{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3141}{3185}Dostań tę rzecz daleko.|Ma, że brzydki mutt miał jego strzały?
{3189}{3305}Pójdź po buty, złe buty.|Obniżki Ostatniego sezonu.|Och, ja nigdy.
{3333}{3401}To jest w porządku, cukierek.|Jest słowo dla kobieta jak to.
{3405}{3518}I to rzadko jest użyte na zewnątrz psia buda.
{3644}{3785}W porządku, szczeniak, pięć minut|wydać pierwsze piętro. Pójdź.
{3956}{4036}- Tutaj?|To ma rację.
{4076}{4205}Czy wiesz o tym liście?|Żaden.|- To jest jak to, ale wiesz, I...
{4412}{4523}Och, potrzebuję trochę rumienić się.|Dziewczyna, ja gotta być...
{4819}{4911}Pochlebny sampler|naszego nowego śmietanki z jakimś $25 zakupem.
{4915}{5007}Jak o tobie?|Czy chciałbyś dostać lifting w słoiku?
{5011}{5114}To jest moją twarzą, zajmować się tym.
{5347}{5463}Hej, Sylvie.|Patrzę na kobietę właśnie teraz|kto powinien być w moim czasopiśmie.
{5467}{5558}"Jest piękna linia|między sprzętem i getup."
{5562}{5654}Heh, heh. Gdzie jesteś właśnie teraz?|Nie robisz zakupy, jesteś?|Oczywiście, zasługuję na to.
{5658}{5726}Byłem w moim biurze o 6 dzisiaj ranie.
{5730}{5822}Kocham soboty w biurze,|tam rozproszyć mnie.
{5826}{5894}Hej, nie powinieneś być|na twojej drodze tutaj właśnie teraz?
{5898}{5966}Która godzina, w każdym razie?|Mary, co robisz?
{5970}{6038}Czy masz płeć?
{6042}{6134}Czy byłbym na telefonie z tobą?|Nie odpowiadaj tego.
{6138}{6230}Jestem na moim piętrze drogi dla manicure.|Jaki raz jest twoim mały robią dzisiaj?
{6234}{6302}Och, przez trzeci raz, 12:30, w porządku?
{6306}{6374}I nie spóźniaj się, Sylvie,|potrzebuję ciebie tutaj.
{6378}{6470}Proszę, kiedy spóźniam się kiedykolwiek?|- Ha.|- Będę widział ciebie 12:30-ish?
{6474}{6588}Nie, nie, żaden "ish."|Żaden "ish."
{6641}{6752}Cześć, powitaj w Saks.|Chciałbyś spróbować?
{6785}{6853}- Cześć, Pani Fowler, jak byłeś?|- Aretha potrzebuje pić.
{6857}{6949}Gazowany albo nadal?|Jakikolwiek. Ona pije z toaletą.
{6953}{7093}Tanya jest przygotowany do ciebie, Pani Fowler.|Czy jesteś Tanya?|- Tak, to jestem ja. Miej siedzenie.
{7097}{7165}To jest twoje imię?|Albo jesteś naprawdę Susie z Brooklynu?
{7169}{7213}Jeżeli to jest długa historia, nie mówić mnie,|jestem w pośpiechu.
{7217}{7285}Urodziłem się Eileen,|jeżeli ty wanna zna prawdę.
{7289}{7381}Poszedłem do tego numerologist, który powiedział...|... aby zmienić moje życie,|powinienem zmienić moje imię.
{7385}{7453}Pracowałem przy Panu Ronnie|na Alei Astoria. Czy znasz to?
{7457}{7524}Nie wychodzę do Królowych|tyle sam jak lubiłbym.
{7528}{7596}Dzień zmieniłem moje imię,|limuzyna zatrzymuje się z przodu sklepu.
{7600}{7668}Nie jesteś nigdy gonna sądzą|kto wychodzi. Madonna.
{7672}{7740}- Muszę być w lunchu w 1.|- W każdym razie, nie mogę uwierzyć tego.
{7744}{7812}Patrzę na jej paznokcie, myślenie,|"Jaki rodzaj rzeźnika to zrobiło?"
{7816}{7884}Więc dałem jej manicure|jak ona nigdy nie jest mieć w tym życiu.
{7888}{7956}Witka.|Używam mojego własnego nabierają połysku.
{7960}{8076}Mieszam moje własne kolory. Mam prezent.|Lunch w Connecticut.|To jest całość inny stan.
{8080}{8124}Położyłem Czerwień Dżungli na niej.|Nigdy nie zapomnę tego.
{8128}{8220}Następna rzecz, Saks dzwoni, że jestem powiedziany|ravowanie Madonny o moim manicure...
{8224}{8316}...i chcę pracę.|- Tak ty wanna próbuje moją Czerwień Dżungli?|- Hmm. Nieźle.
{8320}{8388}Położyłem to na jednej z dziewczyn|tyłek lada perfum.
{8392}{8484}Ona tylko poruszyła się do miasta, huku,|ona ma wydarzenie z żonatym człowiekiem.
{8488}{8555}Kto nie jest? Jeżeli nie możesz przyspieszać tego,|jestem gonna muszą wrócić.
{8559}{8627}- Jaka jest twoja środa jak?|- Och, sprawdzę.
{8631}{8723}Żonaty - obsadzić rzecz jest podstępna, nieprawdaż?|Specjalnie kiedy facet jest dobrze znany.
{8727}{8843}On jest jakimś dużym hoo - hah na Ulicy Ściany.|Mogę nigdy nie zapamiętać imienia tego faceta.|Każdy zna jego.
{8847}{8915}Środy, w środę... Haines.
{8919}{9035}To jest to, coś Haines.|To nie zrobiłoby, przypadkiem,|bądź Stephenem Haines?
{9039}{9131}Uh, tak, to jest to.|Środy, 11 albo 2?
{9135}{9227}Wiesz, środa nie jest dobra.|Myślę, że lepiej dostałbym to|uważana na siebie z teraz.
{9231}{9395}Och, wielki, w porządku.|Więc mówisz mnie, że Stephen Haines|ma wydarzenie z sprzedawczynią?
{9399}{9593}Co myślisz, że to jest wszystko około?|Jeżeli kiedykolwiek piłujesz Allen Kryształu,|nie musiałbyś spytać.
{9686}{9796}Tak, brzęczenie, brzęczenie, słyszę ciebie.
{9830}{9922}Składam przysięgę do Boga,|to przestraszy mnie, by przyjść tutaj.
{9926}{10018}Będę kilku minutami.|Zaparkowałem dalej 78th Uliczny|z przodu sklepu odkurzacza.
{10022}{10114}Nie pozwalać mi zapomnieć.|- Dlaczego zapomniałbyś?|- Tylko coś, Edie usłyszałem.
{10118}{10234}To bardzo przeszkadzało.|Nie wiem, ja prawie wznosić - skończyłeś się|ktoś po drodze tutaj.
{10238}{10330}Kwiecień, daj Mamusi jej kapelusz.|Maj, naucz czerwiec jak spleść|jej włosy jak Mamusia nauczyły ciebie.
{10334}{10426}I, cześć,|nie mówimy cześć do Cioci Sylvie?|- Cześć, dzieci. Żadna droga.
{10430}{10521}Nie chcę.|- Oni kochają ciebie, oni kochają ciebie.|Ona przestraszy mnie.
{10525}{10617}Dora, staję się gotowy, by odejść.|Mam ostry ból głowy.|Masz aspirynę?
{10621}{10713}Sylvie, co usłyszałeś?|Gdzie jest mój portfel?|Chodź tutaj, czerwcowy.
{10717}{10785}- Zaczekaj, czym to jest przypuszczone być?|- Och, maluję teraz.
{10789}{10857}Obraz?|Zaczekaj, co o rzeczy ceramiki?
{10861}{10953}Nie brałeś|jakaś marionetkowy robiona klasa?|Pozwolić mi powiedzieć tobie coś.
{10957}{11073}Niesamowity tłum ludzi, marionetkowy człowiek.|Poszedłbym obłąkane życie tutaj.|Nie wiem jak Alan robi to.
{11077}{11169}Och, Alan wyprowadził się.|Whoa, co?
{11173}{11265}Och, to jest w porządku.|On jest w dół w studiu|na ósmej podłodze.
{11269}{11385}Myślałem, że on mógłby użyć małej przestrzeni.|- Dora!|- Napaść tylko pójdź, nie mogę skupić się.
{11389}{11457}Dora?|- Będziesz jechał?
{11461}{11552}Sylvie, jakikolwiek, który usłyszałeś,|jeżeli to jest o kimś wiemy...
{11556}{11648}...nie mów mnie, znaczę to.|Oczywiście nie powiem ciebie.|To jest zbyt osobiste.
{11652}{11744}To o kimś my wiedzą, nieprawdaż?|Pani Edie,|wyczerpujemy się na mleku piersi.
{11748}{11840}Och, mam pompę w mojej torbie.|To zatyka do zapalniczki|w samochodzie.
{11844}{11984}Dobrze, zapomnij to, nie jedziesz.|Jak masz się dzisiaj, mały styczniowy panna?|Jak masz się?
{11988}{12066}Zapomnij to, pójdźmy.
{12468}{12559}Łucja, Łucja, Łucja, usiądź, pozostań, odłożyła.
{12563}{12655}Hej, Maggie, zapamiętałeś|wypolerować srebro dla, uh...?|- Lunch? - Tak, lunch.
{12659}{12727}- Tak, tak, pani.|Och, chłopiec.
{12731}{12847}Jak to dostało być południem?|Mam 60 kobiet|na ich drodze tutaj dla lunchu.
{12851}{12943}Nawet nie wziąłem prysznic.|Czy zapamiętałeś|podnieść moje czyszczenie chemiczne?
{12947}{13015}Tak, zapamiętałem|podnieść twoje czyszczenie chemiczne.
{13019}{13087}Co jest niewłaściwe z tym obrazem?|Jak śliczny. Dziękuję.
{13091}{13207}W porządku, pies, czysty.|Chleb, kwiaty i... Och.
{13211}{13327}Hej, um, wiesz, gdzie rzecz ta|zrobiłem z whatsits dookoła krawędzi?
{13331}{13399}- Miska z frezjami.|- Tak, gdzie to jest?|Dobrze z przodu ciebie.
{13403}{13471}Och, tak, myślę tortellini|będzie wstawiał to.
{13475}{13518}- Co myślisz, Uta?|- Och, patrzeć na to.
{13522}{13662}Twarz Dziewiczej Mary ukazała się|na szmacie w samochodzie myją w Angeles Los.
{13666}{13758}To jest trudno w to uwierzyć, że urodziłeś się|w kraju, który wydaje nagrodę Nobla.
{13762}{13854}To jest Szwecja.|Jak wiele razów robią muszę powiedzieć ciebie?|Jestem duński.
{13858}{13974}Jak ciasto.|- Mama, co idzie dalej?|- Hej, miód.
{13978}{14070}Masz pomóc mi|z moim sprawozdaniem książki.|Och, mój Bóg, tylko zupełnie zapomniałem.
{14074}{14118}- Jestem tak zmartwiony.|- To jest spowodowany poniedziałek.
{14122}{14190}Tak, ale dzisiaj jest lunchem dla parku.|Jestem co - krzesłem.
{14194}{14262}Który jest ważniejszy?|Jakiś kawałek trawy albo mojej edukacji?
{14266}{14358}Molly, nie wiem, dlaczego ratujesz|te rzeczy do ostatniej minuty, uczciwie.
{14362}{14430}- Uta może pomóc tobie w twoim sprawozdaniu książki.|- To jest jej praca.
{14434}{14501}Kidman Nicole ma cellulite.|Gdzie? Pokazać mi.
{14505}{14597}- Och.|Myślę, że oni narysowali, że w.|Zróbmy to... Skończymy to po lunchu.
{14601}{14693}- Nie, nie możemy, muszę skończyć...|- Szkice.|- Szkice, które spóźniają się.
{14697}{14765}- Wtedy muszę wybrać...|- Bilety Linii lotniczej.
{14769}{14813}Dlaczego zawsze ratujesz te rzeczy|dla ostatniej minuty?
{14817}{14909}Jane Molly Haines,|jest, że jakaś droga, by rozmawiać z twoją matką?
{14913}{14981}Herbatniki macadamia czekolady.
{14985}{15101}Nie, to jest jak pięć punktów.|- Odkąd kiedy liczysz kalorie?|- Odkąd jestem tłusty.
{15105}{15197}Odkąd jesteś tłusty?|Och, miód, nie jesteś tłusty, jesteś doskonały.
{15201}{15293}Tylko zrobię sprawozdanie książki sam.
{15297}{15389}- Teraz, pójdź wziąć prysznic.|- Och, tak.|Ona myśli, że ona jest tłusta.
{15393}{15532}Och, twój ojciec zajrzał.|On chce, byś zjadł lunch z nim|kiedy wracasz od twoich wakacji.
{15536}{15604}Mój ojciec chce zjeść lunch z mną?|Nie pamiętaj ostatni czas, do którego on chciał.
{15608}{15700}On powiedział, że to było ważne.
{15704}{15820}Och, Maggie, myślę, że wiem czym o to jest.|Myślę, że on staje się gotowy|wręczyć mi biznes.
{15824}{15916}- Wiedz jak długo, że czekam?|- Lata, czekasz.|- Tylko lata. - Lata.
{15920}{16013}- Och, mój Bóg.|- Och, mój Bóg.
{16040}{16108}Och. Łucja, Łucja, Łucja,,,.
{16112}{16204}Molly, jak wiele razów mają powiedziałem ciebie,|żadne psy na łóżku?
{16208}{16276}Łucja,. Pójdź dalej.
{16280}{16372}- Hej, Mama? - Tak.|Dlaczego projektujesz ubranie|nie byłbyś schwycony martwy w?
{16376}{16444}Właśnie to twój dziadek|produkuje.
{16448}{16563}Te są jego klienci,|ale oni nie są gonna być moi.|Jakie jest to?
{16567}{16654}To jest filtr kawy podróży.
{16759}{16827}Tutaj oni przychodzą.|Populacja Salem tylko spadła.
{16831}{16923}W porządku, w porządku,|zatrzymaj twojego Wonderbras na stanowisku.
{16927}{16971}To jest tylko bałagan teraz.|Kto wie, czy to jest gonna wychodzą?
{16975}{17067}- To jest nowiusieńki Lexus.|- To jest gonna wychodzą, to jest od natury.
{17071}{17163}Tylko ucisz.|Ona obryzgała mleko piersi|po cały tablicy rozdzielczej.
{17167}{17307}- Masz szmatę? Och, tak, tak, tak, tutaj.|Maggie, Maggie, możesz proszę położyć to|w lodówce dla mnie?
{17311}{17379}Naprawię to obok 2 - procentu.
{17383}{17461}W porządku, dziękuję.
{17502}{17594}Och, mój Bóg.|Nie mogę uwierzyć, że jesteś tutaj.
{17598}{17690}Znasz co? Nie wiem|że kiedykolwiek widziałem ciebie w świetle dziennym.
{17694}{17755}Nie masz.
{17814}{17906}Cześć, jestem Cohen Edie.|Natasha.
{17910}{17997}- Natasha?|- Tylko Natasha.
{18006}{18122}Och.|Dobrze, bardzo miło cię poznać,|tylko Natasha.
{18126}{18194}Supermodelka Natasha.
{18198}{18290}Nienawidzę tego słowa. Nie nazywaj mnie tym.|To objectifies mnie.
{18294}{18386}Jestem osobą, nie dodatek.|W porządku, grzywna. Nie jesteś portfelem.
{18390}{18519}Jestem gonna idą i coś dostają, by pić.|Nie mów o mnie.
{18533}{18625}Ona tylko skończyła zarządzanie gniewu.|Dobrze, co ona ma|być rozgniewany około?
{18629}{18697}- Ona jest głodna.|- Och.
{18701}{18793}Kiedy jesteś tylko gonna osiedlają się|z kimś, kto ma rację dla ciebie?
{18797}{18913}Jak człowiek? Proszę.|Wiesz, że przyjmuję ciebie|jako mój homoseksualny przyjaciel.
{18917}{19033}Dziękuję.|Ale nagle, pół świat jest homoseksualny.|Wyjaśnij to.
{19037}{19105}Tylko nie rozumiesz|jak dużo lepszy to jest...
{19109}{19201}...będąc w relacji z kobietą.|Jeżeli jesteśmy zaginięci, my obie prosi o kierunki.
{19205}{19249}Kiedy oglądamy TV,|oglądamy jeden pokaz jednocześnie.
{19253}{19345}Nikt nie pije z kartonem mleka|albo prosi ciebie pociągnąć ich palec...
{19349}{19417}...albo nawiedza przez ich zmniejszającą się zdolność|siusiać 30 stóp.
{19421}{19489}- I kiedy mamy płeć...|- Och, nie, mój...
{19493}{19584}- żaden jeden z nas nie chce tego|z światłami dalej.|Czy jesteś zazdrosny jeszcze?
{19588}{19680}Hej, jesteś winien mi stu samcami|mieć mój samochód podany szczegóły, w porządku?
{19684}{19728}I powiedz mnie, Dorotę Parker...
{19732}{19824}...jak dużo dłużej jestem mną, który gonna musi czekać|dla twojej drugiej książki, huh?
{19828}{19872}Lubiłbym, by drukować wyjątek|wcześniej nie żyję.
{19876}{19968}Widzisz, tylko nie ciskasz poza książką|pełny z ostro spostrzeżony, wesoły...
{19972}{20064}...jeszcze głęboko inteligentne eseje,|zacytować Nowy Jork Czasy.
{20068}{20136}Tak, to było sześć lat temu.|Napaść dostać się na z tym, huh?
{20140}{20258}Ona jest trochę rozproszony.|Widziałeś jej datę?
{20284}{20352}Hm.|Tak jest Mary w tutaj?
{20356}{20448}To jest tylko tak hojne ciebie, by otworzyć|twój cudowny dom dla Centralnego Parku.
{20452}{20519}Twoja matka była od krzesła|komitetu kobiet przez wiele lat.
{20523}{20591}Tak i to jest bardzo ważne dla niej|że kontynuuję tradycję.
{20595}{20663}- I mnie, oczywiście.|- Dobrze, oczywiście.
{20667}{20759}Nie wiem jak zarządzasz rzeczy w twoim życiu...|... i nadal zrób czas|dla twojej charytatywnej pracy.
{20763}{20879}- Och, dobrze, lek.|- Och, heh, heh, tak. Och, tak.
{20883}{21023}Jest bufet szampana|z na trawnikach.|Barbara, proszę prosić się poczęstować.
{21027}{21095}- Och, zadziwiając, jesteś tutaj punktualnie.|- Hej, co znaczysz?
{21099}{21191}Jestem zawsze punktualnie.|Jesteś tym, które spóźnia się.|Czy położysz tę rzecz?
{21195}{21263}Tak imponująca publiczność. Congrats.
{21267}{21383}- Dobrze, dziękować za otwieranie twojego Rolodex.|- Hej, co są najlepiej przyjaciółmi dla?
{21387}{21479}- Co jest niewłaściwe? Nic.|- Co jest niewłaściwe? Nic.|- Dlaczego pytasz? - Patrzałeś na mnie zabawny.
{21483}{21598}- Co idzie dalej?|- Nic.|Tak, coś. Twoje oczy tylko przesunęły się.
{21602}{21670}- Nie mówisz mi czegoś.|- Mówię tobie wszystko.
{21674}{21742}I co jest z tobą,|i twoje napięte ramiona, aż do twoich uszu?
{21746}{21790}Och. W porządku, nie byłem gonna mówią cokolwiek...
{21794}{21886}...ale myślę, że mój ojciec staje się gotowy|wręczyć mnie, uh...|- Biznes? - Tak.
{21890}{21982}- Znaczący sukces. Jest, że dobra rzecz?|- Oczywiście, tak, to jest wielka rzecz.
{21986}{22054}To jest fantastyczna rzecz,|to jest tylko dużo, by wziąć.
{22058}{22102}Muszę rozmawiać z Stephenem.|On nie jest gonna być wstrząśnięty.
{22106}{22174}Stephen, prawo.|Tak, gdzie on jest sobotniego popołudnia?
{22178}{22246}Biuro, gdzie był on|prawie każdego dnia i nocy...
{22250}{22318}...przez w ubiegłym miesiącu,|pracując nad jakimś funduszem żywopłotu.
{22322}{22438}Hmm.|- Naprawdę? Ahem.|- Tak, ale w 24 godzinach...
{22442}{22557}...jesteśmy gonna popijać cappuccino|w Marco San Placa.
{22561}{22677}- Jesteś pewny jesteś w porządku?|- Jestem piękny. Jestem tylko uprzejmy z głodnym.
{22681}{22773}Coś dostanę, by zjeść.|- Och. Och.|- Och.
{22777}{22875}- Nie, to jest w porządku.|- Łucja.
{23137}{23205}- Weź to. - Och, no.|Musisz.|Możesz przyjść pracę dla mnie.
{23209}{23393}- Och, mój. - Weź kartę.|- Nie, nie zrobię to.|- Proszę weź kartę, ukochanego. Weź to.
{23401}{23516}Żadne węglowodany w ogóle, który jest piękny...|... ponieważ ludzkie ciało|nie potrzebuje ich.
{23520}{23612}- Hej, słodka sukienka.|Dzięki.|Chłodne cienie.
{23616}{23722}- Tam idziesz.|- Dzięki.|Owacje.
{23808}{23924}Edie, który jest dużo jedzenia.|Gdzie kładziesz to?
{23928}{24068}Dobrze, mógłbym również powiedzieć ciebie.|Dowiesz się wkrótce wystarczająco.
{24072}{24188}Jem dla dwóch.|- Aw. Dla krzyczenia głośnego, Edie, jeez.|- Och, mój Bóg.
{24192}{24308}- Kiedykolwiek nie mówisz żadnego?|- Jak wiele dzieci potrzebujesz?|- Co zdarza się? - Edie uderzony znów.
{24312}{24404}Oof. Och.|- Jesteś pewny?|- Oczywiście jestem pewny.
{24408}{24476}- Ja wanna idzie, aż dostaję chłopca dalej.|- Nie mamy dość tych?
{24480}{24595}Znasz co? Ty dwaj nie rozumiesz.|Nie ma absolutnie niczego|bardziej emocjonujący...
{24599}{24667}...niż wiedzenie jesteś właściwie, które|hodując istotę ludzką ciebie.
{24671}{24787}Dobrze, Mary?|Dobrze, wiesz,|przechodziłem przez jakiś rupieć...
{24791}{24883}...w strychu inny dzień,|i widziałem, że to pudełko etykietowało "słoiki."
{24887}{25027}Tak, jestem ratownikiem słoika.|I otwieram pudełko, w każdym razie,|i spoglądam w tam i to nie są słoiki.
{25031}{25099}To jest tylko cały stos|dziecka Molly ubiera.
{25103}{25195}Tylko podniosłem jeden z tych małych kombinezonów dziecinnych,|mógłbym tylko czuć szarpnięcie na mojej macicy, tak...
{25199}{25267}Co mówisz?|Myślisz o mieniu innego dziecka?
{25271}{25387}Nie wiem, wiesz. Nigdy nie pomyślałem|około mienia więcej niż jeden, ale ostatnio...
{25391}{25483}Być może odkąd znam zamknięcie bramy,|nie wiem.
{25487}{25578}- Co?|- Nic. Coś.|Mam, że gotta siusia.
{25582}{25712}Ponieważ 10th czas dzisiaj.|Będę miał rację tylnego.
{25822}{25914}- Edie. - Co, uh, robisz?|Nie byłem gonna mówią cokolwiek,|ale teraz muszę.
{25918}{25986}Mary jest jak moja siostra.|Powiedziałem ciebie, Sylvie, nie robię wanna wiedzą.
{25990}{26082}Och, to jest o Mary?|- To jest w skarbcu, dobrze?|- Skarbiec.
{26086}{26178}- Stephen ma wydarzenie.|- Och, mój Bóg. Jak wiesz?
{26182}{26322}Nowa manikiurzystka w Saks powiedziała mnie.|On wygłupia się z jakąś kobietą|kto pracuje za ladą perfum.
{26326}{26442}- Dziewczyna spritzer? - Tak, możesz uwierzyć to?|Co myślisz, że ona sprzedaje się?|Chanel Żaden. Gówno?
{26446}{26561}Tak, co mówisz? Ty, którego wanna mówi Mary?|Oczywiście nie, ale ona mówi|o mieniu innego dziecka.
{26565}{26633}Och, to jest bardzo niebezpieczne, Sylvie.
{26637}{26705}Co, jeżeli historia nie jest prawdziwa?|Jak dużo możesz zaufać manikiurzystkę?
{26709}{26777}Och, oni znają wszystko.|Manikiurzystki i kwiaciarze.
{26781}{26849}To przestraszy jak dużo informacji|ci ludzie przelatują.
{26853}{26921}Nie myślę, że powinniśmy powiedzieć cokolwiek.|To mogłoby wrócić, by nawiedzić nas.
{26925}{26993}- Wydarzenie mogłoby być przez o ilu nam wiadomo.|- Prawdziwy.
{26997}{27065}Poza tym, nie znam kogoś|kto jest dostać się do kłopotu...
{27069}{27161}...ponieważ trzymanie ich ust zamknęło się.|Znaczę, znam rzeczy o moich przyjaciołach.
{27165}{27233}I znaczę, rzeczy.
{27237}{27301}Mnie także.
{27333}{27415}- Tania ręka wyciera ręcznikiem.|- Napaść pójść.|Dobrze.
{27429}{27513}Och. Zapomniałem siusiać.
{27548}{27618}Hej!|- Och, no.
{27644}{27688}- Dziękuję tak bardzo.|- Och, wszystko było cudowne, Mary.
{27692}{27760}Muszę mieć imię twojego dostawcy żywności,|tak pyszny.
{27764}{27832}Och. Nie, zrobiłem sam wszystko. Myślę|ludzie doceniają osobiste dotknięcie.
{27836}{27928}Ugotowałeś?|Och, Mary, jak mógłbyś?|Co myślałeś?
{27932}{28024}Teraz zupełnie będziemy musieli zrobić to.|I nie wszystko my jesteśmy tobą.
{28028}{28161}W każdym razie, gratulacje|na pomyślnym wydarzeniu.|Telefon dla ciebie. To on.
{28172}{28257}Do widzenia.|Do widzenia.
{28268}{28336}Hej, miód, oni prawie odeszli.|To jest bezpieczne, by przybyć do domu.
{28340}{28408}Odkąd odchodzimy|rano jutro...
{28412}{28522}...pozwolić nas tylko zjeść na mieście i...
{28579}{28671}Stephen?|Ste...
{28675}{28743}Stephen,|to zaczęło na zawsze zaplanować tę podróż...
{28747}{28815}...i my obie naprawdę potrzebujemy wakacje.
{28819}{28912}Tak, nie, musi być jakaś droga.
{29083}{29175}W porządku.|W porządku, zadzwonię pracownika biura podróży.
{29179}{29271}Domyślam się, uh, Wenecja nadal będzie tam.
{29275}{29415}Kiedy przybywasz do domu?|Och, w porządku, wtedy nie będę czekał.
{29419}{29503}W porządku, do widzenia.
{29610}{29702}To przeklęte biuro ssie życie z nim.|- Dobrze, coś zdecydowanie jest.|- Sylvie.
{29706}{29774}Postąp.|- Nie znaczyliśmy słuchać radia.
{29778}{29870}Nie, nie, to jest w porządku.|Dziękuję tak bardzo dla przychodzenia.|To znaczyło dużo do mnie.
{29874}{29942}Czy jesteś gonna być w porządku?|Pozostałbym, ale my carpooled.
{29946}{30014}Jestem tak zmartwiony,|mam małych w domu.
{30018}{30136}Nie, nie, jestem piękny. Jestem gonna być piękny.
{30162}{30226}W porządku.
{30258}{30325}Cholernie to.
{30354}{30470}Ned, ty gotta tylny mnie na tym.|To jest czas, by przestać mówić|do naszych czytelników.
{30474}{30565}To jest drogą CACHET|jest gonna odznaczają siebie.|Mówisz o znakowaniu czasopisma.
{30569}{30685}Jak o stajemy się|książka mody myślącej kobiety?
{30689}{30829}Sprowadź prowokujących pisarzy.|Przestajemy kładzenie małych zarzucać Hollywood|na pokryciu.
{30833}{30925}Tak, wiem, że zarzucać sprzedają się,|ale, Ned, wynająłeś mnie dla powodu.
{30929}{31021}Pozwolić mi zrobić moją pracę.|Ten raz przyszły rok,|będziesz wyglądał jak geniusz.
{31025}{31117}- Mary na trzech.|- Uh, Ned, dostałem Ralph Lauren na linii.
{31121}{31189}Ja gotta idzie.
{31193}{31277}Tak jak lunch był z Tatą?
{31289}{31381}Jak to ma chęć, by być głową|twojego własnego domu projektowania?|- On strzelał mnie. Co?
{31385}{31524}Tak, mój własny ojciec.|On powiedział, że rozciągałem siebie zbyt cienkiego|i, że to pokazało moją pracę.
{31528}{31596}Przepraszam, ale będąc projektantem|doskonała mała sukienka...
{31600}{31668}...dla kobiety, by nosić do domu|od biodrowa zamiana chirurgii...
{31672}{31764}...nie jest dokładnie moją pracą.|Och, miód.
{31768}{31812}Przyjdź do mojego biura,|Szary ryps Gęsi był tylko tutaj.
{31816}{31908}Otworzymy butelkę i sukę o ludziach|kto nie wierzy w nas.
{31912}{31980}Co? Czy Ned jedzie ciebie znów?|Och, znaczę, to jest tylko całkowicie absurdalne.
{31984}{32124}To musi mieć chęć straszny.|- Dlaczego nie robi on tylko zaufaj twoją wizję?|- Dobrze, to jest kryzys zaufania.
{32128}{32244}Mogę czuć to.|Potrzebuję pociągnąć kilka wielkich pisarzy|na to czasopismo i szybko.
{32248}{32316}Dobrze, możesz zrobić to. Zatrzymaj w niczym.
{32320}{32436}Kocham ciebie, znasz to?|Whoa. Dobrze, nie zrobiłbyś, jeżeli widziałeś mnie.|Moje włosy wyglądają straszny.
{32440}{32579}Czy mógłbyś dostać mnie do Saks dla fryzury?|Jest tak w porządku?|Nie idź do Saks. Oni zarżną ciebie.
{32583}{32723}Hej! Hej!|Zaczekaj, o czym mówisz?|Ta kobieta tylko zrobiła najniegrzeczniejszą rzecz.
{32727}{32819}Twoje włosy zawsze wyglądają wielki.|- W każdym razie, kochaj ciebie, znacz to, do widzenia.|- Mary.
{32823}{32878}Mary?
{32919}{32978}Kobiety.
{33111}{33227}Cześć, jestem Mary Haines i mój przyjaciel|Fowler Sylvie zajrzał przed sobą dla mnie.
{33231}{33299}Tak, ona zrobiła.|Możemy wcisnąć ciebie, ale nie przez godzinę.
{33303}{33371}- Jestem naprawdę zmartwiony.|- Och.|Och.
{33375}{33467}Dobrze, czy mogę dostać manicure kiedy czekam?|- Pozwolić mi sprawdzić.|- W porządku.
{33471}{33586}Zobaczmy.|- W porządku, Tanya miał odwołanie.|- Wielki.
{33590}{33658}- Najpierw stołowy, prosto z powrotem.|- W porządku, dziękuję.|Och.
{33662}{33736}W porządku. Tanya?
{33926}{34066}Tanya?|- Cześć, oni kazali mi, by przyjść dobrze tutaj.|- Och, pewny, miej siedzenie.
{34070}{34138}Dobrze, miejmy spojrzenie.
{34142}{34210}Och, mój, co zrobiliśmy|do siebie?|Och, ja retiled moja łazienka.
{34214}{34282}- Poważnie?|- Tak.|Och, Bóg.
{34286}{34402}Och, myślałem o czymś neutralnym.|Wanna być może bierze spacer|na dzikiej stronie?
{34406}{34474}- Jak o tym? Czerwień dżungli.|- To jest trochę zbyt dużo dla mnie.
{34478}{34635}Jak o tym? To jest miłe.|Francuski Jelonek, jakikolwiek. W porządku.
{34669}{34785}Co jest tymi perfumami, które nosisz?|- Coś co mój mąż dał mi.|- Och, gdzie czułem to wcześniej?
{34789}{34857}Wiem. To jest ta sama rzecz|że mój przyjaciel nosi.
{34861}{34929}Ona doprowadza ladę perfum|na dole.|Drogiej rzeczy.
{34933}{35025}Ale ona jest dostała drogim smakiem, tym jednym.|- Allen Kryształu Jej imienia.|- Kto?
{35029}{35097}Mój przyjaciel w ladzie perfum.|Że dziewczyna potrzebuje człowieka z pieniędzmi.
{35101}{35169}Ona jest dostała teraz także. Wziął ślub, jednak.
{35173}{35289}Rodriguez Narciso tylko zadziwia.|Facet, którego ona zaczepiła,|jego obraz jest zawsze w biznesowych stronach.
{35293}{35361}Dla Kryształu, który jest jak classifieds|dla męża.
{35365}{35457}Mogę nigdy nie zapamiętać imienia tego faceta.|Każdy zna jego.
{35461}{35576}- To jest piękny pierścionek, a propos.|- Och, dziękuję.|Na niewłaściwej ręce, jednak. - To jest prawo ręka.
{35580}{35696}Moje dziewczyny dały to mi.|Daliśmy siebie jednego.|Haines, który jest jego imieniem. Stephen Haines.
{35700}{35768}Byłem tam kiedy ona spotkała jego.|Och, chłopiec, co występ.
{35772}{35816}Ten facet Haines wchodzi na górę|do lady...
{35820}{35912}...poważny typ, drogi garnitur,|przystojny, mały szczuplenie na topie...
{35916}{35984}...i on głosy, które on chce kupić|jakiś perfumy dla jego żony.
{35988}{36032}"Jaki typem kobiety ona jest?"|Głosy Kryształu.
{36036}{36104}On mówi, "Rodzaj, który pachnie jak mydło."|Który, który myślałem był słodki.
{36108}{36224}Ale dla Kryształu, to było wyzwanie.|Tak wtedy ona mówi,|"Czy wolałbyś, że coś jest seksowniejsze?"
{36228}{36272}I ona przeprowadza jej przygląda się w górze i w dół jego...
{36276}{36392}...droga duże spojrzenia kota|w powolnym wildebeest.|Czułem rodzaj z złym dla faceta. On nie stał szansy.
{36396}{36464}Tak wtedy ona wybiera|butelka testera nierządnicy...
{36468}{36583}To jest rzecz, którą nosisz.|- Ona opryskuje to na jej przegubie i jej ręce|dla jego, by pachnieć...
{36587}{36679}...on zaczyna pociąganie nosem wokoło.|Domyślam się, że on lubił to więcej niż on zaplanował.
{36683}{36751}Aby powiedzieć tobie prawdę,|myślę, że to było grą dla Kryształu...
{36755}{36847}...aż on wyjął jego kartę kredytu,|i wtedy ona rozpoznała jego imię.
{36851}{36943}I wtedy co zdarzyło się?|Ona naprawdę ścignęła jego.|Wtedy oni tylko zaczęli widzieć siebie.
{36947}{37015}On bierze ją dla miłych obiadu,|kupuje jej ubranie...
{37019}{37183}...wysyła jej kwiaty w wazie.|- Wiesz, rodzaj, który trzymasz.|Nie myślę tego...
{37187}{37255}Nie myślę, że, um...
{37259}{37375}Jestem...|Tylko zapamiętałem|że muszę pójść gdzieś.
{37379}{37447}Och, jestem tak zmartwiony.|Mówiłem zbyt dużo znów?
{37451}{37542}Wiesz, tylko próbuję zabawić moich klientów|kiedy oni usiądą tutaj, Panowie?
{37546}{37604}Haines.
{37618}{37734}Och, Bóg.|Och, mój Bóg. Och, mój Bóg.|Jestem tak, tak zmartwiony, nie miałem żadnego pomysłu.
{37738}{37806}Och, mnie i moje duże usta.|Jest cokolwiek co mógłbym zrobić...?
{37810}{37854}Nie, tylko zatrzymaj mówiąc tej historii. Znaczę to.
{37858}{37998}Nigdy nie wspomnę tego znów.|Obiecuję, że, obiecuję, Pani Haines.
{38002}{38057}Pani.
{38074}{38190}Dobry brud. Och, mój Bóg.|Cześć, to jest Mary dla Sylvie znów.
{38194}{38238}Czy ona jest nadal w tym spotkaniu?
{38242}{38406}Tak, jeżeli mógłbyś proszę mieć ona dzwonić mnie|jak tylko ona wychodzi. Dziękuję.
{38410}{38478}Czy jestem późno?|Przepraszam, Mama.
{38482}{38573}Usłyszałem co zdarzyło się.|Twój ojciec jest prawdziwym gównem.
{38577}{38645}Zamówiłem tobie świder.|Wiem,|nie pijesz po południu...
{38649}{38765}...ale będziesz w końcu,|tak, dlaczego nie zaczynać teraz?
{38769}{38861}Ty wanna widzi zły lifting?|Helen Danvers, 2 godzina.
{38865}{38981}Ona wygląda jak ona ponownie wchodzi|atmosfera Ziemi.
{38985}{39053}Miód, co mogę zrobić?|Chcesz, bym ukarał Tatusia?
{39057}{39149}- Mama, Stephen ma wydarzenie.|- Co?
{39153}{39221}Nie mogę uwierzyć tych słów|wyszedł poza moimi ustami.
{39225}{39293}- To tylko robi chory do mojego żołądka.|- Kto jest nią, jednym z twoich przyjaciół?
{39297}{39389}Nie, ona sprzedaje perfumom w Saks.
{39393}{39461}Ona jest dziewczyną spritzer?|Znaczę, jak nie mógłbym wiedzieć?
{39465}{39556}Trzy miesiące temu,|on kupił kowboja obuwa.
{39560}{39700}Tylko nie mogę uwierzyć, że to staje się mi.|Myślałem, że byliśmy szczęśliwi.
{39704}{39748}- Jaki są gonna zrobić?|- Co znaczysz?
{39752}{39844}- Jestem gonna każą jemu, by wyprowadzić się.|- Dobrze, to nie jest nie bardzo inteligentnym.
{39848}{39940}Ktoś raz powiedział...|... że kiedy nie wiesz|co zrobić, nie zrobić niczego.
{39944}{40045}Mama, mój mąż 13 lat|ma wydarzenie.
{40064}{40156}Znaczę, oni mówią o mnie|kiedy oni są w łóżku?|Czy oni wyśmiewają mnie?
{40160}{40313}Proszę nie każ mi, by mieć aspiracji|że nic nie zdarzyło się.|Nie masz żadnego pomysłu jak to ma chęć.
{40352}{40420}Dobrze, pozwolić mi spróbować.
{40424}{40541}To ma chęć jak ktoś|kopnięty ciebie w żołądku.
{40567}{40659}To ma chęć jak twoje serce przestało łomotać.|To ma chęć jak ten sen.
{40663}{40755}Wiesz, to, gdzie spadasz|i chcesz tak rozpaczliwie budzić się...
{40759}{40851}...zanim uderzysz ziemię,|ale to jest maksymalnie twojej kontroli.
{40855}{40971}Nie możesz zaufać niczego więcej.|Jest, kim oni mówią, że oni są.
{40975}{41139}Twoje życie jest zmienione na zawsze.|I jedyna rzecz, by wyjść|całej brzydkiej doświadczenia...
{41143}{41295}...czy jest kiedykolwiek będzie zdolny|rozbić twoje serce jak to znów.
{41335}{41403}Nie mogę uwierzyć, że nigdy nie powiedziałeś mnie że.
{41407}{41542}Chciałem, byś kochał twojego ojca.|Jeez, znaczę, kim ona była?
{41550}{41642}Jakiś mały skank, który sprzedał tkaninę.
{41646}{41786}Spotkałem ją raz.|Ona nosiła zbyt dużo makijażu|i jej rzemienie biustonosza zawsze były widoczne.
{41790}{41882}- Co zrobiłeś kiedy dowiedziałeś się?|- Nic.|Nic?
{41886}{41954}Miałem inteligentną matkę także.
{41958}{42026}Mary, że dziewczyna nie znaczy|czegokolwiek więcej do Stephena...
{42030}{42122}...niż dziwka tkaniny|znaczył do twojego ojca.
{42126}{42194}Jeżeli on kochał ją, uwierzyć mnie,|czułbyś to.
{42198}{42290}Nie mogę sfałszować tego, Mama.|Nie mogę być, gdziekolwiek blisko niego właśnie teraz.
{42294}{42434}Wtedy to jest co myślę, że powinniśmy zrobić.|To jest przerwa wiosny.|Odejdziemy dla kilku tygodni.
{42438}{42553}Nie ma niczego jak ciężka dawka|pani człowieka...|... aby zrobić on chybiać jego żonę.
{42557}{42649}Co myślisz, że to jest,|jakiś rodzaj 1930s filmu?
{42653}{42721}To jest śmieszne.|Czy mogę przypomnieć tobie o czegoś?
{42725}{42793}Masz córkę, tylko jak zrobiłem.
{42797}{42889}To nie jest tylko o tobie.|Zadzwoń Stephena.
{42893}{42985}Powiedz jego, że zaprosiłem ciebie i Molly|aż do domku w Maine.
{42989}{43129}Odejdziemy jutro.|I nie dyskutowałbym tego|z jakimś z twoich przyjaciół.
{43133}{43201}Oni zupełnie będą chcieli pomóc,|i wcześniej znasz to...
{43205}{43321}...będziesz troszczył się o ich|zamiast siebie.
{43325}{43441}Och, mój Bóg.|Jestem tak zmartwiony dla ciebie, dziecka.
{43445}{43582}Ale to jest miłe, by wiedzieć|nadal potrzebujesz twoją mamę.
{43660}{43728}Był, że świt, który tylko widzieliśmy?
{43732}{43800}Ponieważ jestem na strona niewłaściwa|tej rzeczy.|Alex, zatrzymanie skarżące.
{43804}{43896}Tylko myślałem, że Mary mogłaby użyć kilku kumpli|wziąć ją do portu lotniczego.
{43900}{43968}Wiesz, dlaczego nie robię|kultywować przyjaźnie?
{43972}{44088}Więc nie muszę wziąć kogoś|do portu lotniczego.|W następnym przecięciu, zrób lewy zwrot.
{44092}{44160}- Kto do diabła to było?|- Pani nawigacji.
{44164}{44321}Ona jest zawsze spokojna. Ona nigdy nie odpowiada.|Mój mąż w miłości z nią.
{44404}{44495}W porządku, coś wyczuwam tutaj.|Nie bycie powiedzianym czegoś.
{44499}{44567}- Co idzie dalej, że nie wiem około?|- Nic nie idzie dalej.
{44571}{44711}Co zrobiłoby, że mówisz to?|Alex, co jest twoim biorą|na Mary i małżeństwie Stephena?
{44715}{44831}Um...|To wygląda doskonały na zewnątrz...
{44835}{44927}...ale jest zdecydowanie coś idąc dalej tam.|Wiesz, że Mary nie lubi|patrząc na pęknięcia.
{44931}{44999}Ona jest zbyt zajęta napełniając ich.
{45003}{45119}Nasza dziewczyna jest zupełnie niebieskim niebem.|Ale bardziej wkrótce albo później...
{45123}{45184}Dlaczego?
{45195}{45311}Mary robiąca kogoś? Heh, heh.|- Co robi, że myślisz, że to jest Mary?|Edie.
{45315}{45407}- Stephen ma wydarzenie na Mary?|- Och, dla sake Boga, Edie.
{45411}{45526}- Co usta.|- Nie powiedziałem niczego!|Czy to jest kogoś znamy?
{45530}{45646}- Skarbiec? - Skarbiec.|- Dziewczyna Spritzer, Saks.|- Nie.
{45650}{45718}- Och, mój Bóg, jak ona bierze to?|- Och, ona nie wie.
{45722}{45814}Co znaczysz, ona nie wie?|Co jest niewłaściwe z tobą dwoma?
{45818}{45886}Jesteśmy w skarbcu, ona nie jest?|Pociągnij jej dupę do skarbca.
{45890}{45982}Spójrz, zmagam się|z tym przez dni, w porządku?
{45986}{46054}Mary i ja byłyśmy najlepiej przyjaciółmi|od college'u.
{46058}{46150}- Myślę, że ona powinna zostać powiedziana.|- Uh, tak.|Albo tylko nie mówimy niczego.
{46154}{46246}Sylvie, Mary musi wiedzieć, w porządku?
{46250}{46318}Teraz, to jest właściwą rzeczą, by zrobić.
{46322}{46390}Chcesz, bym powiedział ją?|Ponieważ powiem ją.
{46394}{46475}Nie mam problemu z tym.
{46585}{46677}Cześć.|Cześć, ja could've wzięty taksówkę.
{46681}{46749}Nie, nie, wiem wysłałeś, wiesz,|Molly, by być z twoją mamą.
{46753}{46797}I, dlaczego powinien ciebie|pójdź do portu lotniczego samotnie?
{46801}{46893}W porządku, więc masz wszystko|numery w domu.|Wszystka informacja.
{46897}{46965}- Och, zadzwonisz weterynarza proszę, Dr?|- Będę, Dr. Jones.
{46969}{47037}Och i facet z miejsca|przychodzi szprycować...
{47041}{47171}- Zlew, w 2.|Następnego tygodnia, w wtorek w 2.|- W porządku. Że także.
{47185}{47277}Och, cześć. - Hej.|Jaki są facet robienie tutaj?|- Tylko wejdź, w porządku?
{47281}{47375}- Postąp, wejdź.|- Nie, wyjdźmy.
{47425}{47568}Mary, jest powód|dlaczego jesteśmy wszyscy tutaj z tobą dzisiaj.
{47592}{47684}Sylvie coś ma|ona chce rozmawiać z tobą około.
{47688}{47780}To jest naprawdę twarde, Mary, w porządku? L...
{47784}{47872}Och, jest ten o suce perfum?
{47904}{47972}Wiedziałeś i nie powiedziałeś mnie?
{47976}{48068}Właśnie teraz, uczciwy do Boga,|Mary, tak jestem zraniony.|- Ty? - Tak.
{48072}{48140}To nie zdarza się do ciebie,|to zdarza się do mnie.
{48144}{48260}Próbowałem zgodzić się jak powiedzieć ciebie.|Nie mówię, że nie zrobiłem...|Jak nie możesz powiedzieć mnie?
{48264}{48332}W porządku, w porządku, w porządku!
{48336}{48380}To jest na świeżemu powietrzu, w porządku?
{48384}{48476}Świetnie, co ja wanna wie jest,|co on powiedział kiedy stawiłeś czoło jego?
{48480}{48595}Nie stawiłem czoło jego.|On nie wie, że wiem.|- Co znaczysz? - Mary, która jest śmieszna.
{48599}{48667}Nie jestem dumny z tego.|Co mówisz?
{48671}{48739}On ma wiedzieć, że wiesz.
{48743}{48835}W porządku, w porządku! W porządku, drożeję|wy wszyscy próbujący pomóc, naprawdę robię.
{48839}{48931}Ale proszę, nie przeprowadzaj sekcji i analizuj|każdy kwadratowy cal tego właśnie teraz.
{48935}{49050}Nie mogę wziąć tego.|Tylko bądź tam dla mnie cicho.
{49079}{49147}W porządku, pójdźmy.
{49151}{49280}Nie powinienem działać|ciężki mechanizm właśnie teraz.
{49415}{49554}- Hej, Mama? - Mm - hm.|- Wiesz co byłoby naprawdę chłodne?|- Co?
{49558}{49650}Jeżeli ty i ja|stał się macierzysty - i - tatuaże córki.
{49654}{49746}Nicea próbują.|Postąp,|to zmieniłoby twój cały obraz.
{49750}{49860}Co jest niewłaściwe z moim obrazem?|Mała o to.
{49870}{50010}Więc mogę nadal dostać się|tatuaż, chociaż, dobrze?|Tak, prawo, gdy dostaję, że mój nos jest przedostał się.
{50014}{50106}Dlaczego nigdy tylko nie słyszysz mnie?|Słyszę ciebie, miód, słyszę ciebie.
{50110}{50215}Chcesz tatuaż,|i nie dostajesz jednego.
{50230}{50322}Jestem gonna pójść telewizję zegarka.|Och, Mol. Molly, postąp,|pozostać poza domem tutaj z nami.
{50326}{50451}To jest cudowny dzień.|Czy jest cokolwiek co wolno mi robić?
{50493}{50561}Wiesz, Mama, myślę|to jest gonna być ciepłe wystarczająco tego popołudnia...
{50565}{50657}...aby pójść popływać.|Będę musiał nałożyć garnitur kąpieli.
{50661}{50795}Ludzie, oni mogą tylko paradę wokoło|bez troski w świecie.
{50805}{50950}W jakim wieku zrób kobiety|zacząć przykrywać siebie z tarps...|... tylko dla przechadzki na plaży?
{50997}{51041}- Och, to jest Stephen.|- Nie odpowiadaj tego.
{51045}{51161}Pozwolić jemu myśleć, że coś robisz|niewiarygodnie interesujący bez niego.
{51165}{51233}Bóg, nienawidzę chętna gra.
{51237}{51305}- To czucia się dobrze, by dostać jakąś kontrolę.|- Oczywiście to robi.
{51309}{51377}On jest zadzwoniony trzy razy dziennie|odkąd byliśmy tutaj.
{51381}{51496}On praktycznie błaga ciebie|przybyć do domu.|Widzisz, gdzie jest jego serce.
{51500}{51568}To byłoby tak bardzo łatwiejsze|jeżeli nie kochałem jego.
{51572}{51664}Powinna być pigułka, którą możesz wziąć|zrobić miłość odchodzi.
{51668}{51712}Dlaczego zrobiłby ciebie wanna|zrób miłość odchodzi?
{51716}{51832}To jest mocno wystarczająco, by znaleźć to|na pierwszemu miejscu.
{51836}{51968}To jest Stephen.|W porządku, możesz odpowiedzieć to teraz.
{51980}{52057}Cześć? Och, Stephen.
{52076}{52216}Umieram widzieć co ona wygląda jak.|W porządku, posłuchaj, Sylvie,|jestem tylko gonna położył to na zapisie.
{52220}{52288}To jest zły pomysł.|Nie mamy planu, nie wiesz...
{52292}{52360}- Och, mój Bóg, patrzałbyś na tę torbę?|- Więc dość.
{52364}{52456}Sylvie, potrzebuję posuwanie się naprzód.|Nie będę umożliwiał ciebie.
{52460}{52551}Skończ twoją przeklętą książkę.|Czy mogę mieć tę torbę, Mamusię?
{52555}{52671}Mamusia, jestem zmęczę się robieniem zakupy.|Czy możemy pójść? Ja wanna idzie.
{52675}{52767}Nie możemy pójść.|Ciocia Sylvie podchodzi kogoś.
{52771}{52900}Kiedy ona jest skończona, możemy odejść.|Nienawidzę tego sklepu!
{52915}{52979}Kwietniowy?
{53011}{53103}Chcę, byś słuchał mnie.|Jestem gonna coś mówią|bardzo ważny...
{53107}{53175}...i chcę, byś zapamiętał to|co do reszty twojego życia.
{53179}{53263}Nikt nie nienawidzi Saks.
{53275}{53383}Teraz, zróbmy czego dla przyszliśmy tutaj.
{53419}{53486}Mamusia, możemy coś dostać, by zjeść?|Aromaty, to jest Pat.
{53490}{53582}- Ona jest z klientem. Jestem głodny.|- Możemy zjeść gdzieś wkrótce, Mamusia?|- Och.
{53586}{53645}Głoduję.
{53658}{53781}Kryształ.|Telefon dla ciebie.
{53802}{53870}To jest facet.
{53994}{54065}Znaczący sukces.
{54114}{54206}- Ona jest piękna.|- Och, Jezus, Alex, nie teraz.
{54210}{54278}- Zobaczyliśmy ją, teraz wyjdźmy z tutaj.|- Nie na twoim życiu.
{54282}{54360}Tak, jestem z Sylvie.
{54378}{54435}Cześć?
{54450}{54541}Stephen.|Spodziewałem się, że to ty.
{54545}{54637}Jak byłeś, dziecko?|Chybiałem ciebie w tym tygodniu.
{54641}{54733}Dobrze, to jest okrutna i niezwykła kara|być bez ciebie tym długim.
{54737}{54853}Mówię, że nadrabiamy stracony czas.|Co, jeżeli gotuję nas|romantyczny obiad dzisiaj wieczorem?
{54857}{54949}Duża biała kwadratowa rzecz z ogniem|wychodzenie poza tym jest piec.
{54953}{55021}Shh. Och.|Nie, dziecko, oczywiście.
{55025}{55117}Nie, nie, nie, twoja praca jest najważniejsza.|Nie niepokój się.
{55121}{55189}Tylko uratuję tobie kawałek ciasta|z świecą na tym.
{55193}{55309}- Fju. - Huh.|Och, nie zrobiłem wanna mówią ciebie,|ponieważ nie chciałem, byś zrobił zamieszania...
{55313}{55403}...i będę miał inne urodziny.
{55409}{55524}Zrobiłbym... Nie, nie, no.|Miałbym chęć straszny zabierając ciebie|od ważnego biznesu.
{55528}{55644}Czy jesteś pewny?|Och, dziecko, jestem jedną szczęśliwą dziewczyną.
{55648}{55740}W porządku, będę widział ciebie w 8.|wiesz gdzie. Mwah.
{55744}{55884}Ta głupia żona.|Odkąd tylko ona odeszła do dokądkolwiek,|on działa jak zagubiony szczeniak.
{55888}{55980}Mam słuchanie w 4:00.|Widocznie teraz gotuję obiad.
{55984}{56100}Jak zrobił to wszystko zdarzają się?|Zaofiarowałeś się.|Och, zmartwiony, Pat, ale ja gotta idzie.
{56104}{56172}Czy możesz coś znaleźć, by zrobić dzisiaj wieczorem|więc możemy mieć apartament?
{56176}{56244}Świetnie. I powodzenie na twoim słuchaniu.
{56248}{56340}Uh, przepraszam.|Mogę dostać jakąś pomoc, proszę?
{56344}{56436}- Tylko odchodziłem, ale Pat może pomóc tobie.|- Och, mi kazano poprosić o Kryształ Allen.
{56440}{56507}Ow, daj mi to.|Och, nie, no.|- To jesteś ty? - Tak.
{56511}{56603}Usłyszałem, jak masz specjalną drogę|z rozpoznając co klient potrzebuje.
{56607}{56716}Naprawdę? I, gdzie usłyszałbyś to?|- .|Dość.
{56727}{56819}Nie noszę Chanel Żadnego. 5|od mojego chrztu.
{56823}{56974}Myślę o zmienianiu.|Co zasugerowałbyś?|Hmm. Prawdopodobnie nic zbyt subtelne.
{56991}{57083}Macie rację o tym.|Zawsze wiesz dokładnie|gdzie stoisz z mną.
{57087}{57155}Nie, chcę perfumy|być odbiciem mojej osobowości.
{57159}{57275}Inteligentny, nieustraszony, zdolny, lojalny...
{57303}{57371}...ochronny przyjaciół,|bezwzględny, jeżeli skrzyżował.
{57375}{57490}Chcę to.|Ty zakupy dla perfum|albo pisząc osobiste ogłoszenie? Ha, ha, ha.
{57494}{57634}Mój znajomy coś nowe nosi.|Jej mąż kupił to dla niej tutaj,|myślę.
{57638}{57730}Edie, jak się nazywa te perfumy|że Mary Haines nosi?
{57734}{57826}- Wiesz, to, które Stephen kupił dla niej.|- Ach.|Stephen Haines.
{57830}{57922}Być może obsługiwałeś jego.|On jest przystojną, cofającą linią włosów.
{57926}{58018}Karta platyny.|Być może to wywołuje skojarzenia.
{58022}{58114}Och, wiemy, że śrubujesz Stephena,|i Mary jest przyjacielem jakiś nasz, więc przestaniesz.
{58118}{58200}- Tylko przestań!|- Shh.
{58406}{58474}Więc on oszukał ciebie,|i nadal nie powiedziałeś niczego do niego?
{58478}{58617}To nie jest nowoczesne, Mary.|Odkąd tylko wróciłem z Maine,|to są wszystkie kwiaty i otrzeć stopy...
{58621}{58665}...i, "Co mogę zrobić dla ciebie dzisiaj?"
{58669}{58737}Znaczę, być może moja matka ma rację.|Być może wydarzenie nie było żadną dużą umową.
{58741}{58809}Być może traktując to w tamten sposób|właściwie jest nowocześniejsza rzecz.
{58813}{58881}- Kiedy stałeś się francuski?|- Nie śpię z nim.
{58885}{58977}- Dobry. Zrób on cierpieć.|- Sylvie, przestańmy mówić o mnie, w porządku?
{58981}{59111}- Jak wszystko ma się z Gary?|- Och, to jest nad.|On nacisnął jego dżinsy.
{59173}{59265}- Jesteś zbyt grymaśny.|- Nie.|Tak i wiesz, dlaczego to jest?
{59269}{59361}Boisz się, by woleć.|- Nie, nie jestem.|- Tak, tak, jesteś.
{59365}{59433}Przepraszam, wolałem raz, zapamiętać?
{59437}{59552}To było zupełnie bardzo miłe|aż moja kariera wystartowała.|"Sylvie, jestem szczęśliwy dla ciebie."
{59556}{59600}On powiedział, "Chcę, byś leciał.
{59604}{59696}Tylko nie myślę, że mogę być z kobietą|kto ma ten rodzaj rozpiętości skrzydeł. "
{59700}{59840}- To był tylko on. - Przepraszam, no.|Przepraszam, ludzie mają twardy czas|będąc z pomyślną kobietą.
{59844}{59984}Więc kurczymy się, by pasować, jak ty.|- O Czym mówisz?|- Tak, jak byłeś gonna być Panią Karan.
{59988}{60056}I wtedy nałożyłeś hamulce|ponieważ mógłbyś zaćmić Stephena.
{60060}{60128}Kiedy ty miłość zbiórki, nie myślisz|około jak to jest układać się gonna, Sylvie.
{60132}{60200}- Tylko chodzisz z twoim jelitem.|- Och, proszę.
{60204}{60272}Jak moja pierwsza data z Stephenem,|kiedy on dał mnie, że dynia.
{60276}{60416}Dzięki Bogu to był Halloween.|To była nieodparta rzecz,|zostać dany dynią na twojej pierwszej dacie.
{60420}{60511}- To jest niesamowite.|To było urocze, wiesz.|Rzeźbiąc dynię? - Wyrzeźbiliśmy to razem.
{60515}{60583}Byliśmy naprawdę dobrym zespołem.|Wiesz, 13 lat.
{60587}{60655}Dzień dobry, Perla La.|- Trzynaście dynii.
{60659}{60751}Właśnie to myślisz około|kiedy to zupełnie rozpada się.|To jest dynia. Sprawy dynii.
{60755}{60823}Nienawidzę Halloween.|Wszyscy ci obcy ludzie przy drzwiach.
{60827}{60919}Wiesz, pewnego dnia, kiedy nie jesteś|spoglądając i nie myślisz, Sylvie...
{60923}{61015}...jesteś gonna spotykają człowieka|ty, którego wanna poślubia.|Jestem człowiekiem ja wanna bierze ślub.
{61019}{61111}To jest problem.|Ooh, hej.
{61115}{61183}Sylvie, co myślisz o tym?|- Na tobie?|- Tak.
{61187}{61255}- Naprawdę?|- Tak.
{61259}{61375}Stephen mógłby dostać szczęśliwy dzisiaj wieczora.|Pani Haines, to była chwila|odkąd zobaczyliśmy ciebie.
{61379}{61471}Czas dla nowej szaty?|Cześć, Grace. Chciałbym przymierzyć to.
{61475}{61590}- Naprawdę?|- Jaki jest każdy jest umową?|- Co? Myślę, że to jest twoja wielkość.
{61594}{61686}W porządku, przyznaję się, że nie doceniłem|wartość czynnika flejtucha w sypialni.
{61690}{61806}Wielki. Być może on zostawi jakąś gotówkę|na nightstand.
{61810}{61902}Och, tylko nie rozumiem|dlaczego oni położyli fluorescencyjne oświetlenie...|... w garderobach.
{61906}{61974}Dlaczego kobieta kupiłaby cokolwiek|jeżeli wygląda na jej uda...
{61978}{62070}...został uderzony przez prysznic meteoru?|Jak robisz tam, Pani Allen?
{62074}{62142}- Potrzebujesz inną wielkość, inny kolor?|Och, nie, lubię to.
{62146}{62238}Nie idź zbyt daleko. Jestem gonna potrzebuje ciebie.|Żaden problem, Pani Allen.
{62242}{62310}W porządku, znaczący sukces, jest tym tylko zbyt dużo?|Znaczę...
{62314}{62382}Nie, to jest... Myślę, że wyjdę,|i tylko dostać jakieś inne opcje, huh?
{62386}{62454}Czy jest lustro z lepszym światłem?|- Tak.
{62458}{62583}Tutaj w sali.|Ale prawdopodobnie nie robisz wanna idą...|Nie jestem nieśmiały.
{62721}{62861}Hmm.|Mam powiedzieć, jesteś moim pierwszym klientem|kto miał odwagę, by spróbować, że dalej.
{62865}{62957}Czy masz te rzeczy kotleta?|- Wiesz, potrzebuję trochę rozwiać.|- Och, tak.
{62961}{63029}Myślę, że muszę wziąć to.|Jak dużo pieniądze są te?
{63033}{63149}To jest włoska robiona ręcznie koronka.|Właśnie dlatego to jest $650.
{63153}{63221}Czy to przychodzi w jakichś innych kolorach?|- Szampan.
{63225}{63293}Ach. Kocham szampan.|Wezmę to w szampanie również.
{63297}{63389}Czy to będzie gotówką albo będzie szarżowało?|Bierzesz osobiste kontrole?
{63393}{63461}Nie, ale byłbym szczęśliwy|otworzyć w górę oskarżenie sklepu.
{63465}{63580}To tylko bierze kilka minut|zrobić kontrolę kredytu.|Kontrola kredytu.
{63584}{63652}Nie mam czasu dla kontroli kredytu.
{63656}{63724}Hej, co, jeżeli dałem tobie numer|kogoś, kto ma kartę kredytu?
{63728}{63796}I jestem pewny, jeżeli zadzwoniłeś jego,|on byłby szczęśliwy, by dać to tobie.
{63800}{63964}Możemy spróbować to.|- Jaki jest pan jest imieniem?|- Stephen Haines.
{63968}{64084}On jest przyjacielem rodziny.|Pani Haines jest klientem jakiś nasz.
{64088}{64204}Faktycznie, ona jest w garderobie|prawo przez salę.
{64208}{64337}Czy lubiłbyś mnie|mieć, że jej pochwala to dla ciebie?
{64352}{64444}Żaden.|Nie, nie, no.
{64448}{64515}Um, widzisz, nie myślę|to byłoby w bardzo dobrym smaku.
{64519}{64611}Widzisz, że, jestem stosunkowo nowy w mieście,|i nie miałem przyjemności...
{64615}{64731}...spotykać Mrs. Haines jeszcze.|Nienawidziłbym dla tego|być naszym pierwszym wprowadzeniem.
{64735}{64844}Jestem pewny rozumiesz.|Rozumiem.
{64855}{64965}- Zadzwonię Pan Haines.|- Dzięki, cukierek.
{65191}{65307}Och. Nie myślisz, że to jest pochlebne?|- Jest, że co myślisz?|- Mary.
{65311}{65379}Ona jest tutaj,|w garderobie przez salę.
{65383}{65475}Allen kryształu.|Co?
{65479}{65546}- Jak wiesz?|- Widziałem ją rozmawiającą z sprzedawczynią.
{65550}{65642}Ona spędza los i, Mary,|ona kładzie to na rachunku Stephena.
{65646}{65762}Och, to nie jest prawdziwe.|Jeżeli on płaci jej rachunki, Mary,|to znaczy, że on nadal jest związany z nią.
{65766}{65882}Dobrze, jestem tylko gonna idą do domu.|Możesz tylko pomóc mi wychodzić?
{65886}{65978}Czy odchodzisz? - Pomóż mi precz...|Mary, wejdź tam.|- Pomóż mi poza z tę rzeczą.
{65982}{66050}Uciekasz|od tej całej rzeczy.
{66054}{66122}- Jaki są przestraszone z?|- Zostawanie większego głupca, Sylvie.
{66126}{66242}Posłuchaj mnie, że kobieta pracuje|jej droga do życia innej osoby...
{66246}{66338}...i to zdarza się, by być twoje.|I, jeżeli nie stawiasz czoło jej|i stać się wobec jej...
{66342}{66434}...to jest sprawa czasu zanim ona będzie|rzeźbiąc dynię z twoją córką.
{66438}{66604}Teraz, daję tobie pozwolenie|zachować się źle.|Wchodzisz tam i kopiesz jej dupę.
{66629}{66769}- Pójdź dalej. - W porządku.|- Będę twoim cornerman, tylko idziesz.|- Pójdź.
{66821}{66889}Pójdź.|Pójdź dalej.
{66893}{66961}- Możesz zrobić to.|- W porządku, nie mogę.
{66965}{67059}- Pójdź.|- Nie mogę zrobić tego.
{67085}{67153}Och, gówno.|- Przepraszam?|- Nabierasz mnie?
{67157}{67245}- Przepraszam?|- Są tobą...?
{67325}{67393}Jestem Mary Haines.
{67397}{67488}Dobrze, um.|Dobrze, to jest niezgrabne.
{67492}{67560}- Domyślam się, że on w końcu powiedział ciebie.|- Nie, nie, no.
{67564}{67656}On nigdy nie wspomniał ciebie,|ale wiedziałem o tobie.|- Naprawdę? - Tak.
{67660}{67728}- Jestem zaskoczony nie usłyszałem od ciebie.|- Dobrze, to nie jest mój styl.
{67732}{67824}Ale odkąd byłeś w pobliżu,|myślałem, że wprowadzę siebie.
{67828}{67920}Um, spojrzenie, Pani Haines, jestem naprawdę przepraszam|dla czego to zrobiło do ciebie.
{67924}{68064}I znam Stephena|nigdy znaczony zranić ciebie.|Co? Nie znasz niczego o moim mężu.
{68068}{68136}Wiem, że kobieta nigdy nie podkrada się|mąż innej kobiety.
{68140}{68280}Oni zwykle idą chętnie.|Dobrze, to dźwięczy jak masz|dużo doświadczenia w tym obszarze.
{68284}{68352}Wiesz, Stephen jest bardzo inteligentnym człowiekiem.
{68356}{68448}On jest tylko drogą zbyt inteligentną|wziąć kogoś jak ty poważnie.
{68452}{68567}Znaczę...|Pani Haines,|znam tak dużo kobiet jak ty.
{68571}{68639}Masz twoich fantastycznych przyjaciół|i twoje miłe domy...
{68643}{68735}...twoje kalendarze są pełne społecznych wydarzeń|i daty zakupów i lunchy dobroczynności...
{68739}{68831}...aby zrobić, że masz chęć jak jesteś|robiąc coś z twoim życiem.
{68835}{68903}Ale w końcu,|przestajesz uważanie na twoich ludzi.
{68907}{69095}Oni stają się samotni.|I oni przychodzą szukając kogoś|kto robi oni mieć chęć doceniony znów.
{69099}{69215}I uwierz mnie,|oni biorą, że bardzo, bardzo poważnie.
{69219}{69263}Wiesz, wszedłem tutaj z...
{69267}{69359}...Umożliwiam, tylko śmieszny pomysł|że, jeżeli ty i ja kiedykolwiek poznałyście się...
{69363}{69431}...i widziałeś|że byłem faktycznym człowiekiem...
{69435}{69502}...i nie tylko jakaś zabłąkany myśl|z w Connecticut...
{69506}{69574}...że mógłbyś właściwie mieć chęć|trochę wyrzutu sumienia.
{69578}{69670}Kobieta mająca tak transcendentnego|moment z bądź człowiekiem sukcesu z innym.
{69674}{69766}I, że mógłbyś zrozumieć zakres|uszkodzenia, które zrobiłeś...
{69770}{69862}...nie tylko do mnie, ale do rodziny.
{69866}{69910}Nie mam żadnego pomysłu co tylko powiedziałeś.
{69914}{70006}Wiem, tak. Więc jestem gonna położył to|w okresach, które możesz zrozumieć.
{70010}{70102}Jesteś gonna przestać widzieć mojego męża.
{70106}{70198}Domyślam się, że to jest na nogach do niego, nieprawdaż?
{70202}{70294}Posłuchaj, pozwolić mi dać ciebie|trochę wskazówki.|Stephen...
{70298}{70429}Stephen nigdy nie lubiłby czegokolwiek|że, uh, tandetny.
{70442}{70585}Dobrze, jeżeli Stephen nie lubi|cokolwiek co noszę, zdejmuję to.
{70705}{70773}Byłeś wielki, Mary.|Wyjmij mnie z tutaj.
{70777}{70893}Kto są tobą, Stephenem?|- Powiedz mnie, jaki idzie dalej?|- Och, ona naprawdę daje to jemu.
{70897}{70965}I on nie mówi dużo,|ponieważ, naprawdę, znaczę...
{70969}{71061}...co mogłoby to oszukiwanie,|leżący bękart mówią?|Co jeszcze? Co jeszcze?
{71065}{71157}Och, więc oni argumentują jakiegoś więcej,|i wtedy Mary staje się bardzo spokojna...
{71161}{71253}...i ona mówi,|"Stephen, zrób tobie wanna być z nią?"
{71257}{71373}- Och, dobry ruch.|- Tak. Zmuś jego rękę.|I on mówi, "Mary, kocham ciebie."
{71377}{71469}Och, tak. Och, proszę, przewidywalny.
{71473}{71564}Ale myślę, że Mary zaczęła słuchać jego.|Więc on mówi dalej.
{71568}{71660}On mówi, że on nigdy nie znaczył|dla wydarzenia, by zamienić się w cokolwiek.
{71664}{71756}I on spróbował skończyć to niejednokrotnie.
{71760}{71852}Ludzie dostają siebie do rzeczy,|wtedy oni nie wiedzą jak wyjść poza tym.
{71856}{71900}Ale tutaj|gdzie on robi jego dużą pomyłkę.
{71904}{72044}On mówi, że on widział Kryształ dalej|ponieważ on miał chęć ona stała się zależna na nim.
{72048}{72116}- I, że on nie zrobił wanna zranił ją.|- Zranić ją?
{72120}{72188}To jest dokładnie jaka Mary powiedziana,|wtedy ona robi jej dużą pomyłkę.
{72192}{72284}Ona mówi, "Jak nie widzisz|że ona jest tylko po twoich pieniądzach?"
{72288}{72308}Och, ona dmuchnęła to.
{72312}{72404}Ostatnia rzecz człowiek chce usłyszeć jest ta|jego żona jest jedyny jeden głupi wystarczająco...
{72408}{72523}...aby kochać jego dla siebie.|Nikt nie wie jak posprzeczać się.
{72527}{72619}Powinienem przeprowadzić szkołę.|Tak teraz on zadaje jej duże pytanie.
{72623}{72691}Jest tam jakiś sposób oni mogą położyć to wszystko|tylny razem znów?
{72695}{72763}Powinieneś był usłyszeć jego.|To miałoby rozbił twoje serce.
{72767}{72859}Och, kto troszczy się?|Czy nadal mamy prace albo nie?
{72863}{72931}Mary powiedziała, że ona chce rozwód.
{72935}{73003}- Co on powiedział?|- On mówi...
{73007}{73099}...on żałowałby, że ona nie spieszy się|i przemyśleć to.|I, że on spędziłby noc w hotelu.
{73103}{73195}- Co ona powiedziała?|- Ona rzuciła jej poślubiającym zespołem w niego.
{73199}{73339}Och, to jest złe.|- Och, to jest bardzo złe.|- Tak.
{73343}{73411}Gdzie moja książka adresowa piekła?
{73415}{73578}Mam kobietę, która trzyma oferującą mnie|praca. Barbara ktoś.|Co robisz? Nie możesz opuścić ich teraz.
{73582}{73675}Och, mój Bóg. Shh.|Coś słyszę.
{73774}{73866}To jest to.|Jesteśmy na niepokojącym statku, Uta.
{73870}{74010}Mam główną regułę.|Nigdy zostań przymocowany do rodziny.|To jest dokładnie dlaczego.
{74014}{74154}I to, Uta, jest, dlaczego rewolucjoniści|rzucił herbatę do Bostonu Przystań.
{74158}{74226}Potrzebuję coś zjeść.|To jest niskotłuszczowe, niski carb, beztłuszczowy...
{74230}{74322}Są owoce wszędzie.|- Gdzie jest rupieć?|- Nie pozwalasz mi kupić jakiegoś.
{74326}{74418}Dlaczego nie naprawiam tobie napoju?
{74422}{74537}W porządku.|Myślę ciebie zarówno powinien wiedzieć|Stephen i ja dzieli się.
{74541}{74633}Tak, on ma wydarzenie.|- Wyjdź z tutaj.|- Nie wierzę tego.
{74637}{74729}Tak, tak.|I pozwolić mi powiedzieć ciebie|jak głupi jestem, w porządku?
{74733}{74801}Miałem siebie przekonanego|że to nie była żadna duża umowa.
{74805}{74873}Tylko mały rozdział, nie cały książka.
{74877}{74945}I, jeżeli tylko ubrałem stare okulary końskie,|pononał to...
{74949}{75041}...wszystko pracowałoby siebie.|Bzdury.
{75045}{75113}Znaczę, to nie jest lubić byłem deliriously szczęśliwym|każdego pojedynczego dnia...
{75117}{75233}...tego małżeństwa, wiesz?|Ale wirowałem wokoło? Żaden.
{75237}{75353}Mógłbym mieć, a propos.|Naprawdę mógłbym mieć|ponieważ ludzie postąpili do mnie w zupełności.
{75357}{75472}W porządku, raz albo dwa razy.|Ale myślałem o tym,|ponieważ to tylko w:
{75476}{75616}Trzynaście lat płci z tym samym człowiekiem|może być trochę nudzącym, w porządku?
{75620}{75712}Znaczę, Stephen miał jego torbę sztuczek|i znałem ich wszystkich.
{75716}{75832}Ale skarżyłem się?|Czy wyszedłem|i trzasnąć Federalnego Wyraźnego faceta?
{75836}{75904}I pozwolić mi powiedzieć tobie coś innego.
{75908}{76048}Stephen nie wie jak dobry on miał to.|Nie ma nikogo i nie znaczę nikogo,|gonna, kogo daje tego człowieka...
{76052}{76217}...lepszy czas w łóżku niż zrobiłem.|Mógłbym ssać paznokcie z deską,|i to jest fakt.
{76244}{76305}Och, Bóg.
{76340}{76456}Bóg.|Nie możesz myśleć prosty właśnie teraz.
{76460}{76551}Wiesz co robię|kiedy mam problem?
{76555}{76695}Zanim zasnę, mówię siebie|jestem gonna budzą się z odpowiedzią.
{76699}{76791}I to robi to. Robię.|Próbujesz to.
{76795}{76863}Idziesz na piętrze|i dostać się dobranoc jest snem.
{76867}{76980}I jutro rano,|to zupełnie spojrzy lepiej.|Och, Maggie.
{76987}{77081}Pójdź dalej, czucia się lepiej.
{77155}{77232}Kocham ciebie facet.
{77251}{77343}Ona nie jest gonna wyrzucają jego.
{77347}{77463}Wiem jak ona czuje tego człowieka|i jak on czuje ją.
{77467}{77572}On wróci w tym domu|do końca tygodnia.
{78593}{78660}Nie rozumiem.
{78665}{78781}Dlaczego to stało się mi?|Och, cukierek, posłuchaj.
{78785}{78877}Posłuchaj, to zdarza się|w każdej relacji, w porządku?
{78881}{79021}W końcu, ktoś zdradza kogoś inny.|To jest albo na wielką skalę|albo w milionie małych.
{79025}{79137}To jest tylko natura tego, w porządku?|Och, Jezus.
{79145}{79206}Och, Bóg.
{79289}{79405}- Jaki jestem gonna zrobić?|- Zrozumiesz to.|Zrozumiemy to.
{79504}{79572}Postąp, potrzebujemy wycofać się|duży pomysł tutaj.
{79576}{79620}Powinniśmy skupić się na pokryciu.|Jak dostać to pęknąć.
{79624}{79716}W porządku, co o tym dla notatki reklamowej pokrycia?|"45 Minutowy Orgazm."
{79720}{79812}Czterdziestu pięć minuty? Kogo czas ma?
{79816}{79908}Posłuchaj, ja naprawdę wanna składa oświadczenie|z tym zagadnieniem.
{79912}{79980}To jest czas, by obciąć siebie|od stada, powiedz, aż do czytelnika.
{79984}{80100}Myślałem, że już byliśmy.|Co o kawałku zrobiliśmy|na życiu autentycznego życia?
{80104}{80196}Och, postąp.|Mówimy kobiety|czuć się dobrze o sobie...
{80200}{80244}...i wtedy drukujemy 15 kawałków|na zwariowanych dietach.
{80248}{80340}Przeprowadzamy ogłoszenia dla śmietanek zmarszczki,|modele mają 20 lat.
{80344}{80436}- Uprawiamy kobiety szalone.|- W porządku.
{80440}{80579}Wiem, że jestem nowym dzieckiem,|ale tutaj co zrobiłbym...|... jeżeli byłem odpowiedzialny CACHET.
{80583}{80651}Związałbym każde zagadnienie do tematu.|Znakuj to.
{80655}{80723}Przez znakowanie każdego zagadnienia,|znakujemy czasopismo...
{80727}{80795}...dając to bardziej unikalną tożsamość|na kiosku z gazetami.
{80799}{80891}Upewniłbym się|że każdy temat miał krawędź.|Sens humoru.
{80895}{80987}Na przykład, zagadnienie zemsty.
{80991}{81083}Jak dostać to, wetkać to do...|... piękna sztuka trzymania urazy.
{81087}{81155}Położyliśmy aktorkę na pokryciu,|ktoś młody, gorący.
{81159}{81227}I robimy, że cała rzecz jest nieodparta.
{81231}{81299}Stajemy się winną przyjemnością|wydawniczego świata...
{81303}{81394}...i to jest jak odwracamy to.
{81423}{81538}Postąp, Annie.|Zemsta? To jest tak retro.
{81542}{81682}To jest stare - myślą.|My wszyscy nie mamy lepszych rzeczy, by zrobić?|To jest przeciwny czego o mówię.
{81686}{81773}Ale kupiłbym to czasopismo.
{81806}{81898}Uh, myślę, że powinniśmy wziąć przerwę, w porządku?|Pozwolić wszystko to przesącza.
{81902}{81994}Podniesiemy to po lunchu.|Tylko pomyśl o tym.
{81998}{82076}To jest dobry pomysł.
{82142}{82210}Pozwolić mi powiedzieć ciebie,|edytorzy, oni żyją w strachu przed dziewczyną jak to.
{82214}{82306}Oni wchodzą do twojego świata, myślisz,|"Zaczekaj, jestem mną pętli tutaj?"
{82310}{82378}- Znaczę, "Czy chybiam trendy?"|- Wespnij się wyżej.
{82382}{82473}- Nie możemy wziąć przerwy?|- Żadne przerwy.
{82477}{82641}Co są dwoma bały się słowami w angielskim?|- "Przyjęcie basenu."|- " Wespnij się dalej."
{82693}{82785}Zaczekaj minutę. Zawieść mnie, w porządku?
{82789}{82847}Dzięki.
{82861}{82977}Hej, Kowal Muru obronnego, dobrze?|Fowler Sylvie.|Poznaliśmy się w Nagrodach MTV.
{82981}{83097}Och, dobrze, dobrze, dobrze, tak.|Tak jak są rzeczami|w gorącym siedzeniu w CACHET?
{83101}{83241}Dobrze, nie jestem gonna być szczęśliwy|aż wyjmuję miły duży kawał z Modą.
{83245}{83361}- Wiesz jak jestem gonna robią to? - Jak?|Przez kładzenie pisarzy gwiazdy|na czasopiśmie, jak ty.
{83365}{83457}Och, dobrze, to jest miły komplement,|ale nie jestem na sprzedaż.
{83461}{83528}- Jestem naprawdę szczęśliwy w Poczcie.|- Przepraszam, ale nie wiem dlaczego.
{83532}{83600}Zrobiłeś reputację|pisząc wspaniałe profile...
{83604}{83672}...i teraz|piszesz plotkę dla brukowca.
{83676}{83792}Zaczekaj, jestem syndicated.|Nie muszę zaniepokoić się|o pieniądzach więcej.
{83796}{83864}Wiesz, w każdym razie,|piszę o ludziach, nie kształtować.
{83868}{83984}Właśnie to chcę, byś zrobił.|Napisz o interesowaniu ludzi|w twojej własnej lekceważącej drodze.
{83988}{84104}Sprzedasz czasopisma.|Słyszę, że twoje krążenie jest na dół.
{84108}{84200}I nie miałeś|jakieś wystąpienia sztabu w zeszłym tygodniu?
{84204}{84296}Jacyś ludzie nie mogą wziąć wzgórz.
{84300}{84434}Wiesz, um, rozważyłbym|robiąc jakieś kawałki dla ciebie...
{84444}{84535}...ale coś potrzebowałbym w zamian.|Dobrze, nazywasz to.
{84539}{84727}- Tak? - Tak.|Dobrze, robię serię kolumien|w górze - opisać Nowe małżeństwa Jorku.
{84731}{84799}Słyszę, że jeden z nich rozpada się.
{84803}{84895}Och. Och.|- Znasz, kim, o mówię.|- Nie znam niczego.
{84899}{84991}I, kto troszczy się, w każdym razie?|Och, postąp.
{84995}{85111}Brudne rozwody sprzedają więcej papierów|niż prezydenckie kampanie.
{85115}{85159}Dźwięki jak ty napisały historię.|Czego dla potrzebujesz mnie?
{85163}{85279}Wiesz, że potrzebuję potwierdzenie|z jakiegoś pancernego źródła.
{85283}{85351}Przepraszam, nie mogę pomóc tobie.
{85355}{85423}Tylko, ponieważ nie zrobiłbyś|przysługa dla mnie...
{85427}{85470}...nie znaczy, że nie zrobię jednego dla ciebie.
{85474}{85614}Jeden z moich szpiegów powiedział|oni widzieli twojego wydawcę ubiegłej nocy...
{85618}{85686}...jedząc obiad z Greene Talia|od Bazaru Harper.
{85690}{85800}Zaczekaj, nie jestem dokuczony, w porządku?
{85810}{85902}Ned nie zastąpiłby mnie.|On zupełnie jest zaangażowany|do mojej wizji dla czasopisma.
{85906}{86070}Pewny, jestem pewny.|Ale to jest tylko, że usłyszałem, że tam|był jakimś ciężkim zalecając pójście dalej.
{86074}{86190}Mur obronny, nie bądź w druku, że, w porządku?|Co mały sztab, który zostawiłem|czuliby krew.
{86194}{86262}To zupełnie zniszczyłoby|moja wiarygodność w CACHET...
{86266}{86310}...i wtedy naprawdę jestem z drzwiami.
{86314}{86382}Wiem, to jest niewiarygodne, nie jest ten,|jak mały kawałek plotki w tym sposobić...
{86386}{86501}...ma potencjał|właściwie rozplątać całą karierę?
{86505}{86675}Ponieważ, naprawdę, kiedy myślisz o tym,|gdzie poszedłbyś, jeżeli zostawiłeś CACHET?
{87033}{87101}To jest ostatni czas|wybierasz restaurację.
{87105}{87173}Jeżeli oni są tynkiem gonna twoje życie|w papierze...
{87177}{87245}...myślałbyś|oni przynajmniej przeprowadziliby przyzwoity obraz.
{87249}{87365}Specjalnie obok tego Kryształu.|Ona nie powinna musieć mieć pozwolenie|nosić sukienkę jak to?
{87369}{87525}Jesteś strasznie spokojny dla urozmaicenia.|Och, twardego dnia w pracy, jest wszystek.
{87560}{87652}Ona jest tutaj.|- Cześć.|Cześć.
{87656}{87801}- Alex wybrał restaurację, dobrze?|- Heh, heh, heh.|- Oczywiście. - To wygląda dobrze.
{87872}{87988}Tak każdy zobaczony to, dobrze?|W porządku, żadne duże słonie na stole.
{87992}{88060}Tylko kiedy myślałeś|to nie mogłoby stać się trochę bardziej zasrani.
{88064}{88156}W porządku, zrób tobie wanna mają duży śmiech|o tym właśnie teraz, huh?
{88160}{88204}Albo ty, którego wanna ucieka z kobietą?
{88208}{88300}- Lf którego zrobiłeś, to byłoby miejscem.|- Być może margarita i kobieta.
{88304}{88420}W to sposobić.|Myślę, że to jest gonna być w porządku, panie.|Ona zwróciła stronę.
{88424}{88545}Tak, zwróciłem stronę.|Wynająłem prawnika dzisiaj.
{88567}{88659}Mary, um, nie myślisz|być może to jest zbyt wkrótce dla prawników?
{88663}{88755}Pozwolić rzeczom osiedlić się.|Miesiąc od teraz,|wszystko mogłoby wyglądać różny.
{88759}{88947}- Co? - Wiem.|W porządku, jestem gonna ryzykują tutaj|i coś co może być powiedzieć...
{88951}{89019}Są dwie strony do każdej historii.
{89023}{89115}Każdy nas jest zdolny,|pod właściwymi okolicznościami...
{89119}{89211}...robienie bardzo dużej pomyłki.
{89215}{89283}Dobrze? Dobrze?
{89287}{89397}I dobry doradca małżeństwa|mógłby spytać:
{89407}{89522}"I jak miałeś się winny w tym małżeństwie?"|Dobrze, poślubiłem dupka.|To jest jak jestem winny.
{89526}{89618}Która stroną jesteś?|- Nie biorę stron.|Dobrze, wybierz jednego.
{89622}{89690}Jestem na twojej stronie.
{89694}{89810}- Moje pieniądze na tobie.|- W porządku.|W porządku. Tutaj co ja wanna wie.
{89814}{89906}Ja wanna wie jak ktoś|jak Mur obronny Kowal staje się wobec siebie w lustrze.
{89910}{90002}Ja wanna wie jak ktoś może zrobić|żyjąc nakarmienie kogoś innego ból.
{90006}{90074}Mary, to jest mój błąd.
{90078}{90142}W porządku.
{90150}{90218}Kowal muru obronnego wiedział|miałem zostać strzelany...
{90222}{90314}...i ona wiedziała|że potrzebowałem ją na czasopiśmie.|Więc ona praktycznie szantażowała mnie.
{90318}{90410}Nie dałem jej jakiejś informacji.|Ona miała wszystkie szczegóły już.
{90414}{90553}Ona tylko powiedziała, "Kiwnięcie głowy, jeżeli to jest prawdziwe."|I to jest wszystko co zrobiłem, jest kiwnięciem głowy.
{90557}{90649}Byłem w strasznej pozycji.|Zostałem przestraszony.
{90653}{90721}Wiesz, ludzie robią straszne rzeczy|kiedy oni są przestraszeni.
{90725}{90841}I to jest straszne.|Znam to. Wiem.
{90893}{90961}Co idzie dalej z tobą?
{90965}{91104}Faceci, walczę o pracę|że pracowałem dla mojego całego życia.
{91469}{91584}Co to było, że powiedziałeś, Sylvie?|Powiedziałeś, że zdrada jest nieunikniona|w jakiejś relacji.
{91588}{91721}Myślałem, że tylko mówiłeś|o małżeństwie.|To jest tak bardzo gorzej.
{92020}{92088}Nie masz|czemu to bierze, by przeprowadzić przedsiębiorstwo jak to.
{92092}{92160}Teraz, nie weź spaceru i nigdy nie oglądnij się.
{92164}{92232}Mój ojciec nigdy nie pozwoli ciebie|ujść kary za to, Ramona.
{92236}{92311}Śpię z twoim ojcem.
{92475}{92591}Kto zna wilgoć lepiej niż Gołąb?|Dla sake Boga.|Środek popołudnia.
{92595}{92663}Gonna twojej córki być do domu|z szkoły lada chwila.
{92667}{92759}Chcesz, by ona widziała jej matkę|w jej płaszczu kąpielowym znów, huh?
{92763}{92880}Nie patrzę na zegary więcej.|To bardzo uwalnia.
{93075}{93187}Dom Haines.|Och. Cześć.
{93195}{93309}Heh, heh.|Pewnie, nadal rozpoznaję twój głos.
{93315}{93431}Dobrze, mnie?|Przymocowując fort.
{93435}{93550}Uh...|Będę widział, czy ona jest nadal tutaj.
{93554}{93646}- To jest Pan Haines. On jest na telefonie.|- Och.|Powiedz jego, że nie jestem tutaj.
{93650}{93742}Jestem złym kłamcą. Jeżeli byłem trochę lepszy,|sprzeniewierzałbym od ciebie.
{93746}{93862}Nie robię rozmawiać wanna z nim. Jestem zajęty.|W porządku, spojrzenie, jestem gospodynią.
{93866}{93934}Gotuję, czyszczę, chodzę na posyłki|i to jest to.
{93938}{94030}Nie jestem twoją sekretarką.|Nie jestem twoją matką.|Nie jestem twoim kumplem. Nie jestem włączony.
{94034}{94167}Teraz, dostajesz się tutaj|i troszczyć się o twój biznes.
{94274}{94366}Cześć, Stephen.|Nie rozmawiałem z rzeczoznawcą.|Zrobię to następnego tygodnia.
{94370}{94448}Pójdźmy. Wyjdź z tutaj, postąp.|Och.
{94466}{94557}Dobrze, jestem pewny ona kochałaby|wyrzeźbić dynię z tobą.
{94561}{94629}Dobrze, dziękuję dla zaproszenia,|ale myślę, że ty dwaj jesteś...
{94633}{94701}Byłbyś lepiej sytuowanym na twoim własnym.
{94705}{94821}Ponieważ nie miałbym pierwszego pomysłu|jak być dookoła ciebie właśnie teraz, Stephen.
{94825}{94893}Nie, już powiedziałem tobie, to jest nad.|Żaden doradca małżeństwa.
{94897}{94988}Będę miał Molly dzwoni ciebie.
{95065}{95157}Och, cukierek.|Och, jestem tak zmartwiony.
{95161}{95265}Nie znaczyłem dla ciebie usłyszeć tego.
{95472}{95564}Mary, wiem, że jesteś tam.|Dlaczego nie zwrócisz moich rozmów?
{95568}{95636}Musimy mówić o tym.
{95640}{95708}Hej, to jest zła forma|ochronić rozmowy, Mary. Wybierz.
{95712}{95771}Wybierz.
{96719}{96787}- Mogę pomóc tobie?|- Ahh!
{96791}{96883}Co myślisz, że robisz...|... podkradając w górę na mnie jak to?
{96887}{96955}Co robisz|pakując dom jak Świadek Jehovah?
{96959}{97075}Szukam Mary, w porządku?|Zostawiłem jej dużo wiadomości,|i ona nie zadzwoniła mnie.
{97079}{97147}- Ona nie jest tutaj.|- Gdzie jest ona?|Poza miastem.
{97151}{97219}- Co o Molly?|- Molly jest w szkole.
{97223}{97339}Właśnie tam dzieci idą|podczas tygodnia.|Heh, heh. Słodki.
{97343}{97411}Czy jesteśmy zrobieni? Mam dużo, by zrobić.
{97415}{97526}Poza tym, twój Pradas|rozbija moje byliny.
{98062}{98130}To jest Jason.|- Jesteś poważny?|- Tak.
{98134}{98244}Spytaj jego, czy on lubi mnie.|Żaden, ty.
{98254}{98322}Och, człowiek.|Kto to jest?
{98326}{98394}Przyjaciele jednej z mojej mamy.
{98398}{98539}- Lepiej poszedłbyś.|- W porządku, dobrze, do zobaczenia później.|Do zobaczenia.
{98589}{98705}Hej.|Mały świat, nieprawdaż?
{98709}{98777}Tak, dlaczego nie jesteś w szkole?
{98781}{98849}Nie miałem chęci jak to dzisiaj.
{98853}{98969}Huh.|Więc to jest uprzejme nowego spojrzenia|dla ciebie, huh?
{98973}{99089}Zostawiam dom w moim uniformie.|I wtedy po szkole,|zmieniam do rzeczy, którą schowałem w moim plecaku.
{99093}{99185}Dużo dziewczyn robi to.|Och.
{99189}{99335}Zdolny.|Nie zdarzyłbyś się|mieć papieros?
{99429}{99520}Dzięki.|Hej.
{99524}{99592}- Twoja mama wie, że palisz?|- Nie.
{99596}{99725}I nie mów jej.|Robię to więc nie zjem.
{99740}{99832}Twoja waga jest piękna.|Nienawidzę mojego ciała.
{99836}{99928}Ja wyglądać wanna jak modele|w twoim czasopiśmie.|Nikt nie wygląda jak te dziewczyny, w porządku?
{99932}{100048}Nie nawet ich.|Oni są wszystkim airbrushed i retouched.
{100052}{100120}Wtedy, dlaczego nie rób ciebie tylko położył|regularni ludzie w domu tam?
{100124}{100216}Wiem, że to jest obłudne.|Życie jest skomplikowane.
{100220}{100312}Tak, tylko zaczynam zgodzić się że.
{100316}{100408}Zrób tobie rozmowę wanna o tym?
{100412}{100524}Żaden.|W porządku.
{100579}{100671}Jak stary byłeś kiedy miałeś płeć?
{100675}{100740}Trzydzieści.
{100795}{100887}To było okropne. To zabolało piekielnie.
{100891}{101007}I to całkowicie zawstydziło się...|... ponieważ nie mieliśmy żadnego pomysłu|co robiliśmy.
{101011}{101079}Byliśmy na nogach w jego pokoju jednej nocy.
{101083}{101175}Duży plakat Fawcett Farrah|wpatrując zawzięty na łóżko.
{101179}{101271}Arkusze gwiezdnych wojen, to było...|To było tylko tragiczne.
{101275}{101367}Nie miałem płci znów|przez naprawdę długi czas.
{101371}{101495}Ale wtedy spotkałem kogoś,|i to było warta zaczekać.
{101514}{101654}Byliśmy zwariowani dla siebie.|I wtedy magicznie,|i to było zupełnie naprawdę łatwe.
{101658}{101750}Zasadniczo, mówisz mnie dokładnie|co moja matka powiedziałaby...
{101754}{101846}...jeżeli mógłbym nawet spytać ją.|Nie miej płciowy, aż jesteś w miłości.
{101850}{101942}Żaden.|Nie, miałem dość wielką płeć|tylko dla piekła tego.
{101946}{102062}Nie będę leżał do ciebie.|Ale nie ma żadnej płci jak rodzaj|masz kiedy ty miłość ktoś...
{102066}{102182}...i oni kochają ciebie z powrotem.|Zrobiłbyś najchłodniejszą matkę.
{102186}{102254}Naprawdę? Nie, nie zrobiłbym.|Naprawdę?
{102258}{102326}Nie wiem,|dzieci nie wydają się wziąć do mnie.
{102330}{102422}Byłbyś wielką mamą.|Nie jak mój.
{102426}{102541}Mogę być w tym samym pokoju z nią,|i to jest jak ona nie jest nawet tam.
{102545}{102613}Posłuchaj mnie, Molly.|Wiem, że przechodzisz przez twardy czas.
{102617}{102733}I, jeżeli jest cokolwiek ty kiedykolwiek|rozmowa wanna około, tylko zadzwonić mnie, w porządku?
{102737}{102853}Obietnica, którą nazwiesz mnie.|Powiedz mnie, że obiecujesz.
{102857}{102949}Obiecuję.|W porządku.
{102953}{103045}Tak, gdzie jest twoją mamą, w każdym razie?
{103049}{103179}W porządku, każdy,|weź głębokiego, oczyszczając oddech.
{103217}{103309}Spojrzenie wokoło.|Szacunek władza natury.
{103313}{103429}To jest, dlaczego przyszedłeś do Obozu.|Pozwolić temu uzdrowić ciebie.
{103433}{103524}Tak rozwiedź się?|Jak dużo?
{103528}{103620}Trzymaj się, przychodzę.|Nie zaczynaj bez mnie.
{103624}{103711}Och, mój Bóg. Przepraszam.
{103792}{103884}Jestem użyty do wstawania w pęknięciu|świtu frigging. Usprawiedliw mojego francuskiego.
{103888}{104028}Jest ten czas, który zawsze zaczynasz?|Ponieważ jestem dość pewny|jezioro nadal będzie tutaj w południe.
{104032}{104124}Zawsze płyniemy kajakiem o świcie.
{104128}{104220}Zawsze fałszuję moje orgazmy.|To nie robi tego dobrze.
{104224}{104339}Pójdźmy.|Podniesienie.
{104344}{104436}Huśtawka.|- Podnoś.|Och, Bóg.
{104440}{104521}Masz nabrać.|Zwrot.
{104535}{104593}Marzec.
{104943}{105015}Och, proszę. Bóg.
{105087}{105155}- Zapomnij to.|- Och!
{105159}{105251}Już spróbowałem to.|Och, przestraszyłeś mnie.
{105255}{105399}I jak zły pomysł był ten|w miejscu z zamkniętą na kłódkę lodówką?
{105423}{105538}Leah, dobrze?|Prawo.|Mary. Znaczę, jestem tylko tak głodny.
{105542}{105634}Głoduję. Potrzebujesz Hubble|Złożyć się, by zobaczyć co oni nałożyli naszą płytę.
{105638}{105730}To miejsce robi Betty Brodzi|wyjrzeć jak Disneyland.|I ought się wiedzieć.
{105734}{105802}Przeprowadziłem wrzeszczenie z Betty dwa razy.
{105806}{105898}Patrzeć na to.|Och, no. Żaden, dziękuję.
{105902}{105970}Jak dostałeś się, że w tutaj?|Oni nawet zabrali mojego Altoids.
{105974}{106066}Zrobiłem przyjaciół z Samcem, chłopcem obieżyświata.
{106070}{106186}Inny... Domyślij się czego.|- Mający aspiracje aktor.
{106190}{106258}Myślałem, że zostawiłem ich|wszystek tyłek w la - la ziemi.
{106262}{106330}Wiesz, gdzie twój dentysta|pisze scenariusz...
{106334}{106426}...i twój ogrodnik gra Willy Loman|w dół w obiadowym teatrze w Torrance.
{106430}{106545}On dostał mi łącznego, wziąłem jego strzał głową.|Czy jesteś agentem?
{106549}{106713}Co myślisz?|- Jak długo mają byłeś agentem?|- Och, od 1852.
{106717}{106881}O ICM, oni nazywają mnie Hrabiną.|Mogę przekształcić kogoś w gwiazdę,|nawet nasz mały chłopiec obieżyświata.
{106885}{106953}I, dlaczego nie? Patrzeć na niego, on jest tak słodki.
{106957}{107001}On jest słodki, jestem znudzić się,|mój guesthouse jest pusty.
{107005}{107073}Kto wie, on mógłby okazać się|być następnym Douglasem Michaela.
{107077}{107169}Inny dirtbag, który zostawił mnie, a propos.
{107173}{107241}Tak, dla jaki są?
{107245}{107385}Och, dobrze, tylko uciekłem z domu.|Zostałem strzelany z wszystkich moich prac.|Żona, matka, córka.
{107389}{107504}I rozpadłem się z moim najlepszym przyjacielem,|który, wiesz, to było najgorsze.
{107508}{107624}- Tylko wyskoczyłem z męża numer cztery.|- Cztery?
{107628}{107744}- Nie, pięć. - Pięć?|Zamykam jeden z ich dalej|ponieważ on spróbował zabić mnie.
{107748}{107885}- Co?|- Byliśmy na podniesieniu narty w Osice i mnie "spadł."
{107892}{107984}- Co zrobiłeś?|- Och, uwierz mnie, troszczyłem się o jego.
{107988}{108152}Do czasu zostałem zrobiony...|... tam wcale nie został zostawiony ale wtyczki włosów|i asfalt na podjeździe.
{108156}{108224}- Ooh, shh. Shh.|- Co?
{108228}{108331}- Dlaczego bierzesz ślub dalej?|- Och.
{108372}{108463}W końcu, ten koniec jest naprawdę zupełnie tam jest.
{108467}{108535}W porządku. W porządku, daj mi tę rzecz.
{108539}{108607}Nie zrób tego|odkąd byłem kotem w college'u.
{108611}{108703}Zjadłem całą rurkę pasty do zębów.|Zaczekaj.
{108707}{108771}W porządku.
{108827}{108919}W porządku.|W porządku, rzecz tutaj.
{108923}{108991}Jestem tylko dobrą osobą, wiesz.|Tylko jestem.
{108995}{109063}Naprawdę próbuję zrobić właściwą rzecz, robię.|Próbuję...
{109067}{109135}Wiesz, pozwoliłem osobę|z tym rzecz chodzą mnie...
{109139}{109231}...w linii sklepu spożywczego.|Daję pieniądze bezdomnym ludziom.|Powtarzam.
{109235}{109310}Nigdy nie oszukuję.
{109331}{109423}W porządku, dobrze, raz, oszukałem.|- Naprawdę?|- Tak.
{109427}{109590}Grałem Monopol.|Byłem małym cylindrem,|i ruszyłem to para dodatkowe przestrzenie tam.
{109594}{109662}Ale byłem tylko dzieckiem,|więc, że prawdopodobnie nie liczą.
{109666}{109734}Tak, dlaczego idę stale o tym?|Jaki był mój punkt tutaj?
{109738}{109854}Och, chłopiec, człowiek mówiący.|Jestem gonna muszą zrozumieć to,|wiesz.
{109858}{109926}Jestem.|Ja liczba gotta dlaczego...
{109930}{109998}...w tym szczególnym połączeniu,|mój cały świat przyszedł runąć.
{110002}{110070}Nie może ciebie bogart, że, proszę?|Dziękuję.
{110074}{110166}Spędziłem całe życie|próbując być wszystek do każdego...
{110170}{110262}...i jakoś,|ktoś zawsze jest rozczarowany.
{110266}{110413}Wiesz, mój drogi, czasami|jest powód, dlaczego krzyż ścieżek ludzi.
{110434}{110525}Pozwolić mi dać ciebie|sekret Młynarza Leah do życia.
{110529}{110597}Nie dawaj gówna o nikim.
{110601}{110773}Bądź samolubny.|Ponieważ raz pytasz siebie|pytanie, "Co o mnie?"...
{110793}{110945}...wszystko zmienia na lepsze.|Znaczę, pomimo wszystkiego, kto jesteś?
{110961}{111032}Co chcesz, Mary?
{113934}{114008}Och. Przepraszam.
{114030}{114146}Przepraszam.|Cześć, szukam mojej matki,|Catherine Frazier.
{114150}{114242}Jak ona robi?|Ona jest nadal w jakimś bólu,|ale to ma zostać oczekiwane.
{114246}{114313}Ona jest tam.
{114318}{114409}- Och, dziękuję.|- Dobrze tam.
{114462}{114553}To byłoby miłe|w górę w twoim pokoju w tym czasie...|Mama?
{114557}{114616}Mm - mm.
{114677}{114769}Pielęgniarka.|Dostań tobie coś dla bólu.|- Mama? Nie.
{114773}{114855}Mary.|Tutaj.
{114869}{114950}Och, Mama. Czy to boli?
{114965}{115033}Tylko spędziłem tysiące dolarów|wyglądać dany odpoczynek.
{115037}{115129}Oczywiście to boli.|Wyglądasz wielki.
{115133}{115225}Och, dziękuję, dziękuję.|Tylko nie mogę uwierzyć, że zrobiłeś to.
{115229}{115345}Czy spojrzałeś dookoła ostatnio?|Nie ma żadnych 60 letnich kobiet.
{115349}{115464}Byłem jedyny jeden odszedł.|Nie, Mama,|jestem szczęśliwy zrobiłeś co chciałeś zrobić.
{115468}{115584}Naprawdę, naprawdę.|Co zawsze mówiłeś do mnie?|Nie oglądaj się, żaden nie żałuje.
{115588}{115704}Jestem tak pełny gówna.|Mam obfitość z żałuje.
{115708}{115841}Żałuję, że nigdy nie dokonałem|cokolwiek mojego własnego.
{115852}{115964}Byłem ambiwalentny.|I szczerze, chciałem rzeczy.
{115996}{116064}Duży dom, piękne ubranie.
{116068}{116208}To było łatwiejsze, by dostać stan od twojego ojca|niż dostać to dla siebie.
{116212}{116352}Wiem, że nie zdołałem ciebie w dużo dróg,|Mary.|Ale prawdopodobnie żaden więcej niż to.
{116356}{116421}Żaden, Mama.
{116428}{116557}Zrób ciebie, którego wanna ma|trochę herbaty tam?|Dzięki.
{116571}{116663}Dobrze, myślę|o wracaniu do pracy.
{116667}{116735}Nie dla Taty.|Ja projektowanie wanna mój własny zbiór.
{116739}{116831}Whoa.|- Co przyniosło to?|- Uderzając dno.
{116835}{116927}Wcale nie odszedłszy, by ponieść klęskę.|Wysoce polecam to.
{116931}{117047}Jeżeli to wyżerka 80 szwów,|uśmiechałbym się teraz.
{117051}{117143}Nie robię wanna biorą|więcej niż mogę sprawować się.|Tylko mały zbiór.
{117147}{117239}- Gdzie jesteś gonna dostają pieniądze?|- Znajdę jakichś sponsorów.
{117243}{117311}- Co o moim dziedzictwie?|- Och, żaden, Mama.
{117315}{117407}Nigdy nie zrobiłem czegokolwiek z tym.|Co mogłoby być lepszym inwestowaniem|niż ty?
{117411}{117574}Nie, to nie jest, dlaczego przyszedłem tutaj.|Och, proszę. Jestem w żadnym warunku, by posprzeczać się.
{117578}{117640}Coś znasz?
{117650}{117718}Pewnego dnia, kiedy usiądę tutaj|z moją głową w hełmie...
{117722}{117838}...Spodziewam się, że moja córka ma tyle sam|dla mnie, ponieważ robię dla ciebie właśnie teraz.
{117842}{117973}Huh.|Jesteś nawet pełniejszy gówna niż jestem.
{117986}{118040}Tak.
{118801}{118893}Ned, proszę, um.|Wiem.
{118897}{119013}To nie jest najsilniejsze zagadnienie, które wyłączyłem,|ale następny miesiąc jest całą różną historią.
{119017}{119109}Kowal muru obronnego pisze profil|na Amanpour Christiane...
{119113}{119273}...i Wędkarz Alex dostaje mnie|jakiś wysunięty do przodu materiał na niej...
{119305}{119445}Ned, nie możesz zrobić tego.|Nikt nie odwraca czasopisma|w pod rokiem.
{119449}{119600}Tylko daj mnie trzech, którego więcej wydaje, w porządku?|Mam ten wielki pomysł.
{119616}{119708}Jak o robimy całe zagadnienie|na zemście?|Jak dostać to...
{119712}{119780}...kto wetkać to do...
{119784}{119924}...zagubiona sztuka trzymania urazy.|Jak zbudować doskonałą pogłoskę.
{119928}{120020}10 najlepszych przypadkowych czynów wyrównywania rachunki.
{120024}{120116}I położymy gorącą młodą aktorkę|na pokryciu.
{120120}{120174}Tak.
{120216}{120332}Dziękuję.|Tak, myślę, że to będzie wspaniałe także.
{120336}{120404}W porządku, wtedy.
{120408}{120492}Będę widział ciebie rano.
{120575}{120667}Cześć?|Cześć?
{120671}{120763}Molly?|Gdzie jest każdy?|Gdzie jest każdy?
{120767}{120835}Tutaj.|Hej. Och, Maggie.
{120839}{120907}Wszystka ta tkanina z Włoch?|Cały los farby był wyłączony.
{120911}{121003}Musiałem zupełnie recut wzór|i pasowany na model nie ukazał się.
{121007}{121075}Ale to będzie dobre.|Maggie, to jest gonna być tak dobre.
{121079}{121177}- Gdzie jest Molly?|- Ona jest tam.
{121199}{121334}Co ona robi?|Dobrze, ona mówi|ona nie chce być kobietą.
{121462}{121523}Hej, Mol.
{121534}{121650}Znaczący sukces.|Masz całkiem małego ogniska|idąc tam.
{121654}{121746}Zacząłem to z slenders|i teraz dodaję wspaniałe rzeczy.
{121750}{121822}To jest sztuczka.
{121894}{121986}To nie byłoby tylko wielkie, jeżeli kiedy|rodzisz się, oni dają tobie regulamin...
{121990}{122082}...tak zawsze wszedłeś przeciw|coś nie miałeś żadnego pomysłu jak sprawować się...
{122086}{122178}...tylko sprawdzasz to w książce|i byłaby odpowiedź?
{122182}{122290}Wiesz,|współczułem dzieci w mojej klasie.
{122302}{122370}Każdy inny weekend z Tatą|aż chłopak Mamusi śpi ponad...
{122374}{122442}...wtedy Tata dostaje ciebie dwóch w rzędzie.
{122446}{122561}Współczułem ich.|Teraz jestem jednym z ich.
{122565}{122633}Posłuchaj, Molly,|wiem, że nie byłem tutaj dla ciebie.
{122637}{122729}I bardzo mi przykro o tym.|Mamy dużo, by powiedzieć około.
{122733}{122825}Nie mogę mówić do ty jak mówię do Sylvie.
{122829}{122921}- Rozmawiasz z Sylvie?|- Ona pomaga mi.
{122925}{122993}Dobrze, ja wanna pomaga tobie.|Dlaczego nie pozwolisz mi pomóc tobie?
{122997}{123065}Ponieważ wszystko co zrobisz jest powiedzieć mnie|że wszystko będzie piękne...
{123069}{123185}...i to nie jest.|Życie taty w apartamencie|to zaledwie ma jakieś meble.
{123189}{123281}Ta Kryształowa kobieta|przychodzi cały czas.
{123285}{123377}Ona nawet nie zagląda najpierw.|Wtedy ona zostawia rzecz.
{123381}{123449}Sukienka, portfel.
{123453}{123568}Nie myślę|on nawet naprawdę lubi ją, że dużo.|On jest tylko samotny.
{123572}{123691}On chybia ciebie.|Molly, nie mogę.
{123716}{123808}Tylko nie mogę.|Wiem, pamiętam.
{123812}{123904}Oglądałem, jak stajesz się gotowy|wyjść z Tatą.
{123908}{124000}I pozwoliłeś mi nałożyć twoje sukienki|i twoje wysokie pięty...
{124004}{124096}...i narysuj na jakiejś szmince.
{124100}{124174}Chciałem być tobą.
{124268}{124368}Jestem gonna pójść zadzwonić Sylvie.
{124867}{124959}Hej.|- Hej.|- Mary.
{124963}{125031}Ja wanna wie|czym o rozmawiasz z moją córką.
{125035}{125151}Obiecałem jej, że nie będę dyskutował tego.|Ona ma emocjonalne problemy,|teraz decydujesz być roztropny?
{125155}{125199}Myślałem, że ona potrzebowała bezpieczne miejsce.
{125203}{125271}Jestem bezpiecznym miejscem, w porządku?|To jest moja praca, nie twój.
{125275}{125391}Jestem matką, nie ty.|- Ona powiedziała, że ona kocha mnie.|- Tak, nigdy nie musisz powiedzieć no.
{125395}{125486}Pokazujesz mi rozstępy,|i możesz zrobić wszystko matkowanie chcesz które.
{125490}{125558}I co jest tym, swobodnego piątku?|To jest środa.
{125562}{125630}Tak, wiem.|- Co jest niewłaściwe?|- Nic.
{125634}{125702}- Coś.|- Spójrz, pozwolić nas tylko upuścić to, w porządku?
{125706}{125798}Nie znaczyłem spowodować problemów.|Tylko próbowałem pomóc.
{125802}{125918}Kiedykolwiek nie stajesz się zmęczysz się mówieniem tego?
{125922}{126014}Jak śmiesz udzielacie nagany mnie dla wchodzenia|gdzie powinieneś był być wzdłuż.
{126018}{126086}Nie byłeś tam|dla twojej córki, Mary.
{126090}{126206}Nie byłeś tam dla nikogo.|Nie jesteś skłonny, by stać się wobec twardej rzeczy.
{126210}{126254}Nie krytykujesz mnie.|Pozwolić mi spytać tobie coś.
{126258}{126326}Teraz, że Molly zaufa ciebie,|jesteś gonna zdradzają ją jak zrobiłeś mnie?
{126330}{126398}Czy masz jakiś pomysł|jak twardy to ma być twoim przyjacielem?
{126402}{126469}Spróbowałem, by wymyślić to do ty.|Co więcej zrób ciebie chcą?
{126473}{126541}Ja wanna wie|jak możesz sprzedać twojego najlepszego przyjaciela.
{126545}{126637}Spodziewam się, że ta praca jest warta ta, Sylvie,|ponieważ to jest wszystko co masz.
{126641}{126709}Opuściłem moją pracę.|- Co?|- Co jeszcze mogłoby robić?
{126713}{126805}Robiłem straszne kompromisy.|Nie mogę uwierzyć, że zrezygnowałeś.
{126809}{126925}Jak mógłbym być tak z walnięciem|że sprzedałem mojego najlepszego przyjaciela?
{126929}{127021}Byłeś w niemożliwej sytuacji.|Oczywiście zrobiłbyś wanna trzyma twoją pracę.
{127025}{127141}To jest co robisz i jesteś wielki w tym.|To wcale nie jest porównane|do bycia odpowiedzialny za dziecko.
{127145}{127213}- Nie wiem jak robisz to.|- Postąp, jestem straszną matką.
{127217}{127333}Spójrz co przekazuję od mojego własnego.|Nie mogę nawet rozmawiać z moją własną córką|o płci.
{127337}{127405}Dobrze, to jest łatwe dla mnie.|Tam nie zmieniałem jej pieluszek.
{127409}{127524}- Znaczę... - Wiem, pomagasz mi wychodzić.|Robisz mi naprawdę dużą przysługę.|Dziękuję bardzo.
{127528}{127596}Cholernie to. Dziękuję.
{127600}{127716}Cokolwiek co mogę zrobić.|Masz ogromną pracę, ogromną.
{127720}{127764}Jestem tak zadowolony nigdy nie miałem dzieci.
{127768}{127860}To jest ostatnia niedopuszczalna rzecz|możesz powiedzieć w przyjęciu.|Że nie chcesz dzieci.
{127864}{127956}Dobrze, jestem gonna mają obiadowe przyjęcie|i wtedy możesz powiedzieć to.
{127960}{128054}Och, mój Bóg, jestem wyczerpany.
{128080}{128148}Jesteśmy bałaganem.
{128152}{128237}Lubię twoje włosy, jednak.
{128559}{128651}Znasz co?|Dostałem moje papiery rozwodu dzisiaj.|Och.
{128655}{128795}Wszystko co muszę zrobić jest znakiem,|i nie mogę wydawać się być w stanie, by znajdować pióro.
{128799}{128963}Mary, spojrzenie, to jest 21 st wiek.|To jest w porządku dla ludzi|walczyć o ich relacje.
{128967}{129083}Znasz co to ma chęć jak?|To ma chęć jak|że widmowy syndrom kończyny.
{129087}{129179}Znasz tę rzecz, gdzie gubisz część|twojego ciała, jak ręka albo coś...
{129183}{129251}...ale nadal masz uczucie|że to jest tam.
{129255}{129323}Dobrze, wiesz,|jestem pewnie Stephenem ma chęć ten sam sposób.
{129327}{129395}Och, nie,|nie mówię o Stephenie i mnie.
{129399}{129477}Mówię o tobie i mnie.
{129734}{129788}Fan.
{130022}{130114}Cześć, zapamiętaj mnie?|Och, Pani Haines.|- Moje paznokcie są bałaganem.
{130118}{130210}Ale, dlaczego nie byliby oni,|z czym skończyłem się?|- Masz czas? - Żaden problem.
{130214}{130306}To jest najmniej, który mógłbym zrobić.|- Mary?|Sylvie.
{130310}{130378}Och, cześć, jak byłeś?
{130382}{130473}Och, fantastyczny.|Tylko miałem najbardziej bajeczny twarzowy.
{130477}{130617}Tak jak to chodzi z tobą - wiedzieć - kto?|Och, całkowicie fantastyczny,|jak nigdy nie opuściliśmy uderzenia.
{130621}{130713}I płeć jest tylko poza diagramami.|Jestem tak zazdrosny.
{130717}{130809}To jest cały utajony - rzecz|to daje temu jego pyszną krawędź.
{130813}{130881}Nie ma niczego jak mienie wydarzenia|z twoim zniechęconym mężem...
{130885}{130977}...aby odłożyć iskrę w rzeczach.|- Och.|- Oops.
{130981}{131073}Och, mój Bóg, jestem takim idiotą.
{131077}{131169}Lepiej idę,|wcześniej popełniłem gafę znów.|Wielkie widzenie ciebie, Mary.
{131173}{131289}- Zadzwoń mnie, w porządku? Pewny.|Dobrze, to było niezgrabne.|Nadal nie widzisz Kryształu, nieprawdaż?
{131293}{131385}Musisz zapomnieć co tylko usłyszałeś.|Moje życie zostało skomplikowane wystarczająco|w tego roku.
{131389}{131528}To jest zupełnie bezpieczne z mną.|- Teraz, zdecydowałeś się na kolor?|- Tak.
{131532}{131604}Czerwień dżungli.
{131724}{131840}Czy jesteś pewny, Tanya?|Och, Bóg, nie mogę uwierzyć, że on widzi ją|za plecami.
{131844}{131912}Praktycznie żyję z człowiekiem.
{131916}{131984}Ktoś nie szanuje reguł więcej?
{131988}{132056}Mój ojciec bierze mnie do domu teraz.
{132060}{132152}Bóg wszechmocny, przestraszyłeś mnie.|Ja gotta idzie.
{132156}{132248}On powiedział, że powinienem powiedzieć dobranoc.|- Och, dobrze, chodź dać mi mały pocałunek.
{132252}{132344}- To jest w porządku. - Och, postąp.|Tylko spędziliśmy|cały weekend razem.
{132348}{132416}To jest gorące tutaj i mam mój płaszcz.
{132420}{132511}W porządku. Dobrze, dobranoc.|- Dobranoc.|Uh...
{132515}{132585}Dobranoc, kto?
{132659}{132727}- Poprosiłem ciebie nazwać mnie Ciocią Kryształ.|- Nie chcę.
{132731}{132799}Hej, wiesz, przechyliłem wstecz|być miły do ciebie.
{132803}{132871}Ustaliłem twój pokój,|zrobiłem tobie ten zdumiewający obiad.
{132875}{132943}Kto śrubuje makaron i ser?
{132947}{133015}To nie jest punkt.|Punkt jest, że usiłuję.
{133019}{133087}Dlaczego nie usiłujesz?|Jaki jest twój problem?
{133091}{133159}Nie lubię ciebie.
{133163}{133231}Postąp.|Jaki rodzaj głupiej odpowiedzi to jest?
{133235}{133375}Każdy lubi mnie.|Co twój ojciec powiedziałby|jeżeli on usłyszał ciebie rozmawiającego z mną jak to?
{133379}{133470}Nie myślę, że on troszczy się.|Dlaczego, co usłyszałbyś? Co on powiedziałby?
{133474}{133528}Nic.
{133546}{133614}Och, a propos,|nie będę tutaj następnego piątku.
{133618}{133686}Moja matka ma pokaz mody.
{133690}{133782}Tak, to jest coś czym ona jest zawsze|zechciany zrobić i teraz ona robi to.
{133786}{133950}Mój ojciec myśli, że to jest wielkie.|On znajduje całą rzecz|rodzaj z seksownym, w pewnym sensie.
{133954}{134022}Wiesz, kobieta|wchodząc do niej własny i wszystko to.
{134026}{134118}Przynajmniej właśnie to usłyszałem, jak on mówi.
{134122}{134215}Dobrze, uciesz się twoją wanną.
{134314}{134373}Stephen!
{134577}{134669}Nie wiem co oni robią w twoim kraju,|ale nie rzucasz błyskotki w kępach.
{134673}{134765}Umieszczamy to. Umieszczamy to.|W porządku, jestem gotowy, by pójść.
{134769}{134861}Och, mój Bóg.|To jest to, dużego dnia.
{134865}{134981}Patrzeć na ciebie.|Nie wiem jak jesteś|tak spokojny i zebrany.
{134985}{135029}- Musisz wpadać w trans wewnętrzny.|- Uta.
{135033}{135125}Nie, jestem naprawdę w porządku.|Zawsze wyobraziłem sobie siebie robiący to.
{135129}{135197}Domyślam się, że tylko stałem w mojej własnej drodze,|wiesz?|Posłuchaj, kiddo.
{135201}{135269}To nie ma znaczenia co zdarza się dzisiaj wieczorem.
{135273}{135341}Co liczy jest, że ukazałeś się.
{135345}{135413}Zawsze wiedziałem|był ktoś jeszcze ciebie.
{135417}{135575}Dziękuję, Maggie.|Wiesz, tylko kocham ciebie.
{135728}{135796}W porządku. Tutaj idę.
{135800}{135892}Idę.|I, Uta, upuścisz Molly godzinę.
{135896}{135973}- Yup.|- W porządku.
{135992}{136060}Maggie, to może być?
{136064}{136132}Czy jesteś włączony?|Och, zamknąć się.
{136136}{136203}Tutaj, ozdób.
{136687}{136784}Powinieneś być na Kanale Odkrycia.
{136999}{137067}To jest dostałe zbyt dużo błękitu.|My gotta dostaje jej różnego...
{137071}{137163}Widzę to. Tylko daj mi sekundę.|W porządku.
{137167}{137283}- Mary. - Hej.|- Przepraszam chwileczka.|- Mama, możesz uwierzyć publiczność?
{137287}{137355}Wszystkie najlepsze butiky są tutaj.|Jeżeli wymiotuję, będziesz trzymał moje włosy?
{137359}{137451}To będzie wielkie.|A propos,|twój ojciec zatrzymał przez wcześniejszego...
{137455}{137546}...i powiedziany, by powiedzieć ciebie|on nie myślał, że miałeś tego rodzaju talentu.
{137550}{137618}- Fantastyczny.|- Nie bądź gorzki. To prowadzi do Botox.
{137622}{137714}Posłuchaj, nie jestem pewny około|inauguracyjna kolejność pokazu.
{137718}{137786}I myślę, że potrzebujesz rozważyć ponownie|gdzie umieszczasz płaszcze.
{137790}{137858}Mama,|kiedy powiedziałeś, że podpiszesz mnie...
{137862}{137978}...Nie myślałem, że to znaczyło|że pękałbyś około...|... każde pięć minut z pomocnymi sugestiami.
{137982}{138026}Ale powiedziałeś, że będziesz cenił moje wejście.
{138030}{138098}Właśnie to mówisz kiedy bierzesz dużo|pieniędzy od kogoś, Mamy.
{138102}{138245}Nikt kiedykolwiek nie znaczy tego.|Teraz, pójdź znaleźć siedzenie.|Tylko spójrz na te płaszcze znów.
{138270}{138392}Chudy.|Nie przeszkadzaj Mary.|W porządku.
{138414}{138505}Hej. Och, miód, co te są?|Oni tylko przyszli.
{138509}{138577}Oni są od Taty.|Oni są od Taty?
{138581}{138649}Hej, hej. Palce skrzyżowały dla mnie, w porządku?
{138653}{138717}W porządku.
{138773}{138841}- Mama?|- Tak.
{138845}{138929}To jest naprawdę chłodne.
{139636}{139703}Przepraszam.
{139708}{139773}Cześć, Edie.
{139780}{139907}Ty, który spojrzenie bardzo dało odpoczynek, Catherine.
{142705}{142767}Dziękuję.
{143257}{143325}Och, Mary, jestem tak dumny z ciebie.
{143329}{143421}W porządku, Mama.|Wszystko było piękne.
{143425}{143540}W porządku, Mama.|Domyślam się, że tylko żyję małego vicariously.
{143544}{143612}Być może nawet zazdrosny.|Trochę konkurencyjny.
{143616}{143732}- Mama, więcej niż potrzebuję wiedzieć.|- W porządku.|Wezmę Molly do domu.
{143736}{143828}Mary.|Mary.
{143832}{143924}W porządku, powiedz to do mnie prosto.|Co myślałeś?|To przekształcało.
{143928}{144020}Ale to nie ma znaczenia co myślę.|To jest pani czyje rachunki opinii.
{144024}{144116}Wzgórze Glenda, spotkaj Mary Haines.|To jest główny kupujący|z Saks piątej Alei.
{144120}{144187}Cześć.|- Och.
{144192}{144236}Znaczący sukces, nie zrozumiałem, że przychodziłeś.
{144240}{144356}Dobrze, zazwyczaj nie rozbijam pokazów mody,|ale Sylvie zadzwonił mnie, naleganego, że przychodzę.
{144360}{144451}Powiedziałem coś chybiałby, jeżeli nie zrobiłem,|i ona miała rację.|Naprawdę? Naprawdę?
{144455}{144523}Nie wiem co powiedzieć.
{144527}{144619}To jest mały zbiór,|ale znajduję, że to jest świeże i naprzód.
{144623}{144715}Zakładam, że byłbyś otwarty do jakichś zmian|dla klienta Saks.
{144719}{144811}Hemline tutaj, być może kurtka tam.
{144815}{144883}Saks piąta Aleja|rozkaz gonna jest moim ubraniem?
{144887}{144931}Dobrze,|rozpoczniemy od Nowego sklepu Jorku...
{144935}{145051}...i, jeżeli ubranie dobrze siebie radzą,|rozrośniemy się do wszystkich 59 sklepów.
{145055}{145123}I oczywiście,|potrzebujemy wszystko wysłane przez wiosnę.
{145127}{145195}Czy jesteś szykować się dla tego?
{145199}{145267}Myślę, że ona jest trochę łuskać - wstrząśnięty.
{145271}{145387}- Popilnowałbyś, czy myślę o tym?|- Pomyśl o tym?
{145391}{145479}Dobrze, nie myśl zbyt długi.
{145486}{145554}Co musisz myśleć?|- Muszę myśleć o tym.
{145558}{145698}- Co jest tam, by pomyśleć około? Mary.|To tak zadziwiało,|i jesteśmy tak dumni z ciebie.
{145702}{145794}I jestem tak zmartwiony, że nie będę zdolny|pozostać dłużej, by pomóc, że świętujesz.
{145798}{145866}Ale moja woda tylko stłukła się.
{145870}{145922}Co?
{145966}{146082}- Jesteśmy w właściwym miejscu?|- Jesteś w porządku?|- Wiś w tam. - Tutaj przychodzi inne zawieranie.
{146086}{146178}- Och, mój Bóg. - Och, Bóg.|Zawierania|są tylko kilku minut w odległości.
{146182}{146226}Każde dziecko przychodzi szybciej|niż to wcześniej.
{146230}{146298}- Mój ostatni wszedł tylko dwie godziny.|- To jest w porządku.
{146302}{146346}Przepraszam, nasz przyjaciel ma dziecko.
{146350}{146418}Potrzebujemy pokój teraz,|więc potrzebujemy ciebie facet, by przyśpieszać.
{146422}{146465}- Ona ma ubezpieczenie?|- Ona nie potrzebuje ubezpieczenia.
{146469}{146537}Miej cztery, dostań piątego jednego wolnego.|Dostań jej pokój.
{146541}{146633}Och, czuję inne jedno przychodzenie. Ach!|- Inny.|- Oni są minuty w odległości.
{146637}{146705}Jedna minuta? Ona jest dostała minutę.|- Ona jest dostała minutę.|W porządku.
{146709}{146801}Wezmę ciebie dobrze do pokoju dostawy.|I trener narodzin, kogo jest?
{146805}{146849}- Jestem.|- Och, nie, nie, chcę Alex, by zrobić to.
{146853}{146921}- Co, ja?|- Myślę, że to będzie dobre doświadczenie dla ciebie.
{146925}{147041}Nie niepokój się, pomogę tobie przez to.|- Och, och.|- Och, mój Bóg.
{147045}{147137}To jest gonna być dużym dzieckiem.|Nie wskazuj tę rzeczą na mnie, Edie.|To jest załadowane.
{147141}{147248}Postąp, miód. Postąp.|Pójdźmy.
{147261}{147377}Wzgórze Glenda? Ona jest arbitrem smaku.|Ona jest dużą umową.|Dlaczego nie skoczyłeś na tym?
{147381}{147496}- Nie myślę, że chcę takiego dużego rozkazu.|- Nie robisz wanna odnosić sukces?|Liczy dalej jak definiujesz to.
{147500}{147568}Znaczę, byłbym bardzo szczęśliwy|z tylko małym biznesem butiku.
{147572}{147688}I mam córkę kto naprawdę potrzebuje mnie.|Twoja córka patrzała na ciebie dzisiaj|w nowej drodze.
{147692}{147760}Dałeś jej matkę, która coś dostała|dla siebie. To jest ważne.
{147764}{147808}Zapamiętaj kiedy oni powiedzieli|nie moglibyśmy mieć tego wszystkiego?
{147812}{147880}Możemy mieć to wszystko.|Pytanie jest, chcemy to?
{147884}{147952}Nie chcę, że to jest wszystko.|Tylko chcę miły kawałek tego.
{147956}{148000}Nie chcę wszystkiego tego też,|ponieważ to wyczerpuje.
{148004}{148072}Możemy radzić cokolwiek.|Będziemy żonami każdego innego.
{148076}{148168}Czy wiesz jak loveable, którym jesteś,|Fowler Sylvie?|Czy masz jakiś pomysł jak loveable, którym jesteś?
{148172}{148264}Zabawny mówisz, że, ponieważ spotkałem faceta.|- Spotkałeś faceta?|- Tak.
{148268}{148336}Myślę o dawaniu jego|mój prawdziwy telefoniczny numer.
{148340}{148432}- Jak to miało chęć? - Och, nie wiem.|- Myślę, że to było ponieważ...|- Nie, nie, no.
{148436}{148575}Żadne myślenie. Jak to miało chęć?|Miałem chęć jak... Miałem chęć jak...
{148579}{148695}Nie mógłbym mówić. Miałem motyle.|Jak ten raz znalazłem mojego psa|w funcie.
{148699}{148838}- Aw.|- Jesteśmy bardzo blisko. Lepiej przychodzisz wewnętrzny.
{148867}{148959}Chcę mojego męża!|Gdzie piekło jest tym schmuck?
{148963}{149079}On przychodzi, dla krzyczenia głośnego!|Nie robisz prawa oddychania.|Co tak jest skomplikowane?
{149083}{149151}To jest jak to:|Ktoś dostają się tutaj|wcześniej jej głowa obraca się wyłączony.
{149155}{149271}Mam twojego tylnego.|To jest w porządku.|- Hej, ta Czerwień Dżungli jest?
{149275}{149343}- W porządku. Nicea.|Skupienie na moim głosie.|Prawo Skupienia na moim głosie.
{149347}{149462}Skupienie na moim głosie.|- Tutaj przychodzi inne zawieranie.|W porządku, teraz, Edie, użyj tego.
{149466}{149561}Użyj tego, Edie, tylko użyj tego.
{149730}{149798}Nigdy nie mam płci znów.|Zszyj mnie właśnie teraz.
{149802}{149870}W porządku, więc dostałeś się przez to, miód,|dostałeś się przez to.
{149874}{149942}- Jak ona robi?|- Jesteśmy parą tłoczy się daleko.
{149946}{150076}- To dziecko ma dużą głowę.|- Och, widzisz to?|Och, Bóg, to jest głowa.
{150114}{150206}W porządku, w porządku, w porządku.
{150210}{150302}To ja, to ja.|Cześć. Stephen?
{150306}{150374}Silny przychodzi.|- Mary, Mary.|Och, w porządku. Trzymaj się, w porządku.
{150378}{150580}Edie, zobacz, że choinka?|Tylko skup się dalej, że choinka|i wysłać wszystko twoje prawo bólu tam.
{150953}{151069}To było dobry jeden.|Nie jestem gonna robią to. Och, Bóg.
{151073}{151165}Edie ma dziecko.|Mogę oddzwonić do ciebie?|Nie, nie odkładaj słuchawkę. Rozmawiać z nim.
{151169}{151261}- Alex, ja tylko...!|- Och, mój Bóg.|On chce pójść na dacie. - Dobry.
{151265}{151381}Dobry? Nie myślę|mogę dostać się po wszystkim.|Możesz dostać się po tym, tylko jak Alan zrobił.
{151385}{151478}- Co? Whoa, poparcie.|- Postąp.
{151528}{151644}Och, nie wyglądaj tak wstrząśnięty.|Pięć lat temu. To tylko zdarzyło się.
{151648}{151740}Kiedy Alan dowiedział się,|to prawie zabiło jego.|I to prawie zabiło mnie. Ale on wybaczył mnie.
{151744}{151836}Nie bezzwłocznie, ale on zrobił.|I wiesz dlaczego?|Ponieważ on jest dobrym człowiekiem.
{151840}{151932}On wiedział, że kochałem jego.|I kocham jego i on kocha mnie.
{151936}{152028}I kochamy dzieci.|I teraz jestem gonna zatrzymują|ponieważ tak jestem wyczerpany...
{152032}{152124}...i chcę to dziecko z mną|właśnie teraz.|Wyjmij to!
{152128}{152220}W porządku, Stephen, tutaj to jest, tutaj to jest.|Jestem gonna przyznają się do mojej części w wszystkim tym.
{152224}{152292}Jak mógłbym podzielić się siebie z tobą|jeżeli nie miałem żadnego pomysłu, którym byłem?
{152296}{152388}Chcę rzeczy teraz, że położyłem na bok,|i jestem gonna dostają ich...
{152392}{152483}...i ktoś, kto jest częścią mojego życia|jest gonna muszą chcieć te rzeczy dla mnie.
{152487}{152579}Ale to jest gonna być twarde.|To jest twarda praca|ponieważ zaufanie nie zdarza się w nocy.
{152583}{152699}I, jeżeli możesz przyjąć wszystko to,|będę widział ciebie w wtorek w 8.
{152703}{152795}To jest wszystko mam uchwytny, jestem bardzo zajęty.|- Jesteśmy wieńczący.|- Ja gotta idzie.
{152799}{152867}W porządku, panie.|Dostań jej ramiona, dostań jej kolana.
{152871}{152939}- Jej ramiona i jej kolana.|- W porządku.
{152943}{153054}- Jeden więcej pchnąć, Edie.|Tutaj idziemy.
{153231}{153295}Gratulacje.
{153303}{153443}To jest chłopiec.|Och, mój ojej, Edie.|Zrobiłeś to.
{153447}{153583}- Zrobiłeś to.|Zrobiłem.|Zrobiłem to.
{153662}{153736}Edie miał dziecko.
{153806}{153870}Tak piękny.
{153878}{153972}Patrzeć na ciebie. Masz chłopca.
{154238}{154306}Och, Boży mój.
{154310}{154388}Cześć, mały chłopiec.
{154573}{154680}- Cześć, małe dziecko.|- Słodki chłopiec.
{163037}{163105}Myślę, że prawdziwe piękno jest prawdziwą autentycznością.
{163109}{163225}I to jest dość dużo tak proste jak to.|Myślę sens humoru|jest naprawdę piękną rzeczą.
{163229}{163345}Ludzie stają się piękni|kiedy czujesz ich zaufanie.
{163349}{163441}Ponieważ piękna rzecz o istocie|kobieta jest, że jesteśmy tak dużo rzeczami.
{163445}{163512}Uczciwie, to bierze jakąś uprawę|wiedzieć, kim jesteś...
{163516}{163608}...z wszystkimi mieszanymi wiadomościami|i różny rodzaj kulturalnych żądań...
{163612}{163680}...kogo powinieneś być.|Bądź uprzejmy do siebie.
{163684}{163800}Ponieważ obiecuję tobie,|to przyjdzie i to rozwinie się...
{163804}{163896}...i będziesz widział tylko jak spektakularny|twoje "różnice" są.
{163900}{163990}Bycie kobiety jest prezentem.