Oznaczenia przewodów

sprê¿onego powietrza

%' %

10:02-58

Wydanie 1

pl

© Scania CV AB 1998-05, Sweden

Spis treœci

© Scania CV AB 1998, Sweden

10:02-58 pl

Spis treœci

Wstêp

...................................................................3

System oznaczeñ

...................................................................4

Oznaczenia grup przewodów

Obwód zasilania........................................... 5

Obwód przedni.............................................5

Obwód tylny................................................ 6

Obwód postojowy ........................................6

Pozosta³e zaopatrzenie w powietrze................7

Hamulec osi œrodkowej lub swobodnej...........7

Hamulec przyczepy ......................................7

Instalacja drzwiowa ......................................8

Instalacja grzewcza.......................................8

Zawieszenie pneumatyczne ...........................9

Uk³ad sterowania skrzyni biegów i zwalniacza ...10

Wyposa¿enie dodatkowe...............................10

1000f13o.mkr

© Scania CV AB 1998, Sweden

!

Uk³ad sprê¿onego powietrza

Wstêp

Uk³ad sprê¿onego powietrza sk³ada siê z ró¿nych

elementów i ³¹cz¹cych je przewodów. Uk³ad

dzieli siê na obwody, których punktem

wyjœciowym jest czteroobwodowy zawór

zabezpieczaj¹cy.

Uwaga! 6x2 posiada dwa czteroobwodowe

zawory zabezpieczaj¹ce!

Aby umo¿liwiæ rozró¿nienie poszczególnych

przewodów uk³adu, opatrzono je oznaczeniami.

Niniejszy opis dotyczy oznaczeñ zastosowanych w

uk³adzie sprê¿onego powietrza pojazdu.

Stosowanie

Celem systemu oznaczeñ jest mo¿liwoœæ okreœle

nia i identyfikacji przewodów uk³adu sprê¿onego

powietrza. Pozwoli to unikn¹æ b³êdów podczas

monta¿u oraz u³atwi pracê personelowi stacji

obs³ugi podczas serwisu i usuwania awarii.

"

© Scania CV AB 1998, Sweden

1000f13o.mkr

System oznaczeñ

System oznaczeñ

Uwagi ogólne

Oznaczenia na przewodach sk³adaj¹ siê z trzech

znaków: dwóch liter i jednej cyfry.
Na schematach uk³adu sprê¿onego powietrza

podane s¹ równie¿ œrednice zewnêtrzne

przewodów.

Kody oznaczeñ na przewodach

sprê¿onego powietrza

Pierwsza litera oznaczenia informuje o tym, do

którego obwodu g³ównego nale¿y dany

przewód.

Druga litera w systemie oznaczeñ jest nadawana

w kolejnoœci alfabetycznej.
Wszystkie przewody pod³¹czone do tego

samego elementu, bezpoœrednio lub poœrednio,

posiadaj¹ takie samo oznaczenie literowe.

Wszystkie przewody o takim samym

oznaczeniu nale¿¹ do tej samej grupy

przewodów.
Trzeci znak - cyfra - jest nadawana kolejno w

celu rozró¿nienia przewodów nale¿¹cych do

jednej grupy.

M

Obwód zasilania

F

Obwód przedni

B

Obwód tylny

P

Parkowanie

E

Wyposa¿enie

dodatkowe

A

Hamulec osi œrodkowej lub swobodnej

S

Hamulec przyczepy

D

Instalacja drzwiowa (Nadwozie)

H

Instalacja grzewcza (Nadwozie)

L

Zawieszenie pneumatyczne

Te obwody sk³adowe s¹ zasilane przez

V

Uk³ad sterowania skrzyni biegów i

zwalniacza

obwód g³ówny E.

X

Wyposa¿enie dodatkowe

Grupy przewodów

Wszystkie przewody nosz¹ce takie samo

oznaczenie literowe nale¿¹ do jednej grupy.

Wiêksze czêœci sk³adowe uk³adu sprê¿onego

powietrza stanowi¹ granice miêdzy

poszczególnymi grupami przewodów.
Przewody nale¿¹ce do tej samej grupy maj¹ w

warunkach statycznych takie samo ciœnienie.

1000f13o.mkr

© Scania CV AB 1998, Sweden

#

Oznaczenia grup przewodów

Oznaczenia grup przewodów

Obwód zasilania

Obwód przedni

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
MA

Sprê¿arka (Osuszacz powietrza)

MB

Osuszacz powietrza

MC

Zbiornik powietrza, oœ swobodna

MD

Podwójny zawór zwrotny

ME

Zawór elektromagnetyczny hamulca silnikowego lub uk³adu

ograniczaj¹cego emisjê "bia³ego dymu"

MF

Zawór redukcyjny hamulca silnikowego lub uk³adu ograniczaj¹cego

emisjê "bia³ego dymu"

MG

Zawór proporcjonalny hamulca silnikowego lub uk³adu

ograniczaj¹cego emisjê "bia³ego dymu" (EEB)

MH

Zawór 3/2 cylindra do napinania paska sprê¿arki urz¹dzenia

klimatyzacyjnego

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
FA

Czteroobwodowy zawór zabezpieczaj¹cy, gniazdo 22

FB

Zbiornik powietrza, obwód przedni

FC

Zawór hamulca g³ównego, obwód przedni

FD

Zawór do szybkiej redukcji ciœnienia lub zawór przekaŸnikowy,

obwód przedni

FE

Zawór uk³adu ABS osi przedniej, lewy

FF

Zawór uk³adu ABS osi przedniej, prawy

FK

-

FL

Rozga³êziacz

$

© Scania CV AB 1998, Sweden

1000f13o.mkr

Oznaczenia grup przewodów

Obwód tylny

Obwód postojowy

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
BA

Czteroobwodowy zawór zabezpieczaj¹cy, gniazdo 21

BB

Zbiornik powietrza, obwód tylny

BC

Zawór hamulca g³ównego, obwód tylny

BD

Zawór przekaŸnikowy, oœ tylna

BE

Zawór uk³adu ABS osi tylnej, lewy

BF

Zawór uk³adu ABS osi tylnej, prawy

BG

Zawór elektromagnetyczny TC

BH

Podwójny zawór zwrotny

BJ

Podwójny zawór zwrotny

BK

Zawór do szybkiej redukcji ciœnienia, oœ œrodkowa

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
PA

Czteroobwodowy zawór zabezpieczaj¹cy, gniazdo 23

PB

Zawór zwrotny, zbiornik powietrza obwodu postojowego

PC

Zawór zamykaj¹cy

PD

Zawór hamulca postojowego

PE

Podwójny zawór zwrotny

PF

Zawór przekaŸnikowy obwodu postojowego, oœ tylna

PG

Zawór do szybkiej redukcji ciœnienia hamulca postojowego, oœ

swobodna

PH

Zawór redukcyjny, hamulec przystankowy

PJ

Zawór elektromagnetyczny hamulca przystankowego

PK

Zawór przekaŸnikowy, oœ œrodkowa

PZ

Otwór wylotowy, zawór hamulca postojowego

1000f13o.mkr

© Scania CV AB 1998, Sweden

%

Oznaczenia grup przewodów

Pozosta³e zaopatrzenie w powietrze

Hamulec osi œrodkowej lub swobodnej

Hamulec przyczepy

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
EA

Czteroobwodowy zawór zabezpieczaj¹cy, gniazdo 24

EB

Zbiorniki powietrza wyposa¿enia dodatkowego

EC

Rozga³êziacz

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
AA

Zawór przekaŸnikowy, oœ swobodna (oœ œrodkowa)

AC

Zawór uk³adu ABS osi œrodkowej/swobodnej, lewy

AD

Zawór uk³adu ABS osi œrodkowej/swobodnej, prawy

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
SA

Zawór przekaŸnikowy przyczepy

&

© Scania CV AB 1998, Sweden

1000f13o.mkr

Oznaczenia grup przewodów

Instalacja drzwiowa

Instalacja grzewcza

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
DA

Rozga³êziacz

DB

Regulator ciœnienia

DC

Zawór zwalniaj¹cy

DD

Zawór otwierania awaryjnego, drzwi przednie

DE

Zawór otwierania awaryjnego, drzwi œrodkowe (4x2)

DF

Zawór otwierania awaryjnego, drzwi tylne

DG

Zawór otwierania awaryjnego, drzwi œrodkowe przednie (6x2/2)

DH

Zawór otwierania awaryjnego, drzwi œrodkowe tylne (6x2/2)

DZ

Otwór wylotowy, zawór zwalniaj¹cy

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
HA

Rozga³êziacz

1000f13o.mkr

© Scania CV AB 1998, Sweden

'

Oznaczenia grup przewodów

Zawieszenie pneumatyczne

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
LA

Rozga³êziacz

LB

Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego przedniego, strona drzwi

LC

Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego przedniego, strona kierowcy

LD

Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego tylnego, strona lewa

LE

Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego tylnego, strona prawa

LF

Zawór odci¹¿aj¹cy, oœ swobodna strona lewa

LG

Zawór odci¹¿aj¹cy, oœ swobodna strona prawa

LH

Zawór elektromagnetyczny, podnoszenie poziomu

LJ

Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego osi œrodkowej, strona lewa

LK

Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego osi œrodkowej, strona prawa

LL

Zawór regulacji poziomu, przód

LM

Zawór regulacji poziomu, ty³ strona lewa

LN

Zawór regulacji poziomu, ty³ strona prawa

© Scania CV AB 1998, Sweden

1000f13o.mkr

Oznaczenia grup przewodów

Uk³ad sterowania skrzyni biegów i zwalniacza

Wyposa¿enie dodatkowe

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
VA

Rozga³êziacz

VB

Zawór elektromagnetyczny, zwalniacz Scanii, akumulator

VC

Zawór wyrównuj¹cy uk³adu sterowania zwalniacza (Scania)

VD

Zawór elektromagnetyczny uk³adu sterowania zwalniacza (ZF2)

VE

Zawór regulacji ciœnienia uk³adu sterowania skrzyni biegów

VF

Zawór regulacji ciœnienia si³ownika zmiany biegów

VG

-

VH

Zawór regulacji ciœnienia uk³adu sterowania zwalniacza (ZF3)

VJ

Zawór regulacji ciœnienia uk³adu sterowania zwalniacza (ZF2)

VK

Zawór elektromagnetyczny uk³adu sterowania zwalniacza (ZF3)

VL

-

VM

Zawór regulacji ciœnienia uk³adu sterowania zwalniacza (ZF1)

VZ

Kana³ wylotowy (Comfort shift)

Oznaczenie przewodu Punkt wyjœcia
XA

Rozga³êziacz

XD

Zawór elektromagnetyczny blokady mechanizmu ró¿nicowego

XE

Zawór elektromagnetyczny przepustnicy t³umika

XP

Zawór proporcjonalny ogranicznika prêdkoœci

XH

Instalacja grzewcza, podwozie