$60$;,6'17$H[WHUQDO

,QVWUXNFMDX \WNRZQLND

$VPD[6XSSRUW

ZZZDVPD[FRPSO

5

5

R

R

]

]

G

G

]

]

L

L

D

D

á

á

:

:

V

V

W

W

S

S

3RVW SMDNLQDVW SLáZRVWDWQLFKODWDFKV]F]HJyOQLHZ]DNUHVLH

DSOLNDFMLPXOWLPHGLDOQ\FKVWDZLDQRZHZ\PDJDQLDXU] G]HQLRPLPHGLRP

VáX DF\PGRá F]HQLDNRPSXWHUyZF]\FDá\FKVLHFLNRPSXWHURZ\FK

:\GDMHVL H VLHü,6'1]HZ]JO GXQDV]HURNLZDFKODU]RIHURZDQ\FK

XVáXJQLH]DZRGQR üZL NV] QL Z SU]\SDGNXVLHFLDQDORJRZ\FKSU GNR ü

RUD]XPLDUNRZDQ\NRV]WZ\FKRG]LQDSU]HFLZW\PZ\PDJDQLRP

'RVWDUF]DP\&LXU] G]HQLHNWyUHSR]ZROLQDZ\NRU]\VWDQLHZLHOX

QLHZ WSOLZ\FK]DOHWF\IURZHMVLHFL,6'1PL G]\LQQ\PLXPR OLZL

SRá F]HQLH],QWHUQHWHPSU]\SU GNR FLNESV

8ZDJL =JRGQLH]DQJORM ]\F]Q\PQD]HZQLFWZHPVWRVRZDQ\PGODXU] G]H ,6'1

7$6(WR´7HUPLQDO$GDSWHU´GODWHJRWH Z QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLQDMF] FLHM

RNUH ODVL JRWHUPLQHPÄDGDSWHU´7RRNUH OHQLHZ\GDMHVL E\üQDMEDUG]LHMWUDILQH

ELRU F SRGXZDJ ZáD FLZR FLWHJRXU] G]HQLD&]DVDPLQD]ZDÄDGDSWHU´MHVW

VWRVRZDQDZ\PLHQQLH]ÄPRGHP´3RPLPR H Z\VW SXMHVSRUDUy QLFDSRPL G]\

VSRVREHPG]LDáDQLDNODV\F]Q\FKPRGHPyZDSRGREQ\FKXU] G]H ,6'1SU]\M áR

VL QD]\ZDüWHRVWDWQLHPRGHPDPLJáRZQLH]HZ]JO GXQDGX H SRGRELH VWZRFR

GRUHDOL]RZDQ\FKIXQFNFML

5

5

R

R

]

]

G

G

]

]

L

L

D

D

á

á

3

3

U

U

]

]

H

H

G

G

L

L

Q

Q

V

V

W

W

D

D

O

O

D

D

F

F

M

M

3U]HGUR]SRF] FLHPLQVWDODFMLQDOH \

VSUDZG]Lü]DZDUWR ü GRVWDUF]RQHJRSU]H]VSU]HGDZF RSDNRZDQLD

X]\VNDüGRVW S ÄSRGVWDZRZ\´GRVLHFL,6'1

SRVLDGDüXU] G]HQLH17

]DáR \üNRQWRXORNDOQHJRGRVWDZF\,QWHUQHWXMH OLSU]HZLGXMHV]NRU]\VWDQLH],QWHUQHWXSRSU]H]

VLHü,6'1

=DZDUWR ü RSDNRZDQLD

,6'17HUPLQDO$GDSWHU

NDEHO5-GRSRá F]HQLD]XU] G]HQLHP17

NDEHO5-GRSRGá F]HQLDXU] G]H DQDORJRZ\FK

NDEHO56

]DVLODF]

Sá\WND&']DZLHUDM F RSURJUDPRZDQLHRUD]VWHURZQLNL

LQVWUXNFMDREVáXJL

'RVW S SRGVWDZRZ\GRVLHFL,6'1

: SU]\SDGNXGRVW SXSRGVWDZRZHJRW]Z%5,%DVLF5DWH,QWHUIDFH PDP\GRG\VSR]\FML

GZDNDQDá\Ä%´RSU]HSXVWRZR FLNESVVáX FHGRWUDQVPLVMLGDQ\FKRUD]MHGHQNDQDáÄ'´VáX F\GR

V\JQDOL]DFML-H OLMHVWH MX DERQHQWHPVLHFL,6'1PXVLV]X]\VNDüLQIRUPDFM R W\SLHFHQWUDOLGRMDNLHM

MHVWH SRGá F]RQ\±E G]LHRQDSRWU]HEQDSU]\LQVWDODFMLDGDSWHUD

8U] G]HQLH17

7$6(7HUPLQDO$GDSWHUZ\PDJDSRGá F]HQLDGRVLHFL,6'1QDVW\NX67Z

SU]HFLZLH VWZLHGRU]DG]LHMVSRW\NDQ\FKXU] G]H GRá F]DQ\FKEH]SR UHGQLRGRVLHFL,6'1±QDW]Z

VW\NX8$E\E\áRWRPR OLZHMHVWSRWU]HEQ\VZHJRURG]DMXLQWHUIHMV±W]ZXU] G]HQLH171HWZRUN

7HUPLQDWLRQW\SH:3ROVFHXU] G]HQLHWRMHVWGRVWDUF]DQHLLQVWDORZDQHSU]H]LQVW\WXFM NWyUD

XGRVW SQLDSRá F]HQLH]VLHFL ,6'1

.RQWR,QWHUQHWRZH

$E\X]\VNDüPR OLZR ü NRU]\VWDQLD]]DVREyZVLHFL,QHWUQHWQDOH \ SRVLDGDüNRQWR0R QD

]DáR \üMH]DRGSRZLHGQL RSáDW X W]ZGRVWDZF\XVáXJ,QWHUQHWRZ\FK,63,QWHUQHW6HUYLFH3URYLGHU

3RQLHZD DGDSWHU7$6(SRVLDGDPR OLZR ü SRá F]HQLD]DUyZQRSU]\SU GNR FLNESVMDNL

NESVSURWRNyá0/333PXVLV]X]\VNDüLQIRUPDFM RGVZRMHJR,63F]\RIHUXMHGRVW S UyZQLH ]

SU GNR FL NESV

3RGá F]HQLHDGDSWHUD

6SRVyESUDZLGáRZHJRSRGá F]HQLDDGDSWHUDSU]HGVWDZLDSRQL V]\U\VXQHN

6SRVyESRGá F]HQLDDGDSWHUD7$6(

.RQILJXUDFMDWHUPLQDWRUDZDGDSWHU]H

1DVW\NX67GRVLHFL,6'1PR QDSRGá F]\üGRXU] G]H WHUPLQDOL-HGQRLW\ONRMHGQR]QLFK

SRZLQQRPLHü]Dá F]RQ\WHUPLQDWRUQRUPDOQLHMHVWQLPXU] G]HQLHGRá F]RQHGRVLHFLQDMGDOHMRG

17:DGDSWHU]H7$6(GR]Dá F]DQLDWHUPLQDWRUDVáX \ ',3VZLWFKXPLHV]F]RQ\]W\áX

REXGRZ\)DEU\F]QLHMHVWRQSU]Há F]RQ\ZSR]\FM 21Zá F]RQ\-H OLGRWZRMHJR17V

SRGá F]RQHLQQHXU] G]HQLDRSUyF]7$6(LQLHFKFHV]DE\WRZáD QLHRQÄ]DP\NDá´VLHüPXVLV]

SU]Há F]\ü',3VZLWFKLZSR]\FM 2))Z\á F]RQ\

3RGá F]HQLHXU] G]H DQDORJRZ\FK

$GDSWHU7$6(RIHUXMHGZDLQWHUIHMV\3276GRNWyU\FKPR QDSRSU]H]JQLD]GR5-

SRGá F]DüWDNLHXU] G]HQLDMDNWHOHIRQDQDORJRZ\ID[JUXS\,,,F]\VWDQGDUGRZ\PRGHP

8U] G]HQLDWHPR QDSRGá F]DüEH]SR UHGQLRGRJQLD]GD5-XPLHV]F]RQHJR]W\áXREXGRZ\

PRGHPXXU] G]HQLHOXESRSU]H]GRVWDUF]DQ\ZUD]]DGDSWHUHPUR]JDá QLNXU] G]HQLD

3RGá F]HQLHGRVLHFL,6'1

3ROHJDQDSRá F]HQLXNDEOHP5-DGDSWHUD]XU] G]HQLHP17

5

5

R

R

]

]

G

G

]

]

L

L

D

D

á

á

,

,

Q

Q

V

V

W

W

D

D

O

O

D

D

F

F

M

M

D

D

-H OLZ\NRQDáH MX ZV]\VWNLHF]\QQR FLRSLVDQHZUR]G]LDOHGUXJLPPR HV]XUXFKRPLüNRPSXWHU

L SU]\VW SLüGRLQVWDODFMLVWHURZQLNyZ$GDSWHU7$6(PR H SUDFRZDüZUy Q\FKV\VWHPDFK

RSHUDF\MQ\FK7DLQVWUXNFMDRSLVXMHMDN]DLQVWDORZDüJRZ:LQGRZV:LQGRZVRUD]:LQGRZV

17

-DNVNRQILJXURZDüDGDSWHU7$6(

$GDSWHU7$6(SRVLDGDSU]\MD]QHGODX \WNRZQLNDQDU] G]LHGRNRQILJXUDFML$E\

XUXFKRPLüSURJUDPNRQILJXUDF\MQ\DGDSWHUDQDOH \ NRU]\VWDM F ]MDNLHJRNROZLHNSURJUDPX

WHUPLQDORZHJRQS7HOL[&RPLWF]\+\SHU7HUPLQDOZSURZDG]LüNRPHQG $7#1DSRF] WNXQDOH \

XVWDZLüZSURJUDPLHWHUPLQDORZ\PQDW SXM FHSDUDPHWU\

%DXG5DWH

3U GNR ü SRUWX

'DWD%LW

,OR ü ELWyZGDQ\FK

3DULW\&KHFN

1RQH

.RQWURODSDU]\VWR FL

6WRS%LW

,OR ü ELWyZVWRSX

)ORZ&RQWURO

576&76

.RQWURODSU]HSá\ZX

1DVW SQLHQDOH \ Z\GDüNRPHQG $7#-H OLDGDSWHUMHVWSRSUDZQLHSRGá F]RQ\LSURJUDP

VNRQILJXURZDQ\QDRGSRZLHGQLSRUWV]HUHJRZ\&20&20XND H VL PHQXSU]HGVWDZLRQH

SRQL HM-H OLQLHFKFHV]NRU]\VWDü]SURJUDPXNRQILJXUDF\MQHJRSRV]F]HJyOQHSDUDPHWU\PR HV]

XVWDZLüSRVáXJXM F VL EH]SR UHGQLRRGSRZLHGQLPLNRPHQGDPL$7

>,6'18WLOLW\3URJUDP@

8SJUDGH1HZ)LUPZDUH

6HW6\VWHP3DUDPHWHU

6HW3URWRFRO3DUDPHWHU

(VF([LW

3OHDVHVHOHFWRQHLWHP

2SFMD8SJUDGH1HZ)LUPZDUH

3RZ\EUDQLXWHMRSFMLRGSRZLHGQLDÄLQHWUDNW\ZQD´SURFHGXUD

SRSURZDG]L&L SU]H]SURFHVXDNWXDOQLHQLDRSURJUDPRZDQLDW]ZILUPZDUHDGDSWHUD

1DHNUDQLHXND H VL QDVW SXM F\WH[W

$UH\RXVXUHWRXSJUDGHWKHQHZILUPZDUH<1!B

1RWH:KHQ\RXSUHVV<WKLV,6'18WLOLW\3URJUDPZLOOH[LWDXWRPDWLFDOO\

DQGJRLQWRXSJUDGHSURFHGXUH

-H OLZ\ELHU]HV]1SRZUyFLV]GRJáyZQHJRPHQXMH OLZFL QLHV]7SU]HMG GRSXQNWX

8ND H VL QDHNUDQLHQDVW SXM F\WH[W

,6'17$XSJUDGHSURFHGXUHVWDUWV

(UDVHFXUUHQWGULYHU<1!B

-H OLZ\ELHU]HV]Ä1´SURFHGXUDXDNWXDOQLHQLD]DNR F]\VL SRF]\P]RVWDQLHZ\ ZLHWORQ\QXPHU

ZHUVMLRSURJUDPRZDQLDDGDSWHUDDNWXDOQLHZ\EUDQ\SURWRNyáRUD]SU GNR ü SRá F]HQLDNDQDáX%-H OL

SDPL ü IODVKDGDSWHUDQLH]DZLHUD DGQHJRRSURJUDPRZDQLDSURFHGXUDXDNWXDOQLHQLDE G]LH

NRQW\QXRZDQD-H OLZ\ELHU]HV]Ä<´SU]HMG GRSXQNWX

$NWXDOQHRSURJUDPRZDQLH]QDMGXM FH VL Z SDPL FL IODVKDGDSWHUD]RVWDQLHVNDVRZDQH3RMDZLVL

WH[W

(UDVLQJ,6'1GULYHUZDLWDERXWVHFRQGV

)LQLVKLQJHUDVHSURFHGXUH

:DLWLQJIRUQHZILUPZDUHWKURXJK$6&,,PRGHWUDQVPLVVLRQ

,I\RXZDQWWRH[LWXSJUDGHSURFHGXUHSUHVVµ¶WRH[LWQRZ

1DVW SQLHZ\ELHU]W\SWUDQVPLVML$6&,,WH[WPRGHLZSURZDG QD]Z SOLNX]DZLHUDM FHJRQRZH

RSURJUDPRZDQLH,6'1B7$$%63RGF]DVWUDQVPLVMLXND H VL WH[W

&RPSDUH6UHFRUG2.

/RDG$GGU

-H OLZSURZDG]LV]Ä´SRZUyFLV]GRSXQNWXLSURFHGXUDXDNWXDOQLHQLD]RVWDQLHUR]SRF] WDQD

QRZR

.LHG\WUDQVPLVMDRSURJUDPRZDQLD]DNR F]\VL SRMDZLVL WH[W

&RPSDUH6UHFRUG2.

)LQLVKXSJUDGHSURFHGXUH

3UHVVµ1¶WRH[LWWKLVSURJUDPDQGJRLQWR$7FRPPDQGPRGH

,6'17$XSJUDGHSURFHGXUHVWDUWV

(UDVHFXUUHQWGULYHU<1!B

:\ELHU]Ä1´DE\]DNR F]\üSURFHGXU XDNWXDOQLHQLD]RVWDQ Z\ ZLHWORQHSDUDPHWU\MDNZ

SXQNFLH-H OLZ\ELHU]HV]Ä7´SURFHGXUD]RVWDQLHZ]QRZLRQD±SDWU]SXQNW

2SFMD6HW6\VWHP3DUDPHWHU

3RZ\EUDQLXWHMRSFML]RVWDQLHZ\ ZLHWORQDSRQL V]DWDEHOD

>6\VWHP3DUDPHWHU7DEOH@

6:,7&+7<3((852,6'1

&2'(&$/$:67$1'%<7,0(VHF

061DQG6XEDGGUHVVIRU,QFRPLQJ&DOO

06132766$'3276

06132766$'3276

061'$7$6$''$7$

061'$7$6$''$7$

061'$7$6$''$7$

061'$7$6$''$7$

061DQG6XEDGGUHVVIRU2XWJRLQJ&DOO

06132766$'3276

06132766$'3276

061'$7$6$''$7$

63,'63,'

(VFNH\H[LW&WO8NH\PRYHWRSUHYLRXVLWHP

&WO:NH\VDYH&WO'NH\PRYHWRQH[WLWHP

NH\VHOHFWQH[WSDUDPHWHU&WO/NH\PRYHFXUVRUOHIW

&WO(NH\GHOHWHFKDUDFWHU&WO5NH\PRYHFXUVRUULJKW

6:,7&+7<3(

3DUDPHWURNUH ODM F\NUDMZNWyU\PDGDSWHUMHVWZ\NRU]\VW\ZDQ\OXE

URG]DMFHQWUDOL,6'1GRMDNLHMMHVWH SRGá F]RQ\QS(XUR,6'1

&2'(&

5RG]DMZ\NRU]\VW\ZDQHJRNRGHND.UDMHHXURSHMVNLHD/$:NUDMH

]JRGQH]HVWDQGDUGHP86$X/$:

67$1'%<7,0(

2NUHVF]DVXSRPL G]\Z\EUDQLHPRVWDWQLHMF\IU\QXPHUXZXU] G]HQLX

DQDORJRZ\PDZ\VáDQLHP GDQLDSRá F]HQLD6XJHUXMHVL

SR]RVWDZLHQLHXVWDZLH IDEU\F]Q\FK

061,QFRPLQJ

3DUDPHWU061MHVWX \ZDQ\ZSU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]FHQWUDOL

RIHUXM FHMXVáXJ 0XOWLSOH6XEVFULEHU1XPEHUNLONDQXPHUyZGOD

MHGQHJRDERQHQWD7XWDMGHF\GXMHV]MDNDGDSWHUE G]LHUHDJRZDáQD

SRV]F]HJyOQHZ\ZRá\ZDQHQXPHU\WHOHIRQXNWyUHSU]\G]LHOLá&L

GRVWDZFD,6'1

0612XWJRLQJ

:SLVXM F WXRGSRZLHGQLHQXPHU\WHOHIRQXLQIRUPXMHV]FHQWUDO ,6'1

] NWyUHJR]WZRLFKQXPHUyZG]ZRQLV]LNWyUHJR]QLFKUDFKXQHNPD

E\üREFL RQ\

63,'

7HQSDUDPHWUPXVLE\üXVWDZLRQ\W\ONRZSU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]

XVáXJ,6'1Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK

6$'

6NUyWRG6XE$GGUHVVW]ZSRGDGUHV

8ZDJL

'ODSU]\FKRG] F\FKZ\ZRáD DGDSWHU7$6(Z\NU\ZDSURWRNRá\9;RUD]+'/&ZNDQDOH

% DXWRPDW\F]QLHSDWU]NRPHQGD$7$3LSRá F]HQLH]RVWDMHQDZL ]DQH0R QDUyZQLH X \ü

NRPHQG\$7=,U PQSSDWU]RSLVNRPHQG$7DE\Z\EUDüNWyUH]Z\ZRáD DGDSWHUPD

DNFHSWRZDüDNWyUHRGU]XFDü

2SFMD6HW3URWRFRO3DUDPHWHU

3RZ\EUDQLXWHMRSFMLXND]XMHVL QDVW SXM F\HNUDQ

>3URWRFRO3DUDPHWHU7DEOH@

3URILOH

%,775$163$5(173DFNHW6L]H

+'/&3DFNHW6L]H

93DFNHW6L]H:LQGRZ6L]H

;7UDQVSDUHQW3DFNHW6L]H:LQGRZ6L]H

;71/3DFNHW6L]H:LQGRZ6L]H

;,623DFNHW6L]H:LQGRZ6L]H

3URILOH

%,775$163$5(173DFNHW6L]H

+'/&3DFNHW6L]H

93DFNHW6L]H:LQGRZ6L]H

;7UDQVSDUHQW3DFNHW6L]H:LQGRZ6L]H

;71/3DFNHW6L]H:LQGRZ6L]H

;,623DFNHW6L]H:LQGRZ6L]H

(VFNH\H[LW

&WO:NH\VDYH

&WO8NH\PRYHWRSUHYLRXVLWHP

&WO'NH\PRYHWRQH[WLWHP

NH\VHOHFWQH[WSDUDPHWHU

3RZ\ V]DOLVWDXND]XMHSURWRNRá\X \ZDQHZNDQDOH%'ODND GHJR]QLFKPR HV]XVWDZLüZLHONR ü

SDNLHWXRUD]ZLHONR ü RNQD$E\PLHüPR OLZR ü V]\ENLHM]PLDQ\NRQILJXUDFMLPR HV]]DSLVDü

ZV]\VWNLHSDUDPHWU\ZGZyFKSURILODFKLDQDVW SQLHZ\ELHUDüMHGHQ]QLFKFRVSRZRGXM

DXWRPDW\F]Q ]PLDQ ZV]\VWNLFKSDUDPHWUyZQDXVWDZLRQHZGDQ\PSURILOX%DUG]LHMV]F]HJyáRZH

LQIRUPDFMHQDWHQWHPDW]QDMG]LHV]ZRSLVLHNRPHQG$7

,QVWDODFMDDGDSWHUDZ URGRZLVNX:LQGRZV[[

: :LQGRZV[[NRPXQLNDFMDRSURJUDPRZDQLD]DGDSWHUHPRGE\ZDVL EH]SR UHGQLR

SRSU]H]SRUWV]HUHJRZ\&20&20EH]XG]LDáXVSHFMDOQHJRVWHURZQLND

,QVWDODFMDLNRQILJXUDFMD

8UXFKRPMDNLNROZLHNSURJUDPWHUPLQDORZ\VNRQILJXUXMJRMDNZSXQNFLH-DNVNRQILJXURZDüDGDSWHU

7$6(DQDVW SQLH]DSRPRF RGSRZLHGQLFKNRPHQG$7OXESURJUDPXNRQILJXUDF\MQHJRNRPHQGD

$7#XVWDZZV]\VWNLHQLH]E GQHSDUDPHWU\DGDSWHUD

8ZDJD:V]\VWNLHSDUDPHWU\]RVWDQ ]DFKRZDQHSU]H]DGDSWHUGRF]DVXLFKSRQRZQHM]PLDQ\SU]H]

X \WNRZQLND

.RQILJXUDFMDDSOLNDFMLNRU]\VWDM F\FK]DGDSWHUD

$GDSWHU7$6(SRVLDGDLQWHUIHMVV]HUHJRZ\ZVWDQGDUG]LH56&-HG\QHFRX \WNRZQLNPXVL

]URELüWRVNRQILJXURZDüGDQ DSOLNDFM WDNDE\NRU]\VWDáD]ZáD FLZHJRSRUWXV]HUHJRZHJR&20

,QVWDODFMDDGDSWHUDZ URGRZLVNX:LQGRZV

3RQLHZD DGDSWHU7$6(MHVWXU] G]HQLHPNRPSDW\ELOQ\P]V\VWHPHP3OXJDQG3OD\SR

SLHUZV]\PXUXFKRPLHQLXNRPSXWHUDMHVWDXWRPDW\F]QLHZ\NU\ZDQ\-H OLX \ZDQDSU]H]&LHELHZHUVMD

:LQGRZVWR265]REDF]\V]QDVW SXM F LQIRUPDFM

:áy WHUD]GRQDS GXG\VNLHWN OXESá\W &']DZLHUDM F RGSRZLHGQLVWHURZQLNLZFL QLM'DOHM!-H OL

V\VWHPQLH]QDMG]LHDXWRPDW\F]QLHSOLNX]DZLHUDM FHJRVWHURZQLNPRGHPXVWDQLHVL WDNJG\QS

VWHURZQLN]QDMGXMHVL Z NDWDORJXQDSá\FLH&'Z\ELHU],QQH/RNDOL]DFMHLZVND FLH N GR

RGSRZLHGQLHJRNDWDORJX]DZLHUDM FHJRVWHURZQLN3RWHMRSHUDFMLV\VWHPDXWRPDW\F]QLH]DLQVWDOXMH

XU] G]HQLHRQD]ZLHÄ,6'17$,QWHUQHW333.0RGHP´

,QVWDODFMDLNRQILJXUDFMDVWHURZQLNyZ

8UXFKRPMDNLNROZLHNSURJUDPWHUPLQDORZ\VNRQILJXUXMJRMDNZ

SXQNFLH-DNVNRQILJXURZDüDGDSWHU7$6(DQDVW SQLH]DSRPRF RGSRZLHGQLFKNRPHQG$7

OXESURJUDPXNRQILJXUDF\MQHJRNRPHQGD$7#XVWDZZV]\VWNLHQLH]E GQHSDUDPHWU\DGDSWHUD

8ZDJD:V]\VWNLHSDUDPHWU\]RVWDQ ]DFKRZDQHSU]H]DGDSWHUGRF]DVXLFKSRQRZQHM]PLDQ\

SU]H]X \WNRZQLND

,QVWDODFMDRGSRZLHGQLFKVWHURZQLNyZ,6'17$

:LUWXDOQHPRGHP\$E\XáDWZLüNRU]\VWDQLH]Uy Q\FKSURWRNRáyZWUDQVPLVMLDGDSWHUD

VWZRU]RQRW]ZÄZLUWXDOQHPRGHP\´3R]DLQVWDORZDQLXMHGQHJRZáD FLZHJRVWHURZQLNDPR QD

GRGDüNROHMQHREVáXJXM FHLQQHSURWRNRá\ZLUWXDOQHPRGHP\0HQDG HUXU] G]H UHMHVWUXMHMH

MDNRRGU EQHPRGHP\NLHG\ZU]HF]\ZLVWR FLZV]\VWNLHRQHZVND]XM MHGQRIL]\F]QHXU] G]HQLH

3R]ZDODWRGRNRQDüZ\ERUXSURWRNRáXSRSU]H]Z\EyURGSRZLHGQLHJRZLUWXDOQHJRPRGHPXEH]

NRQLHF]QR FLGRNRQ\ZDQLDGRGDWNRZ\FKXVWDZLH

'RGDMZPLDU SRWU]HE\RGSRZLHGQLHVWHURZQLNLÄZLUWXDOQ\FKPRGHPyZ´:W\PFHOXZ\NRQDM

QDVW SXM FHNURNL

”

:\ELHUDMNROHMQR6WDUW!8VWDZLHQLD!3DQHO6WHURZDQLD!0RGHP\!'RGDM!WHUD]

]D]QDF]1LHUR]SR]QDZDMPRMHJRPRGHPXZ\ELRU JR]OLVW\

”

:\ELHU]Ä= G\VNX´SRF]\PZVND FLH N GRNDWDORJX]DZLHUDM FHJRRGSRZLHGQLH

VWHURZQLNLSOLNPGPDVXWDLQI

”

:\ELHU]GDQ\W\SPRGHPXSURWRNRáXNWyU\SU]HZLGXMHV]X \ZDü:\ELHU]'DOHMSRF]\P

VNRMDU]LQVWDORZDQ\ZáD QLHÄZLUWXDOQ\PRGHP´]ZáD FLZ\PSRUWHPV]HUHJRZ\P&20

.D G\]ÄZLUWXDOQ\FKPRGHPyZ´]QDMGXM F\FKVL QDOL FLHPXVLE\üZPLDU SRWU]HE\GRGDQ\

U F]QLHZVSRVyERSLVDQ\SRZ\ HM:SU]\SDGNXQDZL ]\ZDQLDSRá F]HQLDPRGHPWZRU]\MH

NRU]\VWDM F ]SURWRNRáXRNUH ORQHJRZMHJRQD]ZLH

3U]H]QDF]HQLHND GHJRW\SXPRGHPXMHVWQDVW SXM FH

´ ,6'17$,QWHUQHW0/333.0RGHP±MHVWX \ZDQ\GRSRá F]H ] VLHFL ,QWHUQHWSU]\

SU GNR FLNESV8 \ZDQ\SURWRNyáNDQDáX%0XOWL/LQN333

´ ,6'17$,QWHUQHW0/333%2'.0RGHP±MHVWX \ZDQ\GRSRá F]H ] VLHFL ,QWHUQHW

SU]\SU GNR FLNESV8 \ZDQ\SURWRNyáNDQDáX%0XOWL/LQN333ZLWK

%DQGZLGWKRQ'HPDQGSDVPRQD GDQLH3URWRNyáWHQGDMHPR OLZR ü QSRGELHUDQLDSRá F]H

JáRVRZ\FKQDZHWMH OLZGDQ\PPRPHQFLHWUZDSRá F]HQLH]Z\NRU]\VWDQLHPREXGRVW SQ\FK

NDQDáyZ:PRPHQFLHZ\ZRáDQLDPRGHP]U\ZDSRá F]HQLHZMHGQ\PNDQDOH%]PQLHMV]DM F W\P

VDP\PSU GNR ü WUDQVPLVML3R]DNR F]HQLXUR]PRZ\PRGHPVSUDZG]DF]\SURZDG]RQD

WUDQVPLVMDGDQ\FKZ\PDJDSRZURWXGRZL NV]HMSU GNR FL±MH OLWDNMHVWWRDXWRPDW\F]QLH]HVWDZLD

SRá F]HQLHSRSU]H]]ZROQLRQ\XSU]HGQLRNDQDá

´ ,6'17$$V\QFWR6\QF333.0RGHP±MHVWX \ZDQ\GRSRá F]H ] VLHFL ,QWHUQHWSU]\

SU GNR FLNESV8 \ZDQ\SURWRNyáNDQDáX%$V\QFWR6\QF333FRQYHUVLRQ

´ ,6'17$;()7.0RGHP±MHVWX \ZDQ\GRSRá F]H ] %%6¶DPLLGRWUDQVPLVMLSOLNyZ

()7(XUR)LOH7UDQVIHU8 \ZDQ\SURWRNyáNDQDáX%±;,62

´ ,6'17$;71/.0RGHP±MDNZ\ HM8 \ZDQ\SURWRNyáNDQDáX%±;71/

´ ,6'17$;7UDQVSDUHQW.0RGHP±MDNZ\ HM8 \ZDQ\SURWRNyáNDQDáX%±;

7UDQVSDUHQW

´ ,6'17$8QLYHUVDO.0RGHP±GRX \WNXRJyOQHJR:\ERUXSURWRNRáXNDQDáX%

GRNRQXMHVL ]DSRPRF NRPHQG$7%QZSURZDG]RQ\FKZ'RGDWNRZ\FK8VWDZLHQLDFKPRGHPX

SDWU]U\VXQHNQL HM

7HUD]QDOH \ VNRQILJXURZDüSUDZLGáRZRSDUDPHWU\WUDQVPLVMLPRGHPX:\ELHUDMNROHMQR6WDUW!

8VWDZLHQLD!3DQHO6WHURZDQLD!0RGHP\!Z\EUDQ\PRGHP8VWDZ%LW\GDQ\FK3DU]\VWR ü

%UDN%LWVWRSX:8VWDZLHQLDFKSRUWX]D]QDF]8 \M%XIRUyZ),)2:=DDZDQVRZDQ\FK]D]QDF]

8 \MNRQWUROLWUDQVPLVML576&762VWDWQLPXVWDZLHQLHPMDNLHJRPXVLV]GRNRQDüMHVWSU GNR ü SRUWX

SU]HMG GR:áD FLZR FL! ]DNáDGND3Rá F]HQLHL XVWDZ0DNV\PDOQDV]\ENR ü

.RQILJXUDFMD'LDO8S1HWZRUNLQJGRSRá F]HQLD],QWHUQHWHP

'RVW S ]SU GNR FL NESV

0R HV]XWZRU]\üSRá F]HQLHSRVW SXM F ZHGáXJQDVW SXM F\FKNURNyZ:\ELHUDMNROHMQR

6WDUW!3URJUDP\!$NFHVRULD!'LDO8S1HWZRUNLQJ!8WZyU]QRZHSRá F]HQLH:\ELHU]

PRGHPMDNQDLOXVWUDFMLSRQL HM

.OLNQLM'DOHM!DQDVW SQLHZSURZDG QXPHU,6'1LQVW\WXFMLNWyUDXPR OLZLD&LGRVW S GR

,QWUHQHWXSU]H]VLHüF\IURZ 3DPL WDM H WHQQXPHUE G]LHLQQ\QL Z SU]\SDGNXGRVW SX

SRSU]H]VLHüDQDORJRZ

'RVW S ]SU GNR FL NESV

-H OLFKFHV]X]\VNDüGRVW S GR,QWHUQHWX]Z\NRU]\VWDQLHP

SRá F]RQ\FKNDQDáyZ%0XOWL/LQN333SU]HGHZV]\VWNLP]RULHQWXMVL F]\WZyMGRVWDZFD

,QWHUQHWXRIHUXMHWDN PR OLZR ü1LH]DZV]HWDNMHVWOXEWH GRVW S ]ZL NV] SU GNR FL

MHVWRIHURZDQ\]DVSHFMDOQ GRSáDW

3RVW SXMMDNZSU]\SDGNXGRVW SX]SU GNR FL .OHF]GR

UHDOL]DFMLSRá F]HQLDZ\ELHU]MHGHQ]SRQL V]\FKPRGHPyZ

,6'17$,QWHUQHW0/333.0RGHPOXE

,6'17$,QWHUQHW0/333%2'.0RGHP

,QVWDODFMDZ URGRZLVNX:LQGRZV17

,QVWDODFMDLNRQILJXUDFMDVWHURZQLNyZ

8UXFKRPMDNLNROZLHNSURJUDPWHUPLQDORZ\DQDVW SQLH]DSRPRF RGSRZLHGQLFKNRPHQG$7OXE

SURJUDPXNRQILJXUDF\MQHJRXVWDZZV]\VWNLHQLH]E GQHSDUDPHWU\DGDSWHUD'RNáDGQ\RSLV

SRVW SRZDQLD]QDMG]LHV]ZVHNFML-DNVNRQILJXURZDüDGDSWHU7$6(

8ZDJD:V]\VWNLHSDUDPHWU\]RVWDQ ]DFKRZDQHSU]H]DGDSWHUGRF]DVXLFKSRQRZQHM]PLDQ\

SU]H]X \WNRZQLND

,QVWDODFMDRGSRZLHGQLFKVWHURZQLNyZ,6'17$GOD'LDO8S1HWZRUNLQJRUD]5$6

'RGDMRGSRZLHGQLHVWHURZQLNLÄZLUWXDOQ\FKPRGHPyZ´SDWU],QVWDODFMDLNRQILJXURZDQLH

VWHURZQLNyZZ:LQGRZV:W\PFHOXZ\NRQDMQDVW SXM FHNURNL

”

:\ELHUDMNROHMQR6WDUW!8VWDZLHQLD!3DQHO6WHURZDQLD!6LHü!8VáXJL!]DNáDGND

=GDOQ\GRVW S !'RGDM!=DLQVWDOXMPRGHP!WHUD]]D]QDF]1LHUR]SR]QDZDMPRMHJR

PRGHPXZ\ELRU JR]OLVW\QDW SQLHNOLNQLM'DOHM!

”

:\ELHU]Ä= G\VNX´SRF]\PZVND FLH N GRNDWDORJX

]DZLHUDM FHJRRGSRZLHGQLHVWHURZQLNLSOLNPGPDVXWDLQI

”

:\ELHU]GDQ\W\SPRGHPXSURWRNRáXNWyU\SU]HZLGXMHV]X \ZDü:\ELHU]'DOHMSRF]\P

VNRMDU]LQVWDORZDQ\ZáD QLHÄZLUWXDOQ\PRGHP´]ZáD FLZ\PSRUWHPV]HUHJRZ\P&20

”

3RV]F]HJyOQHID]\LQVWDODFMLSU]HGVWDZLRQRQDLOXVWUDFMDFKSRQL HM

”

3R]DLQVWDORZDQLX GDQ\FKVWHURZQLNyZZ\ELHU]MHGHQ]ÄZLUWXDOQ\FKPRGHPyZ´

SROX8U] G]HQLD5$6 .OLNQLM2.

”

:VND QDZ\EUDQ\ZF]H QLHMPRGHPLNOLNQLM.RQILJXUXM 0DV]GRZ\ERUXNLONDRSFML±MDNQD

SRQL V]HMLOXVWUDFML

”

-H OL]D]QDF]\V]Ä7\ONRZ\ELHUDMQXPHU´ SRNOLNQL FLXQDSU]\FLVNX6LHüZRNQLH,QVWDODFMD

XVáXJL=GDOQ\GRVW S ]REDF]\V]QDVW SXM FHRNQRGLDORJRZH-H OL]DPLHU]DV]á F]\üVL ]

,QWHUQHWHPZ\VWDUF]\Z\EUDüRSFM MDNQDLOXVWUDFML

”

-H OL]D]QDF]\V]Ä7\ONRRGELHUDMZ\ZRáDQLD´OXEÄ:\ELHUDMQXPHULRGELHUDMZ\ZRáDQLD´ SR

NOLNQL FLXQDSU]\FLVNX6LHüZRNQLH,QVWDODFMDXVáXJL=GDOQ\GRVW S SRZLQQRXND]DüVL

QDVW SXM FHRNQR6NRQWDNWXMVL ]HVZRLP,63OXEDGPLQLVWUDWRUHPVLHFLZFHOXX]\VNDQLD

GDQ\FKGRNRQILJXUDFML7&3,38SHZQLMVL WH H ZRSFML8VWDZLHQLDV]\IURZDQLDZ\EUDáH

'RSXV]F]DMND G ZHU\ILNDFM DXWHQW\F]QR FLZá F]QLH]H]Z\Ná\PWH[WHP 1DVW SQLHNOLNQLM

2.

”

-H OLFKFHV]]DNR F]\üLQVWDODFM XU] G]H 5$6NOLNQLM'DOHM3DPL WDM H DE\GRNRQDQH

]PLDQ\]RVWDá\]DSLVDQHZV\VWHPLHPXVLV]WHUD]]UHVWDUWRZDüNRPSXWHU

8ZDJD2SLVSU]H]QDF]HQLDSRV]F]HJyOQ\FKW\SyZÄZLUWXDOQ\FKPRGHPyZ´]QDMGXMHVL QDNR FX

VHNFML,QVWDODFMDZ URGRZLVNX:LQGRZV

5

5

R

R

]

]

G

G

]

]

L

L

D

D

á

á

±

±

.

.

R

R

P

P

H

H

Q

Q

G

G

\

\

$

$

7

7

$GDSWHU7$6(SRVLDGDZEXGRZDQ\LQWHUIHMVNRPXQLNDF\MQ\ZVWDQGDUG]LH567R

SR]ZDODDSOLNDFMRPNRPXQLNRZDüVL QLPWDNMDNZSU]\SDGNXPRGHPyZDQDORJRZ\FK7$6(

SRVLDGDRGSRZLHGQLUR]V]HU]RQ\]HVWDZNRPHQG$7NWyUHSR]ZDODM QDXUXFKRPLHQLHL

VNRQILJXURZDQLHMHJRSRV]F]HJyOQ\FKIXQNFML2SLVW\FKNRPHQG]DZLHUDSRQL V]DWDEHOD

.RPHQGD$7

3U]\NáDG

2SLV

$7$

2GHEUDQLHSU]\FKRG] FHJRZ\ZRáDQLD

$7%Q

8VWDZLHQLHSURWRNRáXNDQDáX%

$7%

.+'/&GRP\ OQ\

$7%

9$V\QF3U GNR ü ESVRSFMD

$7%

9$V\QF3U GNR ü ESVRSFMD

$7%

9$V\QF3U GNR ü ESVRSFMD

$7%

9$V\QF3U GNR ü ESVRSFMD

$7%

9$V\QF3U GNR ü ESVRSFMD

$7%

9$V\QF3U GNR ü ESVRSFMD

$7%

9$V\QF

$7%

;7UDQVSDUHQWSRGREQLHMDN$7%

$7%

;7UDQVSDUHQW

$7%

;71/

$7%

;,62

$7%

.RQZHUVMD$V\QF333WR6\QF333

$7%

.RQZHUVMD$V\QF333WR6\QF333ZWU\ELH0/333

NRPSDW\ELOQH]0LFURVRIW,6'1$FFHOHUDWRU3DFN

$7%

.RQZHUVMD$V\QF333WR6\QF333ZWU\ELH0/333]

IXQNFM ÄSDVPRQD GDQLH´

$7%

%LW7UDQVSDQF\7DNRPHQGDMHVWX \ZDQDMHG\QLHSU]\

Z\NRU]\VWDQLXVRIW*)D[ZSURJUDPLH596&20

$7&2'(&

8VWDZLHQLHOXEZ\ ZLHWOHQLHURG]DMXNRGHNDZSRUFLH

DQDORJRZ\P

$7&2'(& Q

Q GOD$B/DZ

Q GODXB/DZ

$7&2'(&"

:\ ZLHWOHQLHELH F\FKXVWDZLH

$7'V

:\EUDQLHQXPHUX

$7'

:\EUDQLHQXPHUX

$7'/

3RZWyU]HQLHZ\ELHUDQLDRVWDWQLHJRQXPHUX

$7(Q

:\ ZLHWODQLHZSURZDG]DQ\FK]QDNyZQDHNUDQLHZWU\ELH

$7W]Z(FKR

$7(

(FKRZ\á F]RQH

$7(

(FKRZá F]RQH

$7+Q

=Dá F]HQLH:\á F]HQLHV\JQDáXOLQLL

$7+

:\á F]HQLHWRVDPRFR$7+±SRZRGXMHUyZQLH

]HUZDQLHSRá F]HQLD

$7+

=Dá F]HQLH

$7,Q

:\ ZLHWOHQLHLQIRUPDFMLRDGDSWHU]H

$7,

:\ ZLHWOHQLHLQIRUPDFMLRZHUVMLDGDSWHUDELHU] F\P

SURWRNROHLSU GNR FLSRá F]HQLD

$7,

:\ ZLHWOHQLHQDVW SXM F\FKLQIRUPDFMLW\SFHQWUDOLNRGHN

63,'061

$7,

:\ ZLHWOHQLHLQIRUPDFMLRRVWDWQLRQDZL ]DQ\FK

SRá F]HQLDFKJáRVRZ\FKSRSU]H]LQWHUIHMV\3276

$7,

:\ ZLHWOHQLHLQIRUPDFMLRRVWDWQLRQDZL ]DQ\FK

SRá F]HQLDFKWUDQVPLVMDGDQ\FK

$72

3U]Há F]HQLH]WU\EXNRPHQGGRWU\EXRQOLQH

$73

8VWDZLHQLHOXEZ\ ZLHWOHQLHNUDMXOXEW\SXFHQWUDOL

$73 Q

±%HOJLD

±&KLQ\

±.ROXPELD

±'DQLD

±+RODQGLD

±(XUR,6'1

±)LQODQGLD

±)UDQFMD

±1LHPF\

±,]UDHO

±:áRFK\

±-DSRQLD

±.RUHD

±.RUHD

±6LQJDSXU

±6áRZHQLD

±3RáXGQLRZD$IU\ND

±+LV]SDQLD

±6]ZHFMD

±6]ZDMFDULD

±7DMZDQ

±:LHOND%U\WDQLD

±86$$770XOWL3

±86$$77373

±86$$771,

±86$$771,

±86$$7717'06

$73 "

:\ ZLHWOHQLHDNWXDOQLHZ\EUDQHJRNUDMXOXEW\SXFHQWUDOL

$74Q

=ZUDFDQLHNRGyZZ\QLNRZ\FKOLVWDNRGyZSRQL HMWDEHOL

$74

=ZUDFDMNRG\Z\QLNRZH

$74

1LH]ZUDFDMNRGyZZ\QLNRZ\FK

$76U

8VWDZLHQLHOXEZ\ ZLHWOHQLHZDUWR FLUHMHVWUX

$76

:SLVDQLHGRUHMHVWUX6ZDUWR FLÄ´GRP\ OQLH6 ±EUDN

DXWRPDW\F]QHMRGSRZLHG]LQDZ\ZRáDQLD

$76U"

:\ ZLHWOHQLHDNWXDOQHMZDUWR FLUHMHVWUXU

$76"

5HMHVWU6QLHPR H E\ü]DSLV\ZDQ\]DZLHUDOLF]QLN

G]ZRQLH

$76

.RG]QDNXÄ(VFDSH´GRP\ OQLH6 $6&,,Ä´

$76

.RG]QDNXÄFDUULDJHUHWXUQ´SRZUyWNDUHWNLGRP\ OQLH

6

$76

.RG]QDNXÄOLQHIHHG´SU]HMG GRQDVW SQHMOLQLLGRP\ OQLH

6 Ä&75/-´

$76

.RG]QDNXÄEDFNVSDFH´GRP\ OQLH6 Ä&75/+´

$76

&]DVRF]HNLZDQLDQDQR Q SRZ\EUDQLXQXPHUXGRP\ OQLH

6 VHNXQG

$76

&]DVRF]HNLZDQLDQDNRGÄHVFDSH´GRP\ OQLH6

VHNXQG

$76

&]DVUR]SR]QDZDQLDV\JQDáX'75GRP\ OQLH6

VHNXQG\

$76

&]DVSRNWyU\PQDVW SXMHDXWRPDW\F]QH]HUZDQLHSRá F]HQLD

MH OLQLHZ\VW SXMHWUDQVPLVMDGDQ\FKQVHNXQGQ GR

GRP\ OQLHV FRQLHSRZRGXMH]U\ZDQLDSRá F]HQLD

$76

:\V\áDQLHLQIRUPDFMLÄ/RZ/D\HU&RPSDW\ELOLW\´

6 QLHZ\V\áDM//&GRP\ OQH

6 Z\V\áDM//&

$76

5R]PLDURNQDGOD+'/&.OXE.GRP\ OQLH

$76

5R]PLDUSDNLHWXGOD+'/&.OXE.RGGR

GRP\ OQLH

$76

5R]PLDURNQDGOD9GRP\ OQLH

$76

5R]PLDUSDNLHWXGOD9GRP\ OQLH

$76

5R]PLDURNQDGOD;7UDQVSDUHQWGRP\ OQLH

$76

5R]PLDUSDNLHWX;7UDQVSDUHQWRGGR

GRP\ OQLH

$76

5R]PLDURNQDGOD;71/GRP\ OQLH

$76

5R]PLDUSDNLHWX;71/RGGRGRP\ OQLH

$76

5R]PLDURNQDGOD;,62GRP\ OQLH

$76

5R]PLDUSDNLHWX;,62RGGRGRP\ OQLH

$76

2GGREDMWyZGRP\ OQLHFRR]QDF]D

EDMWyZ

=HVWDZLHQLHSRá F]HQLDZGUXJLPNDQDOH%SU]\SRá F]HQLX

]DSRPRF SURWRNRáX0/333%2'$7%QDVW SXMHMH OL

]DSLVDQDZW\PUHMHVWU]H UHGQLDSU GNR ü WUDQVPLVML

XWU]\PXMHVL SU]H]PLQVHNXQG

$76

2NUHVF]DVXRGGRVHNXQGGRP\ OQLHSRNWyU\P

QDVW SXMH]ZROQLHQLHGUXJLHJRNDQDáX%]HUZDQLHSRá F]HQLD

Z W\PNDQDOHMH OL UHGQLDSU GNR ü WUDQVPLVML]QDMG]LHVL

SRQL HMZDUWR FL]DSLVDQHMZUHMHVWU]H6W\ONRZ

SRá F]HQLDFKSU]\SURWRNROH0/333%2'

$76 Q

:\EyUVSRVREXG]ZRQLHQLDGODXU] G]HQLDSRGá F]RQHJRGR

LQWHUIHMVX3276Q GR

ÄQ´

5LQJ2Q 5LQJ2II

VHNXQG\

VHNXQG\

GRP\ OQH

$76 Q

:\EyUVSRVREXG]ZRQLHQLDGODXU] G]HQLDSRGá F]RQHJRGR

LQWHUIHMVX3276Q GRWDEHODMDNGOD3276

$76%<

$767%< Q

8VWDZLDF]DVSU]HM FLDZWU\EÄVWDQGE\´Q GR

GRP\ OQLH

$76%<"

:\ ZLHWODZDUWR ü ÄQ´

$783*

8DNWXDOQLHQLHRSURJUDPRZDQLDILUPRZHJRDGDSWHUDQDOH

SRVW SRZDü]JRGQLH]HZVND]yZNDPLXND]XM F\PLVL QD

HNUDQLH

$79Q

:\EyUSRVWDFLZ\ ZLHWODQ\FKNRGyZZ\QLNRZ\FK

$79

:\ ZLHWODMNRG\ZSRVWDFLF\IU

$79

:\ ZLHWODMNRG\ZSRVWDFLVáyZ

$7;Q

=Dá F]DZ\á F]D]ZUDFDQLHUR]V]HU]RQ\FKNRGyZ

Z\QLNRZ\FK

$7;

:\á F]MZ

$7;

=Dá F]MZ

$7=

5HVHWXMHDGDSWHULSRZRGXMHSRZUyWGRXVWDZLH ]DZDUW\FKZ

SURILOX

$7=Q

5HVHWXMHDGDSWHULSRZRGXMHSRZUyWGRXVWDZLH ]DZDUW\FKZ

SURILOXQQ OXE

$7$%Q

:\NU\ZDQLHSU GNR FL

$7$%

$XWRPDW\F]QLHZ\NU\ZDMSU GNR ü SRUWXV]HUHJRZHJR

GRP\ OQH

$7$%

1LHZ\NU\ZDMSU GNR FLX \MDNWXDOQ\FKXVWDZLH SRUWX

$7$%"

:\ ZLHWODNWXDOQHSDUDPHWU\SRUWXV]HUHJRZHJR

$7$3Q

:\NU\ZDQLHSURWRNRáXQDGFKRG] FHJRZ\ZRáDQLD

$7$3

:\á F]DXWRPDW\F]QHZ\NU\ZDQLH

$7$3

:á F]DXWRPDW\F]QHZ\NU\ZDQLH

.RPHQGDSRZRGXMHZ\JHQHURZDQLHNRGXÄHVFDSH´

$7&Q

.RQWURODV\JQDáX'&'

$7&

'\JQDá'&'GRP\ OQLH]DZV]HDNW\ZQ\GRP\ OQH

$7&

6\JQDá'&'DNW\ZQ\SRQDZL ]DQLXSRá F]HQLD

$7'Q

.RQWURODV\JQDáX'75

$7'

,JQRUXMV\JQDá'75GRP\ OQLH]DZV]HDNW\ZQ\

$7'

=DQLNQL FLHV\JQDáX'75SRZRGXMH]HUZDQLHSRá F]HQLD

GRP\ OQH

$7(

:\EyUSU GNR FLWUDQVPLVMLZNDQDOH%

$7(

.ESVGRP\ OQH

$7(

.ESV

$7)

5HVHWRZDQLHUHMHVWUyZGRXVWDZLH IDEU\F]Q\FK

$7.Q

.RQWURODSU]HSá\ZX'7(0RGHP

$7.

:\á F]NRQWURO SU]HSá\ZX'7('&(

$7.

:á F]NRQWURO SU]HSá\ZX'7('&(576&76

GRP\ OQH

$7.

:á F]NRQWURO SU]HSá\ZX'7('&(;21;2))

$7.

:á F]NRQWURO SU]HSá\ZX'7('&(576&76RUD]

;21;2))

$71Q

:\ELHU]W\SWUDQVPLVMLYRLFH

$71

:\ELHU]ÄPRZD´

$71

:\ELHU].DXGLR

$77Q

7DNRPHQGDMHVWX \ZDQDMHG\QLHZSURFHVLHKRPRORJDFML

$77(67

8UXFKRPLHQLHDXWRWHVWX

$79

:\ ZLHWOHQLH]DZDUWR FLSURILOL<L<

$7:

$7:Q

=DSLV]DNWXDOQ NRQILJXUDFM GRSURILOXQ

$7<

$7<Q

=DáDGXMNRQILJXUDFM ]DZDUW Z SURILOXQ

$7=LU QPS

8VWDZLHQLHSDUDPHWUyZGHF\GXM F\FKRUHDNFMLDGDSWHUDQD

SU]\FKRG] FHZ\ZRáDQLDÄQ´±ORNDOQ\QXPHUWHOHIRQX

061Ä´±V\PEROSRGDGUHVXÄP´±SRGDGUHV'UXJD

Ä´±MHVWRSFMRQDOQDÄS´±LGHQW\ILNDWRUSURWRNRáX-H OLS

V DNFHSWRZDQHZV]\VWNLHGRVW SQHSURWRNRá\GRP\ OQH

S RGELyUW\ONR9RSFMD

RGELyUW\ONR9

RGELyUW\ONR;7UDVQSDUHQW

RGELyUW\ONR;71/

RGELyUW\ONR;()7

RGELyUW\ONR+'/&333

U GRGOD3276GOD3276GRGODGDQ\FK

0DNV\PDOQDGáXJR ü QXPHUX061Z\QRVLGODSRG

DGUHVX1DSU]\NáDGMH OLFKFHV]DE\E\á\SU]\MPRZDQH

Z\ZRáDQLD]SURWRNRáHP;7UDQVSDUHQWNRPHQGDPR H

Z\JO GDüWDN$7=, EH]SRGDGUHVX

$7=,"

:\ ZLHWODELH FHXVWDZLHQLDSU]\FKRG] F\FKZ\ZRáD

$7=LU "

$7=RU QP

8VWDZLDQXPHU\061LSRGDGUHV\GODSRUWyZ3276

3276RUD]SRUWXGDQ\FKGODZ\ZRáD Z\FKRG] F\FKÄQ´

± ORNDOQ\QXPHUWHOHIRQX061Ä´±V\PEROSRGDGUHVX

ÄP´±SRGDGUHV

$76Q

3DUDPHWU\SRUWXV]HUHJRZHJR1

$76

7U\EDXWRPDW\F]QHJRZ\ERUXSU GNR FLGRP\ OQ\±

OXE

ESV

$76

8VWDZLHQLHVWDáH'7( ESV

$7&

8VWDZLHQLHLGHQW\ILNDFMLZ\ZRáXM FHJR&DOOHU,'

$7&"

:\ ZLHWODNWXDOQHXVWDZLHQLD

$7&

:\á F]Ä&DOOHU,'´GRP\ OQH

$7&

:á F]Ä&DOOHU,'´

$7&

3R]ZyOQDZ\ ZLHWODQLH&DOOHU,'&DOOHU6XE&,3&DOOHG,'

&DOOHG6XE

$

3RZWyU]RVWDWQL NRPHQG

$7#

8UXFKRPSURJUDPNRQILJXUDF\MQ\DGDSWHUD

/LVWDNRGyZJHQHURZDQ\FKSU]H]DGDSWHU

.RGZ\QLNRZ\

5HSUH]HQWDFMDVáRZQD

$7;

$7;

2.

R

R

&211(&7

R

[

5,1*

R

R

12&$55,(5

R

R

(5525

R

R

%86<

R

R

12$16:(5

[

R

&211(&79$6<1&

[

R

&211(&79$6<1&

[

R

&211(&79$6<1&

[

R

&211(&79$6<1&

[

R

&211(&79$6<1&

[

R

&211(&79$6<1&

[

R

&211(&79$6<1&

[

R

&211(&796<1&

[

R

&211(&7;75$16

[

R

&211(&7;71/

[

R

&211(&7;(XU[)7

[

R

&211(&7+'/&

[

R

&211(&7$V\QFWR6\QF333

[

R

&211(&7$V\QFWR6\QF0/333 [

R

&211(&7$V\QFWR6\QF0/333

[

R

&211(&79$6<1&

[

R

&211(&796<1&

[

R

&211(&7;75$16

[

R

&211(&7;71/

[

R

&211(&7;(XUR)7

[

R

&211(&7+'/&

[

R

&211(&7$V\QFWR6\QF333

[

R

&211(&7$V\QFWR6\QF0/333 [

R

&211(&7$V\QFWR6\QF0/333

[

R