WYBRANE TERMINY ŁACIŃSKIE POJAWIAJĄCE SIĘ W PROBLEMATYCE PRAWA

MIĘDZYNARODOWEGO

ad hoc, arbitraż - arbitraż doraźny, powołany w celu rozpatrzenia zaistniałej sprawy

clausula rebus sic stantibus - zasadnicza zmiana okoliczności

comitas gentium - względy kurtuazji międzynarodowej

cura ad actum - kuratela do załatwienia poszczególnej sprawy

delictum iuris gentium - zbrodnia prawa narodów

dismembratio - rozbiór

donatio mortis causa - umowa darowizny na wypadek śmierci

fraus legis - obejście prawa

in favorem tertii - umowy na korzyść państwa trzeciego

ius ad bellum - prawo wojny

ius cogens - norma bezwzględnie obowiązująca

ius contrahendi - prawo zawierania umów międzynarodowych

ius dispositivum - norma względnie obowiązująca, norma dyspozytywna

ius gentium - prawo narodów

ius representationis omnimodae - prawo reprezentowania państwa w stosunkach międzynarodowych

ius sanguinis - prawo krwi przy nabywaniu obywatelstwa

ius soli - prawo ziemi przy nabywaniu obywatelstwa

legatum per vindicationem - zapis windykacyjny

legi causae - prawo merytoryczne wskazane

legi domicilii - prawo miejsca zamieszkania

legi fori - prawo obowiązujące w siedzibie sądu rozstrzygającego spór

legi loci destinationis - prawo miejsca przeznaczenia

legi loci expeditionis - prawo miejsca wysłania

legi patriae - prawo miejsca pochodzenia

legi rei sitae - prawo aktualnego miejsca położenia rzeczy

legi voluntatis - prawo wybrane przez strony

legis loci solutionis - prawo miejsca wykonania zobowiązania

lex banderae - prawo bandery statku

lex cartae sitae - prawo miejsca położenia dokumentu

lex libri sitae - prawo miejsca wpisu do rejestru państwowego

lex loci celebrationis matrimonii - prawo miejsca zawarcia małżeństwa

lex loci delicti commissi - prawo miejsca popełnienia czynu niedozwolonego

lex loci facti - prawo miejsca wypadku

lex loci laboris - prawo państwa, w którym praca była, jest lub miała być wykonywana

lex loci protectionis - prawo miejsca, w którym dochodzi się ochrony praw autorskich

lex loci solutionis - prawo miejsca wykonania zobowiązania

lex locus gestionis - prawo miejsca działalności gestora

lex monetae - prawo waluty

lex pecuniae - prawo waluty

lex successsionis - statut spadkowy

lex valutae - prawo waluty

locus regit actum - prawo miejsca dokonania czynności prawnej

mortis causa - czynności prawne na wypadek śmierci

negotiorum gestio - prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia

odpowiedzialność ex contractu - odpowiedzialność kontraktowa

odpowiedzialność ex delictu - odpowiedzialność deliktowa

opinio iuris sive necessitatis - przeświadczenie stron, że praktyka tworzy prawo

pacta sunt servanda - zasada świętości traktatów

pacta tertii nec nocent nec prosunt - zasada, że umowa międzynarodowa obowiązuje i tworzy określone prawa i

obowiązki jedynie dla jej stron

persona grata - osoba mile widziana

persona non grata - osoba niepożądana

pro forno externo - adresowany do organów zewnętrznych

pro forno interno - adresowany do organów wewnętrznych

publica utilitas - dobro publiczne

qui in territorio meo est, etiam meus subditus est - ktokolwiek znajduje się na terytorium danego państwa,

podlega jego władzy i prawu

quidquid est in territorio, est etiam de territorio - wszystkie rzeczy znajdujące się na terytorium danego

państwa podlegają jego władzy i prawu

res in transitu - rzecz znajdująca się w transporcie

si omnes - klauzula powszechności ograniczająca zakres stosowania prawa wojennego

statuta mixta - statut mieszany, odnoszący się częściowo do osób, częściowo do rzeczy

statuta personalia - statut osobowy

statuta prohibitiva - statut wprowadzający zakaz nie znany prawu powszechnemu

statuta prohibitiva favorabilia - statut korzystny dla osób, którego dotyczy (np. zakazy mające na celu ochronę

młodocianych)

statuta prohibitiva odiosa - statuty wprowadzające zakazy niekorzystne dla osób, np. wyłączenie córek od

dziedziczenia

statuta realia - statut rzeczowy

sui generis - obszar szczególnego rodzaju

terra nullius - terytorium nie podlegające władzy państwowej, "ziemia niczyja"

uti possidetis - zasada, zgodnie z którą granice między państwami powstałymi w wyniku dekolonizacji zostały

wyznaczone zgodnie z granicami dawnych posiadłości kolonialnych różnych państw albo zgodnie z dawnymi granicami

administracyjnymi kolonii zarządzanych przez to samo państwo

Opracował:

Gniewomir Kuciapski