Destornillador en Cruz (Phillips)
Destornillador pequeño
de punta plana
Alicates con punta Aguda
Un paño de tela que no deje
residuos
Isópos de Algodón
Alcohól Industrial, una aspiradora
o aire comprimido

Instrucciónes Técnicas

Impresoras / Información OEM

1

Paso 1

Colóque el cartucho con la parte de
arriba volteada hacia abajo sobre la mesa
y el pequeño engranaje del tambor
viendo hacia usted. Usando un pequeño
destornillador de punta plana, abra
y levante el engranaje del rodillo
revelador, déjelo a un lado. (Ver foto 1)

Paso 2

Rote el cartucho hacia la derecha para
que la tolva del toner quede viendo hacia
usted. Usando una ganzúa o alicate de
punta aguda, remueva suavemente los
tornillos tensores que se encuentran en
cada lado de la tolva del toner.
(Ver foto 2)

Paso 3

Agarre la tolva del toner con la mano
izquierda y la lámina lateral de la tolva de
desecho con la mano derecha. Doble
suavemente la lámina lateral hacia afuera,
mientras desliza la tolva del toner a la
izquierda para exponer la base de la guía
derecha. (Ver foto 3)

Cuando la base este afuera del hoyo de la
lámina lateral, rote la tolva del toner hacia
arriba y afuera de la tolva de desecho.
Por ahora déjela a un lado. (Ver foto 4)

Foto 1

Foto 2

Foto 3

E310TECH_S

Todos los nombres de marcas y
marcas registradas son propiedad de
sus respectivos dueños y están para
uso descriptivo unicamente

Herramientas y
Suministros Requeridos

Xerox Work Center 390

Toner número de parte: 113R462
Rendimiento en páginas
@ 5% 3000 pgs.
Resolución: 6,000
(puntos por pulgada)

Xerox Docuprint
P8E/P8EX/WC385

Num. de Toner: 13R00296
Toner número de parte: 13R00296
Rendimiento en páginas
@ 5% 5000 pgs.
Resolución: 1,200
(puntos por pulgada)

Lexmark Optra
E310/E312/E312L

Toner número de parte: 13T0301
Rendimiento en páginas
@ 5% 3000 pgs.
Resolución: 1,200
(puntos por pulgada)

Toner número de parte: 13T10
Rendimiento en páginas
@ 5% 6000 pgs.
Resolución: 1,200
(puntos por pulgada)

Foto 4

Technical Resource Center:

1+ 818 316.0656

Website:

www.futuregraphicsllc.com

OFICINAS CORPORATIVAS

LOS ANGELES

T 800 394.9900

818 837.8100

F 800 394.9910

818 838.7047

DALLAS

T 877 499.4989

972 840.4989

F 877 774.1750

972 840.1750

ATLANTA

T 877 676.4223

770 516.9488

F 877 337.7976

770 516.7794

MIAMI

T 800 595.4297

305 594.3396

F 800 522.8640

305 594.3309

SANFORD

T 800 786.9041

919 775.4551

F 800 786.9049

919 775.4584

TORONTO

T 877 848.0818

905 712.9501

F 877 772.6773

905 712.9502

NEW YORK

T 800 431.7884

631 345.0121

F 800 431.8812

631 345.0690

SYDNEY

T 02 9648.2630
F 02 9648.2635

BUENOS AIRES

T 0810.444.2656

011 4583.5900

F 011.4584.3100

MELBOURNE

T 1 800 003 100
F 1 800 004 302

Foto 11

Foto 12

Paso 12

Usando un pequeño destornillador de
punta plana haga palanca contra la base
de la lámina de contacto y remueva el
contacto de la parte izquierda del rollo
del revelador. (Ver foto 12)

Foto 5

Foto 6

Paso 7

Deslice la cinta selladora de color claro
por la parte lateral alta de la tolva de
desecho que cubre la cuchilla limpiadora
(En vez de esto, algunos cartuchos
usan una esponja selladora detrás de la
cuchilla limpiadora, si esto es así, óbvie
este paso). La puerta de acceso del PCR
se abre hacia adentro y encaja con el
reborde horizontal de la cuchilla
limpiadora.
Abra la puerta del PCR para remover la
cuchilla limpiadora y tenga el cuidado de
no romper los dos pequeños sujetadores
plásticos que alínean su posicionamiento.
(Ver foto 8)

Foto 7

Foto 8

2

Lexmark Optra E310 Instrucciónes Técnicas

Foto 9

Paso 8

Vacíe los restos de toner de la tolva,
e inspeccióne la cuchilla de recuperación
que no tenga rasguños o divisiones.
Reemplácela si es necesario. (Ver foto 9)

Foto 10

Paso 9

Agarre la cavidad de la tolva de desecho
firmemente con su mano derecha y la
cuchilla limpiadora con la izquierda. Abra
la puerta del PCR con su dedo pulgar
izquierdo e instále la cuchilla limpiadora
en la tolva de desecho y fíjela con los
tornillos en cruz. (Ver foto 10)

Paso 10

Aplíque una pequeña cantidad de talcos
a la cuchilla limpiadora, el tambor y la
cuchilla de recuperación. Instale el
tambor, el empaque, el eje del tambor y el
eje de retención. Deje la tolva de desecho
a un lado por ahora.

NOTA : Si el tambor OEM viene con un
resorte de una vía, posiblemente necesite
ser transferido a un nuevo tambor.

¿Necesita una confiable y detallada
instrucción técnica para otra máquina?
V isite: www.futuregraphicsllc.com

recovery blade

Paso 4

La cubierta del tambor puede
voltearla para facilitar su manejo.
Usando un destornillador de
punta plana o un alicate, remue-
va los sujetadores al lado
izquierdo del mango del tambor.
(Ver foto 5)

Paso 5

Agarrando el engranaje grande
al extremo del tambor con su
mano izquierda, empújelo por el
mango hacia afuera con su
mano derecha. (Ver foto 6)

Paso 11

Colóque la tolva del toner sobre la mesa
(la etiqueta hacia arriba) con el rollo del
revelador viendo hacia usted. Usando las
yemas de los dedos de ambas manos,
suavemente empuje hacia afuera el
resorte de la barra de metal y déjelo a un
lado. (Ver foto 11)

Paso 6

Remueva los dos tornillos que
agarran la cuchilla limpiadora,
usando un destornillador en
cruz (Phillips) #1 (Ver foto 7)

Foto 13

Paso 13

Agarre el mango del rollo del revelador y
levántelo hacia afuera y a la izquierda,
tratando siempre de no dañar los
empaques de teflón o las cuchillas de
polyester. (Mylar) (Ver foto 13)

Paso 14

Remueva los empaques de teflón del
rodillo del revelador e inspecciónelos que
no esten dañados o gastados. Reempláce
el juego de empaques de teflón.

Foto 14

Lexmark Optra E310 Instrucciónes Técnicas

3

Paso 15

Volteé la tolva del toner a la derecha para
que el enchufe de llenado quede viendo
hacia usted.
Usando un pequeño destornillador de
punta plana, abra la ranura de la rueda
codificadora y déjela a un lado.
(Ver foto 14)

¿Necesita ayuda con un problema
particular de remanufacturado?
Lláme al 800 394.9900 de TEP: 8am - 5pm

Foto 15

Foto 16

Paso 16

Usando el mismo destornillador, abra el
enchufe de llenado del toner cuidadosa-
mente y trate de no dañarlo. Límpie el filtro
de adentro del enchufe de llenado ya sea
con una aspiradora o aire seco comprimi-
do. (Ver foto 15)

Paso 17

Vacíe los restos de toner de la tolva y
límpiela con una aspiradora o aire seco
comprimido. Tenga mucho cuidado de no
dañar el rodillo de esponja y las cuchillas
de polyester. (Mylar) (Ver foto 16)

Paso 18

Usando un isópo de algodón y alcohól
industrial, límpie los extremos del rollo del
revelador que sella las puntas del rodillo
de esponja (Ver foto 17)

Paso 19

Límpie la parte de abajo de la barra de
metal con alcohól y un isópo de algodón
(Ver foto 18)

Foto 18

Photo 17

Foto 20

Foto 19

Paso 21

Límpie el rollo del revelador sola-
mente con un paño seco que no
deje resíduos o con aire seco
comprimido. Límpie el mango
del rodillo del revelador con un
isópo de algodón y alcohól.
(Ver foto 20)

Paso 20

Límpie debajo de los contáctos
de tierra de el mango del rodillo
de esponja y de la barra de
metal, con alcohól y un isópo de
algodón. (Ver foto 19)

Foto 21

Foto 22

Foto 23

Foto 24

Foto 25

4

Lexmark Optra E310 Instrucciónes Técnicas

“V”

17.6K

12A0110

7.5K

Paso 22

Colóque los empaques de teflón
que van en cada punta de el
rodillo del revelador y deslice
el extremo plano (codificado) de
el rodillo hacia su posición en
el lado derecho de la tolva del
toner.
(Ver foto #21) Y tambien la parte
baja de la punta izquierda en
posición, teniendo el cuidado de
no dañar el empaque de teflón
de ese lado.

Paso 23

Instále la pieza de cobre y la
lámina de contacto en su posi-
ción a la izquierda del mango de
el rodillo del revelador. (Ver foto
#22) En el rodillo Optra T y el
SE3455, róte el cobre y la pieza
de forma oblonga hacia abajo
hasta que el lóbulo descanse
entre en las patitas de la lámina
de contacto.

Paso 24

Reinstále el resorte de la lámina de la barra
de metal con el punto en ”V”estampado en
el mismo y que apunte hacia usted.
(Ver foto 23)

Paso 25

Vierta el monto correcto de toner en la
tolva y reinstále el enchufe. (Ver foto 24)

NOTA : la cantidad de toner debe ser exac-
tamente igual a la correcta rueda codifica-
da, número de electrón (chip) y tabulador,
para asegurarle a los consumidores que la
máquina no rechaza el cartucho. Por favor
refiérase al cuadro de abajo (chart1) y a la
foto 25.

Paso 26

Reinstále la rueda plástica codificada.
(Ver foto 26)

Paso 27

Colóque sobre la mesa la tolva de dese-
cho, con la parte de arriba hacia abajo y
los resortes tensores de la tolva fuera de
su lugar. Volteé la tolva del toner con la eti-
queta hacia abajo e inserte la guía izquier-
da del rodillo en su ranura. Ponga la parte
inferior del lado derecho hacia abajo,
mientras empuja hacia afuera la lámina
lateral de la tolva de desecho. (Ver foto 27)

Paso 28

Reinserte las bases guías de las láminas
laterales de la tolva de desecho en sus
propios hoyos y vuelva a poner los
resortes tensores de la tolva. Inspeccióne
la posición correcta de la tolva del toner y
asegurese que tenga facilidad de
movimiento. (Ver foto 28)

Paso 29

Reinstále el engranaje conductor de el
rodillo del revelador. (Ver foto 29) El cartu-
cho esta listo ahora para hacer una prueba.

Paso 30

Alineé la rueda codificadora con las tres
ranuras en posición hacia abajo antes de
empacar el rodillo. (Ver foto 30)

Foto 28

Foto 29

Foto 30

Foto 26

Foto 27

Encoder Wheel

Key Tab

Technical Resource Center:

1+ 818 316.0656

Website:

www.futuregraphicsllc.com