HI-FI

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

listopad 2005

listopad 2005

listopad 2005

listopad 2005

listopad 2005

45

Denon preferuje zwykle w³asne

rozwi¹zania, podparte wprawdzie elementami

sprowadzonych z zewn¹trz technologii, podane

jednak w indywidualny sposób. Nie inaczej jest

w przypadku odtwarzaczy nale¿¹cych do najnowszej

linii.

DVD-2910, bêd¹cy potomkiem prze³omowego

dla tego zakresu cenowego odtwarzacza

DVD-2800,

ma przed sob¹ trudne zadanie. Od czasu

szacownego antenata, czasy siê bowiem

zmieni³y, a otoczenie zagêœci³o.

DVD-2910

Denon

W

ykonany z aluminium panel przedni

2910 ma doœæ czyst¹ formê, z umiesz-
czonym poœrodku du¿ym okienkiem,

w którym mieœci siê jednak klasycznej wielkoœci
wyœwietlacz. Obok szuflady znajdziemy ³adne,
okr¹g³e przyciski, a niedaleko wyœwietlacza nie-

wielkie guziczki, w tym dwa specjalnego prze-
znaczenia. Denon od d³u¿szego czasu stosuje
w odtwarzaczach kilkustopniowy system dezak-
tywowania niepotrzebnych uk³adów – np. tylko
wyœwietlacza, tylko wyjœæ wizyjnych lub ich kom-
binacji. Bardziej audiofilsko ju¿ nie mo¿na. To
tutaj mamy te¿ dostêp do setupu SACD (wygod-
ne) i do funkcji nieaudiofilskiej, a mianowicie
ustawieñ skalera obrazu. Skaler jest przygotowa-
ny (podobnie jak u Yamahy) przez amerykañskie-
go specjalistê w tej dziedzinie – Faroudjê (uk³ad
DCDi). O tym, ¿e mamy do czynienia nie z CD,
a urz¹dzeniem na miarê pokolenia obrazkowego,
œwiadczy mnogoœæ symboli na przedniej œciance.
Znajdziemy tam te¿ powoli zapominane ju¿ logo
HDCD. Ale to wa¿ne, poniewa¿ dziêki temu,
przynajmniej z audiofilskiego punktu widzenia,
jest to w tej grupie najbardziej wieloformatowy
odtwarzacz. Z ty³u, obok – najwyraŸniej bêd¹-
cych norm¹ – podwojonych wyjœæ dla przednich
kana³ów oraz pozosta³ych “surroundowców”,
dostajemy komplet analogowych wyjϾ wideo,
a dodatkowo dwa wyjœcia cyfrowe wideo: DVI

oraz HDMI. Pierwsze w formie czys-
tego wideo, gdy¿ jest to wyjœcie DVI-D, zaœ
drugie... Denon jako jeden z pierwszych
wprowadza³ ³¹cze HDMI z najnowsz¹
specyfikacj¹ ver.1.1, a wiêc zdolne wy-
s³aæ sygna³ wielokana³owy oraz DVD-
Audio, w tym 24/192. Takie te¿ gniazdo dostaje-
my w 2910.

Œrodek zosta³ rozplanowany typowo, sche-

mat ten dziel¹ wszystkie urz¹dzenia tego testu.
Po lewej stronie (patrz¹c od przodu) niewielki
zasilacz impulsowy, a obok wzmacniany ekranem
napêd. Uk³ady umieszczono w dwóch piêtrach,
na górze Faroudja, tutaj z podwojonym dekode-
rem D/A Analog Devices – najwyraŸniej osob-
nym dla wyjœcia komponent i drugim dla RGB
w gnieŸdzie SCART. Taki sam uk³ad znajdziemy
nawet w najdro¿szych odtwarzaczach tej firmy.
Uk³ady audio znalaz³y siê na dolnej p³ytce. Prze-
bieg DSD dekodowany jest w koœci Sony (tak jak
w Pioneerze i Marantzu), zaœ DVD-Audio w bar-
dzo dobrym DSP Analog Devices z serii Sharc (to
zreszt¹ uk³ad ulubiony i stosowany przez Deno-

na, gdzie tylko mo¿-
na). Po nim przychodz¹ prze-
tworniki D/A audio, 4x Burr-Brown PCM1791.
S¹ to bardzo ³adne uk³ady 24/192 o realnej roz-
dzielczoœci nieco poni¿ej 19 bitów. Denon jest
jedynym urz¹dzeniem (poza Yamah¹, je¿eli przyj-
miemy, ¿e tam lepszy przetwornik obs³ugiwa³
wyjœcia stereo), w którym œcie¿ki dla wyjœæ kana-
³ów przednich w trybie surround i dla stereo s¹
prowadzone od pocz¹tku do koñca osobno. To
bardzo dobrze. Po przetwornikach ju¿ nie jest
tak wspaniale, poniewa¿ w przeciwieñstwie do
wysmakowanych koœci Yamahy i dyskretnych
uk³adów Marantza, tutaj mamy niez³e, ale jednak

s³absze uk³ady JRC2068. Podobnie jak w Ma-

rantzu i Pioneerze, tak i tutaj dolna

œcianka zosta³a wzmocniona

p³atem stali, dziêki cze-
mu odtwarzacz ma du-

¿a masê.

HI-FI

listopad 2005

listopad 2005

listopad 2005

listopad 2005

listopad 2005

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

Odtwarzacze uniwersalne 3000-4000 z³

46

DVI i HDMI

W roku 1998 pod nazw¹ Digital Display

Working Group (DDWG) zawi¹zano zespó³,
który mia³ opracowaæ cyfrowy interface s³u¿¹cy
do przesy³u sygna³u wizyjnego. Jego sygnatariu-
szami w pocz¹tkowej fazie zosta³y firmy: Com-
paq, Fujitsu, Hewlett-Packard, IBM, Intel, NEC
oraz Silicon Image. W roku 1999 og³oszono za-
³o¿enia DVI - (Digital Visual Interface), rozwi¹-
zania opartego na technologii Silicon Image.
Rok póŸniej og³oszono za³o¿enia rozwi¹zania,
które mia³o na celu zabezpieczenie sygna³u
przed kopiowaniem, nazwanego HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection), a które
jest obligatoryjne we wszystkich urz¹dzeniach
konsumenckich (DVI pierwotnie mia³o byæ sto-
sowane w œrodowisku PC). DVI pozwala na
przesy³ nieskompresowanych sygna³ów wizyj-
nych w domenie cyfrowej o rozdzielczoœci
1600x1200 pikseli (przy czêstotliwoœci 60 Hz)
i mo¿na za jego poœrednictwem przes³aæ sygna³
a¿ do 1080p (progressive). Mo¿liwe jest spe-
cjalne po³¹czenie, nazwane dual-link DVI, roz-
dzielczoœæ wzrasta wówczas do 2048x1536
pikseli (QXGA). Maksymalna szybkoϾ przesy-
³u, to 3.96 GB/s.

HDMI (High Definition Multimedia Interfa-

ce) równie¿ jest “dzieckiem” firmy Silicon Ima-
ge, która w roku 2000 za³o¿y³a HDMI Working
Group, w sk³ad którego wesz³y: Hitachi, Mat-
sushita Electric, Philips, Sony, Thomson i Tos-
hiba. Od pocz¹tku by³ to format przeznaczony
dla sprzêtu konsumenckiego. W czêœci wideo
bazuje on na ³¹czu DVI. Za jego pomoc¹ mo¿na
transportowaæ sygna³y wizyjne do rozdzielczoœ-
ci 1080p/60Hz oraz sygna³y audio, np. PCM do
oœmiu kana³ów 192/24.

Zdecydowanie najlepszym ³¹czem jest

HDMI, które zapewnia przesy³ wszystkich syg-
na³ów cyfrowych jednym przewodem. Za tym
rozwi¹zaniem przemawia te¿ mniejsza wtyczka
³¹cza, która jest dostosowana do wymaganych
impedancji oraz znacznie d³u¿sza dopuszczalna
d³ugoœæ kabla – w przypadku DVI by³o to max.
5 m, a w tym przypadku liczy siê w dziesi¹t-
kach metrów. Chocia¿... Powy¿ej 15 m szybko
roœnie jitter.

Wa¿ne! Urz¹dzenia z wyjœciem (lub we-

jœciem) DVI bêd¹ mog³y wspó³pracowaæ
z HDMI, po pod³¹czeniu przez pasywn¹ ³¹-
czówkê. Nie bêdzie mo¿na jednak korzystaæ
z sygna³ów steruj¹cych, przesy³anych przez ³¹-
cze HDMI.

D

enon przekazuje ogromn¹ iloœæ informacji

dotycz¹cych wy¿szej czêœci pasma – to jest

jasne od pierwszych minut ods³uchu. Zakres ten
pokazywany jest wyraziœcie, unikaj¹c jednak nad-
miernego wyostrzenia i nienaturalnych igie³ek.
Z takim charakterem dobrze skomponowa³ siê
g³adki i kremowy g³os Sinatry i mocna sekcja dê-
ta (Come Dance With Me!, Capitol 94754, CD).
Dwa œwiaty – zespo³u i wokalu zosta³y bardzo
³adnie po³¹czone, g³os Sinatry nie zosta³ przyt³o-
czony napastliwoœci¹ big-bandu, a ten prowadzo-
ny by³ z werw¹ i iskr¹. Taka rzeŸba dŸwiêku po-
twierdzi³a siê przy p³ycie Diany Krall When I Lo-
ok in Your Eyes (Verve 050 304-2, CD), gdzie
perkusista mia³ wyglancowane, b³yszcz¹ce mio-
te³ki, które by³o s³ychaæ zawsze, niezale¿nie od
tego, jak g³oœno gra³a orkiestra towarzysz¹ca ze-
spo³owi. Pog³os na³o¿ony na g³os Krallowej mia³
mocniejszy ni¿ zazwyczaj wy¿szy rejestr, przez
co wybrzmiewa³ d³u¿ej i sugerowa³ wiêksz¹

przestrzeñ. A po³¹czona z tym zosta³a bardzo
dobra dynamika. Najlepiej prezentowa³ to forte-
pian, z mocnym uderzeniem m³oteczka i szybkim
przejœciem do wybrzmienia. DŸwiêk CD ogólnie
mo¿na okreœliæ jako ekspresyjny, podany nieco
do przodu i bardzo szybki. W s³odszy sposób gó-
ra brzmia³a natomiast przy p³ytach SACD, gdzie
œrednica by³a lepiej wype³niona i cieplejsza. Cho-
cia¿ muzyka rozrywkowa, jak z p³yty Survivor
Destiny’s Child (Columbia, COL 501783, SACD)
potrafi³a przyci¹æ, nie bacz¹c na to, ¿e gramy
z audiofilskiego formatu. Tutaj te¿ dynamika
i uderzenie Denona kaza³o w¹chaæ dym z opon
innym odtwarzaczom testu. Nieco inaczej gra³y
p³yty DVD-A, z mocniejszym i lepiej rozci¹gniê-
tym basem – ultra niskie pomruki z utworu Ain’t
Yo Bidness grupy Insane Clown Passe (DVD-Au-
dio Music Sampler. Volume Two, DTS, DVDA
6024600, 24/48) mia³y si³ê, która przypomina³a
to, co pokazywa³a bestia Denona DVD-A11XV.
Bardzo korzystnie wypad³y równie¿ p³yty HDCD,
gdzie po³¹czone zosta³y zalety CD, jak dok³ad-
noœæ i wyrazistoœæ, oraz basid³o DVD-A.

DŸwiêk w kinie jest nieco inny, uzyskuje ³a-

godniejsze oblicze, daj¹c relaks i wypoczynek.
Dotyczy to przede wszystkim balansu tonalnego,
ale na szczêœcie nie zabrak³o odpowiedniej dawki
uderzenia. Da³o to dobre efekty przy wymagaj¹-
cych œcie¿kach dŸwiêkowych, jak z filmu Truposz
Jima Jarmuscha (Solopan 600486), gdzie gitara
Neila Yunga by³a kiedy trzeba agresywna, a kiedy
trzeba, podobnie jak g³os Deepa, kremowa
i g³adka. Na pewno jednak, przy doborze urz¹-
dzeñ towarzysz¹cych do Denona, warto zwróciæ
uwagê, aby nie mia³y one przerysowanej góry.

Obraz, jak to z Faroudji, jest bardzo dobry,

ze wskazaniem na szczegó³owoœæ i dynamikê.

DVD-2910

Cena [z³]

3445

Dystrybutor

HORN DISTRIBUTION

Wykonanie i komponenty
Dobry uk³ad audio, bardzo dobry wideo.

ocena

dobra+

FunkcjonalnoϾ
Nie mamy i.Linka, ale za to dostajemy zaró-
wno HDMI (i to w wersji 1.1), jak te¿ DVI.
A oprócz tego HDCD.

ocena

bardzo dobra

Brzmienie
Bez du¿ej dawki ciep³a i romantyzmu, dŸwiêk
szybki, dok³adny i dynamiczny. Obraz bardzo
dobry.

ocena (CD/SACD/DVD-A/DVD-V)

db+/bdb/db+/bdb

O D

S £

U C

H/ O B R A

Z

Denon 2910, oprócz HDMI, oferuje
dodatkowe wyjœcie DVI.

A¿ cztery stereofoniczne przetworniki

audio – wyjœcie stereo potraktowano

bardzo powa¿nie.

Oprócz koœci Genesis
– serca uk³adu Faroudji DCDi,
mamy dwa przetworniki D/A
wizji – jeden dla wyjœcia
komponent i drugi dla RGB
w ³¹czu SCART.

Denona rozplanowano

w typowy sposób – po jednej

stronie zasilacz, a po drugiej

umieszczone piêtrowo uk³ady

wizyjne i audio.