Aneta Lewandowska

[e-mail]
Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego

BIBLIOTEKA UNIWERSYTETU ŁÓDZKIEGO

PRZYKŁADEM INSTYTUCJI DZIAŁAJĄCEJ NA RZECZ ROZWOJU

SPOŁECZEŃSTWA INFORMACYJNEGO

Abstract: The duty of ever y univer sity libr ar y, ser ving as an infor mation center , is
introducing new information technologies, developing of information resources, sup-
porting scientific processes and teaching in the own university. The other obligation of
the academic library is sharing products and services of the new quality to a wide group
of information users.
The Library of the University of Łódź, like the others scientific libraries participates
actively in the process of creation of the information society. The Library is a hybrid
library connecting traditional and modern methods of work. It collects traditional
books, but also provides readers access to electronic information sources. The hybrid
model allows to respond flexibly to the needs and expectations of users, who are mem-
bers of a developing information society.
The article describes the work of the Library of the University of Łódź for information
society development. The library offers a great collection of more than 2 000 000 vol.
The work focuses on the relatively new aspects of this activity, such as:


bibliography of Academic Achievements on Expertus system;



the University of Łódź Repository that collects and provides teaching materials
and current academic achievements;



digital Library;



online Library Training Course;



the extension of library opening hours during the examination session.

The library allows to use of specialized equipment for disabled readers in order to
equalize opportunities of access to knowledge and information.

słowa kluczowe: społeczeństwo infor macyjne, biblioteka akademicka, biblioteka
hybrydowa, nowoczesne usługi biblioteczne, niepełnosprawni w bibliotece

Wprowadzenie

Biblioteka akademicka odgrywa znaczącą rolę w kształtowaniu społe-

czeństwa informacyjnego, realizowaną poprzez usługi informacyjne i eduka-
cyjne. Jej ważnym zadaniem jest gromadzenie wiedzy naukowej, zawartej
w podręcznikach i skryptach, których autorami są ludzie nauki. Wchodząc
w skład uczelnianej struktury organizacyjnej, biblioteka nabywa książki i cza-
sopisma w wersji drukowanej i elektronicznej. W przypadku tych ostatnich

zasobów powstaje konieczność wdrażania technologii informacyjnych, które
kształtują przestrzeń wirtualną. Tworzenie przestrzeni wirtualnej wpisane jest
w politykę rozwoju społeczeństwa informacyjnego oraz społeczeństwa oparte-
go na wiedzy

1

.

Celem artykułu jest opisanie działalności Biblioteki Uniwersytetu Łódz-

kiego jako instytucji, której misją jest zaspokajanie zapotrzebowania na wiedzę
i informację swoich użytkowników. Biblioteka oferuje im bogaty księgozbiór,
liczący ponad 2 000 000 wol., a także, poprzez wykorzystanie nowoczesnych
technologii, możliwość dostępu do zasobów cyfrowych. W artykule skoncen-
trowano się głównie na stosunkowo nowych aspektach tej działalności, takich
jak:



Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Łódzkiego;



Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego;



szkolenia biblioteczne online;



Bibliografia Dorobku Pracowników Uniwersytetu Łódzkiego w systemie
Expertus;



wydłużenie czasu pracy niektórych działów Biblioteki w czasie sesji egza-
minacyjnej pod hasłem „BUŁ-a do północy doda sesji mocy”.

Społeczeństwo informacyjne

Społeczeństwo informacyjne (SI) to społeczeństwo i gospodarka, w któ-

rych podstawowym czynnikiem produkcji staje się informacja i wiedza. Muszą
one być dostępne każdemu obywatelowi

2

. Aby umożliwić ten powszechny

udział w gospodarce opartej na wiedzy, należy sprawić, aby nowe technologie
i usługi były w nieskomplikowany sposób promowane społeczeństwu

3

. Do ele-

mentarnych cech SI zalicza się: wytwarzanie, przechowywanie, przekazywa-
nie, pobieranie i wykorzystywanie informacji przez większość obywateli, orga-
nizacji i miejsc pracy, w szeroko rozumianym zakresie użytku własnego, spo-
łecznego, w edukacji i działalności zawodowej. Właściwości SI odwołują się
do podstawowej kategorii pojęciowej w tego rodzaju społeczeństwach – do
informacji.



Wytwarzanie informacji – cecha ta ukazuje masowy charakter generowa-
nych informacji, masowe zapotrzebowanie na informację oraz masowy
sposób jej wykorzystania.



Przechowywanie informacji – odnosi się do technicznych możliwości gro-
madzenia i nieograniczonego ich magazynowania.



Przekazywanie informacji – polega na ogromnych osiągnięciach rewolucji
teleinformacyjnej, umożliwiającej przekaz informacji bez konieczności
uwzględniania barier czasu i przestrzeni.

1

J. Bo gu s ki , Rola i miejsce biblioteki uniwersyteckiej we współczesnym świecie,

„Nauka i Szkolnictwo Wyższe” 2010, nr 1–2/35–36/, s. 98.

2

Społeczeństwo informacyjne, pod red. J . P a p iń ski ej -K acp er ek , War s za wa

2008, s. 367–368.

3

Ibidem, s. 372.

209



Pobieranie informacji – potencjalna możliwość odebrania zamieszczonych
w Internecie informacji przez wszystkich zainteresowanych.



Wykorzystywanie informacji – najważniejsza cecha SI – umożliwia po-
wszechne, otwarte, nielimitowane korzystanie z Internetu jako źródła in-
formacji

4

.

Biblioteki akademickie, będące zarazem placówkami o charakterze pu-

blicznym, zaspokajają potrzeby nie tylko środowiska naukowego, ale także
osób niezwiązanych z uczelnią, a realizujących swoje pasje i zainteresowania.
Użytkownikami tych bibliotek są pracownicy i studenci, nauczyciele i ucznio-
wie szkół średnich, a także emeryci. Wszyscy oni tworzą społeczeństwo infor-
macyjne lub społeczeństwo wiedzy.

Biblioteka hybrydowa

Współczesne środowisko informacyjne, edukacyjne i społeczne podlega

bardzo szybkim zmianom i cechuje je duża różnorodność. W związku z tym
szczególnie ceni się rozwiązania, które zachowują dotychczasowe osiągnięcia,
a jednocześnie wzbogacają je o elementy, służące zaspokajaniu nowych po-
trzeb i pozostające w zgodzie z najnowszymi trendami rozwojowymi. Zjawisko
przeobrażeń dotyczy też bibliotek. W świecie dynamicznych przemian, biblio-
teki akademickie musiały zweryfikować sposób swojego funkcjonowania.
Usługi biblioteczno-informacyjne musiały ewoluować. Wszystko to spowodo-
wało konieczność powstania koncepcji biblioteki hybrydowej

5

. Model hybry-

dowy to połączenie idei biblioteki tradycyjnej – z jej budynkiem fizycznym,
tradycyjnym księgozbiorem, tradycyjnym gromadzeniem i opracowaniem, tra-
dycyjną organizacją zbiorów, dostępem, obsługą i usługami, z biblioteką istnie-
jącą w cyfrowej przestrzeni informacyjnej – z jej wirtualnym środowiskiem
i infrastrukturą sieciową, elektronicznym zasobem sieciowym, zdalnym dostę-
pem i elektroniczną dystrybucją informacji. Biblioteka hybrydowa to efekt
zmian oparty na wykorzystaniu procesów cyfryzacji oraz nowoczesnych tech-
nologii informacyjnych do budowania zasobów, dostępów i usług sieciowych

6

.

Zatem nowoczesna biblioteka, to biblioteka hybrydowa. Obok tradycyjne-

go księgozbioru udostępnia swoim użytkownikom również wszelkiego rodzaju
dokumenty elektroniczne. Łączy ona umiejętnie dwie przestrzenie swojej dzia-
łalności: rzeczywistą i wirtualną. Aby sprostać wymaganiom rozwijającego się
społeczeństwa informacyjnego, nowoczesne biblioteki wprowadzają różnego
rodzaju innowacje. Jedną z nich jest biblioteka cyfrowa.

4

T. Bia ło b ło c ki , Społeczeństwo informacyjne: istota, rozwój, wyzwania, Warszawa

2006, s. 19–21.

5

G. P io tro wic z , Model hybrydowy współczesnej polskiej biblioteki akademickiej,

[w:] Polskie biblioteki akademickie w Unii Europejskiej. Materiały z konferencji, Łódź 23–25
czerwca 2004, s. 219–220.

6

E. Ad a s z yń s ka , Biblioteka otwarta na zmiany, [dostęp: 7.04.2013], http://eksperci

bolonscy.org.pl/sites/ekspercibolonscy.org.pl/files/eadaszynska_biblioteka_otwarta_na_zmiany
_070411.pdf.

210

Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Łódzkiego

W Bibliotece UŁ, Biblioteka Cyfrowa została udostępniona czytelnikom

1 kwietnia 2008 r. Jest to inicjatywa podjęta i realizowana przez Bibliotekę,
w oparciu o własne zbiory biblioteczne, zgodnie z obowiązującym prawem
autorskim. Założeniem Biblioteki Cyfrowej UŁ jest stworzenie dostępu do na-
stępujących rodzajów zasobów:



czasopisma z XIX i początków XX wieku;



czasopisma regionalne „drugiego obiegu”;



wybrane cenne egzemplarze z kolekcji specjalnych – muzykalia, zbiory
ikonograficzne, zbiory kartograficzne, stare druki.
Głównymi kryteriami wyboru zbiorów, przeznaczonych do digitalizacji,

jest ich unikatowość, zły stan zachowania papieru, częste wykorzystywanie
przez czytelników oraz szczególne znaczenie zbiorów pod względem nauko-
wym, dydaktycznym i kulturowym.

Celem projektu jest rozszerzenie i ułatwienie dostępu do zbiorów biblio-

tecznych i ich popularyzacja przy jednoczesnej ochronie materiałów oryginal-
nych. Cyfryzacja zasobów bibliotecznych jest narzędziem pozwalającym bi-
bliotekom na unowocześnienie i rozszerzenie zakresu swojej oferty dla czytel-
ników, a tym samym na aktywne włączenie się w proces budowy społeczeń-
stwa wiedzy. W swoim założeniu Biblioteka Cyfrowa UŁ służyć ma wszyst-
kim czytelnikom zainteresowanym prezentowanymi w niej publikacjami

7

.

Biblioteka Cyfrowa UŁ dołączyła do Federacji Bibliotek Cyfrowych. Za-

soby Federacji tworzone są przez instytucje naukowe i publiczne, takie jak:
uczelnie, biblioteki, archiwa, muzea, czy ośrodki badawcze. Jej zadaniem jest
ułatwianie wykorzystania zasobów polskich bibliotek cyfrowych i repozyto-
riów, zwiększenie ich widoczności i popularyzacja w Internecie

8

.

Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Kolejnym aspektem działalności Biblioteki UŁ, stanowiącym jej wkład

w rozwój społeczeństwa informacyjnego jest Repozytorium UŁ. Repozytorium
gromadzi i udostępnia materiały dydaktyczne oraz bieżący dorobek naukowy
pracowników UŁ. Jest to platforma udostępniająca otwarte zasoby naukowe
oraz integrująca uczelnię z innymi źródłami informacji naukowej.

Repozytorium jest miejscem uporządkowanego przechowywania do-

kumentów przeznaczonych do udostępniania w przystępnej dla użytkownika
formie. Może nim być magazyn centralny, umożliwiający łatwy dostęp

7

Biblioteka cyfrowa UŁ, [dostęp: 6.04.2013], http://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/text?

id=library-desc.

8

R. Feliń sk a , Od tradycyjnej formy drukowanej do biblioteki cyfrowej na przykładzie

„Tygodnika Ilustrowanego” w zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego, [w:] Stare i nowe
w bibliotece. Współpraca czy konkurencja. Konferencja BUŁ, Łódź 2010, s. 295–296.

211

do wszystkich jego zasobów. Niegdyś – szafa na księgi i akta urzędowe, dziś –
elektroniczne serwery udostępniające publikacje naukowe poprzez interfejs
Web

9

. Publikacje dostarczane są do repozytoriów przez samych autorów.

Obecnie funkcjonują repozytoria różnego typu: narodowe, dziedzinowe

i instytucjonalne. Repozytorium UŁ jest repozytorium instytucjonalnym. Jego
głównym celem jest upowszechnianie dorobku naukowego pracowników oraz
promowanie badań naukowych prowadzonych na Uniwersytecie. Stanowi ono
archiwum własnych dokumentów elektronicznych.

Proces tworzenia repozytorium instytucjonalnego składa się z trzech eta-

pów: projektowania, wdrożenia i rozwoju. Zadanie budowania repozytorium
UŁ powierzono Bibliotece UŁ. Od października 2010 roku w Bibliotece UŁ
zaczęto organizować Seminarium Open Access, które miało przybliżyć nau-
kowcom zagadnienie Otwartego Dostępu. Z prezentacjami występowali pra-
cownicy innych uczelni, mający już pewne doświadczenie w tej kwestii. Na-
stępnie pracownicy Oddziału Informacji Naukowej Biblioteki przeprowadzili
ankietę wśród pracowników naukowych UŁ, której wyniki pomogły poznać ich
preferencje i dostosować strukturę kolekcji do ich potrzeb

10

. W kolejnym etapie

wybrano oprogramowanie typu „open source” i zaimplementowano platformę
d-space. Następnie testowano oprogramowanie, ustanowiono podstawy prawne
i uruchomiono jego finalną wersję.

W Repozytorium UŁ gromadzone są prace z dziedzin reprezentowanych

na uczelni. Materiały zostały podzielone na kolekcje: prace doktorskie i habili-
tacyjne, artykuły naukowe, materiały konferencyjne, materiały dydaktyczne,
czasopisma naukowe. Pierwszymi dokumentami zamieszczonymi w Repozyto-
rium były materiały konferencyjne pracowników Biblioteki UŁ i pełna kolek-
cja czasopisma „Folia Librorum” redagowanego wspólnie przez Katedrę Bi-
bliotekoznawstwa i Informacji Naukowej UŁ oraz Bibliotekę UŁ. Trzeci etap –
etap rozwoju – to działania promocyjne, związane z sukcesywną rozbudową
archiwum. Biblioteka UŁ organizuje cykliczne seminarium naukowe w ramach
Open Access Week. W ten sposób upowszechnia w środowisku akademickim
ideę Open Access. Spotkania te służą wymianie opinii i doświadczeń.

Stan Repozytorium UŁ na koniec pierwszego kwartału 2013 r. to ponad

1000 rekordów, co plasuje je na czwartym miejscu wśród polskich repozyto-
riów.

Depozytariuszem może zostać pracownik lub doktorant UŁ po uzyskaniu

zgody, czyli tzw. autoryzacji, której udziela administrator Repozytorium. Do-
stęp do opisów bibliograficznych zdeponowanych prac oraz do pełnych tek-
stów dokumentów zarchiwizowanych w Repozytorium UŁ jest z założenia –
otwarty dla wszystkich zainteresowanych.

9

M. R ych li k, E. K ar wa siń sk a , Repozytorium instytucjonalne jako czynnik wspoma-

gający rozwój nauki w środowisku akademickim. AMUR, [dostęp: 6.04.2013], https://
repozytorium.amu.edu.pl/jspui/bitstream/10593/1074/1/Biblioteka_07.PDF.

10

A. Brzo zo wsk a , Otwarte zasoby wiedzy na przykładzie łódzkich jednostek nauko-

wych ze szczególnym uwzględnieniem Uniwersytetu Łódzkiego, [w:] Otwarte zasoby wiedzy,
a nowe zadania uczelni i bibliotek w rozwoju komunikacji naukowej, Kraków 2011, s.145–146.

212

Naukowcy chętnie publikują swoje prace, gdyż są świadomi korzyści,

jakie niesie za sobą upowszechnianie dorobku naukowego. Są częściej cytowa-
ni, a co za tym idzie stają się bardziej rozpoznawalni.

Korzyści dla autorów:



wzrost cytowalności prac umieszczonych w otwartym dostępie (według
badań, cytowalność tych prac wzrasta od 36% do 250% – w zależności od
dziedziny);



zwiększenie „widoczności” dorobku naukowego – prace umieszczane
w repozytoriach są indeksowane przez światowe wyszukiwarki np. Goo-
gle, Scirus oraz bazę SCOPUS;



powszechność i szybkość dostępu do badań;



zabezpieczenie dokumentów zdeponowanych w repozytorium;



możliwość przechowywania dokumentów w różnych formatach;



możliwość utworzenia cyfrowego CV – prezentacja własnego dorobku
z dostępem do pełnych tekstów; pomoc w procesie składania podań
o granty badawcze;



skrócenie czasu przeznaczonego na zaprezentowanie wyników badań –
w oczekiwaniu na publikację w komercyjnym czasopiśmie autor
archiwizuje pracę w repozytorium, upowszechniając od razu jej wyniki.
Korzyści z prowadzenia przez uczelnie repozytorium instytucjonalnego:



promocja wyników badań naukowych uczelni oraz programów nauczania
na świecie;



oprogramowanie wykorzystywane do budowy repozytoriów ma zaimple-
mentowane mechanizmy pozwalające na indeksowanie zasobów przez
światowe wyszukiwarki i platformy projektów otwartego dostępu;



szybki dostęp do prac naukowych, w tym najnowszych wyników badań;



jednolita polityka zarządzania zasobami naukowymi i dydaktycznymi
uczelni;



gromadzenie i zabezpieczenie w formie cyfrowej;



większa widoczność uczelni w Internecie;



przejrzystość, otwartość badań prowadzonych na uczelni;



obraz całości dorobku uczelni;



pomoc przy ocenie parametrycznej uczelni;



warsztat badawczy dla prac w toku oraz dla projektów współtworzonych
z innymi;



ośrodkami (wzmocnienie interdyscyplinarnego ujęcia badań);



wsparcie e-learningu (ułatwia udostępnianie cyfrowych materiałów i po-
mocy dydaktycznych w codziennej pracy);



prezentacja dorobku naukowego pracowników uczelni (e-portfolio);



wpływ na generowanie nowej wiedzy opartej na otwartych treściach

11

.

11

Repozytorium UŁ, [dostęp: 6.04.2013], http://repozytorium.uni.lodz.pl:8080/RepoInfo/

infoRUL.html?info.

213

Szkolenia biblioteczne online

Poczynając od roku akademickiego 2011/12 szkolenia biblioteczne dla

studentów, prowadzone do tej pory metodą tradycyjną, zastąpiono szkoleniami
online.

Na Uczelnianej Platformie Zdalnego Nauczania Moodle

12

został umiesz-

czony kurs e-learningowy „Przysposobienie biblioteczne”.

Studenci mogą zapoznać się z treścią kursu przez Internet, w dogodnym

dla nich terminie, bez konieczności odwiedzania Biblioteki UŁ. Kurs ten jest
obowiązkowy dla studentów pierwszego roku studiów, zarówno I jak i II stop-
nia (stacjonarnych i niestacjonarnych). Jest realizowany w pierwszym seme-
strze nauki. Kurs kończy się testem, który stanowi podstawę zaliczenia. Biblio-
tekarze uzyskali uprawnienia instruktorów i wpisują zaliczenia z przedmiotu
„Przysposobienie biblioteczne” do systemu USOS

13

.

Celem kursu jest zapoznanie studentów z zasadami korzystania z zasobów

Biblioteki, zarówno analogowych, jak i elektronicznych.

Bibliografia Dorobku Pracowników Uniwersytetu Łódzkiego w syste-

mie Expertus

W 2012 r., w związku z rozporządzeniem MNiSW

14

, w Bibliotece UŁ

powstała nowa komórka organizacyjna pod nazwą Samodzielna Sekcja Biblio-
grafii, Bibliometrii i Sieciowych Zasobów Informacji. Zajęła się ona wdraża-
niem systemu bibliograficzno-bibliometrycznego Expertus, pozwalającego na
dokumentowanie dorobku pracowników UŁ oraz przygotowanie analiz biblio-
metrycznych.

Program Expertus

jest stosowany w kilkudziesięciu wyższych uczelniach

i instytutach naukowych do sporządzania bibliografii dorobku naukowego oraz
szczegółowych analiz bibliometrycznych. System jest wykorzystywany przez
biblioteki naukowe, ośrodki informacji naukowo-technicznej oraz działy badań
naukowych uczelni i instytutów różnych specjalności

15

.

Efektem wdrożenia systemu Expertus w UŁ będzie baza, umożliwiająca:



rzetelne dokumentowanie i systematyczne aktualizowanie dorobku pra-
cowników UŁ;



uzupełnianie bibliograficznego rejestru o wskaźniki wartościujące
i punktację MNiSW;

12

Uczelniana Platforma Zdalnego Nauczania Modle, [dostęp: 6.04.2013], https://moodle.

uni.lodz.pl.

13

L. Miko ł aju k , Szkolenie biblioteczne w nowej formie, „biBUŁa: biuletyn informacyj-

ny BUŁ” 2012, nr 3, [dostęp: 6.04.2013], http://lib.uni.lodz.pl/bibula/bibula59/bibula59.html.

14

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dn. 13 lipca 2012 w sprawie

kryteriów i trybu przyznawania kategorii naukowej jednostkom naukowym, (Dz.U. 2012 poz.
877).

15

Expertus, [dostęp: 7.04.20013], http://www.splendor.net.pl/index.html.

214



dostęp do aktualnych i spójnych danych dla wszystkich jednostek organi-
zacyjnych UŁ;



tworzenie wykazów publikacji naukowych na potrzeby awansów akade-
mickich, przewodów doktorskich i habilitacyjnych, akredytacji
i ewaluacji jednostek, wniosków o granty, rocznych sprawozdań nau-
kowych pracowników i jednostek;



rozpowszechnianie wiedzy o osiągnięciach naukowych pracowników UŁ.
Ponadto, system Expertus, zintegrowany z narzędziem linkującym, umoż-

liwi bezpośredni dostęp do pełnotekstowych źródeł informacji tj. serwisów
e-czasopism i e-książek, Repozytorium UŁ, Biblioteki Cyfrowej UŁ

16

.

Na chwilę obecną zakończono konwersję ponad 34 900 rekordów biblio-

grafii bieżącej z baz MAK BN

17

. Opracowano też formularze rejestrujące różne

typy publikacji w bazie. W niedługim czasie Biblioteka UŁ będzie mogła po-
pularyzować osiągnięcia pracowników naukowych swojej uczelni.

„BUŁ-a do północy doda sesji mocy”

Kolejną inicjatywą Biblioteki UŁ, podjętą w celu poszerzenia dostępu do

wiedzy i informacji, jest wydłużenie godzin pracy Biblioteki w czasie sesji eg-
zaminacyjnej. Po raz pierwszy miało to miejsce w czerwcu 2012 r., kiedy to
przez okres dwóch tygodni Biblioteka UŁ była czynna w godzinach 8.00–
24.00. Dla czytelników była dostępna Czytelnia Historyczna i strefa wolnego
dostępu. Mimo odbywającego się właśnie w tym czasie EURO 2012, czytelni-
cy nie zawiedli, gdyż atmosfera szczególnie sprzyjała zgłębianiu wiedzy. Czy-
telnicy czuli się swobodnie, naukę często najlepiej przyswajano na podłodze.
Po sygnale dzwonka studenci z żalem opuszczali budynek.

Akcja ta była skierowana głównie do studentów, ale z możliwości odwie-

dzenia biblioteki w tak nietypowych godzinach skorzystali też inni czytelnicy.
W czasie wydłużonych godzin pracy, Bibliotekę UŁ odwiedziło prawie 1800
osób, udostępniono ponad 2300 książek

18

. Akcja została powtórzona w stycz-

niu 2013 r. w czasie sesji zimowej, trwała trzy tygodnie i cieszyła się równie
dużym zainteresowaniem.

Niepełnosprawni w bibliotece

Nowoczesne osiągnięcia technologii informacyjnych stały się nie-

odłącznym elementem życia współczesnych ludzi, tzn. ludzi żyjących
w społeczeństwie informacyjnym. Komputery, nowe media telewizyjne i tele-
komunikacyjne wykorzystywane są w zakładach pracy, szkołach, domach,

16

Bibliografia dorobku pracowników UŁ w systemie Expertus, [dostęp: 7.04.2013], http://

lib.uni.lodz.pl/komunikat5.html.

17

Stan na marzec 2013.

18

B. Ga mro ws ka, D. P er li ń ski , Bezsenność w BUL-e, „ biBUŁa: biuletyn informa-

cyjny BUŁ” 2012, nr 7–8, [dostęp: 6.04.2013], http://lib.uni.lodz.pl/bibula/bibula63/bibula
63.html.

215

miejscach wypoczynku. Coraz więcej usług proponuje się drogą elektroniczną
(przede wszystkim przez Internet). Coraz łatwiejszy i szybszy staje się dostęp
do różnego rodzaju informacji. Biblioteki akademickie odgrywają ogromną
rolę w procesie edukacji osób niepełnosprawnych. Wykorzystując nowe roz-
wiązania technologiczne, umożliwiają im dostęp do zasobów bibliotek trady-
cyjnych i elektronicznych

19

.

Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego również nie zapomina o użytkowni-

kach niepełnosprawnych, którzy są pełnoprawnymi członkami społeczeństwa
informacyjnego, i którym należy dostęp do tej informacji ułatwić. Wychodząc
naprzeciw ich oczekiwaniom i potrzebom, Biblioteka UŁ dysponuje urządze-
niami ułatwiającymi osobom niewidomym, słabowidzącym, czy też niepełno-
sprawnym ruchowo korzystanie z zasobów BUŁ lub materiałów własnych. Są
to:



powiększalnik My Reader, który umożliwia osobom niedowidzącym
czytanie na monitorze ekranowym. Działa on na zasadzie inteligentnego
skanera, który rozpoznaje drukowany tekst z położonej na nim książki czy
czasopisma i wyświetla go na monitorze ekranowym dając możliwość
płynnej regulacji powiększenia i szybkości automatycznego przesuwania
się czytanego tekstu;



drukarka brajlowska View Plus Pro Gen II drukująca tekst oraz grafi-
kę wypukłą w wysokiej rozdzielczości;



klawiatura Big Key sLX, z czterokrotnie powiększonymi klawiszami.
Szczególnie polecana dla osób słabowidzących oraz przy niedowładzie
kończyn górnych .Dodatkowa plastikowa nakładka zapobiega naciśnięciu
kilku klawiszy jednocześnie;



stanowisko komputerowe WINDOW-EYES PL 6.1 umożliwia
osobom słabo widzącym lub niewidomym korzystanie z komputera
w zakresie obsługi programów: Microsoft Word, Microsoft Excel, Mi-
crosoft Power Point, obsługi poczty elektronicznej i korzystania z Inter-
netu. Stanowisko komputerowe z oprogramowaniem udźwiękawiającym
Window Eyes Pro PL 6.1 jest specjalizowaną komputerową stacją ro-
boczą, gdzie wszelkie informacje są jednocześnie:



wyświetlane na zwykłym monitorze ekranowym z możliwością dowolne-
go powiększania obrazu;



wyświetlane” na 64 znakowym monitorze brajlowskim (linijce brajlow-
skiej);



odczytywane przez automatycznego lektora (do wyboru kilka syntezato-
rów mowy).

19

C. Ślu sar cz yk , Niewidomy w bibliotece naukowej – doświadczenia i sugestie,

[w:] Wzorce współpracy bibliotek naukowych w Polsce. Materiały z ogólnopolskiej konferencji
naukowej zorganizowanej przez Bibliotekę Główną Uniwersytetu Szczecińskiego 21–23 września
2005 roku, pod red. R. Gazińskiego, Szczecin 2005, s.164.

216

Stanowisko to umożliwia korzystanie z programów komputerowych, słu-

żących przede wszystkim do wprowadzania danych tekstowych, ich edycji
i posługiwania się pocztą elektroniczną, korzystania z Internetu czy np. wysyła-
nia SMS-ów;



urządzenie

lektorskie

POET

Compact

umożliwia

osobom

słabowidzącym lub niewidomym odczytywanie przez automatycznego
lektora dowolnego tekstu będącego w formie drukowanej. Urządzenie
działa na zasadzie inteligentnego skanera, który rozpoznaje drukowany
tekst z położonej na nim książki czy czasopisma i odczytuje go głosem
automatycznego lektora. Ma możliwość płynnej regulacji szybkości
czytania, zapisania w pamięci zeskanowanego tekstu oraz nagrania go na
pendrive;



dotykowa klawiatura komputerowa Intellikeys z możliwością używania
bardzo różnego uszeregowania, rozmiaru i wyglądu klawiszy (mogą to
być również rysunki). Wystarczy zmienić nakładkę, z narysowanymi
klawiszami o jednym rozkładzie, na inną. Klawisze można naciskać pal-
cami, stopą, nosem lub podbródkiem;



klawiatura jednoręczna Maltron specjalnie zaprojektowana z myślą
o osobach obsługujących komputer jedną ręką. Kształt oraz rozmieszczen-
ie klawiszy zostały starannie przemyślane i dobrane tak, aby zminimal-
izować ruchy dłoni podczas pisania oraz zapewnić jak najwygodniejszą
pracę;



mysz komputerowa Smart Nav AT dla osób, które nie mogą używać
myszy sterowanej ręką. Dzięki Smart Nav sterowanie myszą odbywa się
za pomocą ruchów głowy

20

.

Wszelkie udogodnienia mają na celu ułatwienie osobom niepełnospraw-

nym poszerzanie wiedzy, a także wyrównanie szans w dostępie do zbiorów
i usług.

Przeszkoleni w tym kierunku pracownicy Biblioteki UŁ udzielają podsta-

wowych porad jak korzystać z powiększalników oraz ze sprzętu komputerowe-
go. W największym stopniu wykorzystywany jest powiększalnik MyReader,
a po nim urządzenie lektorskie POET Compact. Pozwala to wysnuć wniosek,
że osobami, które najczęściej korzystają z wymienionych urządzeń są osoby
niewidome i niedowidzące.

Podsumowanie

Podsumowując, można przytoczyć słowa Jana Boguskiego, który w opar-

ciu o rozmowę przeprowadzoną przez Pawła Rodaka

21

z Rogerem

Chartier

22

, snuje bardzo optymistyczną wizję przyszłości bibliotek i dochodzi

20

Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych, niewidomych i słabowidzących, [dostęp:

7.04.2013], http://lib.uni.lodz.pl/komunikaty.html#ulatwienia.

21

P . Ro d ak, Pismo, książka, lektura. Rozmowy: Le Goff, Chartier, Hébrard, Fabre,

Lejeune, Warszawa 2009, s. 104–105.

217

do wniosków, że „digitalizacja zbiorów papierowych i przenoszenie ich na
elektroniczne nośniki wcale nie oznacza upadku bibliotek. Wręcz przeciwnie –
biblioteki przetrwają jako miejsce gromadzenia oryginalnych tekstów, rękopi-
sów, czasopism, druków ulotnych. Przed bibliotekami rozpościera się przy-
szłość. Mogą one spełniać rolę łącznika pomiędzy przestrzenią wirtualną,
a fizyczną i przechowywać książki w wersji elektronicznej i tradycyjnej”

23

.

Jan Boguski uważa także, iż „Wraz z rozwojem gospodarki opartej na

wiedzy oraz społeczeństwa informacyjnego znaczenie bibliotek będzie wzra-
stać. Za sprawą potencjału intelektualnego, zdeponowanego w książkach i cza-
sopismach oraz na nośnikach elektronicznych, staną się one instytucjami ema-
nującymi wiedzę naukową do różnych dziedzin gospodarki, życia publicznego,
naukowego i kulturalnego. Segmenty te poszukują bowiem coraz »świeższej
wiedzy«, którą można by zastosować w praktyce w procesie kreowania no-
wych produktów i usług. Gwałtowny rozwój nauki i techniki sprawia, że wie-
dza się starzeje. Innowacyjność i konkurencyjność na rynku zależy w znacznej
mierze od zapewnienia sobie dostępu do wiedzy i innowacji, a pomóc w tym
mogą biblioteki”

24

.

Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego, pełniąca rolę ośrodka informacji,

z całą pewnością wywiązuje się ze swoich powinności, jakimi są: przybliżanie
nowych technologii informatycznych, tworzenie zasobów informacyjnych,
wspieranie procesów naukowych, badawczych i dydaktycznych, a następnie
udostępnianie produktów i usług nowej jakości szerokiej grupie użytkowników
informacji. Będąc instytucją gromadzącą tradycyjny księgozbiór, a jednocze-
śnie umożliwiając czytelnikom dostęp do zasobów elektronicznych, Biblioteka
wnosi duży wkład w rozwój społeczeństwa informacyjnego, w którym infor-
macja stała się najbardziej poszukiwanym „towarem”.

Bibliografia

Adaszyńska E., Biblioteka otwarta na zmiany, [dostęp: 7.04.2013], http://

ekspercibolonscy.org.pl/sites/ekspercibolonscy.org.pl/files/
eadaszynska_biblioteka_otwarta_na_zmiany_070411.pdf.

Białobłocki T., Społeczeństwo informacyjne: istota, rozwój, wyzwania,

Warszawa 2006.

Bibliografia Dorobku Pracowników UŁ w systemie Expertus, [dostęp:

7.04.2013], http://lib.uni.lodz.pl/komunikat5.html.

Biblioteka Cyfrowa UŁ, [dostęp: 6.04.2013], http://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/

text?id=library-desc.

22

Roger Chartier jest wybitnym historykiem czasów nowożytnych, specjalizującym się

przede wszystkim w historii książki i historii lektury.

25

J. Bo gu s ki , Rola i miejsce biblioteki uniwersyteckiej we współczesnym świecie,

„Nauka i Szkolnictwo Wyższe” 2010, nr 1–2/35–36/, s. 96.

24

Ibidem.

218

Boguski J., Rola i miejsce biblioteki uniwersyteckiej we współczesnym świe-

cie, „Nauka i Szkolnictwo Wyższe” , 2010, nr 1–2/35–36/.

Brzozowska A., Otwarte zasoby wiedzy na przykładzie łódzkich jednostek

naukowych ze szczególnym uwzględnieniem Uniwersytetu Łódzkiego,
[w:] Otwarte zasoby wiedzy a nowe zadania uczelni i bibliotek w rozwoju
komunikacji naukowej, Kraków 2011.

Expertus, [dostęp: 7.04.20013], http://www.splendor.net.pl/index.html.
Felińska R., Od tradycyjnej formy drukowanej do biblioteki cyfrowej na

przykładzie „Tygodnika Ilustrowanego” w zbiorach Biblioteki Uniwersy-
tetu Łódzkiego”, [w:] Stare i nowe w bibliotece. Współpraca czy konku-
rencja, Konferencja BUŁ, Łódź, 2010.

Gamrowska B., Perliński D. , Bezsenność w BUL-e, „biBUŁa: biuletyn

informacyjny BUŁ” 2012, nr 7–8, [dostęp: 6.04.2013], http://
lib.uni.lodz.pl/bibula/bibula63/bibula63.html.

Mikołajuk L., Szkolenie biblioteczne w nowej formie, „biBUŁa: biuletyn

informacyjny BUŁ” 2012, nr 3, [dostęp: 6.04.2013], http://lib.uni.lodz.pl/
bibula/bibula59/bibula59.html.

Piotrowicz G., Model hybrydowy współczesnej polskiej biblioteki akademic-

kiej, [w:] Polskie biblioteki akademickie w Unii Europejskiej. Materiały
z konferencji, Łódź, 23–25 czerwca 2004.

Repozytorium UŁ, [dostęp: 6.04.2013], http://repozytorium.uni.lodz.pl:8080/

RepoInfo/infoRUL.html?info.

Rodak P., Pismo, książka, lektura. Rozmowy: Le Goff, Charter, Hébrard, Fa-

bre, Lejeune, Warszawa 2009.

Rychlik M., Karwasińska E. , Repozytorium instytucjonalne jako czynnik

wspomagający rozwój nauki w środowisku akademickim. AMUR, [dostęp:
6.04.2013], https://repozytorium.amu.edu.pl/jspuibitstream/10593/1074/1/
Biblioteka_07.pdf.

Społeczeństwo informacyjne, pod red. J. Papińskiej-Kacperek, Warsza-

wa 2008.

Ślusarczyk Cz., Niewidomy w bibliotece naukowej – doświadczenia i suge-

stie, [w:] Wzorce współpracy bibliotek naukowych w Polsce: Materiały
z ogólnopolskiej konferencji naukowej zorganizowanej przez Bibliotekę
Główną Uniwersytetu Szczecińskiego 21–23 września 2005 roku, pod red.
Radosława Gazińskiego. Szczecin 2005.

Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych, niewidomych i słabowidzących,

[dostęp: 7.04.2013], http://lib.uni.lodz.pl/komunikaty.html#ulatwienia.

219