&

&

V

?

b

b

b

b

43

43

43

43

Sopran

Alt

Tenor

Bas

˙

œ

1. Kleszcz
3. O
5. Mo

my

to

ca

˙

œ

1. Kleszcz
3. O
5. Mo

my

to

ca

˙

œ

1. Kleszcz
3. O
5. Mo

my

to

ca

˙

œ

1. Kleszcz
3. O
5. Mo

my

to

ca

˙ œ

rę

w swój

rze

ko
ko

zie

˙ œ

rę

w swój

rze

ko
ko

zie

˙ œ

rę

w swój

rze

ko
ko

zie

˙ œ

rę

w swój

rze

ko
ko

zie

.˙

ma

ś

ciół

mscy

.˙

ma

ś

ciół

mscy

.˙

ma

ś

ciół

mscy

.˙

ma

ś

ciół

mscy

˙

œ

wszy

w we

k' Nie

scy

so

mu

˙

œ

wszy

w we

k' Nie

scy

so

mu

.œ

Jœ

œ

wszy

w we

k' Nie

scy

so

mu

.œ Jœ œ

wszy

w we

k' Nie

scy

so

mu

5

˙

œ

zgo

łym

przy

dli

pie

sta

˙

œ

zgo

łym

przy

dli

pie

sta

.œ

Jœ

œ

zgo
łym
przy

dli

pie

sta

˙

œ

zgo

łym

przy

dli

pie

sta

.˙

wie,

niu,

li,

.˙

wie,

niu,

li,

.˙

wie,

niu,

li,

.˙

wie,

niu,

li,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

S

A

T

B

˙

œ

Wszy
O
Kró

scy

to
lo

˙

œ

Wszy
O
Kró

scy

to
lo

˙

œ

Wszy
O
Kró

scy

to
lo

˙

œ

Wszy
O
Kró

scy

to
lo

˙

œ

ś

pie

wstę

wie

waj

pu

kró

˙

œ

ś

pie

wstę

wie

waj

pu

kró

˙

œ

ś

pie

wstę

wie

waj

pu

kró

˙

œ

ś

pie

wstę

wie

waj

pu

kró

.˙

my

je

lem

.˙

my

je

lem

.˙

my

je

lem

.˙

my

je

lem

10

˙

œ

Pa

w gło

swym

nu

ś

nym

Go

˙

œ

Pa

w gło

swym

nu

ś

nym

Go

.œ

Jœ

œ

Pa
w gło
swym

nu

ś

nym

Go

.œ Jœ œ

Pa
w gło
swym

nu

ś

nym

Go

˙

œ

chę

trą

wy

tli

bie

zna

˙

œ

chę

trą

wy

tli

bie

zna

.œ

Jœ

œ

chę

trą

wy

tli

bie

zna

˙

œ

chę

trą

wy

tli

bie

zna

.˙

wie,

niu;

li;

.˙

wie,

niu;

li;

.˙

wie,

niu;

li;

.˙

wie,

niu;

li;

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA

(1535? - 1609?)

słowa: Jan KOCHANOWSKI

(1530 - 1584)

numer katalogowy:

59(1)/XVI/A/0607/SATB

2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: [phone] , e-mail: [e-mail]
http://www.caecilianum.eu

Do użytku publicznego.

http://www.biblioteka.caecilianum.eu

Kleszczmy rękoma

wszyscy zgodliwie

psalm XLVII

(data pierwszego wydania: 1580)

&

&

V

?

b

b

b

b

S

A

T

B

œ œ œ

Pa
Daj
Wie

nu

cie
lka

nad

cześć
cześć

œ œ œ

Pa
Daj
Wie

nu

cie
lka

nad

cześć
cześć

œ œ œ

Pa
Daj
Wie

nu

cie
lka

nad

cześć
cześć

œ œ œ

Pa
Daj
Wie

nu

cie
lka

nad

cześć
cześć

˙

œ

pa
Pa

Je

ny,
nu,
go,

˙

œ

pa
Pa

Je

ny,
nu,
go,

.œ

Jœ œ œ

pa
Pa

Je

ny,
nu,
go,

˙

œ

pa
Pa

Je

ny,
nu,
go,

15

˙

œ

Pa

daj

cześć

nu

cie
nie

˙

œ

Pa

daj

cześć

nu

cie
nie

˙

œ

Pa

daj

cześć

nu

cie
nie

.œ

Jœ œ

Pa
daj
cześć

nu

cie
nie

.œ

Jœ œ

groź

na

zmie

ne

sze
rzo

˙

œ

groź

na

zmie

ne

sze
rzo

˙

œb

groź

na

zmie

ne

sze
rzo

œ œ œ œ œ

groź

na

zmie

ne

sze
rzo

.˙

mu,
mu,

na,

.˙

mu,
mu,

na,

.˙

mu,
mu,

na,

.˙

mu,
mu,

na,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

S

A

T

B

œ

œ

œ

Kró
Ś

pie

Nie

lo

waj

bem

wi

cie
nie

œ

œ œ œ

Kró
Ś

pie

Nie

lo
waj
bem

wi

cie
nie

œ œ œ

œ

Kró
Ś

pie

Nie

lo

waj

bem

wi

cie
nie

œ

œ

œ

Kró
Ś

pie

Nie

lo

waj

bem

wi

cie
nie

˙

œ

wsze

Bo

mo

go

gu,

ż

e

œ œ œ œ

wsze

Bo

mo

go

gu,

ż

e

˙

œ

wsze

Bo

mo

go

gu,

ż

e

˙

œ

wsze

Bo

mo

go

gu,

ż

e

20

.œ jœ œ

ś

wia

Bo
być

ta

gu

o

˙

œ

ś

wia

Bo

być

ta

gu

o

˙

œ

ś

wia

Bo

być

ta

gu

o

.œ

Jœ œ

ś

wia

Bo
być

ta

gu

o

.œ

Jœ œ

mo

wie

ga

ż

ne

czne

rnio

.œ jœ œ

mo

wie

ga

ż

ne

czne

rnio

˙

œ

mo

wie

ga

ż

ne

czne

rnio

˙

œ

mo

wie

ga

ż

ne

czne

rnio

.˙

U

mu.

mu!

na.

.˙

U

mu.

mu!

na.

.˙

U

mu.

mu!

na.

.˙

U

mu.

mu!

na.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 2 -

psalm XLVII - Mikołaj GOMÓŁKA

http://www.biblioteka.caecilianum.eu

2.

Ten niedobyte podał nam grody,

Ten pod nas możne podbił narody,

Dał nam w dziedzictwo i w używanie

Włość Jakubowę, swoje kochanie.

4.

Ten władnie światem sam niezmierzonym,

Temu śpiewajcie pieniem uczonym;

Wszytkim narodom Ten rozkazuje

I wiecznie na swym tronie króluje.

PSALM XLVII

Omnes gentes, plaudite manibus