:\GUXNRZDQRGQLD

6SHFMDOQHELOHW\GODJHMyZ:
ZDUV]DZVNLPWHDWU]HXWU]\P\ZDQ\P
]SLHQLĊG]\SRGDWQLNyZ

'\UHNWRU7HDWUX3RZV]HFKQHJRLP=\JXQWD+XEQHUDZ:DUV]DZLH3DZHá
à\VDN]DVá\QąáSU]HGGZRPDODW\SRP\VáHP]ZROQLHQLDDNWRUyZZW\P
Z\ELWQ\FKW\ONRGODWHJRĪHXNRĔF]\OLV]HĞüG]LHVLąWODW7HUD]SURPXMH
KRPROREE\::DOHQW\QNLSDU\MHGQRSáFLRZHEĊGąPRJá\OLF]\üQD
VSHFMDOQ\ELOHWDREVáXJDWHFKQLF]QDNDVMHU]\LWGEĊGąPXVLHOLZ
QDMEOLĪV]\PF]DVLHSU]HMĞüZDUV]WDW\DQW\G\VNU\PLQDF\MQH-DNZLGDüZ
PLHĞFLH+DQQ\*URQNLHZLF]:DOW]FRĞPXVLZ\SHáQLüOXNĊSR7ĊF]\]SO
=EDZLFLHOD6NXWHF]QLHURELWRGRWRZDQ\]QDV]\FKSLHQLĊG]\WHDWU

=DFKZ\WXQLHNU\MąOHZDFNLHPHGLDL*D]HWD:\ERUF]D3ROLW\NDSUH]\GHQW
:DUV]DZ\+DQQ\*URQNLHZLF]:DOW]LG]LHZSHáQL]GXFKHPLGHRORJLLSRVWĊSXL
WROHUDQFMLNWyUHPDMąZ\SU]Hü]HVWROLF\3ROVNLUHV]WNLWUDG\F\MQ\FKZDUWRĞFL

3DZHáà\VDNG\UHNWRUHPWHDWUXGRVWDMąFHJRURF]QąGRWDFMĊZZ\VRNRĞFLSRQDG
POQ]á]RVWDáZURNX3LHUZV]HF]\P]DVá\QąáWRSRP\Vá]ZROQLHQLD]
HWDWyZDNWRUyZNWyU]\XNRĔF]\OLODW:W\PWDNZ\ELWQ\FKLOXELDQ\FKSU]H]
ZLG]yZMDN.D]LPLHU].DF]RUF]\)UDQFLV]HN3LHF]ND7HUD]G\UHNFMDSODFyZNL
SRVWDQRZLáD]D]QDF]\üVZyMMHG\QLHVáXV]Q\SLRQLGHRORJLF]Q\

::DOHQW\QNLZSURZDG]RQ\]RVWDQLHELOHWGODGZyFK-DNSU]\]QDMHQD
VZRLFKVWURQDFKLQVW\WXFMDMHVWRQVNLHURZDQ\GRSDUMHGQRSáFLRZ\FK
WáXPDF]ąFQDSROVNLGODJHMyZLOHVELMHNUHG

1DW\PQLHNRQLHF

7HDWU3RZV]HFKQ\FKFHE\üPLHMVFHPSU]\MD]Q\PGODZV]\VWNLFK
ZLG]yZ'ODWHJRZQDMEOLĪV]\PF]DVLH2EVáXJDZLGRZQLZHĨPLHXG]LDá
ZZDUV]WDWDFKDQW\G\VNU\PLQDF\MQ\FKNWyUHPDMąQDFHOX
XZUDĪOLZLHQLHQDPHFKDQL]P\WZRU]HQLDVLĊVWHUHRW\SyZPRZ\
QLHQDZLĞFLLSU]HPRF\ZREHFPQLHMV]RĞFLQLHW\ONRVHNVXDOQ\FKDOH
WDNĪHQDURGRZ\FKLUHOLJLMQ\FK

3U]\MDĨĔGODZV]\VWNLFKE\áDE\RF]\ZLĞFLHZVND]DQD6]NRGDĪHZ:DUV]DZLH
Z\UDĪDVLĊRQDREUDĨOLZ\PGODNDWROLNyZVWDZLDQLHPWĊF]\XZUyWNRĞFLRáDEH]
OLF]HQLDVLĊ]H]GDQLHPZLHUQ\FK

MDNNRPXĞVLĊ7ĊF]DQLHSRGREDQLHFKQLHFKRG]LQDSO=EDZLFLHOD

PyZLáDSU]HGGZRPDODW\SUH]\GHQW*URQNLHZLF]:DOW]

$=
ZDZDORYHSOQLH]DOH]QDSO6XSHU([SUHVV
KWWSQLH]DOH]QDSOVSHFMDOQHELOHW\GODJHMRZZZDUV]DZVNLPWHDWU]H
XWU]\P\ZDQ\P]SLHQLHG]\SRGDWQLNRZ
&DáRĞüXWZRUyZMDNLLFKĪDGQDF]ĊĞüRSXEOLNRZDQDQDSRUWDOXQLH]DOH]QDSOQLH
PRĪHE\üSRZLHODQDLUR]SRZV]HFKQLDQLDGDOHMZMDNLHMNROZLHNIRUPLHLZ
MDNLNROZLHNVSRVyEZW\PWDNĪH]DPLHV]F]DQDZ,QWHUQHFLHEH]]JRG\6áRZR
1LH]DOHĪQH6S]RR