yī gè bù gōng
píng de jiě gù 。
unfair dismissal
It's obvious that it's an unfair dismissal.
拿到赔偿金
ná dào péi cháng jīn
如果是一个不公平的解雇你可能会拿到
赔偿金。
rú guǒ shì yī gè bù gōng píng de jiě
gù nǐ kě néng huì ná dào péi cháng jīn
。
to collect a settlement payment
You can probably collect a settlement payment
for unfair dismissal.
临时工作公司
lín shí gōng zuò gōng sī
已经表明临时工作公司仍然保留着你的
一部分工资。
yǐ jīng biǎo míng lín shí gōng zuò
gōng sī réng rán bǎo liú zhe nǐ de yī
bù fèn gōng zī 。
the temporary work agency
It's been shown that temporary work agencies
keep part of your salary.
猎头公司
liè tóu gōng sī
可能猎头公司已经来看试唱了。
kě néng liè tóu gōng sī yǐ jīng lái kàn
shì chàng le 。
the headhunter
Maybe headhunters have come to the audition.
工作机会
gōng zuò jī huì
你碰到什么有趣的工作机会了吗?
nǐ pèng dào shén me yǒu qù de gōng
zuò jī huì le ma ?
the job offer
Have you found any interesting job offer?
就业率
jiù yè lǜ
很明显去年就业率下降了。
hěn míng xiǎn qù nián jiù yè lǜ xià
jiàng le 。
employment
It's obvious that employment has fallen during
the past year.
工作职位
gōng zuò zhí wèi
我很肯定这个工作职位非常适合你。
wǒ hěn kěn dìng zhè gè gōng zuò zhí
wèi fēi cháng shì hé nǐ 。
the job position
I'm sure that position suits you down to the
ground.
招聘广告
zhāo pìn guǎng gào
明天你可能会看到更多的招聘广告。
míng tiān nǐ kě néng huì kàn dào
gèng duō de zhāo pìn guǎng gào 。
the job advert
You'll probably see more job adverts tomorrow.
www.busuu.com - All rights reserved 1/5
选拔过程
xuǎn bá guò chéng
我敢肯定选拔过程很残酷。
wǒ gǎn kěn dìng xuǎn bá guò chéng
hěn cán kù 。
the selection process
I'm sure that the selection process has been
very hard.
面试
miàn shì
显然面试的第一印象至关重要。
xiǎn rán miàn shì de dì yī yìn xiàng
zhì guān zhòng yào 。
the job interview
It's obvious that the first impression in a job
interview is crucial.
申请
shēn qǐng
你确定递交了申请了吗?
nǐ què dìng dì jiāo le shēn qǐng le ma
?
the application
Are you sure you've presented your
application?
简历
jiǎn lì
我确定递交过简历了。
wǒ què dìng dì jiāo guò jiǎn lì le 。
the curriculum vitae
I'm sure I presented my curriculum vitae.
求职信
qiú zhí xìn
你最好用英文写求职信。
nǐ zuì hǎo yòng yīng wén xiě qiú zhí
xìn 。
the cover letter
It's better if you write the cover letter in
English.
推荐信
tuī jiàn xìn
如果你有推荐信的话是最好了。
rú guǒ nǐ yǒu tuī jiàn xìn de huà shì
zuì hǎo le 。
the letter of recommendation.
It's good if you present a letter of
recommendation.
有好的/不好的推荐人
yǒu hǎo de /bù hǎo de tuī jiàn rén
为了找到一份好工作,建议要有好的推
荐人。
wèi le zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò
,jiàn yì yào yǒu hǎo de tuī jiàn rén 。
to have good / bad references
To find a good job it's advisable to have good
references.
培训
péi xùn
毫无疑问我做过这个职位的相关培训。
háo wú yí wèn wǒ zuò guò zhè gè zhí
wèi de xiàng guān péi xùn 。
the training
There's no doubt I have the training required
for this position.
经验
jīng yàn
很明显你有经验,但不是我们所需要的
。
hěn míng xiǎn nǐ yǒu jīng yàn ,dàn
bú shì wǒ men suǒ xū yào de 。
the experience
It's clear you have experience, but not the
profile we're looking for.
续约
xù yuē
我确定他们不会跟我续约的。
wǒ què dìng tā men bú huì gēn wǒ xù
yuē de 。
to renew a contract
I'm sure they won't renew my contract.
雇人
gù rén
显然我们需要雇人。
xiǎn rán wǒ men xū yào gù rén 。
to hire someone
It's obvious we need to hire someone.
www.busuu.com - All rights reserved 2/5
签约
qiān yuē
真的你要和那个公司签约了吗?
zhēn de nǐ yào hé nà gè gōng sī qiān
yuē le ma ?
to sign a contract
Is it true you're going to sign a contract with
that company?
www.busuu.com - All rights reserved 3/5
Dialogue
两个曾是同事的人在谈论其中一人的解雇。
liǎng gè céng shì tóng shì de rén zài tán lùn qí zhōng yī
rén de jiě gù 。
保罗: 我简直不能相信他们竟然解雇了我!
wǒ jiǎn zhí bù néng xiāng xìn tā men jìng rán jiě gù le wǒ
!
托马斯: 不可能吧!那你现在有什么打算?
bù kě néng ba !nà nǐ xiàn zài yǒu shén me dǎ suàn ?
保罗: 嗯,找工作呗。
en ,zhǎo gōng zuò bei 。
托马斯: 买份报纸,上面总是有很多的招聘广告。
mǎi fèn bào zhǐ ,shàng miàn zǒng shì yǒu hěn duō de
zhāo pìn guǎng gào 。
保罗: 是的,但是我要先更新我的简历和……
shì de ,dàn shì wǒ yào xiān gēng xīn wǒ de jiǎn lì hé
……
托马斯: 你有很多的工作经验,而且也做过很多的培训,我
相信你会找到一份很好的工作的。
nǐ yǒu hěn duō de gōng zuò jīng yàn ,ér qiě yě zuò guò
hěn duō de péi xùn ,wǒ xiāng xìn nǐ huì zhǎo dào yī fèn
hěn hǎo de gōng zuò de 。
保罗: 谁会雇一个四十五岁的老头子呢?
shéi huì gù yī gè sì shí wǔ suì de lǎo tóu zi ne ?
Two ex-workmates talk about the dismissal of one of
them.
Paul: I can't believe they've fired me!
Thomas: No way! And what are you going to do now?
Paul: Well, look for work.
Thomas: Buy the newspaper, there are always lots of
job adverts.
Paul: Yes, but first I have to update my curriculum
vitae and…
Thomas: You have lots of experience, and you also
have many hours of training, I'm sure you'll find a
good job.
Paul: Who's going to want to hire a 45 year-old guy?
www.busuu.com - All rights reserved 4/5
Please choose the correct answer
1. 为什么保罗得去找工作?
wèi shén me bǎo luó děi qù zhǎo gōng zuò ?
a. 因为他想继续他的培训。
yīn wéi tā xiǎng jì xù tā de péi xùn 。
b. 因为他不喜欢他的工作。
yīn wéi tā bù xǐ huān tā de gōng zuò 。
c. 因为他被解雇了。
yīn wéi tā bèi jiě gù le 。
2. 托马斯建议他做什么?
tuō mǎ sī jiàn yì tā zuò shén me ?
a. 托马斯建议他参加更多的培训课程。
tuō mǎ sī jiàn yì tā cān jiā gèng duō de péi xùn kè chéng 。
b. 托马斯建议他更新简历。
tuō mǎ sī jiàn yì tā gēng xīn jiǎn lì 。
c. 托马斯建议他从报纸上找招聘广告。
tuō mǎ sī jiàn yì tā cóng bào zhǐ shàng zhǎo zhāo pìn guǎng gào 。
3. 保罗相信他会很容易找到一份新工作吗?
bǎo luó xiāng xìn tā huì hěn róng yì zhǎo dào yī fèn xīn gōng zuò ma ?
a. 是的
shì de
b. 是的,保罗已经得到一些工作机会了。
shì de ,bǎo luó yǐ jīng dé dào yī xiē gōng zuò jī huì le 。
c. 不
bù
Answers: 1(c): 2(c): 3(c)
www.busuu.com - All rights reserved 5/5