KINO DOMOWE Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

20

Na samym œrodku przedniego panelu
nowego amplitunera Denona widnieje
napis “Multi Zone Home Entertaiment
Component” – deklaracja to wa¿na
i warta podkreœlenia. To ju¿ coœ wiêcej
ni¿ tylko wielokana³owy amplituner.
To amplituner wielokana³owy
i wielostrefowy.

Denon

AVR-2307

Z materia³ów prasowych mo¿na siê dowie-

dzieæ, ¿e urz¹dzenie akceptuje wizyjne sygna³y
cyfrowe w rozdzielczoœci 1080p za poœrednict-
wem z³¹cza HDMI i w takiej samej rozdzielczoœci
je emituje. Nie potrafi jednak skalowaæ przebie-
gów ni¿szej rozdzielczoœci do wy¿szej. Z³¹cza
HDMI s¹ trzy - dwa wejœcia, jedno wyjœcie; pod-
³¹czeñ komponentowych jest nawet o jedno wiê-
cej (trzy wejœcia). Do tego garœæ wejœæ i wyjœæ S-
Video i kompozytowych. Analogowa pêtla we-
jœcie - wyjœcie jest pe³na, czyli 7.1, oprócz tego
mamy 6 wejœæ i 3 wyjœcia dla urz¹dzeñ z sygna-
³em liniowym. AVR-2307 potrafi równie¿ obs³u-
¿yæ gramofon z wk³adk¹ MM. Obs³uga drugiej
strefy jest mo¿liwa za pomoc¹ wyjœcia g³oœniko-
wego b¹dŸ liniowego. Oczywiœcie w tym pierw-
szym przypadku wykorzystujemy wzmacniacze
teoretycznie obs³uguj¹ce tylne kana³y systemu
7.1. Operowanie stacj¹ dokuj¹c¹ iPoda wymaga
nie tylko pod³¹czeñ dŸwiêkowych i wizyjnych,
ale równie¿ specjalnego kabla steruj¹cego. AVR-
2307 ma tak¿e wejœcie na zewnêtrzny czujnik
podczerwieni, jak i “room to room” – jak pisz¹
“for future use”. Najbardziej po¿ytecznym przy-

³¹czem steruj¹cym w normalnym systemie jest
jednak RS-232, które Denon te¿ posiada. Wejœæ
cyfrowych jest piêæ, w tym dwa elektryczne, wy-
jœcie tylko jedno - œwiat³owodowe.

Tylko dla formalnoœci potwierdzam, ¿e urz¹-

dzenie dysponuje siedmioma koñcówkami mocy
i dekoderami potrafi¹cymi je zasiliæ: DD-EX,
DTS-ES, DPLIIx, DTS96/24 i DTS Neo:6.
W komplecie do³¹czany jest nowy sterownik nie
nawi¹zuj¹cy do uniwersalnych, dotykowych pilo-
tów serwowanych z wy¿szymi modelami, ale
równie¿ znacznie odbiegaj¹cy wzornictwem od
tych dodawanych do tanich amplitunerów. Naj-
nowszy pilot ma niewiele klawiszy, które dziêki
ró¿nym kszta³tom ³atwo pozwalaj¹ poruszaæ siê
po funkcjach AVR-2307. Jest on uniwersalny, a do
prze³¹czania pomiêdzy Ÿród³ami s³u¿y miniaturo-
wy hebelek.

Automatyczna kalibracja jest wspomagana

equalizacj¹ charakterystyki pomagaj¹c¹ zmniej-
szyæ wp³yw akustyki pomieszczenia. G³oœniki
mo¿emy regulowaæ równie¿ rêcznie, prawdê
mówi¹c, t¹ drog¹ uda³o siê osi¹gn¹æ efekt nieco
lepszy ni¿ automatycznie. Wejœcia cyfrowe i lep-
sze wizyjne (HDMI i komponent) mog¹ byæ przy-

pisywane dowolnym Ÿród³om. Nazwy
wejœæ mo¿emy zmieniaæ, podobnie jak

ich czu³oœæ, co sprawi, ¿e s³uchacz nie

bêdzie zaskoczony zmian¹ poziomów

przy szybkim prze³¹czeniu np. z DVD

na CD. Minimalne mo¿liwoœci regulacji

ma II strefa, tam mo¿emy zmieniaæ jedy-

nie sposób pracy wzmacniaczy. Resztê

wykonuje siê z pilota z ogromn¹ ³atwoœ-

ci¹.

AVR-2307 jest bardzo bogato
wyposa¿ony w wejœcia i wyjœcia, cyfrowe
³¹cza audio i wideo maj¹ wiele do zaofero-
wania w nowoczesnych systemach.

W

ygl¹d jest przeciêtny – design ju¿ tak

ograny, ¿e trudno siê nim zachwycaæ.
Dostêpny w standardowych kolorach

czarnym i srebrnym jest jednak wykonany bez za-
rzutu – zarówno przedni panel, jak i pokrêt³a
wykonano z metalu. Przycisków funkcyjnych na
froncie mamy niewiele, podrêczne wejœcie (za-
opatrzone w standardowe przy³¹cza) znajdziemy
pod zdejmowan¹ klapk¹. Tam równie¿ znajduje-
my wejœcie dla mikrofonu s³u¿¹cego do automa-
tycznej kalibracji i equalizacji.

KINO DOMOWE

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

21

KINO DOMOWE

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

AVR-2307

Cena [z³]

3200

Dystrybutor

HORN DISTRIBUTION

www.denon.pl

Wykonanie, komponenty i laboratorium
Uk³ady cyfrowe najnowszych generacji, ale tak¿e dba-
³oœæ o analogowe detale. Wysoka moc i rekordowo
niskie szumy, pod wzglêdem zniekszta³ceñ równie¿
bardzo dobrze.

FunkcjonalnoϾ i nowoczesnoϾ
Mo¿liwoœæ przepuszczenia 1080p i konwertowania
wizji do HDMI. Bardzo dobre, czytelne, pe³ne i funk-
cjonalne menu. £atwy, uniwersalny pilot. Umiejêtnoœæ
obs³ugi II strefy.

Brzmienie
Bardzo otwarte, przestrzenne i jasne w systemie wie-
lokana³owym. Stereo daje wiêksz¹ masê i doskona³e
zrównowa¿enie. Dobry bas, ale potrzebny czu³y sub-
woofer.

D

Ÿwiêk wielokana³owy emanuje dynamik¹

i otwartoœci¹, ale bez szczególnego wype³-

nienia i doci¹¿enia. Zauwa¿ymy lekko stonowane
i trochê niedowa¿one œrednie czêstotliwoœci,
w œlad za tym du¿e instrumenty i prze³omowe
momenty w nagraniach nie maj¹ naturalnej skali
ani spektakularnoœci. Same proporcje s¹ zacho-
wywane, ale w takim razie nic dziwnego, ¿e kie-
szonkowa harmonijka ustna brzmi jak instrumen-
cik jeszcze mniejszy ni¿ w rzeczywistoœci. Ampli-
tuner wystarczy pod³¹czyæ w trybie 5.1, by mieæ
dobre efekty przestrzenne i otaczaj¹ce. Tylne
g³oœniki nie wyrywaj¹ siê przed szereg, mo¿na
nawet sformu³owaæ zarzut, ¿e przy normalnej
kalibracji graj¹ zbyt cicho. Nie warto jednak wy-
bieraæ dla nich wy¿szych poziomów, z pewnoœci¹
odezw¹ siê we w³aœciwych momentach. Wyjœcie
subwooferowe kaprysi, daje zdecydowanie zbyt
s³aby sygna³. Optymalny efekt (oparty na zapasie
g³oœnoœci) uda³o siê osi¹gn¹æ dopiero za trzecim
podejœciem.

W stereofonii zauwa¿alna jest dynamika zna-

na ju¿ z kina, ale brzmienie jest bardziej zwarte,
gêste i dystyngowane. Trochê mniejsze znacze-
nie maj¹ wysokie czêstotliwoœci, za to œrednica
jest zdecydowanie bardziej masywna. Przy tym
i ³adunek informacji wydaje siê lepszy ni¿ w 5.1.
Rejestracje SACD i DVD-A brylowa³y dynamicz-
n¹ b³yskotliwoœci¹, ale zachowywa³y równie¿
bezb³êdne zrównowa¿enie.

Konwertowanie sygna³u do HDMI daje w

AVR-2307 bardzo dobre efekty. Sygna³y z sateli-
tarnej i naziemnej telewizji s¹ stabilne, w miarê
naturalne, pikselizacja wystêpuje rzadko, nawet
gdy wejœciowy obraz jest bardzo s³aby. Efekt
o niebo lepszy osi¹gniemy jednak, stosuj¹c
odtwarzacz pos³uguj¹cy siê 1080p, amplituner
przek³ada takie dane bardzo wiernie, ró¿nica po-
miêdzy po³¹czeniem bezpoœrednim DVD-moni-
tor a typowym, za poœrednictwem AVR-2307,
jest praktycznie niezauwa¿alna.

Urz¹dzenie konwertuje wszystkie sygna³y

wizyjne do standardu HDMI. Poprzez

z³¹cza tego typu potrafi równie¿ przepuœciæ

sygna³y 1080p, ale upskalowanie do tej

rozdzielczoœci jest ju¿ poza jego zasiêgiem.

Nowy Denon ma trzy wejœcia komponent i jedno wyjœcie tego typu. Do przeciêtnych

domowych systemów z pewnoœci¹ wystarczy.

O D S £ U C H

O

D

S

£

U

C

H

RS-232

C

ennym elementem wyposa¿enie
ka¿dego zaawansowanego
urz¹dzenia elektronicznego jest

port szeregowy RS-232 (widoczny na
zdjêciu pod wejœciami komponent).
Systemy nag³aœniaj¹cy i AV mo¿na
zintegrowaæ i sterowaæ za pomoc¹ wys-
pecjalizowanych urz¹dzeñ, których
najwygodniejszym i najbardziej
efektownym elementem s¹ panele
dotykowe (zainstalowane na œcianie b¹dŸ
przenoœne). Komendy do urz¹dzeñ oraz
informacje zwrotne (o ich aktualnym
stanie pracy) podawane s¹ w³aœnie
portem RS-232. Przez to z³¹cze odbywa
siê równie¿ aktualizacja oprogramowania
urz¹dzenia, oczywiœcie o ile producent
tak¹ mo¿liwoœæ przewidzia³.

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

styczeñ 2007

KINO DOMOWE Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

Amplitunery wielokana³owe 2700-2800 z³

22

KINO DOMOWE Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

Amplitunery wielokana³owe 3000-4000 z³

L A B O R A T O R I U M

Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D

Moc znamionowa (1% THD+N, 1kHz) [W]
Ob.[

Ω

]

Wysterowanie (K −kanały)

1 K

2 K

3K

4K

5K

8

128

123

101

84

79

4

−

−

−

−

−

Rozkład mocy na poszczególne kanały (8

Ω

)

Wysterowanie

Przód L/R

Tył L/R

centralny

kanałów
1

128

2

123/123

3

101/101

101

4

84/84

84/84

5

79/79

79/79

79

Czułość (dla maks. mocy) [V]

0,5

Stosunek sygnał/szum [dB]**

90

Dynamika [dB]

110

Zniekształcenia THD+N
(1W, 8

Ω

, 1kHz) [%]

0,0896

Współ. tłumienia (w odniesieniu do 8

Ω

)

39

* wg danych producenta

Końcówki mocy

7

Dekodery

DD, DD EX, DPLIIx, DTS,

DTS−ES, DTS96/24

Konwerter wideo

TAK

Wejścia wideo

2x HDMI, 3x komponent,

5x S−Video, 5x kompozyt

Wyjścia wideo

1x HDMI, 1x komponent,

3x S−Video, 3x kompozyt

Wej./wyj. analogowe audio

7x RCA/3x RCA

Wej. gramofonowe

MM

Wyj. na subwoofer

1x (mono)

Wej. na zewnętrzny dekoder

7.1

Wej. na zewnętrzne końcówki mocy

7.1

Wej. cyfrowe

2x koaks., 4x opt.

Wyj. cyfrowe

1x opt.

Wyjścia słuchawkowe

tak

Zaciski głośnikowe

zakręcane

Pilot uniwersalny

tak

Komunikacja

RS−232

Obsługa dodat. strefy dodatkowy wzmacniacz,

wyjścia liniowe

Dostępne kolory

srebrny, czarny

Minimalna impedancja kolumn [

Ω

]

8

Moc znamionowa [W]*
(20Hz−20kHz, 0,08%THD, 8

Ω

)

7x 100

Pobór mocy [W]

450

Wymiary (S/W/G)[cm]

43,4/17,1/41,7

Masa [kg]

13

Mimo obecnoœci wejœæ HDMI nie ma dwóch

niezale¿nych p³ytek cyfrowych (dla sygna³ów au-
dio i wideo). Gniazda wejϾ/wyjϾ audio (analo-
gowe), choæ maj¹ swój druk, to jest on tylko
przewodnikiem transferuj¹cym sygna³y w kierun-
ku p³ytki zamocowanej za z³¹czami HDMI, na
której upakowano praktycznie ca³¹ elektronikê
cyfrow¹. G³ównym narzêdziem do obróbki dŸwiê-
ku jest chêtnie wykorzystywany przez Denona
Analog Devices ADSP 21266, czyli koϾ popular-
nie zwana procesorem Sharc. Nazwa ta jest
wspólna dla ca³ej rodziny uk³adów, scalak obecny
w AVR-2307 to uk³ad, który sprawdzi³ siê tak¿e
w poprzednich modelach, np. AVR-2106, a tak¿e
drogim AVR-3805. Ale na tym nie koniec udzia³u
œwietnej marki Analog Devices, bardzo œwie¿ym
(wprowadzony do oferty na pocz¹tku 2006 roku)
uk³adem jest ADAU1328 skupiaj¹cy osiem prze-
tworników cyfrowo-analogowych i dwa analogo-
wo-cyfrowe; wszystkie t³umacz¹ sygna³y 24 bity/
192 kHz (choæ efektywn¹ rozdzielczoœæ ograni-
cza poziom szumów – 108 dB).

W sekcji wideo mamy przetworniki ADV7320

(cyfrowo-analogowy 12 bitów/216 MHz) oraz
ADV7401 (analogowo-cyfrowy 10 bitów/140 MHz),
ten ostatni to jednoczeœnie digitizer odpowie-
dzialny za kreowanie grafiki ekranowej (nawet
dla Ÿróde³ HDMI). Sygna³ z gniazd HDMI przy-
jmuje receiver Silicon Image SIL9033C, bardzo
nowoczesna koœæ zgodna ze specyfikacj¹ v1.2,
a wiêc akceptuj¹ca SACD i DVD-Audio. Z zaso-
bów znanej z rozwi¹zañ wideo firmy Silicon Ima-
ge pochodzi równie¿ procesor obróbki obrazu
TMDS Panellink, wykorzystywany wczeœniej w
uk³adach graficznych komputerów, a teraz za-
przêgniêty do sprzêtu A/V i roli upscalera sygna³u
do rozdzielczoœci 1080p (ostateczna rozdziel-
czoϾ to jednak kwestia aplikacji i amplitunera).
Aby podporz¹dkowaæ ca³e stado wyspecjalizowa-
nych uk³adów woli u¿ytkownika, potrzebny by³

mózg dyryguj¹cy ca³¹ elektronik¹, w tej roli wy-
stêpuje programowalna jednostka logiczna Latti-
ce LC4064.

Oprócz gniazd HDMI ze spokojem mo¿na

korzystaæ ze z³¹czy komponentowych, które
podpiête zosta³y solidnymi, ekranowanymi taœ-
mami. A jak wygl¹da sekcja wzmacniaczy? Opar-
to j¹ o spory radiator i tranzystory Sankena
2SB1647/2SD2560 (para w ka¿dym kanale), zasi-
lanie dostarcza ustawiony na platformie antywib-
racyjnej (tak audiofilski detal to prawdziwy ro-
dzynek w amplitunerach) transformator rdzenio-
wy wraz z towarzysz¹cymi mu kondensatorami
o pojemnoœci 24000µF (i z logo Denona). Przed-
wzmacniacz gramofonowy oraz tuner otrzyma³y
niezale¿ne puszki ekranuj¹ce.

Moc w jednym kanale nie jest co prawda re-

kordowa (lepszy wynik osi¹gn¹³ Pioneer), ale ju¿
w trybie wielokana³owym to Denon wygrywa
z dwoma konkurentami, oferuj¹c 5x79W przy
8 omach. Wszystko to przy relatywnie niskiej,
wynosz¹cej 0,5V czu³oœci. Fenomenalnie AVR-
2307 poradzi³ sobie w zakresie szumów, S/N to
a¿ 90 dB, wynik bardzo dobry nawet w kategorii
wzmacniaczy zintegrowanych, dynamika wynosi
wiêc œwietne 110 dB.

Pasmo przenoszenia (rys. 1.) ze swobod¹

rozprawia siê z czêstotliwoœciami najni¿szymi
(10 Hz i -0,2 dB), ca³kiem dobrze radz¹c sobie
tak¿e z gór¹ pasma (-2 dB przy 100 kHz).

Na rys. 2. widaæ ponownie bardzo nisko po-

³o¿ony szum, ale co najwa¿niejsze nie widaæ
zniekszta³ceñ, najsilniejsza jest trzecia harmo-
niczna, a jej poziom to -88 dB.

Jak wynika z przebiegu zniekszta³ceñ w funk-

cji mocy (rys. 3.) THD+N jest ni¿sze od 0,1%
w bardzo szerokim zakresie, od niespe³na
1 W do 116W. Punkt zniekszta³ceñ minimalnych
to 0,0089% przy 89 W.

R.£.

Denon konsekwentnie trzyma siê
sprawdzonej koncepcji rozplanowania uk³adów elektronicznych.
Do du¿ej, poziomej p³ytki, która le¿y przy spodniej œciance,
powpinane s¹ liczne modu³y. To zreszt¹ bardzo dobre rozwi¹zanie
zapewniaj¹ce, chocia¿by czêœciowe, wyeliminowanie kabli, st¹d
procentuj¹ce niskimi szumami.

Rys. 3. Moc

Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne

Rys. 1. Pasmo przenoszenia