Tradução
AndréiaBarboza
16-35127
Editora
RaïssaCastro
Coordenadoraeditorial
AnaPaulaGomes
Copidesque
LígiaAlves
Revisão
MariaLúciaA.Maier
Capaeprojetográfico
AndréS.TavaresdaSilva
Diagramação
DaianeCristinaAvelinoSilva
Fotodacapa
©ValuaVitaly/Shutterstock(casal)
Títulooriginal
CalendarGirl:June
ISBN:978-85-7686-549-0
Copyright©AudreyCarlan,2015
Todososdireitosreservados.
EdiçãopublicadaoriginalmenteporWaterhousePress,LLC/BookcaseLiteraryAgency
Tradução©VerusEditora,2016
Direitosreservadosemlínguaportuguesa,noBrasil,porVerusEditora.Nenhumapartedestaobrapodeserreproduzidaoutransmitidaporqualquerforma
e/ouquaisquermeios(eletrônicooumecânico,incluindofotocópiaegravação)ouarquivadaemqualquersistemaoubancodedadossempermissãoescrita
daeditora.
VerusEditoraLtda.
RuaBenedictoAristidesRibeiro,41,Jd.SantaGenebraII,Campinas/SP,13084-753
Fone/Fax:(19)3249-0001|www.veruseditora.com.br
CIP-BRASIL.CATALOGAÇÃONAFONTE
SINDICATONACIONALDOSEDITORESDELIVROS,RJ
C278g
Carlan,Audrey
Agarotadocalendário:junho[recursoeletrônico]/AudreyCarlan;traduçãoAndréiaBarboza.-1.ed.-Campinas,SP:Verus,2016.
recursodigital(Agarotadocalendário;6)
Traduçãode:CalendarGirl:June
Sequênciade:Agarotadocalendário:maio
Formato:epub
Requisitosdosistema:AdobeDigitalEditions
Mododeacesso:WorldWideWeb
ISBN978-85-7686-549-0(recursoeletrônico)
1.Romanceamericano.2.Livroseletrônicos.I.Barboza,Andréia.II.Título.III.Série.
CDD:813
CDU:821.111(73)-3
Revisadoconformeonovoacordoortográfico
ParaLisaColgraveRoth
Junhoédedicadoavocê,anjo,
porqueéumaparteprovidencialdajornadadeMia,
assimcomovocêédaminha.
Quandovocêsejuntouaminhaequipedemarketing,
eunãofaziaideiadequeestavarecebendoumabênção.
Suadivulgaçãosemfim,apoioeamizade
meajudaramummilhãodevezes.
Comamoregratidãoportudooquevocêé.
1
OmêsdejunhoemWashingtoneraopressivo.Oarúmidofaziaaroupaparecerumasegundacamadade
pele, abafada e miserável. Fiquei imaginando que, se puxasse a camiseta para longe do peito, acabaria
arrancandoumpoucodacarnecomomovimento.
Aocolocaropéparaforadoaeroporto,depareicomumcéuencobertoesemsol.Depoisdeterpassado
oúltimomêsnoHavaí,eutinhaperdidoocostumedeencararaqueletipodecenário.
Examinei as filas de automóveis à espera. Havia um cara alto em frente a um carro executivo preto,
segurandoumcartazquedizia“Saunders”.Imagineiquefosseminhacarona.
—SouMiaSaunders.—Estendiamãoeomotoristaaapertou.
—James,seumotorista.Voulevá-laaondequiserdurantesuaestadiacomosShipley.
Ele pegou minha bagagem e a colocou no porta-malas antes de abrir a porta para mim. Entrei no
veículo, tentando impedir que minhas pernas suadas marcassem o couro liso. A saia delicada que usei no
avião me pareceu uma ótima escolha quando me vesti de manhã. Eu deveria ter colocado uma legging.
Passeiapalmadamãonapartedetrásdaspernas,desejandoterumatoalhinha.
—Ésempreúmidoassimaqui?—perguntei,pegandoocelulardedentrodabolsaeapertandoobotão
deligar.
—Emjunho?Podeesquentarhorrores,choveroufazerumtempoameno.Provavelmenteasenhorita
vaiexperimentardetudoestemês.Tenhodeadmitirqueoclimaandaexcepcionalmentequenteesteano.
Meutelefonevibrou,toquesrápidosindicandoquemensagenshaviamchegadoenquantoeuestavano
avião.
OremetentedaprimeiraestavagravadonomeucelularcomoSamoanoSexy.
Garota,vocêtemalgumasexplicaçõesparadar.Vocêfugiu.Nãofoilegal.
Roleiatelaparaverasoutras.Aparentemente,Tainãotinhaseacalmadodepoisdaprimeiramensagem.
Opresente...sempalavras.
Estoumuitobravoporvocêterroubadoomeubeijodedespedida.
Foientãoquemeusdedoscomeçaramadigitarrapidamente.
Beijeoseu“parasempre”.Issovaicurartudoqueteaflige.
Umarisadanadasuaveescapou,eosolhosdomotoristaencararamosmeuspeloretrovisor.Eleergueu
assobrancelhas,eubalanceiacabeçaevolteiachecarasmensagens.
ApróximaeradeWes.
Vocêvaifalarcomigoemalgummomento?Jáfazummês.Nãomefaçairatrás
devocê.
Meusdedosvoaramsobreotecladonovamente.Nãoháoutraformadedescreverquãorápidoeudigitei
arespostamaissarcásticapossível.
TenhocertezaqueaGinatemanteveocupado.Euvivocêsdoisbemfelizes,se
beijandonacapadeumarevistadefofocas.
Depois de vinte minutos ruminando minha própria irritação e olhando a cada dois segundos para o
celular, ele finalmente respondeu. Wes, não Tai, mas eu ignorei, tentando me acalmar. Em vez de ler a
mensagem,volteiapensarnomeusamoanosexy.
Comsorte,aessahora,TaiestavasepreparandoparaseuprimeiroencontrocomAmy.Meucoração
acelerouaopensarqueouniversoajogouemseucolo.Literalmente.Elacaiuemcimadeleduranteojantar
naquela noite. Eu realmente esperava que ela fosse a mulher da vida dele. Fiz uma anotação mental para
telefonaremmaisoumenosumasemanaafimdedescobriroprogressodosdois.Algomediziaqueeraela
o “para sempre” dele. Quanto a mim, não sabia quando teria a mesma sorte. Definitivamente, não
aconteceriaantesqueesteanoacabasse.Enfim,pensaremTaiounofuturonãomeajudouaesquecero
desejoardentedeleramensagemdeWes.
Comciúme?
Será que dá para castrar um homem a mais de quatro mil quilômetros de distância? Talvez, se eu
contratasseummatadordealuguel.Eutinhaumdinheironobancoparaemergências.Aquilomefezrirpor
dentro.Deceparseumembrousandoagranaqueganheiportertransadocomele.
Quetipodejogoeleestavafazendo?Eudeveriaresponderoudeixá-loesperando?Obviamente,elenão
gostou da pausa forçada de um mês. Bem feito! Ele estava traçando o modelo de perfeição Gina DeLuca
enquantoeutrepavacommeusamoanosexy.
Não.Importa.
Eupoderiadizerissoamimmesmaváriasvezes,masoresultadoaindamedariaumtapanatesta.Era
impossívelparardemeimportar.Wessempreimportava.Nãosaberoqueeleestavafazendo,ecomquem,
medilacerava,comocarnesendodevoradaporumapiranha.
TivemomentosincríveiscomTai.Divertidos.Elefezcadadiasermaisemocionantequeooutro,eas
noites serem mais apimentadas do que imaginei ser possível. Era fácil deixar em segundo plano meus
problemascomWes,porqueeuestavaocupandoamentecomcoisasqueumajovemdequasevinteecinco
anosdeveriaaproveitar.Sóqueagoraissonãoestavafuncionando.
—Aindademoramuito?—pergunteiaJames.
Eleacenoucomoquepe.
—Sintomuito,senhorita.Otrânsitoaestahoraéterrível.
Quarentaecincominutos.Tempodesobra.SeWesqueriaconversar,eulhedariaisso.Tecnicamente,e
apesardetudo,éramosamigos.
Pegueiocelularedigiteiseunúmero,fingindoumacalmaquenãosentia.
— Ela está viva! — O sotaque californiano de Wes chegou ao meu ouvido, atiçando sérias vibrações
instantaneamente.
—Estoumorrendoderir.Queporcariaéessasobreeuestarcomciúme?Vocêsabequeeunãoestou.
—Mentira.
Wesrespiroulentamente,talvezsuspirando.Ouviosruídosdomaraofundo.Eledeviaestarnapraia,
talveztivesseacabadodesurfar.Escutaraquelessonsreconfortantes,aindaqueentrecortadospelotelefone,
fezmeucoraçãodoerdevontadedeestaremcasa.
—Euimagineique,seteprovocasse,vocêmeligaria.
—Wes,oqueestápegando?—Mesmoparaosmeusouvidos,aquilosooumaliciosoeumpoucomal-
intencionado,oquenãofoiproposital.
—Medigavocê.SedivertiunoHavaí?—OtomdeWespareciarefletiromeu.
PenseiemTaiemevilambendosuastatuagens,doombroatéopeito,costelas,quadrilecoxa.Pelomês
todo, aquele tinha sido meu passatempo favorito. Apetitoso. Um “sim” ardente escapou da minha boca
antesqueeupudessefiltraropensamento.
Eleriu.
—Bomassim,é?Clienteoucaiçara?—Atensãoentrenósseamenizouumpouco.
Fecheiosolhos.
—Issoimporta?
— Tudo que tem a ver com você me importa. Não entendeu isso ainda? — O tom era sincero, mas
mergulhadoempesar.Eleestavafalhandomiseravelmenteemagircomosenadaestivesseacontecendo,e
nósdoissabíamosdisso.
—Wes...
Elerespiroufundo.
— Não. Não vou fingir que não estou chateado por você ter transado com quem quer que seja no
Havaí,eaindaassimestarputacomigoporfazeromesmocomaGina.
Eletinharazão.Total.Masesseéoproblemadocoraçãoedamente.Elesraramenteseequilibramou
mostram uma visão realista das coisas. Os argumentos dele poderiam fazer mais sentido que os
ensinamentos de Deepak Chopra, porém não mudavam os fatos. Wes estar com Gina doía. Muito.
Estávamosnosmagoandoenãoconseguíamosencontrarumaboamaneiradecontornarisso.
Minhagargantaestavatensa,comumnó,quandorespondi:
—Olha,Wes,desculpa.Euentendooquevocêestádizendo.Entendomesmo.Vocêestácerto.
—Issosignificaquevocêvaivoltarpracasa?—Haviaumapontadeesperançaemsuapergunta.
Casa.Ondeeuestariaemcasa?NaCalifórnia,noapartamentinhoondeeunãopunhaospésfaziacinco
meses?EmVegas,nacasaemquecresci?OunacostadeMalibu,nosbraçosdeumhomemdossonhosque
provavelmentetinhamuitomaisdomeucoraçãodoqueeugostariadeadmitir?
Umedecioslábiosebufeialto.
—Wes,vocêsabequeeunãopossofazerisso.
Elegemeubaixinho,enfiandoumafacaemmeuestômago.
—Nãoéverdade.Vocêpode.Masnãoquer.—Eleenfatizoucadafrase.
Balanceiacabeça,tentandomelivrardasemoçõesquecorriamumamaratonaemminhamente.
—Nãopossodeixarvocêpagaradívidadomeupai.
— Mais uma vez. — Ele suspirou. — Você pode. Mas não quer — repetiu. Ele parecia cansado, as
palavraspesando.Eeratudoculpaminha.Euestavafazendoissocomele,conosco.Nossasconversaseram
cadavezmaisdifíceis,eeuaindatinhametadedoanoparapassar.Nãosabíamosemquepéestaríamosao
fimdesseperíodo.Atéagora,nãoestávamosindomuitobemcomoamigos.Constantementemagoávamos
umaooutro,semnemprecisartentar.
Umapausaenormepermaneceuentrenósenquantoeupensava,semsucesso,noquedizer.
—Quandoeuvoupoderteverdenovo?—elerompeuosilêncio.
Ele ainda queria me ver? Eu não entendia aquele homem. Droga, eu não entendia a maioria dos
homens,especialmenteaquele.
—Hum,nãosei.AcabeidedesembarcaremWashington.Vouseranamorada-troféudeumsenhor.
ArisadadeWesvibrouatravésdalinha.
—Umcoroa?PelomenoseuseiquevocênãovaiseentregarparaumvelhotecomreceitadeViagra.
—Issonãofoinadagentil!—repreendi,emtomdebrincadeira.—Alémdomais,eletemumfilho
gatoqueésenador.Vocêsabe,homenspoderososeeu...
A risada de Wes morreu na hora; o breve momento de paz havia se quebrado. A tensão cresceu
novamente.
—Vocêestábrincando?—eleperguntou.
Anzol.Linha.Isca.
—Não.
—Vocêmefode—elegemeu.
—Comprazer—respondi,sempensar.
—Quando?—elenãoperdeuaoportunidade.
—Quandoagenteseencontrardenovo,bobinho.
—Equandovaiserisso?—elecontinuouaquestionar,maseunãotinhamaiscertezaseaindaestava
brincando.Aquelacoisaentrenósziguezagueava,seretorciaevirava.Nuncaerafácilmanobrar.
—Nãosei.Achoquequandotiverqueser—arrisquei.
—Porqueeu?—Suavozsoouagudaefrustrada,comoadealguémqueolhaparaocéu,estendeos
braçosegritacomseucriador.—Porqueraioseutinhaqueficardequatroporumamalucacomovocê?
— Então ele riu alto, soltando aquela bela risada gutural que era só dele, fazendo meu coração bater tão
fortequepareciaquererestourarnopeito.
Deideombros,maselenãopodiaver.
—Seouniversotederumamãodemerda,apostecontraodealer.Tchau,Wes.
Em vez de esperar que ele se despedisse, encerrei a chamada e respirei fundo várias vezes para me
acalmar.
Éhoradevoltarosolhosparaarecompensa,Mia.WarrenShipley.Seupróximocliente.
WarrenShipleynãomeesperounaentradadesuamansão.Não.Ohomemqueestavanotopodosdegraus
depedraquandodeixeiocarropareciasaídodarevista
GQ
.AaronShipley,senadordemocratadaCalifórnia,
serecostounacolunabranca.Eusempreestiverodeadadehomensbonitos.Estivecommachosalfagigantes
que poderiam cortar madeira com as mãos, mas ainda não tinha visto um homem que usasse um terno
comoele.Puraperfeição.
Otecidocinza-escuroemolduravaosombroslargos,acinturafinaeaspernaslongas,comosetivesse
sido feito sob medida. Provavelmente tinha. Seus olhos estavam escondidos atrás de Ray-Ban pretos. O
cabelo loiro-escuro estava penteado de um jeito despojado, como se ele tivesse acabado de sair da cama,
conferindo aquela aparência tão na moda atualmente. Nele funcionava, e muito bem. Dava um ar
arrumado com um toque de extravagância. Uma combinação letal para uma garota como eu. Bem, para
qualquergarota.
Tão elegante quanto um jaguar, ele desceu lentamente do topo da escada de pedra até o caminho de
cascalho logo abaixo. A maioria das mulheres tentaria encontrá-lo no meio do percurso, subindo alguns
degraus. Mas eu não era como a maioria, e ele, definitivamente, não era como a maioria dos homens.
Gosteideficarobservando-osemover.Haviaumardeautoridadequeseagarravaaelecomoumacolônia
fina e marcante. Ele andava com graça e agilidade, exalando tanto poder que quase derreti ali mesmo. A
queixaanteriorsobreaumidadenãoeranadaemcomparaçãocomosuorqueeusentiaseformarnanuca,
umaúnicagotaescorrendopelacoluna,atirandofaíscasdedesejoportodasasminhasterminaçõesnervosas.
—Vocêdeveserasrta.Saunders.—Otomeradireto,masacolhedor.Nomomentoemquenossas
mãossetocaram,sentiumadescargaelétricanapalma.Tenteimeafastar.Eleagarrouminhamãocommais
força.—Curioso.Euraramentesintoaessênciadealguémcomapenasumtoque.
—Essência?
Umsorrisomisteriososurgiunaqueleslábiosfeitosparabeijar.Nãoeramnemmuitofinosnemmuito
grossos.ComoaCachinhosDouradoseseustrêsursos,aqueleslábiosencaixariamnosmeusperfeitamente.
Eleaindanãotinhasoltadominhamão.Emvezdisso,eleavirou,mantendonossaspalmascoladas.Amera
sensaçãodepelecontrapelefoiosuficienteparamefazersalivarpormais.Eleergueuosóculosatéacabeça,
um movimento moderno demais para um político. Homens como ele deveriam ser maçantes, chatos,
totalmente voltados para o governo e blá-blá-blá... Meus pensamentos foram interrompidos pela
profundidadedaquelesolhoscastanhosqueimandonosmeus.PareciamchocolatesKisses,daHershey’s,me
fazendoderreter.Suspireienquantoseupolegaracariciavaotopodaminhamão.
—Suaessênciaéasuaforçadevida,seumagnetismo.Quandovocêmetocou,eusentiacarga.Você
sentiu?—Anuí,atordoada,olhandoparaaquelasírisachocolatadas,focandoemseunarizreto,nasmaçãs
do rosto salientes e no queixo esculpido. — Quando pressiono nossas palmas com mais firmeza — ele
colocouaoutramãosobreodorsodaminha,apertando-a—,émuitomaisforte.—Suasobrancelhase
arqueou,aomesmotempoemqueumedecioslábios.Aquelesolhosforamdiretamenteparaminhaboca,e
meusjoelhosfraquejaram.
Preciseidetodaaforçaquepossuíaparanãolamberoslábiosnovamente.
— Venha — ele disse, e eu juro que a palavra enviou um raio de eletricidade diretamente para meu
centrodeprazer,quepulsavaincessantemente.Elefaloumaisalgumacoisa,maseuperdiocontroleapóso
seucomando.Elesoltouminhamãoeestendeuasuaparatocarminhabochecha.Ah,cara,agoraeugostei
ummilhãodevezesmais,masissomeforçouameconcentrarnoqueestavaacontecendoaoredor.—Mia,
vocêestábem?—Seuolharpercorreuomeurosto.Preocupaçãoeinteressepredominavamnalinhaque
surgiuentresuassobrancelhas.—Pediquevocêmeacompanhasse.Meupaiestáàsuaespera.
Pisqueialgumasvezesevolteiameconcentrar.
—Ah,sim.Desculpe.—Balanceiacabeça,tentandoafastaranévoadeluxúriarestante.—Foiuma
viagem realmente longa. Eu estava no Havaí e vim direto para cá, com duas conexões no meio. Fiquei
acordadaanoitetoda.—Conexõesquesignificaramcorridasloucasatéoportãodeembarque,paranão
perderoavião.EuqueriamatartiaMillieporreservarvooscomintervalosdeapenascinquentaminutos.
Pausas para um xixi estavam completamente fora de questão, e o comandante não permitia que os
passageirosusassemobanheiroantesdadecolagem,muitomenosatéestarmosacertaaltitude.Eoúltimo
voodurouváriashoras,sópousamosnamanhãdodiaseguinte.Nãofoiamelhorviagemdaminhavida.
Aaronestaloualíngua.
—Devetersidohorrível.Vouapresentá-laaomeupaiepediraoJamesquemostreoseuquarto,para
queagentepossadarumarapidinha.
—Oquê?—Pareinotopodaescadaecoloqueiamãonatesta.—Rapidinha?
— Eu falei que vou apresentar você ao meu pai, acomodá-la no seu quarto e deixá-la dar uma
dormidinha.Amudançadefusoécomplicada.
—Ah,dormidinha.—Fecheiosolhoseripordentro.
—Oquevocêtinhaentendido?—Elesorriu,mostrandoumafileiradosdentesmaisbelosqueeujá
tinha visto em um homem. Aaron poderia facilmente aparecer em capas de revista. Ah, espere. Ele já
aparecia.Deixapralá.
—Acheiquevocêtinhaditoquenóspoderíamosdarumarapidinha.—Eurieelesedeteve,dessavez
notopodaescada,aoladodaportadafrente.
Umsorrisomaliciososurgiuemseuslábios.
—Bem,pode-sedarumjeito,emboraeuachequeomeupainãoiagostarqueeuenfiasseamãono
pote de biscoitos antes de lhe oferecer uma refeição adequada e um encontro. — Ele piscou e segurou
minhamão.Aquelamesmachamadeexcitaçãoapareceu,atiçandoaenergiamagnéticanovamente.
Aaronsevirou,meolhandodeladoenquantomeconduziapelaportadafrente.
—Vocêsentiuisso?
Senhor,euquerianãotersentido.Emvezdementir,fecheiosolhos,prendiarespiraçãoeconcordei.
Olhandodefora,imagineiqueamansãofosseincrível.Masminhaimaginaçãonemchegavapertodoque
viemseuinterior.Dovestíbulo,saíaumaescadariaduplaforradaporumtapeteamarelo.Aquilomefez
lembrardaestradadetijolosamarelos.Dorothysaltitariaporeleantesdechegaraseudestino.Seeunão
estivessemortadecansaço,estariasaltitandotambém.Aquelelugareramaisquesuntuoso.AcasadeWes
emMalibuerabonita,vibranteeprovavelmentehaviacustadoumafortuna.OloftdeAleceraincrívele
bemequipado.AcoberturadeTonyeHectoreraluxuosa,masaquihaviaoutrotipoderiqueza.Quandotia
Milliemedissequeeradinheiroantigo,eusinceramentenãosabiadoquesetratava.Acheiquefossealgo
relacionadoàpolítica,talvezaogoverno.Eusabiaqueprovavelmenteseriaumlugarbonito,masmefez
sentircomosearainhadaInglaterrapudesseviveralinomaiorconforto.Asparedescurvastinhamsancas,e
havia janelas gigantescas com cortinas grossas cor de vinho. Meus pés afundaram no tapete, me fazendo
desejartirarassandáliasecaminhardescalça.Sóassimeupoderiaenfiarosdedosnamaciezdoveludo.
—Incrível.
Aaronsorriueolhouemvolta,semparecerimpressionado.
—Minhamãeeraboacomdecoração.
—Ah,é?Eladeveseorgulhardisso.Élindo.
—Elasefoihámuitotempo,masdefinitivamentegostavadosadmiradoresedasrevistasdedecoração
quefotografavamoscômodos.Elafoicapaalgumasvezes.Estacasaeraoorgulhoeaalegriadela,depois
queeusaídaquiefuiparaauniversidade.—Elesorriuepiscou.
PareciaqueoegodeAaronShipleyestavaintacto.
Euoseguiemsilêncio,olhandoaoredor,atéqueparamosemfrenteaumconjuntodeportasduplas.
Risos soaram por trás delas, mostrando que alguém se divertia. Aaron bateu com força, mas não esperou
pelaresposta;abriuumadasportascomosetivesseessedireito.
—Ah,Aaron,meurapaz.Entre,entre.Kathleeneeuestávamosfalandosobreodesastrenacozinhana
semana passada. — Ele apontou para uma mulher de saia lápis azul-marinho com um avental branco de
babadosamarradonacinturaeumablusadesedacremeabotoadaatéopescoço,enfiadadentrodasaiacom
precisão.Sópodiaserumafuncionária.—Ofornecedordobufêachouqueeuqueria...
— Pai... — Aaron o interrompeu abruptamente, o que eu achei bastante rude e desagradável. Sua
gostosuraperdeualgunspontos.—Asrta.Saundersestáaqui.—Elepuxoumeubraçoeeufiqueicaraa
caracomumacópiamaisvelhadojovemShipley.
— Bem, você é ainda mais bonita pessoalmente do que no seu perfil. A sra. Milan sabe mesmo
impressionar.Elavaiservirperfeitamente,vocênãoacha,Aaron?
OsolhosdeAaronpercorrerammeucorpo,dacabeçaaospés.
—Sim,definitivamenteelaéacandidataidealparaganharaatençãodosseuspares.
—Venhacá,minhaquerida.SouWarrenShipley—elefaloucomjovialidade.Emvezdeumapertode
mão,mepuxouparaumabraçopaternal.—Vocênãoénadadoqueeuestavaesperando.—Eleseafastou
e sorriu ao olhar diretamente em meus olhos. Um velho safado e pervertido, naquela posição, estaria
olhandoparameusseios.Pareciaqueminhatiahaviaditoaverdade.Elenãoestavainteressadoemmim
daquelaforma.—Obrigadoportervindo.Asituaçãoépeculiar,masasra.Milanmegarantiuquevocê
seriaumaexcelentecandidata.Sópelasuaaparência...jápossodizerqueelesvãocomernapalmadaminha
mão.
2
—Comoassim,“sópelaminhaaparência”?—Minhassobrancelhasseestreitaramporvontadeprópria.
Aaron bufou atrás de mim e colocou a mão em minhas costas... muito baixo. Baixo o suficiente para
sentir a curva do meu bumbum através da saia. Em seguida, bateu em meu traseiro e me contornou,
cruzandoosbraçosesesentandonabeiradadamesadopai.
Eu estava prestes a esganá-lo por bater na minha bunda como se eu fosse propriedade sua, mas ele
aproveitouaquelemomentoparaexplicar:
—Meupaitecontratouporquevocêéjovem,lindaevaificarincrívelemumvestidodefesta.Vocêjá
ouviuotermo“namorada-troféu”,certo?—Seuslábiosfranzirameosolhosdeslizarampelomeucorpo.
Eu queria odiar a maneira como ele me fez sentir, mas não podia. Tinha algo a ver com o fato de a
admiração escancarada ser proibida para alguém de seu calibre e status. Um político rico avaliando uma
acompanhanteerasexydemais.
— Então eu vou fingir ser o que sua, sr. Shipley? — Olhei para o homem mais velho, em busca de
esclarecimentos.
WarrenShipleyencarouKathleen,quebaixouorostoedesviouoolhar.Umaexpressãodedorcruzou
suasfeiçõesdelicadas.
— Acho que vou me despedir e deixar vocês discutindo negócios. — Sua voz tremeu enquanto fazia
umaretiradaprecipitada.Amulhersaiudasalatãorápidoquenemsequerouviseuspassos.Imagineiqueos
criadosdacasaaprendiamaficarcaladoseanãoperturbar.
OpaideAaronlevantouamãoparadizeralgumacoisaàmulher,masofilhosegurouamãodeleea
empurrou de volta para a mesa, onde eles estavam reclinados. Warren endireitou os ombros e virou a
cabeça.
—Minhaquerida,oshomenscomquemeunegocio,assimcomoeu,sãomembrosdoOnePercent,o
um por cento mais privilegiado da nossa sociedade. Eles têm mais dinheiro do que milhares de pessoas
poderiamprecisarnavida,eusamessedinheiroparacontrolargrandesnegócios.Sóestouentrandonojogo
deles. — Isso me confundiu, pois o One Percent que eu conhecia era uma gangue de motoqueiros dos
arredoresdeVegas.
Coloqueiasmãosnoquadrileapoieiopesodocorpoemumaperna.
—Issonãoexplicaomotivopeloqualeuestouaqui.
Warren pigarreou e esfregou a mão na sombra de barba que aparecia em seu queixo. Ele parecia
extremamentedesconfortávelcomacontinuaçãodaquelaconversa.
—Vocêestáaquiparaseraprostitutadomeupai—Aaronconfirmoudescaradamente,semomínimo
detatonavoz.
Eumeendireiteiecruzeiosbraçossobreopeitoinstantaneamente.
—Oquê?Eunãofaçosexocomosclientesamenosquequeira.—Deiênfaseaoúltimoverbo.
—Não,não,não,minhaquerida.Eunãoqueroisso...—Warrenpareceutãodesconfortávelquantoeu
mesentiaeolhouparaAaroncomoseestivessepedindoajudaparaseexplicar.Ofilhorevirouosolhosese
levantou.
—Mia,esseshomenssempretêmumamulheratiracolo.Normalmenteelassãovadiasinteresseiras.Isso
significaficarbonita,pegaromáximodedinheiroqueconseguiretransarcomoshomensondeequando
elesquiserem.
—MeuDeus,filho.Precisasertãogrosseiro?—Warrenselevantoueseaproximoudemim.Seusolhos
estavam repletos de alguma coisa semelhante a vergonha. — Mia, não vou tratá-la mal, mas eu preciso
entrarnojogodesseshomensparaavançaremmeusplanosdeconstruçãoenonovoprojeto.Todoseles
têm mulheres bonitas e muito jovens como acompanhantes. É algo nojento relacionado a status. Eu não
gostodisso,masvoufazeroqueforprecisoparaavançarcomomeutrabalho.Paraisso,precisodoapoiode
várias pessoas muito importantes do mundo dos negócios e da política. Sem esse apoio, todos os planos
podemserarruinados.
—Parecequevocêjáinvestiubastantenisso.
—Sim,dinheiroetempo.Maisdoqueeugostariadeadmitir—eleconfirmou.
Maisumavez,Aaronbalançouacabeça.
— O meu pai é um justiceiro moderno. Ele está construindo um centro de operações para oferecer
serviços médicos a países de terceiro mundo. Para isso, precisa que se abra o comércio com países que
oferecemvacinasespecíficasporumafraçãodocusto.Eleprecisateracessoaogovernodessespaíses,alémde
imunidadeparaviajarparaesseslugares.Vaiprecisardepermissõesespeciaisparaqueaorganizaçãopossa
entraresairdosEstadosUnidosenviandomédicoseprofissionaisdaáreadasaúde,entreoutros.Émuito
parecidocomotrabalhodaCruzVermelha,doLionsInternationaledosMédicossemFronteiras.
— Você quer ajudar a salvar pessoas em países de terceiro mundo? Não vejo por que isso seria um
problema. Os representantes do governo não deveriam estar felizes com a possibilidade de ajudar,
especialmentequandoissonãoéfeitoàscustasdocontribuinte?
Warren segurou minhas bochechas, olhando profundamente em meus olhos. Suas íris castanhas eram
calorosasegentis.
—Algunsestão,meudoce.Algunsestão.Masexistemuitaburocracia.Maisdoquevocêpodeimaginar.
— Ele deixou as mãos caírem e deu um passo para trás, apoiando-se na mesa. — Para vencer essa
burocracia,euprecisoquealgunshomenspoderososestejamdentro.Tambémexistemalgunsquequerem
favoresespeciaisdanossafamília,quenósnãotemoscomoconceder.—VoltouoolharparaAaron,que
inspiroueabaixouacabeça.Warrennãoousariacolocaremriscoaposiçãopolíticadofilhocomseuplano.
Então, percebi que Warren Shipley era um bom homem. Mas ainda não havia deliberado a respeito do
filho.
Deideombros.
—Eondeeuentronisso?
Foi quando Aaron se aproximou de mim e segurou minha nuca. Sua mão estava quente e fez a
quantidadecertadepressão.
— Nos eventos e reuniões. Esteja sempre linda, sorria, abrace meu pai como se fosse seu brinquedo
novoepronto:seutrabalhoestaráfeito.—Euqueriaterumadaquelasplacasenormescomafrase“Issoé
fácil”paramostrar.
—Equantoavocê?—Umedecioslábios.Maisumavez,elemeolhoucomumaintensidadequeeu
apreciava. Se seu pai não estivesse lá, tenho certeza de que eu estaria pressionada contra a parede mais
próxima,comseuslábiossobreosmeus.
Aaronfezumzumbidocomagarganta.Umruídoqueeupudesentirportodoocorpo,atéosdedos
dospés.Eleseinclinoupertodomeurosto,tãopróximoquesentisuarespiraçãoquandoelesussurrouem
meuouvido:
—Eu?Bem,possocorreratrásdobrinquedinhosexydomeupaiemparticular.—Suassobrancelhasse
ergueramantesqueelerecuasseepiscasse.
Estendiasmãoseasbatinascoxas.
—Quandocomeçamos?
Poucos dias depois, em um evento de caridade com o sr. Shipley, eu olhava ao redor feito uma gazela
selvagempresanamiradeumcaçador.ObservarosalãomefezlembrardeMalibucomWes,emumde
seus eventos abarrotados, só que esse era muito mais requintado. Lá eu tinha Wes para me fazer sentir à
vontade,fazerdecontaqueeumeencaixava.Destavez,nãoeraassim.Mentalmentemedeiumaboadose
deautoconfiança,mantendoofocoemmeusobjetivosemepreparandoparaabatalha.Estanoiteeunão
estava usando paetês, mas uma peça desenhada por Dolce & Gabbana como um favor ao sr. Shipley. O
vestido tinha as costas nuas até acima do bumbum, mas cobria tudo na parte da frente. Warren ficou
vermelhoenãodissenadaarespeitodoclosetrepletoderoupasdegrife.Euhaviatiradofotosdasroupase
mandadoparaHector,meumelhoramigogayemChicago.Suarespostafoialgocomo:“Chica,vocêestá
comouniversonasmãos.Comoeufaçoparaganharumbilheteparaoparaíso?”
Olhei para o salão e fiquei chocada com o número de homens com mais de cinquenta anos, usando
ternos elegantes e acompanhados por mulheres com idade para ser suas filhas — talvez até mesmo netas.
Discretamente,pegueiocelularetireiumafotodasalagigante,incluindomeucliente.Eraumeventode
caridade de um dos “amigos” de Warren. Uso o termo entre aspas porque, como ele mesmo admitiu,
pouquíssimas pessoas do One Percent eram realmente amigas. E as amizades se estendiam apenas até o
próximonegócio.Seoacordonãoaslevasseparamaispertodeumobjetivonemtrouxessedinheiropara
seusbolsos,aquelarelaçãojánãotinhavaloralgum.Nãoerammaisbonsamigos.Honestamente,aquilome
enojava,maseuestavasendopagaparaestarali.Hipocrisiaeraalgoemqueeuestavatrabalhando.
EnvieiaimagemparaGinelle,comaseguintemensagem:
Dêumalegendaparaessafoto.
Fácil!“TragasuafilhaparaumdiadetrabalhoemCapitolHill!”
Quase não consegui me segurar. A risada borbulhou tão rápido que acabei engasgando com o
champanhe,meforçandoaoscilaremmeussaltosagulha.MeuDeus,euamavaaquelamulher.
— Cuidado aí. — Um senhor me segurou pelo braço. — Essa bebida que você está tomando é boa.
Achoqueexistemformaspioresdesufocaratéamortedoquecomumchampanhedequinhentosdólares.
—Eleriuenquantomeusolhoslacrimejavam.Acabeicuspindoolíquidonaplantaàminhafrente.Tossi,
tentando me orientar. Um garçom passou por mim naquele momento com copos de água. O homem
grisalhoroubouumemeentregou.Bebiaáguacomgratidão,porcimadochampanhequetinhadescido
pelolugarerrado.
—Medesculpe.—Limpeiagargantaefizumbiquinho,mostrandominhamelhorexpressãoamuada.
O homem, que devia ter pelo menos sessenta e cinco ou setenta anos, balançou a cabeça e acariciou
minhabochecha,comoseeufosseseuanimaldeestimaçãofavorito.
—Nãosepreocupe,menina.Quemestábancandovocê?
Em um minuto ele parecia um avô, no seguinte um verdadeiro predador. Sem perceber, minhas
sobrancelhasseestreitaram.
—Nãotenhocertezadoquevocêquerdizer.
—Nãosejasonsa.Vocêveiocomquem?—Elelambeuoslábiossecoserachados.Ovelhorespirou
com a boca aberta, e o cheiro de bebida e charuto soprou sobre mim. Eu me encolhi, engolindo a
necessidadedevomitar.
Alguémlimpouagargantaatrásdele.
—Acreditoquevocêtenhaencontradoalgoquemepertence.—OrostodeWarrenShipleysetorceu
emumacareta,eseusolhosestavamduroscomopedraenquantoencaravamamãodohomemsegurando
meubraço.
—Warren,eunãosabiaquevocêfinalmentetinhapegadoumacabritinha.—Ohomemsorriueseus
olhostraçaram,semlimites,minhascurvas.—Equeespécimeperfeito.Vocêcompartilha?—Otomera
bajulador.Segurarovômitoestavacadavezmaisdifícil.
Warrenriualto.Umaenormegargalhada,quepodiaserouvidaemtodaparte.
—Receioquenão,meuvelhoamigo.Fiqueiumpoucoegoístanaminhaidade,Arthur.
Ohomemsoltoumeubraço.Instintivamenteesfregueiolocal.Warrenobservouomovimentocoma
mandíbulaapertada.Eleseaproximouecolocouamãoaoredordaminhacintura.
— Esta é a Mia, que está sob os meus cuidados. Mia, Arthur Broughton. — Warren apertou minha
cinturaeeuestendiamão.
—Prazeremconhecê-lo,sr.Broughton.—EumeaconchegueiaWarrenpormedidadesegurança.Ele
mepuxouparaperto,seucorpoumpilardeforçaefirmeza.Umaforçaquedesmentiasuaidade.
Warrenseinclinouebeijouminhatêmpora.
— Mia, você parece estar com sede. Vá pegar uma bebida. Encontro com você em um instante. —
Concordei e ele bateu de leve em meu traseiro. Não da mesma forma que Mason, meu antigo cliente e
amigo,fazia.Foimaiscomoumcarinho.Pelomenoselenãomeapalpou,comoalgunsdaqueleshomens.
Segui através do desfile de velhos colados a corpos firmes de mulheres consideravelmente jovens. Eu
quasepodiaimaginarminúsculasalgemasprendendoaquelasmulheres,assegurandoqueelasnuncaficassem
longedacarteiradeseushomens.Quenojo.
Obarmanmeofereceumaisumataçadechampanhe.Bebideumavez,coloqueiataçasobreobalcãoe
pedioutra.
—Vaicomcalma,tigresa.Melhornãocairdebêbadaearruinaraimagemdomeupai—Aarondisse
enquantosesentavanobanquinhoameulado.
Balanceiacabeçaefranzioslábios.
—Nãoentendooqueestoufazendoaqui.
—Vocêjáestáfazendooseupapel.Estábonita,mostrandoaessesvelhosqueomeupaiéumdeles.Viu
comoeleestátodoanimadoconversandocomArthurBroughton?
Eumeencolhiaoouvironomedocaraquetinhaagarradomeubraço.
—Sim.
Aaronapontouparaosdois.
— Ele é o dono dos portos pelos quais o meu pai deseja trazer os medicamentos. Em todos os países
onde ele opera, a autoridade portuária come na mão dele. O meu pai precisa desse cara para aportar os
navios.
Expirei,empurrandoopeitoparafora,eendireiteiosombros.
—Masporquê?Oqueeleestáfazendoébom,solidárioefilantrópico.
Aaronriu.
—É,masnãogeralucro,alémdeserperigosolevaramericanosaessespaísesparacriarasinstalações
médicaslá.Eestouusandootermo“instalações”deformagenérica.Estãomaisparatendas.Eesteésóo
primeiropasso.Istoé,seeleconseguirqueoArthurconcordeemautorizarosnaviosaentraremesaírem,
alémdecederolucrogeradoparaessacausa.Nãoéumatarefafácil.Eletambémtemqueconseguirapoio
dasempresasdenaviosdecarga,médicos,missionários,forçasarmadasetc.Temmuitomaiscoisasemjogo
doquevocêimagina.
Uau.Warrenerarealmenteumsuper-heróidostemposmodernos.Levandomedicamentosparapaíses
do terceiro mundo, assumindo riscos pelo bem da humanidade. Isso era extremamente poderoso, e pela
primeiravezmesentibemporestarcomaquelecliente.
—Então,comoeupossoajudar?
Aaronlevantouamãoeacariciouminhabochechacomopolegar.
—Vocêpoderelaxar.Jáestáfazendodeleumdosgrandõessóporestaraquicomoseubelobrinquedo.
— Tenho certeza de que meus olhos cuspiram fogo quando ele disse isso, pois Aaron riu e emendou
rapidamente:—Nãoqueagenteachequevocêéumbrinquedo.Nossa,elaésensível.
Revireiosolhosebufei.
—Desculpe.Talvezeuestejaumpoucodeslocada.Issoédiferentedoqueestouacostumadaafazer.
Ele se inclinou um pouco mais para perto, o suficiente para que eu pudesse sentir o cheiro das notas
docesdemaçãecourodesuacolônia.
— E o que você está acostumada a fazer? — Seu tom era sedutor e falou diretamente com a mulher
dentrodemim.
Inclinandoumombronueolhandoporcimadele,batioscílios.
—Édiferenteparacadaum.
— É mesmo? E se eu quisesse testar alguma coisa diferente enquanto você estiver aqui... você estaria
interessada?Comigo.Nãocomomeupai.
Mordisqueiolábioeinspirei,fazendoumruído.Inclinandoacabeça,olheidiretamentenaquelesolhos
cor de chocolate. Esse homem não era tímido. Desejo, luxúria, tesão e cobiça traçaram suavemente cada
centímetrodeminhapelequandoeleolhouparamim.Arrepiosdeexcitaçãoondularamemmeupeitopara
descansarentreminhaspernas.Elemoveuamãoparameujoelho,fazendocírculoslentossobreapelenua.
A sensação de alguns segundos antes estava se transformando em um turbilhão de energia nervosa. A
expectativa era um jogo divertido, que o atraente Aaron Shipley parecia gostar de jogar. Ele era
definitivamentehabilidosonaartedasedução.Fuiseduzida...porinteiro.
Antesqueeumeperdesse,meinclinasseparaafrenteedesseumamordidanolugarondejásentiauma
necessidadeatrozdeafundarosdentes,Warrenvoltou.Umenormesorrisoiluminavaseurostolevemente
enrugado.
Elebateupalmas.
— Champanhe, meu rapaz. Temos motivos para comemorar! — anunciou. O barman lhe entregou
umataçadoespumante.
—Émesmo,pai?Conteparanós.Aexpectativa—seusolhosforamparaosmeus,umolharqueparecia
queimar—ésufocante.Nobomsentido.
WarrenpassouameiahoraseguintediscorrendosobreoacordoquetinhafeitocomArthurBroughton
sobreosportos.EledescobriuqueArthurprecisavadosbenefíciosfiscaistrazidospelasobrasassistenciaise
da publicidade positiva para sua empresa. Arthur tinha enfrentado críticas negativas a respeito de suas
práticas comerciais com a Ásia. Oferecer seus portos para exportar equipamentos médicos, suprimentos e
profissionaisparapaísescomextremanecessidadedamedicinaocidentaleraumaoportunidadequeelenão
poderiadeixarpassar.
—Obrigado,Mia.Vocêestámeajudandoachegaraondeeuprecisocomoprojeto.
Franziatesta.
—Comoassim?Nãofiznada.
—Pelocontrário.OArthurestavameevitandoporqueachouqueeutinhaficadochateadoporcausade
umnegócioqueelefechoucomumconcorrentedaShipleyInc.,oqueétotalmenteapócrifo.—Aaron
assentiu.Fingiquesabiaoquesignificava“apócrifo”,masimagineiquetinhaavercomalgumacoisafalsa
ou mentirosa. — Você me deu a oportunidade perfeita de conversar com ele. Nós falamos de você por
algunsminutos,depoiscomeçamosatratardenegócios.Deumuitocerto.—Eleabriuumenormesorriso
etomouorestodochampanhe.
Não havia nada que eu pudesse dizer. Todo aquele cenário estava fora da minha zona de conforto.
Seguiradianteeraaúnicaopçãoparamim.Levanteiataça,emumbrindesimulado.
—Aindabemqueeuajudei,então.—Rietermineiabebidaantesdeirmosembora.
A noite tinha sido longa, e as conversas, chatas. As próximas semanas seriam tão sem graça quanto o
departamento histórico de uma biblioteca de bairro. Seriam repletas de velhos, assuntos do mundo
corporativoevadiasinteresseiras.Euprecisavadescobrirumaformadesermaisútil.
Ponderei a respeito enquanto caminhava pelos salões grandes e escuros da mansão, naquela noite, à
procuradacozinha.Umaluzsuavebrilhavanofimdeumcorredor.Obrasdearteeesculturasdediferentes
séculoseramexibidasacadatrêsmetros.Acasamaispareciaummuseu.Nãohaviafotosdafamíliacobrindo
as paredes. Nada de recordações que eu pudesse atribuir à juventude de Aaron. Apenas antiguidades
indigestas e artefatos caros que não pareciam ter nenhum valor afetivo. Eram claramente relíquias
esquecidaspeloshabitantesdacasaouusadasmeramenteparacriarumambientedeopulência.Oqueme
deixoutriste,poisalgumasdaquelaspeçaseramverdadeirasjoias.Deveriamserexibidascomdestaque,enão
utilizadasparapreencheroespaçodeumpalácioquasevazio.
Osalãoacaboumelevandoaumaenormeeexuberantecozinha,comaparelhosdeinoxeumageladeira
comquatroportasdevidrotransparente.Atrásdeumadelashavialeite,queijo,frutasevegetais.Coisasque
normalmentesevêemumageladeira.Emoutra,haviafloresfrescasdetodasasvariedades.
— Ah, não vi você aí — ouvi uma voz melodiosa. Eu me virei e encontrei a governanta da casa,
Kathleen.
Sorrieacenei.
—Nãoestavaconseguindodormir.Aindanãomeajusteiàdiferençadefuso.
Elafoiatéosarmáriosepegoualgunspratos.
—Vocêgostariadeumsanduíche?
Minhabocaseencheudeágua.
—Nossa,comcerteza.Sócomipratosgourmetnosúltimosdoisdias.Umbomevelhomisto-quente
seriamaravilhoso.
Kathleensorriusuavemente,masosorrisonãoalcançouseusolhos.Otempotodo,aquelepardeolhos
azuis me observava. Com muita habilidade, ela preparou dois sanduíches, mas não disse uma palavra. Eu
sabiaquehaviaalgoemsuamente.
—Olha,podemeperguntaroquequiser.Vourespondercomsinceridade.Tenhoasensaçãodeque
vocênãosabeporqueeuestouaqui.
Elabalançouacabeça,cruzouasmãossobreopeitocobertocomoroupãoebaixouoolhar.
—Souumaacompanhante.Warrenmecontratou—continuei,damaneiramaisfrancapossível.
Os olhos de Kathleen se arregalaram. Ela colocou a mão sobre o coração e se abraçou, encostada no
balcão.
—Entendo.
Nãopudeevitar.ElaobviamentetinhaumahistóriacomoShipleymaisvelho.
—Nãoéoquevocêestápensando...—comecei,maselarecuouatéseutraseirobaternageladeira.
—Nãoimportaoqueeupenso.Eusou...hum,eusouapenasumaempregada.—Suassobrancelhasse
estreitarameelasussurrounovamente:—Souapenasumaempregada.
Inclinandooquadrilcontraobalcão,espereiatéqueelaolhasseparamim.Lágrimasseformaramem
seusolhos,partindomeucoração.
—Eunãoestoudormindocomele.Nãoéassimquefunciona.
Elalevantouacabeça.
—Masvocêéumaacompanhante.Acaboudedizer...
Euacortei:
—Eudissequesouumaacompanhante.Contratadaparaparticipardeeventossociaiscomele,como
suanamorada-troféu.Nãosuacompanheiradecama.Parecequeessaposiçãojáestáocupada.—Sorrieela
ficouvermelha.
—Nãoseioquevocêquerdizer.—Kathleensegurouaslapelasdoroupãoecobriuaindamaisopeito,
mesmoquenenhumcentímetrodesuapeleestivessevisível.
—Claroquesabe.—Estavamuitoclaroparamim.Emcimadamesaestavamosdoissanduíchesque
elafizera.Umeraduasvezesmaiorqueooutro.Oh-oh.—Paraqueméooutrosanduíche?
Novamente,suasbochechasficaramvermelhas.
—Estoucombastantefome.
— Sim, eu também fico com fome depois de uma boa rodada de sexo. Vá levar o sanduíche do seu
homem.Oseusegredoestásegurocomigo.—Pegueiopratocomolanchemenoremevireiparavoltarao
quarto.Umprogramade
TV
namadrugadaestavameesperando.
—Mia,elenãoquerqueninguémsaiba.Issoiriamagoá-lo.
Aquilochamouminhaatençãoeeumevirei.
—Magoá-lo?Como?
Seusombroscaíram.
—EucuideidoAarondepoisqueamãedelemorreu.Elenãoentenderia.Opaideleeeuconcordamos
emnãocontarnada.—Elagirouopescoço,masseusombroscontinuavamcaídos.—Alémdisso,eunão
souumamulherdeposses.Todososhomensdenegóciostêmmulheresquesãoalguémnavida.Eunãosou
ninguém.
Estendiamãoparaela,masKathleenseafastou.
—Estátudobem.Euescolhiisso.Seeunãofosseloucamenteapaixonadaporele,játeriaidoembora.É
melhortê-losomenteànoitedoquenãoter.—Éclaroqueeudiscordavadofundodomeucoração,mas,
quandocomeceiaresponder,elaseguroumeubraçoeseaproximou.—Obrigadapelapreocupação,mas
vocênãoconhecenenhumdenós.Eagradecemossuadiscrição.
Elaesperou,maseunãoestavamuitocertadoquedizer.
—Seéissoquevocêquer...—finalmenterespondi.
—Éisso,sim.Obrigada.Atéamanhã.Osr.Shipleymeavisouquetemumalistadeeventosaosquais
elepretendelevarvocê.Estoufelizporsaberomotivodasuapresençaaqui.Obrigadapelasinceridade,Mia.
Éumacaracterísticararaporestasbandas.—Seuslábiosformaramaquelepequenosorrisoqueeuvirano
escritórioquandoaconheci,nodiaanterior,eagora,duasvezesnaquelanoite.Eutinhadeadmitir,aquilo
me acalmou. Ela me deixou ali com meu sanduíche e um projeto paralelo em potencial. É claro, eu
precisavadescobrirseWarrensentiaomesmoqueaadorávelgovernanta.Tambémprecisavasondaroque
AaronachariaarespeitodeKathleenedahistóriadeles.
EutinhaumafortesuspeitadequesaberoqueojovemShipleysentiaseriatarefadifícil,masalguém
precisavadescobrir.Ridemimmesmaemedirigiparaolabirintodecorredoresquemelevariamdevolta
aomeuquarto.Amanhãseriaumnovodia.
3
Meioadormecida,passeipelasportasdoquepresumiserasaladejantar.Eureca!Encontrei.Assimqueentrei
ecaminheipeloespaço,umgrunhidoescapoudosmeuslábios.Kathleenseaproximou,comsuasaialápis,
blusa de seda e saltos, parecendo recém-passada e intocada. Seu cabelo loiro-grisalho estava preso em um
coqueapertado,semumfioforadolugar.Eramsetehorasdamanhã,eseurostotinhaumpouquinhode
maquiagem. Bom gosto e graça, adequados a sua idade, mas eram sete da manhã. Quem ficava tão
arrumadoassim,cedodessejeito?
KathleenmeindicouumlugaràesquerdadeWarren.Eumesenteifeitoumelefanteesopreiasmechas
decabeloemminhatesta.Warrenbaixouapontadojornalesorriu.
—Bomdia,Mia.Acreditoquetenhadormidobem.—Osolhosdeleobservaramminhablusaeacalça
de pijama de algodão. Claro, eu estava usando a regata rosa-chiclete e a calça listrada multicolorida,
parecendoterexatamenteosmeusvinteequatroanos.Eupoderiasernetadaquelehomem,eláestavaeu,
fingindosersuanamorada.
Bufei.
—Euseiquevocêdormiu—falei,comconhecimentodecausa.Elecolocouojornalnocoloeapoiou
oscotovelosnasuperfíciedecarvalhomaciço.
—Parecequevocêficousabendodealgumasinformaçõesmuitoparticulares.Gostariadediscutirisso?
—Seutomeracalmo,semnenhumindíciodepreocupação.
KathleendesviouoolharquandomeserviuumaxícaradecaféeencheuadeWarrennovamente.
— Não especialmente. Será que você gostaria de discutir o motivo pelo qual contratou uma
acompanhanteenquantosuanamoradaserveocafédamanhã?—respondi,corajosa,sabendoqueestava
agindodeumaformaqueiamuitoalémdoquepoderiaserconsideradoadequadoparaumamulherem
minhaposição.Aúltimacoisadequeeuprecisavaeraperdermeudinheiroantesquepudesseenviá-lopara
Blaine,ocretinodomeuex.
Warrenfezumacareta,abocatãoapertadaqueseuslábiosficarambrancos.
—Seriabomsevocêselembrassedoseulugar.Assuntospessoaisnãosãodasuaconta.
Eletinharazão.
—Peçodesculpas.Vocêestácerto.—EuqueriapedirqueKathleenmedesseseuperdão,nolugardos
ovoscombaconqueelatinhacolocadonaminhafrente.Emvezdisso,abaixeiacabeçaepegueiogarfo.
Erapesadoesólido.Provavelmentecustavamaisqueomeualuguel.
Mastigando,meendireiteinacadeiraetenteicuidardaetiqueta.NosegundoemqueKathleensaiuda
sala,apoieiogarfosobreopratoemevireiparaWarren.
—Olha,medesculpe.—EledobrouoWashingtonPosteocolocousobreamesa.—Achoqueédifícil
para mim entender por que eu estou aqui quando você tem uma mulher bonita pronta para fazer o que
vocêprecisa.
Seuolharsustentouomeuenquantoelepareciapensarnoqueeutinhaacabadodedizer.
—AKathleenestácomafamíliadesdequeoAaroneraumgaroto.Elameajudouacriá-loquandoele
perdeu a mãe. Só recentemente começamos a ter algo mais. — Warren suspirou. — Francamente, nem
tenhocertezadecomoabordarisso.Terumcasocomaempregadanãoficariabemparamimnemparaos
negócios.TambémnãotenhocertezadequeAaronaceitaria.Eleamavaamãeprofundamente.Suamorte
abaloumuitoanossafamília.
—MasfoiaKathleenquemajudouamantervocêsunidos,certo?
—Sim,comcerteza.Ascoisasteriamsidomuitopioressemelaaquiparajuntarospedaços.
— Então você deve a ela, de alguma forma. — Seus olhos arderam com aquele comentário, mas eu
continuei:—Elanãomecontounadadepropósito.Eudescobriontemànoite,quandoconversamos.
—EstoucomaKathleenhámaisdeumanoeelanuncamencionounadaparaninguém.Euseiqueela
éconfiável.
—Entãoporquevocênãoconfianelacomoseucoração?AssumaaKathleen.Elanãomereceisso?—
Ele passou a mão no queixo enquanto a mandíbula retesava. — Ou talvez você não a ame como ela te
ama...Vocêsóausaparamanteroseupintoematividade?
Warrenselevantouabruptamenteejogouoguardanaposobreamesa.
— Não vou permitir que você fale comigo usando essa linguagem rude nem me acuse de algo tão
hediondo.MeusmomentoscomaKathysãoespeciaise...espere.Vocêdissequeelameama?—Assentie
ele colocou as mãos nos bolsos, balançando para a frente e para trás. — Sério? Ela realmente falou essas
palavras? — Ele passou de irritado para pensativo em vinte segundos. Era um novo recorde para minhas
habilidadesdecupido.
—Sim,ontemànoite.Eladissequenãoaceitariaficarcomvocêescondidosenãoestivesseloucamente
apaixonada.
Destavez,Warrensesentoupesadamente.
—Estouemmauslençóis.
—Querdizerquevocênãosabia?—Tenhocertezadequemeutomeradesurpresa,porqueeraassim
queeumesentia.Euestavaalifaziadoisdiasetinhadescobertoqueamulherestavaentregue.Comoele
poderiaestarcomelahaviaumanosemsaber?Talveztenhasidooladopolíticodele,semprepensandoque
as pessoas tinham segundas intenções. O mundo seria muito melhor se todos dissessem o que pensam e
vivessemdeacordocomaregradeouro.
Warrenbalançouacabeçaecolocouamãosobreaboca.
—Essetempotodo...
—Vocêpoderiaestaraproveitandohámuitomaistempo.
Comisso,elesoltouumaenormegargalhada.
—Mia,querida,vocêdefinitivamenteécarnedepescoçoembrulhadaemumpacotebonito,nãoé?
—Carnedepescoço?—Deideombros.—Jáfuichamadadecoisapior.—Sorrieelecolocouamão
sobreaminha.
—Obrigado.Aindanãoseioquefazercomessainformação,masseiqueprecisocontinuarcomomeu
plano. Depois da vitória de ontem à noite, precisamos ir em frente antes que as coisas esfriem. Você
entende?Precisoquevocêfaçaoquefoicontratadaparafazer.
—Comcerteza.Oquevocêprecisar.
—Quebom.Analiseestalistaeseprogrameparaoseventosdaspróximassemanas.Orestodotempo
seráseu.AcreditoqueoAarontenhaseoferecidoparalhemostrarWashington,sevocêestiverinteressada.
Assentivigorosamente.Eunãosabiaquandoestarianacapitaldanaçãodenovo.Queriaconhecertodas
asatraçõesquepudesse.
Novamente,eleacariciouminhamão.
—Vouestarocupadoatésexta-feira,quandoteremosumjantaroferecidoporembaixadoreslocaisdas
NaçõesUnidasparadiferentesorganizaçõessemfinslucrativos.Nosábadovocêvaiparticipardeumchá
realizado pela amiga atual do Arthur. Vai haver pelo menos dez outras mulheres com quem você precisa
fazer amizade. Se você se der bem com elas, serei convidado para os eventos que os parceiros delas vão
oferecer.Oacessoaocírculoíntimodesseshomensécrucialparaapróximafase.Estáprontaparaodesafio?
Coloqueiamãonatestaebaticontinência.
—Sim,senhor!
— Definitivamente, carne de pescoço. Nesse intervalo, aproveite para passar um tempo com o meu
filho. Parece que ele raramente está por perto, mas, com você aqui, já o vi duas vezes em dois dias.
Interessante,paradizeromínimo.
—Hum,interessante—concluíetermineiocafé.—Atésexta,Warren.
—Atélá,Mia.
Paralembrarsempredevocê.
AmensagemdeTaieraenigmática,atéquemaisumachegou,comumafoto.Umanovatatuagempreta
reluzianaimagem,feitanoombrodireito,queantesnãotinhanada.Osímbolosamoanodaamizade.O
mesmoquedeixeiparaelenaimagemqueumaartistalocalpintou.Taiatatuouemseucorpo.Paramim.
No lado que havia dito que era só dele. Era grande, tribal e uma das coisas mais bonitas que eu já tinha
visto.
Abrialistadecontatosecliqueinobotãoparaligar.Tocoualgumasvezesantesdeumamulheratender.
—Alô,telefonedoTai.—Amoçariudocemente.
—Hum,oi.AquiéaMia.OTaiestá?
—Mia!—elarespondeucommuitoentusiasmo.—Querido,éaMia!
Querido.Aquelamulherochamoudequeridodeumaformaquesópodiaserinterpretadacomoposse.
Cruzeiosdedos.
—Quemé?—perguntei,esperandoquetivesseadivinhadocorretamente.
—ÉaAmy.LembraquevocêmeapresentouaoTainorestaurante,nasemanapassada?
O desejo de comemorar foi imenso. Silenciosamente, pulei e fiz uma dancinha feliz, socando o ar.
Quandojáhaviadançadoosuficiente,meconcentreinotelefone.
—Sim,claro.Comovãoascoisas?—perguntei,emtomconspiratório.Ninguémpoderiadizerqueeu
nãoeraatípicamulherzinha.Pelomenosemalgunsaspectos,comoquandoqueriasaberdasfofocas.
— Ah, Mia, simplesmente fantásticas. — Sua voz ficou muito baixa. — Estou totalmente... — Ela
inspirou.—Só...vocêsabe...eleétão...—hesitounovamente.
—Perfeito?—ofereciapalavra,provocandoagarotaapaixonada.
—Sim.Mia...estaúltimasemana...temsidosurreal.Obrigada.—Suavozsetornouofegante,comose
elaestivesseemocionada.
Sorri,balanceiobraçonoareolheipelajanela,vendoapaisagemaoredordamansão.
—Nãomeagradeça.Foiodestino.Estoufelizquevocêsestejamindobem.
—OTaiquerfalarcomvocê.Tchau—eladisse,massooucomosetivessegritadoemumtúnel,avoz
desaparecendo,atéqueouviorosnadomaisquebem-vindo.
—Garota,vejoquevocêrecebeuminhamensagem.
—Atatuagem...Tai,quecoisalinda.
—Lindocomooquenóstivemos.—Issomeatingiucomforça,bemnopeito,ondeeupodiasentir
seus braços me segurando firme, me confortando. — Só porque o que nós compartilhamos mudou, não
significaqueeuqueroesqueceraquiloouvocê.Vocêsempreserábem-vindaaquiemOahu,comoparteda
família.Nóssomosamigos,Mia.Amigosatéofim.Éojeitosamoano.Omeujeito.Compreende?
Anuí,sorrindomuito,emboraelenãopudessemever.
— Sim, Tai. Eu entendo e amo isso em você, a sua cultura e os seus valores tradicionais. Agora me
conte.ComovãoascoisascomaAmy?
—Vocêfoiemborahámenosdeumasemanaejáestálouquinhaprasaberdetudo,nãoé,garota?—
Euamavaaformacomoelepronunciavameuapelido.Erasempreum“garota”rosnado,comumlongo
“ooo”.
—Algumascoisasnuncamudam.—Nósdoisrimos.
— Por enquanto, tudo bem. Acho que você estava certa. Talvez eu tenha encontrado a mulher da
minhavida.
Raiosdeexcitaçãoeumfrionoestômagomeatingiramquandopercebiquealgointensoestavaprestesa
serdito,estremecendotodososporos.
—É?
—É.Encontreiomeu“parasempre”.E,Mia,émuitomaisdoqueeujamaispoderiatersonhado.
Meupeitoapertoueocoraçãobateuforte.
—Ah,Tai,estoutão,mastãofelizporvocê.Vocêmerece.
—Assimcomovocê,garota.Quandovaitentarencontraroseu?
—Nãosei,Tai.Nãotenhoumamãequefazprevisõeseficamecontandoomeufuturo,nãoé?
Nósdoisrimos.
—Tai,aAmysabe?—Pegueiumamechadecabeloeacoloqueinaboca.Hábitonervosoenojento
queeunormalmentecontrolava.Masagoranão.Nósdoisestávamoscientesdequesópoderíamosmanter
nossaamizadeseAmysoubessesobreanossarelaçãopelotempoqueestiveláeselidassebemcomisso.
— Relaxa, garota. Ela sabe. Depois do terceiro encontro, antes de as coisas, hum... você sabe,
esquentarem.—Euri,masprendiarespiração,querendoouvirtudo.—Antesdechegarmoslá,eucontei
paraela.Tudo.
—Tudo?Ojipe?Omar?Aparede?—Avergonhameatingiuesentioconstrangimentotocarminha
pele.
—Não.Nãosouidiota.Eufuisincero.Disseaelaquenósdoistivemosumacoisamuitointensa,que
mudouanossavida,masquetinhaterminadoe,nolugardisso,ficouaamizadeparasempre.Elaentendeu.
Nãoéciumenta.Oqueeujáexperimenteiemumasemanacomelaétãocerto.Mia...euvoumecasarcom
essamulher.Logo.Provavelmente,noanoquevemvocêvaiterquevoltarparacá.
—Vouestaraí,Tai.Eunãopoderiaestarmaisfeliz.Issoémuitomerecido.
— Obrigado, garota. Gostou da tatuagem? — Sua voz era um resmungo sensual, pescando elogios.
Aquilo me lembrou de quando ele pescava outras coisas, apenas uma semana antes, mas tinha mais a ver
comtirarminhasroupas,diversasvezes.
—Muito.—Tantoquemedeuumaideiameiolouca,masincrível.Algoqueeujamaistinhafeito,mas
queficariacomigopelorestodavida.—Obrigada,Tai.DigaàAmyqueeumandeiparabénsemeavise
quandofizeropedido.Masdeixepassarpelomenosummês,tábom,destruidordecorações?
Eledeuumarisadaalta,comaqueletimbresamoanodoqualsentimuitafalta,apósficarumasemana
semouvi-lo.
—Podedeixar.Secuidaememandenotícias.Acadaumaouduassemanas.Promete.
—Estábem,estábem.Euprometo.
— Se alguma coisa acontecer com você, Mia, vou estar no primeiro avião para chutar o traseiro do
infeliz.Vouteproteger,garota.Seprecisardemim,vouestardoseulado.AAmysabeeconcorda.Oque
vocêestáfazendo,oseutrabalho,podeserperigoso,maseuentendo.Afamíliavememprimeirolugar.
—Sim,Tai.Achoqueninguémentendetantoquantovocê.Afamíliavememprimeirolugar.
—Cuidedoseutama,garota.—Eleusouapalavrasamoanapara“pai”.—Mas,atéquevocêencontre
umhomemparaseroseu“parasempre”,euvouestarlá.Oirmãomaisvelhoquevocênãoteve.
—Deamanteparairmão?
Eleriu.
—Vocêentendeu.Prometequevaisecuidar.
—Euvoumecuidar.Teamo,Tai.
—Teamo,garota.Amigosparasempre.
—Amigosparasempre.
Desligueiesolteiumlongosuspiro.Todosaomeuredorestavamseguindoemfrente.Todos,menoseu.
EuaindatinhaseismesesparaterminardepagarBlaineeentãopopsestarialivre.Mesmoqueissonãofosse
oqueeuteriaescolhidoparaminhavida,trabalharcomoacompanhantedehomensricosnãoeratãoruim.
Pensandobem,eurealmentetinhamuitasorte.
WestonCharlesChanningTerceiro.RilembrandoquantozombeideWesporcausadonúmeroemseu
sobrenome. Ele agia como o filho perfeitamente obediente. Era devastadoramente gostoso, descontraído,
trabalhava duro e tirava um tempo para apreciar as coisas boas da vida. Meus momentos com ele foram
muito mais do que eu jamais pensei que fosse possível. Ele fez de uma situação assustadora algo incrível.
Aprendiasurfarepercebiquenemtodososhomenssãoiguais.
Os caras com quem estive antes dele, aqueles a quem eu tinha me dedicado, me magoaram e me
deixaramcínicaarespeitodoamor.Wesrestaurouminhafénoshomensenacrençadequeeutambém
poderia ter algo que toda mulher no universo sonha ter: amor verdadeiro. Só que eu não poderia tê-lo
agora. Com Wes, experimentei fazer amor pela primeira vez, e foi algo que eu jamais esqueceria ou
abandonaria. Aquela noite foi o momento mais bonito da minha vida. Finalmente me senti inteira...
amada.Nãoimportavaoqueofuturometrouxesse,eusempreteriaaquilo.
AlecDubois,meufrancêsselvagem,foiosegundo.MeuDeus,eleeralindo.Docabelocomprido,com
o coque masculino, até a barba e o bigode, ele não era nada menos que apetitoso. A lembrança de todo
aquelecabeloricoegrossoprovocouondasdedesejoaolongodaminhacoluna.Olhandoparatrás,passeia
maiorpartedomêscoladaaoseuquadril,masnãomeimportava.Otrabalhoqueeletinhafeito,aarteque
haviacriado,mostrariaaomundoumpedaçodemimquejamaisfuicapazdemostrar.Amulhervulnerável,
imperfeita,solitária,devassaeperdidaqueeuhaviametornadoaolongodosúltimosvinteequatroanos
estavatãoclaramentevisívelemseutrabalho.TodaaexposiçãoAmoraóleoerasobremim,epelaprimeira
vezeumesentilinda.Elefezcomqueeuvisseamimmesmasobumanovaluz,eeugostei.Muito.Na
verdade,estavafelizqueomundopudesseverissotambémemeesforçavatodososdiasparafazerjusaessa
imagem.
Tony Fasano e Hector Chavez, meus rapazes de Chicago. Estranho. Só de pensar neles, eu me sentia
solitária.Comeles,aprendioqueeracompanheirismo.Aprendique,nãoimportavacomooamorfosseou
quantoelepudesseserduro,eutinhadearregaçarasmangaseassumirorisco.Tinhadeserfeito.Seerao
queeuqueriaeseoamorestivessenomeudestino,valeriaapenanofinal.Aquiloeraalgoaqueeume
agarravacomtodasasforças.Eusópodiasonharqueumdiaissoseriaverdadeiroparamim.
Mason Murphy, o arrogante e sexy jogador de beisebol, que tinha um coração de ouro — se você
cavassefundoosuficiente—,acabouporseroirmãoqueeununcative.Elegostavadefingirqueeraoutra
pessoa,damesmamaneiraqueeu,mas,quandoabriuocoração,demonstrouquereromesmoquetodos
nós:amizade,companheirismo,umlugareumapessoaparachamardesua.Eagoraeletinhatudoisso...
comRachel.Elaseriaissoemuitomaisparaele.OtempoquepasseicomMacemeajudouaperceberque
tentarseralgoqueeunãoerasómagoavaamimeàspessoasaomeuredor.
Eentãohaviaomeudoce,amorosoesexysamoano.Caramba,oespaçoentreminhascoxaspulsavasó
delembrarcomoeleeralongo,grossoeduro.Elefoi,delonge,omaiorquejátive,apesardeWeseAlec
nãoficaremmuitoatrás.ComTai,tudotinhaavercomdiversão,amizadeesexo.Fizmaissexocomeleem
ummêsdoqueamaioriadasmulheressolteiras—eatémesmoascasadas—provavelmentefazemum
ano.Nãoconseguíamosenjoarumdooutro.Eracomosenósdoistivéssemosalgoaprovar.Nofimdas
contas,otempoquepassamosjuntoscimentounossaamizadedeumaformaquejamaispoderíamostersem
essaconexãofísica.Eusabiaque,pelorestodavida,eleestarialá.Suaculturaeotipodeamorqueeledavaa
seusamigoseramabrangenteseeternos.
Lembrar de cada mês do ano e das experiências que passei solidificou minha ideia. Se eu não fizesse
aquiloagora,nuncamaisfaria.
Saindodoquarto,corripelaescadariaederrapeiatéparar.Jamesmeolhoudesuamesanasaladeestar.
—Srta.Saunders,precisaqueeualeveparaalgumlugar?
—Preciso!Vocêtemtempoagora?
Eleinclinouoqueixo.
—Claro.—Estendeuamão,gesticulandoparaqueeufossenafrente.
Quando já estávamos no carro executivo, peguei o celular, fiz uma busca no Google e encontrei
exatamenteoqueestavaprocurando.
—Paraonde?—eleperguntouenquantodirigiapelocaminholongoesinuosodamansão.
—UmlugarchamadoPinsNNeedles.
—Oestúdiodetatuagem?—retrucou,surpreso.
—Sim.Erápido,antesqueeumudedeideia.
4
O zumbido baixo da máquina de tatuagem soava em meio ao barulho do estúdio. Algumas estações de
trabalho tinham clientes sentados em cadeiras de couro preto, parecidas com a minha. Um cara estava
tatuando relâmpagos na lateral da cabeça, onde tinha raspado todo o cabelo. Havia apenas uma fina
penugemnomeio.Eletinhaalargadoresdotamanhodemoedasnasorelhasemaismetalnorostodoque
namotoesportivaqueestacionoualinafrente.Amotoerabonita.MefezsentirfaltadaSuzi,queestava
emcasa.Maisumavezolheiparaohomemqueachavaumaboaideiatatuaracabeça.
Enquantoaagulhaperfuravaminhapele,eumepergunteioqueeleplanejavafazerarespeitodaquelas
orelhas quando chegasse aos setenta anos. Até lá, elas certamente seriam um pedaço de carne pendurado,
especialmenteseelecontinuasseaesticá-las.Achoqueaquilonãoeraalgocomqueumskinheaddevinte
anos se preocupasse. Provavelmente ele nem achava que viveria até os setenta e, por sua aparência, se
contorcendo como se precisasse estar em outro lugar naquele exato momento, ele teria uma morte
prematura.
Mais à frente, havia uma garota siliconada do tipo Barbie, tatuando o que parecia ser o nome de seu
homem na lombar. Ri baixinho por saber que, quando uma pessoa tatua o nome de um homem — ou
mulher —, as consequências são desastrosas. Quem faz esse tipo de tatuagem não acha que vai acontecer
consigo e pensa que pode desafiar o destino. Não é nada inteligente. O riso fez meu pé balançar, e eu
estremeci quando a artista apertou mais meu tornozelo esquerdo. O texto em espiral estava quase
terminado,eentãoelacomeçariaodente-de-leão.
A pele do meu pé já estava amortecida. A dor nos primeiros vinte minutos tinha sido uma sensação
aguda e perfurante, que incomodava tanto quanto dava prazer. Aquele ditado que afirma que a dor e o
prazersãodoisladosdamesmamoedaémuitoreal.Aestaaltura,eujáestavaacostumadacomambos.Toda
vez que a tatuadora mergulhava a agulha em mais tinta e então pressionava aquela ponta flamejante em
minhapele,umpequenochoquedeexcitaçãoacendiaminhasterminaçõesnervosas,comofogosdeartifício
noQuatrodeJulho.
— Mask é um nome incomum, principalmente para uma mulher — falei, tentando iniciar uma
conversacomapequenaasiáticaquetrabalhavaemminhatatuagem.
O sorriso dela alcançou os olhos. Era como olhar para uma galáxia escura feito breu com pequenas
manchasdeluzapenasondeasestrelasexplodiramemchamas.Elausavaumbatomvermelhoetinhaum
pequenoarodepratanalateraldolábioinferior.Aherançaorientalficavaaparentenobelotomdepele
contraacornegraausteradocabelo,queelahaviaprendidoparatrásemumcoquebaixoeelegante.Senão
tivesse o piercing no lábio e os dois antebraços tatuados, ela se encaixaria perfeitamente em qualquer um
daquelesescritóriosdocentrodeWashington.
Maskinclinouacabeçaefocounasletrasqueestavatatuandoemminhapele.
— É o diminutivo de Maskatun. Mask é mais fácil para os americanos. — Sua voz não tinha sequer
umasugestãodesotaqueasiático.
—Vocênãoéamericana?
—Sou,sim.Minhafamíliaemeusamigosconseguemdizeronomecompletocommaisfacilidadeque
osturistasemoradoresquevêmfazertatuagens.—Elasorriusuavemente.
—Euachooseunomebonito,masMaskdáaideiadeumapessoafodona,entãoeugostomais.
—AminhafamíliaédeBrunei,noSudesteAsiático,maseusouamericana.
—Achoissomuitolegal.
—Obrigada—eladissee,emseguida,inspecionouseutrabalho,inclinandomeupénadireçãodaluz.
Aolongodetodaalateraldele,começandocercadedoiscentímetrosacimadocalcanharechegandoatéos
dedos, estava o texto que eu tinha escolhido. Quando Mask perguntou o que eu queria, eu soube
imediatamente. Escolhemos uma fonte do meu gosto e, agora, aquela parte estava pronta. — Dê uma
olhadaantesqueeucomeceodente-de-leão.
Flexioneiopéefizumacaretaquandoapelerepuxouacarnemachucada.Eralinda,exatamentecomo
euhaviaimaginado.
—Amei.
— Certo, então o dente-de-leão vai ficar aqui. — Ela passou o dedo pela área acima do calcanhar e
seguiuatéaparteinternadotornozelo,comcercadedezcentímetros.Concordei.—Easletrasquevocê
escolheuvãoficarnaspétalasaovento.Meioocultas,certo?—Seuolharencontrouomeueelasorriu.
—Issomesmo.
Destavez,relaxeiedeixeiMaskfazerseutrabalho.Asensaçãodeformigamentocomeçounovamente
nosegundoemqueapistolatocoumeutornozelo.Doeu,enviandoumapontadapelaminhaperna.Rangi
osdenteseespereiqueadorsetransformasseemprazermaisumavez.Apóscercadedezminutos,euestava
mergulhadaempuraendorfina.
—O
W
eo
A
estãoprontos.—Maskapontouparaomeupé,ondeduaspequenaspétalasvoavamao
redordotexto,aoladodeváriasoutras.Masessasduaseramespeciais.Umatinhaaletra
W
,representandoo
tempoquepasseicomWes,eaoutra,um
A
,paraAlec.—Comovocêquerfazero
T
eo
H
?
—Sepossível,eugostariaqueambasficasseminterligadasdealgumaforma,namesmapétala.
Maskolhouparameupé,virando-onovamentenadireçãodaluz.Depois,assentiudeformasucintae
voltouatrabalhar.
—Termineio
M
eo
T
também.Coloqueimaisalgumaspétalassimplesaquieaqui.—Elaapontoupara
aspétalassemletras,intercaladasentreasespeciais.—Masvocêmencionouquetalvezqueiraadicionaralgo
nodecorrerdoano.Devodeixaralgumespaçovazioparaisso?
—Sim.Seoanocorrercomoplanejado,talvezeuadicionemaisalgumaspétalascomoutrasletras.
— Acho que ficou bom e não parece incompleto, mas, ainda assim, um tatuador pode incluí-las.
Prefeririafazereumesma.Gostoqueasminhastatuagenssejamminhas,entende?
Levanteiasmãos.
—Claro.Euvoltonofimdoanoseprecisaradicionarqualquercoisa.Prometo.
Estendiamãoeelaaapertou.
—Entãoéisso.Querdarumaolhada?
O dente-de-leão estava incrível e realista. Emoldurava o texto de forma muito bonita, mostrando
exatamentecomoeuqueriaqueelesedestacasseeflutuassecomosignificadodaspétalas.Erapossívelvê-las
aolongodecadarajadadevento.Cincodasquinzequeestavamintercaladastinhamumaletraentrelaçada
nahaste.Wes,Alec,MasoneTaitinhamumaúnicaletracadaum,gravadanabasedocaule.TonyeHector
formavamumacombinaçãode
TH
namesmapétala.
A importância de ter um pedaço de cada um desses homens comigo, trilhando aquele caminho
diariamente, não havia me escapado. Era algo que eu sabia, em meu coração, que precisava ter para
conseguirpassarpelorestantedoano.Teraprimeiraletradonomedelespairandoaoredordotextoquese
tornoumeumantraeraabsolutamenteperfeito.Olheiparaoqueestavaescrito,admirandoadeclaraçãoque
setornouumapartedaminhavidaedaminhaverdade,impressaparasempreemmeucorpo.
Confienajornada...
Meu pé doía enquanto eu seguia para dentro da casa e mancava até as escadas, indo em direção a meu
quarto.
—MeuDeus,oqueaconteceu?Vocêsemachucou?—Kathleenseapressouemepuxoupeloombro,
me embalando contra seu peito enquanto eu subia mancando os degraus que faltavam. Ela me ajudou a
chegar ao quarto, o que levou um tempo enorme. Cada passo doía mais que o anterior e que todo o
processodefazeratatuagem.
Puleinumpésóquandochegamosaoquartoeaterrisseisobreacama.
— Qual é o problema? — ela perguntou, inspecionando cada centímetro do meu corpo, até que seu
olharrecaiusobreaáreabrilhanteemmeupé,ondeMasktinhaespalhadovaselina.—Ah,nossa.Então
vocêfezissoconsigomesma.—Elaseinclinouparapertoeinspecionouaárea.—Ficoubonito,eparece
queosignificadoportrásdotextoémuitoimportanteparavocê.
Sorriefizumacareta.
—É,sim.Obrigada.Seilá,euacordeihojeesoubequetinhaquefazerisso.Comonãovouprecisarira
nenhumeventopelospróximosdias,agoraeraomelhormomento—eudisse.
Kathleenassentiugraciosamente.
—Voutrazercháebiscoitos.Vamosacomodarvocê.—Elaergueuumaalmofadaeacolocoudebaixo
domeupé,sendoextremamentecuidadosa.Depois,deuumtapinhanumtravesseiroe,comdoisdedos,me
fezreclinareoajeitouemminhascostas.—Melhor?
Rindo, inclinei a cabeça e observei aquela mulher encantadora. Qualquer homem que se prezasse a
assumiria e a manteria a seu lado, não havendo necessidade de contratar uma acompanhante para
impressionarosgrandões.Naquelemomento,minhaopiniãosobreWarrennãoeradasmelhores,masnão
erameupapeljulgar.
—Sabe,eunãoestoudoente.Sófizumatatuagem.—Nósduasrimosquandoelaalisouocobertor
sobreminhaspernas.
— É verdade, mas você está com dor. Me deixe cuidar de você. Vai ser uma boa mudança de ritmo
passarumtempocuidandodeumamoçaemvezdedoishomensrazinzasqueachamquepodemsevirar
sozinhos.—Elapiscoueabriuopequenosorrisoqueeuhaviacomeçadoareconhecercomosuaformade
comunicação. Kathleen era o tipo de mulher forte, mas de um jeito suave. Descobri que eu gostava da
maneiratranquilacomaqualelalidavacomascoisas.Paramim,elaeraapersonificaçãodagraça.Talvezeu
pudesseaprendercomela.
Quandovoltou,elanãoestavademãosvazias.Seusbraçosestavamcheiosdecoisas,incluindovinhoem
vezdechá,petiscos,revistasechocolates.
—Oqueétudoisso?—pergunteiquandoelapousouabandeja.
— Raramente tenho uma noite de mulheres, e, se você não se importar, eu gostaria de conhecê-la
melhor.
Sorriedeslizeiparaolado.
—Claroquesim!Mepasseumataçadessacoisaboa.
Seusolhosseiluminaramebrilharamcomoumdiamante.
—Eécoisaboamesmo.Doestoqueparticulardosr.Shipley.
Meusolhossearregalaram.
—Temcertezadequepodemosbeber?Elenãovaificarbravoquandoviralgumasgarrafasfaltando?
Elabalançouacabeçaenfaticamente.
—Estoudormindocomopatrão.Tenhominhasmaneirasdeamansá-lo.Alémdisso,eledissequeeu
poderia pegar o que quisesse, e eu sei que essas estão guardadas há um bom tempo. Ele não gosta de
zinfandeltantoquantoeu.
—Ahhh,entendo.Comoéqueissofunciona?—Suassobrancelhasseergueramcomapergunta.—A
partesobredormircomochefe.—Eurieelatambém.Emboraeusoubessemuitobemcomoerarolarnos
lençóiscomohomemquepagavaseusalário.Poroutrolado,eunãotinhaficadocomnenhumdelespor
maisdeummês,aopassoqueelaestavaporpertohaviadécadas.
Lentamente, Kathleen inspirou e se sentou na cama a meu lado, apoiando-se nas almofadas macias.
Bebeuumpoucodovinhoepareceumeditarsobreaquestão.
—Nãoétãoruimquantoparece.Warreneeusomosamigoshátrintaanos.Eumeencanteiporele
quando a esposa dele ainda era viva. Então, quando ela morreu, bem... ele precisou de mim. Mas só
começamosumrelacionamentosecretoanosmaistarde.Agoraeudurmocomeleamaiorpartedasnoites.
—Aindaqueoqueeladiziasoassecomoseelesestivessememumrelacionamentoassumido,haviaalgoque
elaestavaescondendo.
—Entãoporqueeutenhoasensaçãodequeascoisasnãosãocomodeveriamser?
Elaencolheuosombrosesuspirou.
—Achoqueeuimagineique,aestaaltura,nósjáteríamosnosassumido.Queelenãoteriavergonhade
estarcomigo.—Seusolhosficaramvidradoseelafungousuavemente.
—Nãoachoqueeletenhavergonhadeestarcomvocê.Mas,voufalar,euestivenesseseventos,evocê
comcertezaseriaumpeixeforad’água.—Olheiparaablusamuitobempassada,oaventaldebabadosea
saia lápis que lhe caía bem. Definitivamente, ela estava muito acima das jovens biscates com quem os
homensdogrupodeWarrendesfilavam.Mulherescomoeu.Comesforço,eviteiabrincadeira.
—Entendo.—Foiapalavraqueeladisse,maspoderiafacilmentetersidoumxingamento,sóqueela
eraelegantedemaisparaisso.
Colocandoamãoemseuantebraço,segurei-acomforça,atéseuolharalcançaromeu.
—Vocênãoentende,maseuvoutemostrar.—Contorcendo-me,puxeiocelulardobolsodetrásda
calça. Então, abri a foto que havia enviado a Ginelle na semana anterior. — Isso é o que você está
enfrentando.—Entregueiotelefoneaela.Porlongosmomentos,Kathleenapenasolhouaimagem.
— Essas mulheres são jovens o suficiente para ser filhas deles. — Uma mão ligeiramente trêmula se
ergueunafrentedaboca.—Algumas,aténetas.
Assenti.
—Sim.Éporissoqueeuestouaqui.—Umolharhorrorizadoatravessouseurosto.—Não,hum...
não pelo que você pensa. As razões dele são realmente altruístas. — Foi quando ela fez aquele olhar de
“pareço-burra?”,acompanhadodeumrevirardeolhos.—Tá,éestranho,maseuentendo.Eleprecisada
suaprópriaperiguete.—Corriasmãosnoar,contornandomeucorpo.—Paraquepareçaumdeles.Masé
tudo por uma boa razão. Ele tem um projeto que precisa do apoio desses caras ricos e de um grupo de
políticosindigestos,paraquepossaconseguirenviarremédiosevacinasparapaísesdeterceiromundo.
O reconhecimento deve ter sido claro para ela, pois Kathleen começou a acenar com a cabeça e se
inclinarparaperto.
— É, ele mencionou isso. Está planejando há anos. Sinceramente, achei que ele tivesse desistido. —
Então, ela bufou. — No entanto, é mais uma coisa que ele está fazendo em memória dela. — O tom
quandoeladisseaúltimapartepareceubastantemordaz.
Meusolhosseestreitaram.
—Oquevocêquerdizercomisso?
Kathleenrespondeudeumaformaqueeununcateriaimaginado.Elalevouataçadevinhoaoslábiose
bebeuolíquidovermelhoatéofim.
—KettyShipley.
—QueméKettyShipley?—perguntei,completamenteperdida.
—AfalecidaesposadoWarren.
—Ah,essaKettyShipley.—Bebiorestodomeuvinhotambémeespereiummomento.—Então,por
queairritação?
Kathleen esfregou a testa e tirou o grampo escondido. Para minha extrema surpresa, cabelos longos e
selvagenscaíramabaixodeseusombrosembelasondas.
Comumacenodecabeça,elapassouasmãosnosfiosalgumasvezesegemeu.
—Nãoéqueeunãogostassedela.Porumtempo,elafoiminhamelhoramiga.Eunãogostoédofato
deelaestarmortahávinteecincoanoseoWarrenaindaserapaixonadoporela.Vocênãopodeconquistar
ocoraçãodeumhomemquandoeleaindapertenceasuafalecidaesposa.
Seusombroscaírameentrelaceimeubraçonodela,puxando-aparaomeulado.
—Honestamente,nãodevesertãoruimassim.
— Ah, não — ela disse, irônica. — Então você acha que eu estou de troça? — Com energia, ela se
levantouesaiu.Fiqueiali,completamentepasma.Oquesignificavaaquilo,afinal?Aspessoasmaisvelhas
dizemascoisasmaisestranhas.
Algunsminutossepassaramefiqueipreocupadadetê-laofendido.Repasseiaconversa,e,emborativesse
sido constrangedora na melhor das hipóteses, eu não dissera nada que pudesse levá-la a sair correndo do
quarto.Antesqueeutivessechancederepensaroassunto,aportaseabriueelaentrou,empurrandoum
carrinho.Dotipoquevocêvêquandosehospedanumhotelmuitochiqueeoserviçodequartotrazoseu
jantar.
—Oqueéisso?—perguntei,aindamaisconfusa.
Numsegundo,elaestavaaomeuladonacama.
—Venha,vamosverjuntas.—Eladeuumtapinhanoaltodocarrinho.—Voulhemostraralgoque
vaiprovaromeuponto.
— Que ponto? — Fiquei de pé e ela me ajudou a sentar no carrinho, me empurrando para fora do
quarto,pelocorredor.
—OpontoemqueeudigoqueelenãoesqueceuaKetty!
Segurandonasbordasdocarrinho,meencolhi.
—Seeudisserqueacreditoemvocê,prometequenãovaimearrastarporestamansãoesumircomigo?
Sevocêempurrarcommuitaforça,eupossoacabarvoandoescadaabaixo.
Elaparouemedeuumtapinhanascostas.
— Eu costumava correr pela casa com o Aaron nisso o tempo todo. Ele adorava. É perfeitamente
seguro,nãosepreocupe.Alémdisso,estamosprotegidas.Vocêestariacomavidaganhasesemachucasse
enquantotrabalhaparaosShipley.
Issonãomefezsentirmelhor.
—Nãoseeuestivermorta!—reagi.
—Relaxe,jáchegamos.—Elaparouemumconjuntodeportasduplasnofimdeumlongocorredore
tirou um chaveiro do avental. Quando digo um chaveiro, quero dizer uma argola com tantas chaves que
poderiammanterumserralheiroricopordécadas.
Comummovimentorápidodopulso,eladestrancoueabriuasportas.Saídocarrinhomeapoiandono
pébomeandeipeloespaçonapontadospés.Apeleesticadaaindaardia,masovinhotinhaajudado.
Quandochegueiaocentrodasala,pareieolheiemvolta.Oquartoeragigantesco.Pareciaocupartodo
ofinaldaqueleladodamansão.Deviaterunsduzentosmetrosquadrados.Duasparedesestavamrepletasde
fotosdeumamulherjovem,deolhosazuisecabelosescuros,desdeaadolescênciaatécercadetrintaanos.
Seguilentamenteparaumadasparedesetoqueialgumasdasimagensemolduradas.Amulhercompartilhava
umasemelhançaincrívelcomAaron.Emalgumasdasfotos,ajovemosegurava,eelenãopareciatermais
quetrêsouquatroanos.
Enquanto examinava o restante do espaço, vi uma penteadeira. Uma escova, um pente, maquiagem,
loçõeseperfumesestavamsobreela,comoseesperassemqueamulheraquempertenciamfossesesentare
seprepararparaumanoiteforadecasa.Dooutrolado,haviaumacaixalargadevidro,compelomenosum
metroeoitentadecomprimentoporsessentacentímetrosdelargura.Dentrohaviaconjuntosincríveisde
brincos,colares,pulseiraseanéis,dotipoquepodeserencontradoemjoalheriaschiques.Erampeçasdealta
classe,obviamentemuitocaras,quedeviamvalermilharesdedólaresoumais.
Mais à frente, o quarto estava repleto de prateleiras com roupas femininas. Nenhuma delas continha
sequer uma partícula de poeira, mesmo que estivessem ali há décadas. Estavam penduradas como se
estivessemprontasparaseremusadas.
Haviamaiscoisasaoredordasparedes.Livros,bugigangas,fotosdeAaronquandomenino.Tudoque
fariadeumacasaumlarestavanaquelequarto.
—Quelugaréeste?—pergunteiaKathleen,praticamenteperdendoacapacidadedefalarquandoo
choquefechouminhagarganta.Aspalavrassaíramemumsussurroofegante.
Elaserecostounapenteadeiraecontornoucomumdedoaescovadourada.
—Exatamenteoqueparece.
Emtomdesarcasmo,respondi:
—JesusCristo!Pareceumsantuárioparaumadefunta.
—KettyShipleyviveaqui,aindaquetenhamorridohávinteecincoanos.
5
—Oqueéquevocêsduasestãofazendoaqui?—avoziradadeWarrenShipleyrosnouatrásdemimeeu
mevirei.
—Hum,sintomuito,sr.Shipley—Kathleencomeçouaexplicar,maseuacortei.
Deideombrosecaminheinadireçãodele.
— Warren, me desculpe. Fiquei curiosa. Era a única porta trancada na casa inteira. Agora eu sei o
motivo.AKathleenestavaexatamentemedizendoqueéinadequadoeuentrarnoseuespaçoprivado.—
Coloqueiumsorrisodedesculpasnorosto,olheiparaKathleene,emseguida,deiumtapinhanopeitode
Warren,comoseoqueeutinhavistonãofossegrandecoisa.Masera.Enorme,naverdade.—Seusegredo
estásegurocomigo—adicioneiefuiparaocorredor.—Hum,meupéestádoendo.Voumedeitar.
Warrenpareceusuperarrapidamenteochoquedetersidopegocomumsantuárioparasuaesposamorta
emeparou,segurandomeubraço.
—Oqueaconteceucomvocê?
—Nada.—Levanteiopé.Aluzdocorredorfezbrilharatintapreta.—Fizumatatuagemhoje.
Aparentementeaquelecarasechocavacommuitafacilidade,poisofegoueseguroumeupé,dandouma
boaolhadanatatuagem.Euestavaficandocansadademeequilibraremumpéquandoelemepegouno
colo,comoseeufosseumaprincesa,emecolocoudevoltanocarrinho.
—Ébemconvenientequeestecarrinhoestejaaqui,nãoé?—Suassobrancelhasseretorceramemuma
carranca.
—Hum,sim.Euestavaindoatéacozinhafazeralgoparacomer,mastentarsubirnumpésócomum
pratonamãoteriasidoumdesastre.—Batinocarrinhodemetalefiqueisatisfeitaquandoelefezobarulho
deumgongo.—Encontreiestebebêevoilà!Imagineiquefuncionariacomomágica.Alémdisso,euposso
mesentarneleeempurrarcomopébom.—Deimeumelhorsorrisocombeicinhoparacombinar.
—Ãhã—elemurmurou,masnãopareciaconvencido.Peloseutom,acheiqueelenãotinhacaídoem
minhasmentiras,masnãomeparou.
Kathleen,contudo,nãoestavaparabrincadeiras.
—Sintomuito,sr.Shipley.VoulevaraMiadevoltaaoquartodelaparaquepossadescansar.
—Esperovocêemmeuquartoparaquepossamosdiscutirisso,Kitten—eleachamoupelodiminutivo
donome.
Quando estávamos fora do alcance dele, joguei a cabeça para trás e a olhei de cabeça para baixo
enquantoelameempurravapeloscorredores.
—Kitten?
Seuslábiosseesticaramnaquelepequenosorriso.
—Nadaquesejadasuaconta.Vocêsómecolocaemapuros.
Issochamouminhaatenção.
— Eu?! — zombei. — Foi você quem quis me mostrar que ele não esqueceu a esposa. Foi culpa sua
termossidopegas!Eusótenteisalvarasuapele.
Kathleenriudemaneirasuave,parecendootilintardesininhos.
—Ah,querida,seeuquisesseteraminhapelesalva,nãoteriaficadoaquiessestrintaanos,nãoé?Estou
perfeitamente satisfeita com a situação da minha pele. — Havia um tom de descontentamento ali. O
santuárioprovavaqueWarrennãotinhaesquecidoamãedeAaron.Talvezalgumaspessoassimplesmente
nunca superem o primeiro amor. Merda. Eu esperava que não fosse o meu caso. Tive uma porcaria de
primeiro amor. Dei muitos mergulhos na piscina de lama que era a minha vida amorosa. Mas tinha
esperançadequeDeustivessepiedadedemimememandasseohomemcerto.Ohomemquefariatudo
aquilodesaparecerecomoqualascoisasseriamapenas...fáceis.
Meucelularvibrounobolsodetrás,muitoaltocontraometaldocarrinho.TantoKathleenquantoeu
demos um pulo e, em seguida, rimos da tolice da situação. Tínhamos sido pegas invadindo um espaço
secreto.Elaestavameempurrandopelamansãoemumcarrinhodecomidaapóseutermarcadomeucorpo
de forma permanente, e agora estávamos com medo de algo que zumbia no meio da noite. A cena era
cômica.SemdúvidaeupoderiaganhardinheironaBroadwaycomaquilo.
Quandochegamosàminhaporta,agradeciaKathleenpelacarona,fuipulandoparadentrodoquartoe
caínacamacomocelularnamão.AbrioaplicativodemensagensevionomedeWes.
Sonheicomvocêanoitepassada.Estávamosnapiscinadenovo.Océuestava
escuro,easestrelasbrilhantes.Vocêestavadeitadacomaspernasabertasea
minhabocaestavafazendoaquelacoisaquevocêadora.Lembradisso?Lembra
queeupodiafazervocêderretercomfacilidade?Fazervocêgozarsócoma
boca?Caramba,quesaudade.Doseugostonaminhalíngua.Puromel.Mediz:
estápensandoemmimagora?
Sim.
Prove.Memostre.
Santamãedoshomensgostosos.LiaspalavrasdeWespelomenosumascincovezes.Foiosuficiente
paraqueeumesentisseinquieta,comosemeucorpofervessededentroparafora.Elequeriaqueeume
exibisse. Eu nunca tinha feito sexo por mensagem antes. A ideia era boa. Eu estava com tesão, e ele,
obviamente, também. Aquilo machucaria? Uma voz baixa em minha mente dizia que só complicaria as
coisas,cutucandomeusubconscientecomoumpica-paunotroncodeumaárvore.
Toc,toc...toc,toc...toc,toc.
Como a idiota que era, puxei uma arma de chumbinho e atirei no pica-pau, afastando-o do poleiro.
Tireiaroupa,ficandosódecalcinhaesutiã.Umconjuntorosasensualcomrecortesderenda.Eleiaficar
louco com aquela lingerie. Segurando o telefone perto do queixo, cruzei as pernas, me certificando de
parecercasualesexyàluzsuave,etireiumafoto.
Oqueachadisso?
Mandeiaimagemecomeceiaacariciarascoxascomapontadosdedos,passando-osparacimaepara
baixo.Quandochegueiaosseios,euossegureieaperteimaisfortedoquefarianormalmente,imaginando
comoWesostocaria.Elenãosecansavadomeucorpoe,muitasvezes,quandoestavaloucodedesejo,me
agarravacomoseeufosseaúltimamulhernafacedaTerra.Deformarude,decididaeviril.Euadorava
aquelesmomentos.Elesmefaziamsentirdesejadaequerida,comosenadanomundopudessesecolocar
entrenós.
Ocelularvibroueeumemexiparalevantá-lo.Ah,senhordetodasascoisasboaseapetitosas.
Agoravocêmedeixouduro.
A imagem que ele enviou era parecida com a minha, mas ele vestia uma sunga, deliciosamente
preenchida.Seuabdomeestavaàmostra,e,naquelemomento,euteriadadoqualquercoisaparapassara
línguaaolongodaselevaçõesdaquelesmúsculos,especialmenteaqueleenormequeestavaerguendoasunga.
Aumidadeseinstalouentreminhascoxas.Ondasdecaloredesejorugiramatravésdemeusmembros.
Esfregueiumacoxanaoutra,tentandoaliviarumpoucoatensão,masoatritosóaumentouanecessidade.
Queriaquevocêestivesseaqui.Eucuidariadessegrandeproblemaquevocêtem
aí.
Émesmo?Parecequevamosterqueusaraimaginação.Começandocomas
mãos.Puxeparabaixoastaçasdoseusutiãetoqueosseios.Nossa,comoeles
sãogostososemacios.Lembracomoeraquandoeuempurravaotecidopara
baixoeoslevavaatéaboca?Eumordiasóosuficienteparavocêsecontorcer.
Aperteessesmamilossuaveserosadosparamim.Umedeçaapontadosdedose
comecedeformaleve.Emseguidamaisforte,comoeufaria.
Ah,minhanossa.Ohomemestavaamaisdequatromilquilômetrosdedistânciaetinhaopoderdeme
fazer gozar com uma simples mensagem. Perdida na névoa de luxúria em que só Wes podia me deixar
àqueladistância,empurreiotecidodosutiãparabaixo.Meusseiosestavamcheios,pesadoseprontospara
seremadorados.Fechandoosolhos,lambiosdedoseosrodeisobreosmamilos.Então,comoelesugeriu,
envolviopolegareoindicadoremcadapontaeaspuxei,esticando-as.Griteicomasensaçãoquepercorreu
meupeito,indoparardiretamenteentreminhascoxas.Otecidodacalcinhaestavaencharcado,meusexo
apertandonadaalémdear,umasensaçãodevazioqueprecisavaserpreenchida.
Outramensagemchegou:
Estámolhada,linda?Sensíveleprontaparasercomidacomforça?
Meusdedosseatrapalharameminharespiraçãoestavaofegantequandodigiteiaresposta.
Issoétortura.
Eusei,baby,masfiquecomigo.Deslizeasmãosemsuacinturafina.Façamovimentos
circularesnoumbigoeacaricieapeledamaneiracomoeufazia.Lembracomoera?Éclaro
quesim.Deslizeamãoparabaixo,naquelelugarondeeumeperco,masnãoentrenesse
pedaçodoparaísoainda.Brinquecomseuclitórisquente.Apostoqueeleestádurocomo
umarochaparamim.Acarnearredondada,pequenaeapertada.Seestivesseaí,euolamberia
atétefazergozar.Girariaalínguanessebotãoquentedenervoseosugariacomtantaforça
quesuaspernasseapertariamaoredordaminhacabeça,meprendendolá.Brinqueconsigo
mesmaagora.
Estavafeito.Completamenteperdidanafantasia,fizexatamenteoqueeledisse.Acaricieiminhabarriga,
deslizandoumdedomolhadoaoredordoumbigo,damaneiraqueelelamberiaocaminhodaquiloqueele
chamavadeparaíso.Minharespiraçãoestavaofegante,vindoemondascurtas.Eusentiaasmechasdecabelo
contra os mamilos que formigavam, projetando-se com a necessidade de serem tocados, chupados e
mordidos. Permiti que minha mão percorresse a trilha sobre a renda lentamente, cobrindo meu sexo.
Molhado. Praticamente pingando. Só Wes era capaz de fazer isso comigo. Apenas suas palavras em uma
mensagemeramcapazesdemetransformarnumcaldeirãodepurodesejo.Desejodequeelemetocasse.Me
provasse.Fizesseamorcomigo.
Fazendo o que ele pediu, brinquei com meu clitóris. Passei o dedo rapidamente pelo pequeno botão,
provocandodamaneiraqueelesemprefaziaantesdechegarmoslá.
Maisumamensagem:
Estouimaginandooseugostoeesfregandoomeupaupensandoemvocê,nasua
boceta.Seusexoestáquente,doceesuculentocomoumpêssegomaduro.
Lembracomoeucobriasuabocetacomabocaetesugava...?
Ah,merda.Suaspalavrasacenderamumfogotãoquentequeeuqueimavaaquilômetrosdedistância.
Continueilendoenquantoapertavaoclitóris,roçando-o,balançandoosquadrisparaafrenteeparatrás.
Euchupariacomtantaforçaquevocêiriagritar.E,quandovocêgozasse,
começariatudodenovo.Nomomentoemqueeuterminassecomvocê,sua
bocetaestariaimplorandoparaserpreenchida.Estáassimagora?Prontaparao
meupau?Apostoquesim.Euconheçoessabocetagulosa.Elaquerser
preenchidaporumpauduro.Nãosejatímida.Enfiedoisdedoscomforça,linda.
Finjaquesoueu,metendoemvocênessaprimeiravez.
Eunãoconseguiaparar.Eracomoseeufosseumamarionete,eele,omestre.Enfieidoisdedoscom
força, como ele instruiu, e gritei com a pequena ardência pela rápida intrusão. A dor durou apenas um
segundo. Foi o suficiente para enganar minha mente e fazê-la pensar que ele tinha entrado em mim —
exceto pelo fato de meus dedos serem muito pequenos em comparação ao pacote de Wes. Naquele
momento,teriaqueservir.
Estágostosocomosdedos,linda?Nãotãobomquantoseriaasensaçãodeme
teraí.Agora,movaosdedosparadentroeparafora.Comaoutramão,esfregue
oclitórisqueeuadorochupar.Setoqueatégozar.Gozeparamim,linda.
Eueraincapazderesistir.Meusdedossemoviamnopilotoautomático,amenteusavaasimagensde
minhas lembranças. Arrepios eclodiram sobre a pele enquanto uma camada fina de suor fazia cócegas na
superfície. Todos os poros ofegaram com a intensidade do prazer que rasgava meu sistema. O calor
aumentouatéqueogozocomeçouaseformaremespiral,dedentroparafora,abaixodacintura,efaíscas
de luzes multicoloridas explodiram através das pálpebras fechadas. Conforme o orgasmo tomava conta,
agarrava,arranhavaetrituravameusnervos,atéqueaeuforiameatingiuealiberaçãoseestilhaçouatravés
demim.
Mais alguns movimentos e meus quadris se arquearam. A pele recém-tatuada gritava em agonia
enquantoasúltimasgotasdeêxtaseespiralavamaoredordecadamembro.Finalmentemedeixeicairna
cama.
Dormiu?
RidamensagemdeWes.
Desculpa.Vocêmeconduziuparaumvoosolo.
Euestavaaícomvocê,linda.Vocênãoestavasozinha.Eugozeimaisfortedoque
tenhofeitodesdeChicago,sóimaginandovocêsetocarpensandoemmim.
Foioquebastouparametirardapequenabolhadefelicidadequeeletinhacriado.
Chicago.
Aquela foi a última vez que estivemos juntos fisicamente. Três longos meses. Desde então, tive uma
transacomAleceummêscomTai.Durantetodoaqueletempo,eleestavacomaatrizsensual,amesma
quetodasasrevistasdecelebridadesapontavamcomoamulhermaisbonitadomundo.EmeuWesestava
transando com ela. Regularmente. Era questão de tempo antes que ele me deixasse. Talvez eu devesse
facilitarascoisasparaele.Deixá-loantes.
Sendo honesta comigo mesma, eu sabia que não podia deixar Wes partir para sempre. Havia muito
entrenós.Coisasnãoditasenãofeitas,tudoconectadocomopesodeumapromessa.Umapromessaque
eunãotinhacertezadequepoderíamosmanterpormaisseismeses.Apesardeterficadotãopoucotempo
comele,pareciaqueanosdehistóriapairavamentrenós.
Eunãopoderiafazerissopormensagem.Comumsuspiro,aperteiobotão“ligar”docelular.
Wesatendeucomumtimbredevozsonolento.
—Ei,moçabonita,acheiquevocêiameevitarporpelomenosumaouduassemanas.—Eleriueo
som sexy atingiu minha libido sobrecarregada. Merda, o homem precisava apenas respirar para que eu o
desejassecomumaferocidadeinigualável.
— Wes, nós precisamos conversar sobre isso. O que estamos fazendo um com o outro... — Deixei a
declaraçãomorrerentrenós.
Elesuspiroualto,fazendoumruídosurdoeprofundo.Aquilomefezlembrardequandoeuestavasobre
seupeitonu,ouvindoabatidadoseucoraçãoeosomdarespiraçãoentrandoesaindodospulmões.Um
doslugaresmaisreconfortantesparaestarnomundotodoeraperdidaemseusbraços.Seaomenosoresto
domundofossetãoacolhedor...
—Nãovamosfazertempestadeemcopod’água.Somosduaspessoasquetêmcarinhoumapelaoutra,
aliviandoatensão.
Bufei.
—Entãoéassimquevocêvaijogar?
—Nãoestoujogando.Nadamudou.Vocêsabeondeeuestou,euseiondevocêestá.Issonãosignifica
quenãopodemosnosencontrarnomeiodocaminhoalgumasvezesparalembrarcomopodeserbom.
Ohomemtinhaumargumento.
—Estoutãocansada.
—Qualéoproblema,linda?
Westinhajeitoparameacalmar.Elemefaziaacreditarqueaquelacoisaentrenóspoderiasimplesmente
iracontecendo.Porora,euprecisavaconfiarneleenoqueeledizia.
—Washingtonnãotemnadaalémdevadiasinteresseirasevelhossafados,commuitodinheiroemais
poderainda.
Eleriualto.
—Éverdade.Então,qualéoproblema?Ocaracomquemvocêestáquerquevocêsejaalgomaisque
umaacompanhante?
Balancei a cabeça e fiz um som de engasgo, correspondido por sua risada profunda. Amei cada
pedacinhodela.Semnemtentar,elefezoarparecermaisleve.
—OWarrenéumaboapessoa.Nãoestáinteressadoemmimdessejeito.
Weszombou.
—Achoissomuitodifícildeacreditar.
—Nãofaçootipodele.
—Mia,linda,vocêfazotipodetodososhomens.
Revirei os olhos e mexi no cabelo, inspecionando a tatuagem enquanto pensava no que ele havia
acabadodedizer.
—Queseja.Masestaraquiéestranho.Nãoestouexatamentecertadomeulugar.
—Comoassim?
—Elemecontratouparaserumanamorada-troféu,paraquepudesseseencaixarnomeiodosoutros
coroas endinheirados. Todos eles têm uma mocinha a tiracolo. Mas ele tem uma mulher em casa, com
quemestáháanos,eaindaassimaesconde.
—Hum,queestranho.Porquevocêachaqueelefazisso?
Deideombros.
—Nãosei.—Aimagemdosantuárioapareceuemminhamente.—Nãotenhocertezaseelesuperou
a morte da esposa. Mas ela morreu há vinte e cinco anos. É esquisito. Ele está tendo um caso com a
governantaecontinuaguardandosegredosobreisso.Nãosei,achoqueeunãoconsigoengolirofatodeele
manterumamulhercomoseusegredinhosujo.
—Eutambémnão.Seráquevocênãoconseguefazerocaraperceberqueestádandomancada?Vocêé
muitoboanisso.
—Provavelmentevaisermaisdivertidoqueficarsentadaemumamansãosemnadamelhorprafazer
doquesairearrumarumatatuagem.—Wesficouemsilêncioportantotempoqueeutivedeverificaro
visorparagarantirqueachamadanãotinhacaídoouabateriadotelefone,acabado.—Wes?
—Desculpa,linda.Euestavateimaginandocomumatatuagem.Merda,vocêmedeixoudurodenovo.
Sorri.
—Talvezpossamosfazeralgoarespeito.
—Ah,é?
—Sim.Fecheosolhoseimaginequeestoubeijandoseupeitoedescendo...
6
—Querida,fiqueaquicomasoutrasdamasenquantoeufalodenegócioscomoshomens—Warrendisse
aomedeixaremumamesacomoutrassetemulheres.Todaselasestavamarrumadasdeformasemelhante:
vestido justo e curto, cabelos longos e exuberantes, joias nas orelhas, pescoço, pulsos e dedos. Aquelas
mulhereseramsustentadasenãotinhamproblemaalgumemostentaressefato.
Acenei,desajeitada.
—Oi,eusouaMia.
Comexceçãodeuma,todasasoutrasmefuzilaramcomosolhos.
—Olá.EusouChristineBenoit,aúnicacasada.Asdemaisaquisãoumpoucomal-humoradas.Elasnão
gostam de compartilhar as atenções, não é mesmo, senhoritas? — ela zombou e franziu os lábios. Em
seguida,ergueuamãoparaapertaraminhaequasemecegoucomotamanhododiamantenaaliançade
casamento.
— Que pedra enorme! — exclamei, agarrando sua mão sem delicadeza ou tato. Eu realmente nunca
tinhavistoumdiamantetãogrande.
Orostodelaseiluminouenquantomemostravaaaliança.
—Eeunãosei?Meupapaicuidabemdemim.Cincoquilatesemcima,maiscincosegurandominha
princesa aqui. — Ela apontou para o diamante de corte quadrado que estava me cegando. Eu quase
precisavadeóculosescurosparaobservá-lo.Osraiosdeluzqueelerefletiapareciamtervidaprópria.
—Caleaboca,Christine.SóporqueovelhoBenoitfinalmentecolocouumaaliançanoseudedo,não
significaquevocêprecisaesfregarnanossacara.
Olheiparaumamorenacarrancuda.Comoeujáesperava,nãohavianenhumajoiagiganteemseudedo
anelar. Supus que sua atitude tinha muito a ver com aquilo. Revirei os olhos disfarçadamente, fingindo
admiraroanelmaisumpouco.
—Élindo,Christine.Vocêécasadacomosr.Benoit?VocêsvieramdoCanadá,certo?
Umacampainhaenormetocounaminhamente.
Ding.Ding.Ding.
BenoiteraumdoshomenscomquemWarrenqueriaconversar.Parecequeeletinhanaviosaolongode
toda a costa leste do Canadá. Ele me contou que havia um porto em Yarmouth, localizado no golfo do
Maine,nosudoestedeNovaScotia.AqueleeraolocalperfeitoparaotransportedesuprimentosdoCanadá
paraoReinoUnido,ondeseriamcarregadosemveículosdecargaquepoderiamfazertodoopercursoaté
Mali,umdospaísesmaispobresdaÁfrica.Eusoubequeaquelemomentonãoerapurasorte.Minhachance
deajudarsimplesmenteapareceunaformadeumaneldediamantededezquilatesnamãodeumaloirinha.
OslábiosdeChristine,cirurgicamenteaprimorados,seesticaramnumsorriso.
—Sim!NóssomosdoCanadá.MeuFrancisestáaquianegócios.Euviquevocêveiocomosr.Shipley.
— Ela cutucou meu ombro. — Acho que ele é o homem mais bonito de todos aqui... depois do meu
marido.—Suacabeçaseinclinounadireçãodeumhomemquenãodeviatermaisdeummetroesetenta
de altura. Ainda bem que ela era pequena. Se ficasse perto de mim quando eu estivesse de salto, aquele
homempareceriaumanão.Obigodeeocabelogrossoeramgrisalhos.Pelomenoseletinhacabelo.Metade
doshomensalinãotinha.Inclineiacabeçaparaolado,olheiparaosr.Benoitedevoltaparaamulher,que
deviaserpelomenostrintaecincoanosmaisnova.
—Sevocênãoseimportacomaminhapergunta,qualaidadedoseumarido?
Seusolhosbrilhavamtantoquantoodiamante.Nãohaviapreocupaçãoalgumaemseurostobonito.
—Elevaifazersessentaeseisesteano.
—Evocê?
—Vinteecinco.
Processei a informação e bebi um gole de champanhe da taça que tinha pegado antes de Warren me
entregaraoslobos.
—Vocênãoseincomodacomessadiferençadequarentaeumanos?
Elaabanouamão.
— Eu não. Ele é tão bom para mim. Me tirou das ruas, me deu um lugar para viver, me ajudou a
terminaroensinomédioedepoisafaculdade.Agoraeutenhoumdiplomadebachareletrabalhonasede
daBenoitShippingInc.—Anuí,maisumavezsemmesurpreendercomsuahistória.—Souresponsável
pelas novas campanhas de marketing. Dividimos o escritório, brincamos de esconder o pepino quando
estamosestressadosedepoisvoltamosaotrabalho.
Esconderopepino.
—Vocêacaboudedizer“esconderopepino”?
Ela assentiu, sem se preocupar que alguém pudesse ter ouvido nossa conversa. A expressão “um livro
aberto”eraperfeitaparaela.
—Sim.Quandoestamoscansados,entediadosou,vocêsabe,comtesão,elemeempurraparacimade
uma das mesas e me come até eu perder os sentidos. Ele é incrível e me faz gozar mais do que qualquer
parceiro que eu já tive. Acho que é porque toma aquela pílula azul. Aquilo o deixa duro como pedra o
tempotodo.Equersaberumsegredo?—Amoçaadorávelestavacheiadeenergiaeentusiasmo.
Um segredo. Da mulher que transa com um homem que tem idade para ser seu avô, usa a expressão
“esconderopepino”etemumavidasexualextremamenteativacomumvelho...Sim,sim,euqueriasaber
seussegredos.Eutinhacertezadequeelesmedeixariamchocadaatéasemanaseguinte.
Christineseinclinouparapertodomeuouvido.
—Estamosesperandonossoprimeirofilho.
SabeaquelemomentododesenhoLooneyTunesemqueoEufrazinobufaesaifumaçadesuasorelhas?
Senticomoseaquiloestivesseacontecendocomigoaoouvirqueelaestavagrávidadeumcaracomquase
três vezes a idade dela. Tudo começou com um zumbido e a necessidade de me sentar. Quando me
acomodei,elatocouminhatesta.
—Vocêestáumpoucoquente,Mia—disse,parecendomuitopreocupadacommeubem-estar.
—Talvezvocêpossamelevaratéobanheiroparaagenteconversarlá.—Euprecisavaficarsozinha
comaquelamulher.SeumaridoeradonodaempresadetransportesdequeWarrenprecisavaparalevaras
mercadoriasparaoReinoUnido.Tomeicomominharesponsabilidadeajudarafazeraquiloacontecer.Se
fazer amizade com a esposa grávida fosse ajudar, eu a traria para o meu time. Além disso, ela era muito
simpática,apesardeumpoucosemnoção.
—Sabe,essasvacinasemedicamentosvãosalvarinúmerasvidas.
Christinesuspirou,apoiandoamãonabarriga,aindareta.
—MeuDeus.Temosqueajudar!—dissecomconvicção.
—Bem,quemsabevocêpossafalarcomoFrancissobreobeloprojetodoWarren?—sugeri,pensando
queessepoderiaseromelhorcaminho.
Elabalançouacabeça.
—Ah,não.Voufazermelhorqueisso.—Tirouocelulardabolsa,clicouemalgunsbotõeselevou-o
atéaorelha.—Franny,meuchuchuzinho...—Elariu.—Claroqueeuestousempreprontaparaoseu
paugrande,meuamor,vocêsabedisso.—PensaremChristinetransandocomovelhodeixouumgosto
azedoemminhaboca.—Ah,eusei,meuchuchu,querocomforçatambém.Commuitaforça.Atémeus
dentesbateremumnooutro,masprecisofalarcomvocêsobreumacoisa.
Espereienquantoelacompartilhavacomelepraticamentetudooqueeutinhacontadosobreoprojeto
deWarrenecomoelespoderiamajudar.
—Sim,meuchuchu,vamosfazerdissoacontribuiçãodecaridadedesteano.Eupossoatédesenvolver
umacampanhaemcimadobomtrabalhoquevamosfazercomaShipleyInc.—Elafezalguns“ãhãs”e
“humms”,emseguidaviroudelado.Suamãodeslizoudopescoçoparaoseioeoseguroucomaudácia.—
Sim,elesprecisamserapertados.Pensaremvocêmecomendoaquieagoraestámedeixandocommuito
tesão.Vocêpodeviratéaquimechupar?Obebêestámedeixandoexcitada.Euseiquevocêjámecomeu
duasvezeshoje...—elasuspiroue,emseguida,lamentou—...maseuprecisodasuabocadestavez.—
Deupulinhosebateupalmas.—Tudobem,Franny.Estounobanheirofeminino,molhadaepronta.Não
medeixeesperando,ouvoucomeçarabrincarsemvocê.
Então,eladesligouocelular.Seupeitoarfava.
—VamosfazerasremessasparaaShipley.—Euqueriapularemcomemoração,maselacomeçoua
agarrarosseiosdeformadescaradamentedevassa.—Vocêgostademénage?—perguntou,distraída.—O
Frannyadoraquandoincluímosumadasminhasamigas.Elecomeasduasdeumjeitomuitobom,eeu
nãomeincomodoemcompartilhar,desdequenãosejananossacama.Láésópranósdois.
Abriefecheiaboca,quasesempoderrecuperarofôlego.Eurealmentenãoconseguiarespirar.Imagens
me vinham à mente enquanto eu tentava processar o que ela tinha dito. Christine havia acabado de me
convidar para fazer um ménage à trois com seu marido, velho como um avô, no banheiro feminino.
Balanceiacabeça.
— Hum, não, obrigada. Mas estou muito animada para contar ao meu, hum, papai sobre o
envolvimentodaBenoit.
—Legal.—Comisso,elacolocouumdedoemcadaalçadominúsculovestidoeodeixoucairaseus
pés,ficandoapenasdecalcinhafiodentalvermelha.Nadaalémdeumfiodental.Quemerdaéessa?Eume
vireiparalhedarumpoucodeprivacidadenomomentoexatoemqueovelhoFrancisBenoitentrou.
—Começandosemmim,meubem?—eleperguntou,avaliandoamulherquasenuaeamim.
—Malpossoesperar.Medêoseupau,papai.Euquerotechuparenquantovocêmechupa.
— Mocinha, o que eu lhe disse sobre ficar nua em locais públicos? — ele a repreendeu, embora não
parecessenemumpoucochateado.—Voucortarasuamesadapelatransgressão.
Elagemeu.
—Maseunãopudeevitar.Precisodevocê.
Aquelafoi,definitivamente,aminhadeixa.
—Hum,estouindoveromeu,hum...oWarren—falei,incapazdechamá-lode“papai”novamente.
Aquilomedeixavaenojada.
Quandoestavanaportadobanheirofeminino,ouviChristinesuspiraregemer.
—Voutemontarcomforça.Euteamo,Franny,teamo.Amotreparcomvocê.
—Vemcá,meubem.Isso.Voutecomeratévocêgozarcomforçasuficienteparatedeixarsatisfeita
pelorestodanoite.Essagravidezaindavaimematar—ouviomaridodizercomumsotaquecanadense
forte.Sefosseeu,estariamuitopreocupadacomasaúdedele.Apossibilidadedeumataquecardíacocom
certeza o rondava, e, se Francis estava ingerindo o comprimido azul com álcool, além de fazer uma
quantidadeabsurdadesexoselvagemcomumagarotadevinteecincoanos,eledefinitivamentetinhaalgo
comquesepreocupar.
Quandosaídobanheiro,Warrenestavaesperandopormim.Seusolhospareciamperturbadosquando
agarreiseupulso.
—Vamossairdaqui.
—Porquê?OFrancisdissequequeriafalarcomigoarespeitodeusarmosseusnaviosparatransportar
ossuprimentosqueeuprecisoenviarparaMali.
— Eu sei. Combinei tudo com a mulher dele. Mas eles estão indisponíveis no momento e, se você
entrarlá,vãoteconvidarparaparticipardeumasessãodesexoexplícito—avisei.
Eleseencolheu.
— Entendo. Vamos esperar por eles no bar, então. Você pode me contar tudo o que conversaram.
Vamos? — Ele estendeu o braço, como um perfeito cavalheiro. Exatamente como um avô faria com sua
neta, e não com sua namorada gostosa. Elegância. Pelo menos eu tinha um homem bom ao meu lado.
EmboraFrancisnãoparecessetãoruim,depoisquesesuperavaofatodeeleterdesposadoeengravidado
uma mulher quarenta anos mais nova. Tremi e Warren parou, tirou o paletó e o colocou sobre meus
ombros.
—Obrigada.
—Disponha.Agorameconteoqueaconteceu.
Aparentemente,conseguirosnavioscanadenseseraimportanteparainiciaroprojetodeWarren.Nósnos
sentamosnobarabafadodoeventoecomeçamosabeberumuísquemuitocaro.AtéChristinesesentou
conoscoenquantobebiaseudrinquesemálcool,epareciafeliz.Quandoestavacomotesãosobcontrole,
elaeramuitodivertida.
Próximodasduasdamanhã,James,omotorista,precisousegurarWarreneamimenquantosubíamos
osdegrausdepedra,cantandoumaversãoridículade“I’mHenrytheEighth,IAm”,tãoaltoque,quando
as luzes do vestíbulo se acenderam, ficamos chocados. Kathleen se inclinou contra o corrimão, com os
braçoscruzadoseoslábiosapertados.
—Boanoite?—elaperguntou.Seutomeraindecifrável.
Warrenfoiatéelacomarapidezdeumhomemcommetadedasuaidade.Eleapuxouparaseusbraços,
segurouasmãosdelaecomeçouadançar,balançando-adeumladoparaooutroeinclinando-aparatrás.
Aplaudi,cambaleeiemesegureiemJames,quetevepenademimedançoucomigoaoredordovestíbulo,
comWarreneKathleen.Nósquatrodançamosatéquenossosparceirosnoslevassemparaaescadaria.
—Ah,espera.Warren,amigo...nãoesquecedecontarparaaKathleensobreasuaconquista!
Warren riu quando caí sobre James. Sem comentários, ele me levantou e me jogou sobre o ombro,
comosefosseumbombeiro.Meucorpopareciaumpesomorto.Batiemsuabundasurpreendentemente
firme.
—Legal!—faleielembreiqueaindaqueriadizermaisalgumacoisa.—Espera...—Batiemsuabunda
novamente.Eleparouderiretentousegurarminhasmãos.—Econteaelasobreosexoselvagemqueeles
fizeramnobanheiro!
Warrencomeçouarirtantoqueatésesentounochão.Euqueriaajudá-lo,masestavabemtontapara
isso.
—Kathy,querida,vocênãoimaginaoqueovelhoBenoitesuaesposatravessafizeram!—eledisse.
Elaoacariciounoombro.
—Tenhocertezadequevocêvaimecontartudo,masprimeirotemosquelevarvocêparaacama.
— Você sabe que eu nunca compartilharia você, certo? — ele perguntou, em um tom sério, e James
começou a andar novamente. Bati com força em sua bunda de novo, e desta vez ele retaliou, fazendo o
mesmocomigo.
—Dáparaficarquieta?Vocêépesada.
Eumelevantei,tentandoverseurosto.
—Estámechamandodegorda?
— Claro que não. Mas ficar bêbada como um gambá não te deixa leve igual a uma pluma — ele
brincou.
Algoparecidocomumgemidoeumgrunhidosaiudosmeuslábioseeufalei,parecendoumacriança:
—Maselesestavamchegandonamelhorparte.EleiadizerqueamaaKathleen.
James balançou a cabeça e me segurou firme. O tempo parecia voar enquanto ele me levava para o
quartomaisrápidodoqueeupensavaquefossepossível.Avaliarapassagemdotemponãoeraomeuforte
quandoestavabêbada.
—Todomundosabequeeleamaasra.Kathleen.Ehámuitotempo.
—Masosantuário...—retruquei,alínguasoltapelabebida.
—ElenãosabiaoquefazercomascoisasdaKetty.AchouquetalvezoAaronpossasecasar,terfilhose
quereralgumasdaquelascoisas.Alémdisso,elenãoqueriamagoarofilho.Eleémaissentimentaldoque
deixatransparecer.—Jamesbufou,desabafando.Essasinformaçõesmudavamascoisasdeformadefinitiva.
Jamesmecolocounacama,foiatéacômoda,pegouumacamisetaregataeacalçadopijamaeasjogoupara
mim.—Aquiestãosuasroupasdedormir.Porfavor,medigaquenãoprecisadeajuda.
Abriumsorrisosexy.
—Estáseoferecendo?—Fizumbiquinho,ouísquemedeixandoidiota.
—Dejeitonenhum.Minhamulherfariapicadinhodemimemejogariaaoscães.Depoisqueosirmãos
delaquebrassemtodososossosdomeucorpo.—Eleriu.
—Ahhh,vocêécasado?—pergunteiemeaconchegueiaotravesseiro.
—Sim,soucasado.Comumamulhermuitomá,quesignificatudoparamim.Eujamaisseriainfiel.—
James tirou meus sapatos. — Aliás, legal a tatuagem. Ainda bem que o sapato não ficou em cima dela.
Parecequejáestáquasecicatrizada.
—Issoébom—faleisobreaesposa,nãosobreatatuagem.E,comotodagarotabêbadaqueperdea
cabeça, compartilhei informações pessoais que em circunstâncias normais não teria contado. — Sabe, eu
tenhoumWes.—Penseiemquandofizemossexopormensagemnocomeçodasemanaemeucorpoficou
quentemaisumavez.
—VocêtemumWes—elerepetiu,emumtomrepletodediversão.—Suponhoquesejaumhomem
—disse,rindo,emeentregouasroupasquetinhapegado.Naverdade,pareciaqueestavamebatendona
caracomelas.
—Elenãoémeudeverdade,masémaismeudoquedequalqueroutrapessoa.
—Entendo.Parececomplicado.—Rapaz,elenãosabiadamissaametade.
Finalmente,elemeajudoualevantar.
—Achoquevouvomitar.
Eleresmungouemeajudouairaobanheiro,ondepasseiorestodanoitevomitandoviolentamente.
Emalgummomento,JamesfoiemboraeKathleenapareceu.Elacolocouumatoalhafriaemminhanucae
me acalmou com palavras suaves e carícias leves no cabelo e nas costas. Meus joelhos doíam por ficarem
pressionados contra o piso pelo que pareceram horas. Eu tinha perdido totalmente a noção de tempo e
espaço.Tudooquesabiaeraquepareciaestaràbeiradamorte.
Quandoamanheceu,euestavacomumaressacadotamanhodoTexas.Meuroupãoestavapendurado
de qualquer jeito nos ombros e eu não conseguia me mexer para arrumar. Parecia haver um trabalhador
braçalmartelandomeucérebroacadapassoqueeudava.ChegueiàsaladejantaredescobriqueWarren
nãopareciamuitomelhor.Pelaprimeiravez,eleusavaumpijamadecetimenãoumterno.Seeuestivesse
comacabeçaboa,teriafeitoumapiada,masohumoreasagacidadetinhammeabandonado.
— Você está péssimo — falei, observando-o com um olho só. O outro parecia ter um prego dentro,
rasgandoacórneaacadavezquealuzentrava.Mantê-lofechadofuncionavamelhor.
OsolhosinjetadosdeWarrenmeobservaram,desdeopijamaamarrotadoatéoninhoderatoqueestava
meucabelo,antesconsideradolindo.Agoranão.Agora,eunãopodiasequerpassarumpentenele.Quando
tentei,foicomosepequenosgnomosestivessempuxandoosfiosumporum,tentandoarrancá-lospelaraiz.
Então,aquelaeraumazonaproibidaatéqueeuaplicassemuitocondicionador.
—Jáseolhounoespelho?—Warrengrunhiuentredentesenquantocolocavaamãonatêmpora.—
MeuDeus,quantofoiquenósbebemos?
—Hum,apostoquefoimaisdoquedevíamos.
Kathleen entrou com pratos repletos de bacon, salsicha, biscoitos e calda. Aquela era a comida que
curavaqualquerressaca.Euqueriamecurvarebeijarseuspés.
—Euteamotanto!—Olheiparaelacomcarinho.
Kathleenacariciouminhacabeçacomoseeufosseumbichinhodeestimação.
—Eusei,querida.Vocêmedisseissováriasvezesontem,enquantojuravanãoterfeitosuinguecom
Warren,ocanadensee...oqueeraaúltimamesmo...ah,sim,agrávida.
Warrenengasgoucomocafé,eeugemi.
—Medesculpeporisso.Passeidolimite.Algoemtornodecincodosesalémdolimite.
—VocêtambémficoufalandosobreoJames.
—Nossomotorista?—perguntouWarren.
—Sim.Vocêdissequeeleégostoso,legalequetemumamulhermuitomá,quesignificatudoparaele.
—Oslábiosdelaseabriramnaquelepequenosorrisoqueeutinhaaprendidoaamar.
Deiumaenormemordidaemumbiscoitocobertocomcaldaeaponteiogarfoparaela.
—Essaparteéverdade.Elemesmoadmitiuisso!
Os dois riram e voltamos a comer. Warren e eu estávamos humilhados, como os bêbados inúteis que
tínhamos sido na noite anterior. Foi, de longe, uma das refeições mais estranhas que tive nos últimos
tempos.Depoisdaquilo,tomeiumaduchaevolteiparaacama,paraterminardecurararessaca.
7
Uma sensação de cócegas subiu ao longo do meu tornozelo, em seguida em minha panturrilha, como se
alguémestivessepassandoapontadosdedosnapelenua.Eumevireieláestavaele,emtodaasuaglória
bronzeada.Aluzatingiuocabeloloirodesgrenhado.Eosolhos?Ah,meuDeus,osolhosbrilhavam,como
piscinasesverdeadas.Tudooqueelenãodisseemvozaltapodiaserclaramentevistonaquelasprofundezas
semfim.Euqueriaolharparaaquelesolhospelorestodavida.
—Vocêestáaqui—sussurrei.
—Estousempreaqui.—Elepassouumdedocalejadosobremeupeito,ondeocoraçãobatiaforte.Seu
toqueeracomoumfósforo,acendendoedesencadeandoumaexplosãobrilhantedemaisparasercontida.
Em uma confusão de membros, ele montou em minha cintura e então a boca estava na minha. Ele
tinhagostodeterra,maretodasascoisasbonitas.Mordisquei,chupeielambisuapele,comosenuncamais
fosseconseguirprová-looutravez.
—Wes—faleiemseuslábios,minhabocapairandonasua.
—Mia.—Seuslábiossemoviamcontraosmeus,devagar,enquantoelefalava.
Aquiloeratudooqueprecisavaserdito.Nossoscorpossemoviaminstintivamente.Mãossearrastavam
pela pele aquecida. Em um farfalhar de tecido, minha camisola foi retirada, deixando-me apenas com a
calcinhaencharcada.Braçosmusculososmelevantaram,atéqueeuestivessedejoelhos,pairandosobreele.
Sua cabeça estava muito perto do ponto onde eu o queria mais que qualquer coisa. Não precisei esperar
muitotempo.Weslevantouacabeçaecobriumeusexocomcalcinhaetudo,colocandoabocatalentosa
paratrabalhar.Pareciaquehaviaumradaremmeuclitóris,poisseusolhosestavamfechados,e,quandoele
afastouotecidoparaolado,alínguacobriuaprotuberânciainchada,lambendoonósensívelatéqueeu
estivesse me contorcendo no ar. Agarrei a cabeceira da cama, meus dedos se cravando na madeira fina
enquanto eu arqueava em sua boca, esfregando a carne molhada em seu rosto. Aquilo só o deixou ainda
maisfaminto.Wesgostavaquandoeuperdiaocontrole.
—Mais—gritei.
— Você vai ter o que eu te der... e vai ser muito. Abra bem as pernas, linda. Quero te provar
profundamente — Wes grunhiu e afundou a língua na fenda entre minhas coxas enquanto puxava as
lateraisdacalcinhaatéotecidoparecersedesintegrar.Eugemiaeprojetavaoquadrilparaafrenteenquanto
seguiaseucomando.Eminstantes,suabocaestavaemtodososlugares.
Devastando.
Devorando.
Reivindicando.
Com Wes, cada vez era diferente da última. Nós nos perdíamos um no outro de tal forma que
parecíamosumsócorpocompostodeduasalmas.
Cócegasformigavamcontrameuquadril,girandonumpadrãocircular.
Eumecontraíeinspirei,minhamentetentandotrazeralgoàtona.
Umamãofortedeslizouporminhascostelas,sobreosseiosesegurouminhanuca.
— Volte para mim, baby. Estou bem aqui. — Wes me puxou enquanto se pressionava contra mim,
deslizandoopeitomusculosonomeuedeixandomeusmamiloslatejarem.Suabocacobriuumbicorosado.
Rajadasdeprazertomaramtodososmeusnervos.Umanovaondadeexcitaçãodisparoudocoraçãoaomeu
sexo,mepreparandoparaopasseio.Euoqueria.Precisavadeleparapreenchermeucorpoeminhaalma
comsuaessência.
Wesmeinclinouparatrás,lambendoocaminhodeumseioaooutro.Eletocouomamilocomaponta
dalínguaeoapertou,fazendo-omudardeumrosa-claroparaumtommaisprofundo.Segurouomáximo
quepôdedoseio,apertandootecidopesadocomforça.Eledefinitivamentegostavadepeitos.Costumava
adorá-loscomosefossemdoisdeuses.
Otempopareceupassar.Olheiemvoltaeoquartonãomeeramaisfamiliar.Asextremidadesdaminha
visãoestavamturvasenebulosas.
—Ei...Estoubemaqui.Fiquecomigo.Medeixeteamar.
Balanceiacabeça.Asensaçãodecócegassearrastoupelacoluna,seperdendoàbeiradainconsciência.
—Nãoseicomo—sussurrei,admitindomeumaiormedo.Lágrimasseformaramemmeusolhos.
—Voutemostrar.—Elealinhouseupauaomeucentroemepenetrou,centímetroporcentímetro,
atéquearqueeiparatrás,coloqueiasmãosemseupeitoedeixeiaquelaconexãonosunir.—Éissoaí,deixe
acontecer.
Balançandoosquadris,fiqueiporcima,dejoelhos,eoleveidevoltaparameuinterior.Viquandoele
fechouosolhos,emboradesejassequeelenãotivessefeitoisso.Aquelesolhosmeamarravamaele,tinham
podersobremim.Quandonãoestavamlá,ascoisasmudavam.
Pegueioritmo,memovendoparaafrenteeparatrás.Elegemiaegrunhia.Oquartogirouquandoo
prazeratingiuoápiceeeuperdiofôlego,ofegandomuito,montando-ocomforça.Griteieabriosolhos.
Tudoeraumborrãoenquantooêxtasesubiaedescia,queimandomeucorpoemumaondatãointensaque
eusabiaqueacabariacomigo.Acabariacomapaixão,comoprazer,como...comosonho.
Asensaçãodeformigamentosetransformouemumamãoquentedeslizandoparacimaeparabaixoem
minhascostas,masnãoeradeWes.Oprazerdisparoucomforçaentreminhaspernas,eocorpodeWesse
curvou,asmãosmantendomeusquadrisnolugarconformeelemetiaemmim.Gozeicomforça,subindoe
descendoemseupauenquantoeledespejavasuasementedentrodemim.
—Sentisuafalta—sussurreicontraseuslábios,sugandoumdecadavez.
Seusolhosseabriram.
—Nãová.Euprecisodevocê—eledisseaomesmotempoemqueouvioutravoz.
—Acorde,Mia.—Sentiumamãocurvadaemtornodomeuseionu.Maisumavez,nãoeradeWes.
Wesbalançouacabeça.
—Lembre-sedemim.
AbriosolhosejánãoestavanuaeemcimadeWes.Não.Euaindaestavanua,masdestavezumamão
friacobriameuseio,apertando-oritmicamenteenquantoaoutradeslizavapormeucorpo,tocandoospelos
finosentreminhaspernas.
—Hum,eugostodisso.Muitosexy.—Otombaixoatingiumeusouvidosenquantoumcorpopesado
mepressionava.Ocheirodemaçãecouropermeavaoar.Empurreicomforçaumaparededetecidofino.
Aaronseergueueosolhoserampoçasescurasdeluxúria.
—Vocêestáacordada.—Abriuumsorrisoenormeeselevantou.Agarreiolençoleopuxeiparame
cobrir.
—Oquevocêestáfazendoaquieporqueraiosestavametocando?
Aarondeixouopaletóescorregarpelosombros,odobroueocolocoucomcuidadonobancoaopéda
cama.Oladoracionaldaminhamentenãoestavafuncionandodireito,apósumanoitedebebedeiraeo
sonhosensualcomWes.
— Não aja como se não estivesse gostando. — Seu tom era um riso de escárnio. — Eu ouvi você
gemendo,suspirandoelambendoesseslábiosdoces.—Puxouonódagravataeasoltou.—Esfregandoas
pernassemparar,prontaparasertomada.Tenhodeadmitirquefoiextremamentesedutor.—Depoisde
tiraragravata,eleacolocousobreopaletóecomeçouaabrirosbotõesdacamisa.
Pisqueialgumasvezes,tentandomesituar.
—Oquevocêestáfazendo?—Suacamisaestavaaberta,expondoopeitolargo,oabdomedefinidoe
algunspelos.Seeunãoestivessetãoconfusacomoqueestavaacontecendo,emeioadormecida,paranão
mencionararessaca,teriareagidomuitomaisrápido.
Comacamisaaberta,elecolocouumjoelhonacama,emeusolhossearregalaram.
—Eutinhaumareuniãomarcadacomomeupai,maseleestavaocupado.Mepediualgunsminutos.
— Ele continuou a rastejar pela cama. — Pensei em ser um bom filho e vir ver como estava a nossa
convidada.—Aaronmeprendeu,colocandoumbraçodecadaladodomeuquadril.—Paraomeudeleite,
vocêestavasedebatendonacama,nua,claramenteprecisandodealgoparaaliviaratensãoemseucorpo.—
Elepassouumdedoemmeubraço,doombroaopulso,ondeeuaindaseguravaolençol.Estremeci,mas
nãodeexcitação.
—Aaron...—minhavoztremiaeseusolhosseestreitaram—nãoestoumesentindobem.Seupaieeu
bebemosdemaisanoitepassada.Precisodormir.Vocênãodeviaterentradonomeuquartosembater.
Ele se inclinou e passou o nariz ao longo do meu pescoço, inalando meu cheiro. Os arrepios
aumentaram,atingindotodososporos,esinosdealertasoaramaltos.
—Eubati.Vocênãoatendeu.
—Porqueeuestavadormindo.
—Eusei,masagoranãoestámais.Agoravocêestámuitoacordadaenua.Achoquedevemosfazeralgo
arespeitodisso.—Seuslábiospressionaramapeleemmeupescoço.—Humm,vocêtemumgostodoce.
Comopuromel.
Puromel.
Engoliemsecoquandoovômitosubiudoestômagoatéagarganta.Seelenãosaíssedali,euvomitaria
emcimadele,oqueseriaumcastigoperfeitopeloquehaviafeito.Empurreiseupeitocomforça,saindoda
cama,quasesemconseguiralcançaralatadelixoaoladodamesa,eboteiocafédamanhãparafora.
—MeuDeus,vocêestámesmomal.—Onojoeraperceptívelemseutom.
Ele nem tentou me ajudar quando vomitei, engasguei e tossi. Ouvi o farfalhar de roupas e só pude
esperarqueeleestivessesevestindo.
—Kathleen!—Aarongritou.—Kathleen,venhaaqui.AMiaestápassandomal—elecontinuou,o
ruídoperfurandominhacabeçajádolorida.
Ouviumsomaolonge,quefoiseaproximandoconformeKathleencorria,desaltoalto,paraoquarto.
—Ah,meubomDeus.Mia,pobrezinha.
Suas mãos frias em minhas costas eram reconfortantes e bem-vindas. Ao contrário de Aaron, que me
tocousemserconvidado.
—Cuidedela.Vouestarcomomeupai.Atéapróxima,Mia—eledisse,friamente,esaiudoquarto.
Engasgueidenovo.Depoisdeminutosdetosseseca,Kathleenmeajudoualevantareirparaochuveiro.
—Ah,menina.Estoupreocupadaquevocêestejacomintoxicaçãoporálcool.Talvezeudevesselevá-la
aomédico.
Balanceiacabeça.
—Nãotenhoplanodesaúde.—Naverdade,agoraqueestavatrabalhandoparaatiaMillie,talvezeu
tivesse.Teriadeverificar.Mas,dequalquermaneira,eunãoiriaaohospitalporterbebidodemais.—Está
tudobem.Sóprecisodormiremealimentar.Alémdenãobebermaisporumadécada.
Elasorriutimidamente.
—Tudobem,querida.Vamoscuidardevocê.
Kathleenmeajudouavestirumalegging.Insistiemcolocarumtopeumacamiseta.Aquelatinhasidoa
últimavezqueeudormianuanaquelacasa.
—OqueoAaronestavafazendonoseuquartocomvocênuaevomitandonalatadelixo?—Kathleen
perguntousuavemente.Nãohaviaumapontadejulgamentoemseutom.
Engoliemsecoesuspirei.
—Nãosei.Achoqueeleestáafimdemimoualgoassim.Mas,francamente,elenãoagiudeforma
adequada.Metocarenquantoeudormiafoiassustador.—Umarrepioacompanhoualembrança.
Seusolhossearregalaram,eeusoubeimediatamentequedeviatermantidoabocafechada.Umrubor
começouemseupeito,subindoatéorosto.Elafranziuatestaeapertouosolhos.Apeleaoredordoslábios
ficoubrancaquandoelarosnou:
—Eleatocouenquantovocêestavadormindo?
—Hum,nãodojeitoquevocêestápensando.—Bem,tecnicamentesim.Oqueelaestavapensando
eracorreto,masnãoosuficienteparaeufazeralgoarespeito.
—Issoéabusosexual.Opaidelevaificarfurioso!—Seutomeratãoafiadoqueeujuroquepoderia
cortarvidro.
Balanceiacabeçaecoloqueiasmãosemseusombros.
—Estátudobem.Foiumpoucoinapropriado,sim,masnósflertamosnasúltimasvezesemquenos
vimos.Eujáodespachei.Estátudobem.Nãohánecessidadedefazerumescândalo.Nãovaiacontecerde
novo.
Seusolhosestavamgélidoseirritados.
—Mia...—elacomeçou,maseuainterrompi.
— Não, Kathleen. Eu já resolvi. Não devia ter dito nada. Já cuidei da situação. Não precisa se
preocupar.—Maseramentira.Euresolveriaoassuntoassimqueestivessemesentindomelhoretivesseum
momentoasóscomoShipleymaisjovem.
Elarespiroufundoeseusombroscaíram.
—Temcerteza?OWarrenjamaisseriaconiventecomofatodeumhomemtocarumamulhersemser
convidado.
Assentirapidamente.
—Euseieconcordo.Achoqueoconviteficouimplícitoantes,maseleagiunomomentoerrado.Foi
sóisso.Nãoaconteceunada.Estoubemevouconversarcomele.
Olheiparaorostodela,mecertificandodequeelavissesinceridadeemmeusolhos.
—Voucuidardisso,tá?
Comumacenodecabeçaearespiraçãolenta,elamepuxouparaumabraço.
—Tudobem.Masmeaviseseprecisardealgumacoisa.Qualquercoisa.—Elaacariciouminhascostas
como se eu fosse sua filha. Eu me perguntei se ela tinha filhos, mas achei melhor questionar mais tarde,
quandoascoisasnãoestivessemtãopesadas.
—Podedeixar.—Aperteiseucorpomagrocomfirmeza,apreciandoasensaçãomaternal.
Quando ela me deixou sozinha, depois de limpar a bagunça que eu havia feito, me sentei na cama e
coloqueiacabeçaentreasmãos.Atéondeaquiloteriachegado?Seráqueeleteriarealmenteseaproveitado
demim?Acenatodapassouemminhamentecomoseeutivesseumbotãodeavançoeretrocesso.Seeu
nãotivessepassadomal,eleteriaparado?Aboliospensamentos.Questionarissonãotrarianadaalémdedor
de cabeça e dúvidas. Quando tivesse a oportunidade, eu falaria com Aaron. Diria a ele que aquilo foi
inadequado e deixaria claro que qualquer coisa que pudesse ter acontecido entre nós, a atração ou o que
querquefosse,haviadesaparecidocompletamente,semnenhumachancedevoltar.
Agora,porqueraioseuestavasonhandocomWes?Sópodiaserporcausadasmensagensquetrocamos
nasemanaanterioredabebidaagindodeformaestranhaemmeusubconsciente.Certo?Osonhofoitão
real.Euaindapodiasentirasvibraçõesdeexcitaçãoquandopensavanascoisasquefizemos.
Gemendo,pegueiocelulareligueiparaaminhagarota.
—Argh,vocêtemodomdatelepatiaoualgoassim?—elaresmungou.
—Qualéoproblema?—perguntei,maisalertaagoradoqueestiveraodiatodo.Ginnãocostumava
bancar a coitadinha, como outras pessoas tinham o costume de fazer. Se estava infeliz, ela falava e, com
certeza,nãoguardavaascoisasparasipormuitotempo.
Ginellefezumapausaeestaloualíngua.
—Eusóestavasentadaaqui,balançandoumcigarroentreosdedosemeproibindodeacendê-lo.—Eu
conheciaaqueletom.Arrependimento.
Fecheiosolhos.
—Gin,amiga,jáfazquantotempo?
—Trêsmeses,duassemanasedoisdias—elamencionouosnúmeroscomoseestivessemarcandocada
dialivredocigarro,damesmaformaqueumalcoólatrafazcomabebida.
—Evocêestáindomuitobem.Nãoacenda.Vocêandatãofelizsemfumar.Lembradochocolatecom
creme de amendoim que você mencionou numa mensagem? Aquele que você comeu e sentiu como se
estivesseprovandopelaprimeiravez,agoraqueoseupaladarestálivredessaporcaria?
Umsuspiropesadosooupeloreceptor.
—Sim,foisaborosomesmo.Aindanãoconsigoacreditarcomoébom.Mastambém,quemnãogosta
dechocolatecomcremedeamendoim?Éacomidamaisperfeitadomundo.
—Verdade...
—...achoqueeununcaproveinadatãobom.Fumaracabacomopaladar—eladisse,enfática.
—Elembre-se:osmaisgostososnãoqueremtransarcommulheresquefumam.—Aquelaeraaminha
carta na manga. Gin era doente por homens gostosos e não ousaria correr o risco de estragar sua chance
comumdeles.
Umgemidolongosoouemmeustímpanos.Então,ouvibarulhodecascalhotrituradoaolonge.
—Oquefoiisso?—perguntei.
—Euesmagueiocigarro.Nãopossoacreditarquequaseacabeicomasminhaschancesdebeijarum
caragostoso.Vocêérealmenteamelhoramigadomundo.
Inclineiacabeçaparaoladoesorri.
—Ei,alguémtemqueprotegervocêegarantirquecontinuetendoomelhordosexo.
—AchoqueestousentindofaltadevocêedaMaddy.
Meutomsooupreocupado.
—Oqueestáacontecendo?
—AgoraqueelaestácomoMatt,nãoquersaircomigo.Vocêfoiemboraeasmeninasdoshowsão
umasmegerastraiçoeiras.Seilá...—Suavozpareciamuitotristeeoprimida.—Tivemomentosincríveis
no Havaí com vocês duas. Então você foi para Washington ficar com um coroa, a Maddy voltou para o
namoradoeeuestouencalhadacomunscarasbabõesnoshow.
—Estásesentindosozinha?
Depoisdeumalongapausa,elacedeu.
— É, acho que sim. O ano está demorando para passar. Quando você foi embora para a Califórnia,
acheiquepoderialidarcomisso,poisplanejavairtambémemalgummomento,masnãosei.Àsvezeseume
perguntosenuncavoudeixarLasVegas.
—Vocêvai,amiga,sequiser.Quandooanoterminar,nãoimportaparaondeeuvá,voutebuscarete
levarcomigo.Oquevocêacha?
—Mesmoquevocêescolhaficarcomumcara?
Rialto.
—Sim,mesmoassim.Nãoprecisamosmorarnamesmacasa,nãoé?
— Deus me livre de dividir o banheiro com a sua bunda suja. Você é uma bagunceira. Não posso
imaginarqueexistaalguémquequeiramorarcomvocê.
É por isso que o homem com quem eu estiver vai precisar de uma governanta. Judi vai lidar com esse
problema.
—Porra...—xingueiaoperceberparaondemeuspensamentosforam.
—Oquê?—Destavezseutomeraaflito.
Fecheiosolhos,pensandosequeriaadmitiroquetinhasepassadoemminhamente.Merda.Ginelleera
minha melhor amiga. Ela era a única pessoa para quem eu poderia contar meus pensamentos e que me
colocariadevoltanoseixos.
—Quandovocêfalousobreacoisadobanheiro...
—Nãovoumedesculparporisso.Éapuraverdade.
—Euseiqueé.Quandovocêfalouarespeito,penseiqueoWestemaJudiequeelavailimparacasa,
paraqueeunãotenhaquemepreocuparcomabagunça.
Elasuspiroualto.
—Não,nempensenisso.Comoéquevocêvaiaguentarorestodoanosepensarassim?
Gemiepasseiamãonocabelo.
—Eusei,eficapior.
—Oquêêêêê?—eladisse,prolongandoapalavra.—Contatudo.Vamos.
—Fizemossexopormensagemnasemanapassada,eemseguidaeutiveumsonhoeróticobemlouco
—faleimuitorápido,comose,dessaforma,aquilonãopudessemequeimar.
—Jura?Sexopormensagem?Podememandaraconversa?
Falasério.Estoudesnudandoaminhaalmaeelaquerverasmensagens!
—Vocêestábrincandocomigo?Oi...melhoramiga,apareça!
—Ah,tá,tudobem.Desculpa,meperdi.Essamerdaésexy.Enfim,vamosfalarsobreisso.Foibom?
—Sim,masessenãoéoponto.
—Não,masfoidivertido?—elacontinuou.
—Sim,achoquenósdoiscurtimos.
—Eosonho,foidivertido?
Eurierespondihonestamente:
— Foi. — Claro que sim, até eu acordar. Eu não contaria essa parte para Gin. Ela ficaria louca,
estourariaolimitedocartãodecréditoparaviratéaquiechutarotraseirodeumcertopolítico.
—Vocêsentequedevealgoaele?Tipo,asualealdade?—Penseinaquiloatéqueelaacrescentou:—
Elevaiparardesaircomaatriz?
—Não,nãovai.Nãoqueeusaiba,pelomenos.—SódeouvirGinmencionaraquilo,senticomose
enfiassem uma faca em meu coração. Um ataque de raiva arrepiou meu couro cabeludo, fazendo meu
sangueferver.
—Masamoraldahistóriaéquevocêsedivertiucomele?
—Sim—admiti,semsaberdireitoaondeelaqueriachegarcomaquilo.
— Então, por que precisa ser algo além disso? É só um pouco de diversão. Você não me disse que
aprendeuissocomoTainoHavaí?
Minha melhor amiga tinha um argumento. Um argumento excelente. Até Wes tinha dito para
deixarmosascoisasrolarem.Aproveitaroquetínhamos.Noslembrardecomoerabom.E,cara,tinhasido
bommesmo.
—Vocêtemrazão.Sóestoutendodificuldadeparasepararascoisas.Éque,quandoeuestoucomum
cara,estoucemporcentocomele;quandonãoestou,nãoestou.MascomoWes...temsemprealgoali,me
assombrando.
—Vocêamaocara—Ginellefalou,declarandooquepercebiacomoumfato.
No mesmo instante, o pânico atravessou meu corpo e chegou a meu subconsciente. Até o ar ficou
carregadodemedo.Incapazderesponder,pegueiocaminhodoscovardes.
—Gin,amiga,tenhoqueir.Ochefeestámechamando.Teamo,vadia.Teligoembreve.Tchau!
Meusdedostremiamquandoaperteiobotãodedesligar.
8
PenseimuitosobreoqueGinellehaviaditoaotelefone.EuamavaWes?Claro,eutinhasentimentosmuito
fortesporele.Maisdoquejamaisadmitiria,mastinhamedodechamaraquilodeamor.ComAlec,Mason,
Tony,HectoreatémesmoTai,essastrêspalavras—euteamo—saíamcomfacilidadedaminhaboca.
Com Wes, não. Por quê? O que me impedia? Acho que, em algum lugar lá no fundo, eu sabia que, se
dissesse, os sentimentos de esperança e lealdade se construiriam. Eu não seria capaz de passar por novas
experiências,terminaroanocomumcaranovoacadamêsepagaradívidadopops.
Mesmo que houvesse algo entre mim e Wes, eu não confirmaria de jeito nenhum. Nomear o que
tínhamosnosdestruiriaou,emúltimocaso,poderianosaproximar.Dequalquerforma,meudestinoestava
seladoe,commaisseismesesparaganhardinheirosuficienteepagaradívida,eunãotinhaliberdadepara
tomaressetipodedecisão,amenosqueaceitassesuaajuda.
NãoimportavaqueWesquisessepagaradívidadomeupai,eusabiaquemearrependeriapelorestoda
vidasepermitisseisso.Euficariadevendoumfavoraele.Esenãodessecerto?Eleteriapagadoummilhão
de dólares — bem, quinhentos mil agora — para que eu e minha família ficássemos livres e eu seguisse
adiante?Eunãoteriacomodevolveressedinheiro.TiaMilliemedeuaoportunidadedeconsertaroserros
domeupaieredimiraculpaqueeusentiaporterapresentadopopsparaBlaine.Eutinhaqueaproveitara
chanceemanterocompromissocomminhadecisão.
MiaSaunderseraumaacompanhante.Euseriaacompanhantepormaisseismeses,pagariaadívidado
meu pai com o cretino do meu ex, me certificaria de que Maddy estivesse feliz com Matthew e então
decidiriaoquefazerdaminhavida.
Resoluta, fui até o closet e examinei as roupas ali. Uma peça dourada e justa me chamou a atenção.
Warren nos levaria a Nova York por alguns dias para que ele pudesse se encontrar com uns caras
importantes e falar do projeto. A Shipley Inc. também tinha uma filial em Nova York, o que tornava a
viagem ainda mais fácil. Eu havia ido para lá com Mason a negócios, mas, ainda assim, estava muito
animada.EutinhapoucomaisdeumasemanacomosShipleyantesdepartirparaopróximolocal.Oque
mefezlembrarqueeuaindanãotiveranotíciasdetiaMillie.
Emvezdeesperarotelefonemadela,decidientraremcontatonaquelemomento.Digiteiseunúmero
enquantopegavaasroupasnocloseteascolocavasobreacama.Kathleenmedisseparasepararoquequeria
levar,poiselasecertificariadequetudofosseorganizado.Aformacomoelafaloudeuaentenderquenão
iria conosco. Eu não sabia por quê. Teria de perguntar a Warren sobre isso. Ele estava um pouco mais
abertocomigodesdeanoiteemquecomemoramosoapoiodeBenoiteficamosbêbados.
—ExquisiteAcompanhantesdeLuxo,escritóriodasra.Milan,Stephaniefalando.Comopossoajudar?
—umavozalegreatendeu.Revireiosolhos.Todavezqueeuouviaonomefalsoqueelausava,sóreforçava
quanto o negócio também era falso. Não me interprete mal. Eu era muito grata pela oportunidade de
ganhardinheiroepagaradívidadopops,masnãoeraalgoqueeuteriaescolhidosenãoprecisassemuito.
—Oi,Stephanie.ÉaMia,sobrinhadaMillie.Elaestá?
—Millie?Queméessa?
Suspireiebatiamãonatesta.
—Medesculpe,Millieéoapelidoqueeuusoparaaminhatia,asra.Milan—menti.
—Ah!Certo,quedivertido.Vouchamá-la.—Suavozempolgadairritoumeusnervoscansados.Seeu
pudesse,arrancariaaquelepassarinhocantantedasuagargantaedeixariaocoitadolivre.—Asra.Milanvai
falarcomvocê—eladissequandovoltouàlinha.
Tivevontadededizer:“Dã,soudafamília”,mas,emvezdisso,engoliaironia.
—Obrigada,Stephanie.
—Disponha!—Elariuealinhatocouantesqueavozsensualdaminhatiaatendesse.
—Mia,boneca,comoestáaminhasobrinhaeacompanhantefavorita?
Minhassobrancelhasseergueram.
—Agoraeusousuaacompanhantefavorita?
—Sim,querida,claroqueé.Estamosganhandoumbomdinheirocomseuscompromissosmensais.Me
fezdesejarquetivéssemosfeitoumplanejamentoquinzenalecobradosetentaecincoacadaperíodo.
Eu era capaz de apostar que meus olhos saltaram das órbitas, como aquelas bolas antiestresse malucas.
Bastavaapertarocorpodelaseosolhosespirravamparafora.
—Sério?
—Sim.Vocênãosóestáreservadaparaorestodoanocomoagoratenhoumalistadeesperadeseis
cavalheirosquegostariamdecontratá-laemqualquerumdosmeses,setivermosumcancelamento.
Demoroualgunsmomentosparaquemeucérebroserecuperassedochoquepeloqueelahaviadito.
—Queloucura.Nãopossoimaginaralguémquerendoaminhacompanhiaporcemmildólares,muito
menosumalistadeesperadeseishomens.Insano.
—Ãhã.Sóprovaqueumaboacompanhiaédifícildeencontrar.Especialmentecomhabilidades,nãosó
paraajudarnosnegócios,masquesabeoseulugareaindaporcimaélinda.Comoacapitaldanaçãoestáte
tratando?
Eu me sentei ao lado das roupas que havia separado e toquei em algumas. Eram realmente
extraordinárias,feitasdetecidosdamelhorqualidade,eserviamemmimperfeitamente.Cadapeçamefazia
sentirumaconfiançaqueeunãotinhaquandousavacalçadeginásticaecamiseta.Realmentefazsentidoo
quedizemsobresevestirparaotrabalhoquevocêquerenãoparaotrabalhoquevocêtem.
—Bem.Warrenestáfeliz,euacho.
—Ah,eleestá.Muito.Seupagamentochegoucomumasemanadeantecedência,alémdoextradevinte
ecincomil.Háalgoqueeudevasaber?
— Que porcaria é essa? — Aquilo me deixou perplexa. Não havia motivo para que ele me desse um
extra de vinte e cinco mil. — Nós não dormimos juntos. Não faço ideia de por que ele pagou o extra.
Talveztenhasidoumerro.
Váriosruídospodiamserouvidosaofundo,enquantoeuseguravaocelularcomtantaforçaqueminha
mãochegouadoer,nopontoemqueoaparelhoafundavanapalma.
—Não.Ah,estouvendoaqui.Éumbônus.
—Umbônus?Nãoentendo.
— As letras miúdas dizem que, se o cliente estiver excepcionalmente satisfeito e quiser enviar verbas
adicionaispormeiodeumbônusporserviçosprestados,elepode.—Elariu.—Geralmenteéassimque
nósrastreamosodinheiroquevocêrecebequandotemrelaçõescomeles,maseleafirmaclaramentenoe-
mailqueoadicionaldeveserpagoporcausadealgumnegócioquevocêgarantiusozinha.
—OsBenoit—sussurrei.
—Quemsãoesses,querida?
—Ah,eu...hum,converseicomumadasesposas.Elafezomaridoconcordarcomousodealgoqueo
meuclienteprecisavamuitoparaqueoprojetofossebem-sucedido.Eunãosabiaqueeratãoimportantea
pontodeelemepagarumbônusdevinteecincomildólares.
Eu soube imediatamente para onde boa parte daquele dinheiro iria: para o casamento da minha irmã
com o homem dos seus sonhos. Eu guardaria pelo menos dez ou quinze mil e me certificaria de que ela
tivesse o casamento que sempre sonhou, pago pela família dela, não pela dele. Os Rains eram pessoas
incríveis,e,obviamente,euadoravaaideiademinhairmãterumafamíliatãolegal,maselaeraminhairmã.
Minharesponsabilidade,atéquetivesseaaliançanodedoesquerdo.Eumalpodiaesperarparacontaraela!
—Enfim,boneca,vocêvaisedivertirmuitocomopróximocliente.
Cruzeiosdedos.
—Porfavor,medigaqueeleéumgatoequevouparaumlugarquente.
—Ah,querida,sóumafotofarájustiça.Estouenviandoagoranoseue-mail.—Ouviosomdasunhas
batendonasteclasnovamente.—OnomedeleéAntonSantiago,masescutesó...eleéconhecidocomo
LatinLov-ah.—Elariuedevetertentadocobriraboca,poisobarulhosoouabafado.
—LatinLov-ah?Amantelatino?Porqueraioseleéconhecidoporessenome?
—Vocêviuafoto?
Olhandoparaatela,cliqueinoviva-voz.
—Certo,vocêestánoviva-voz.Vouverificaroe-mail.—Cliqueiemalgunsbotões,abriminhaconta
doGmailecliqueinamensagem.Umafotopreencheuatela.Quandodizemqueumaimagemvalemais
quemilpalavras,comcertezaéamaispuraverdade.—Ah,umlatinodelicioso.Esseéomeucliente?Ele
nãoé...
— Um famoso cantor de hip-hop, sim — ela disse sem rodeios, mas eu mal registrei aquilo. Estava
muitoocupadalambendomentalmenteateladocelular.
Afotoeradeumhomemesbeltousandojeanspretodecinturabaixa,quemostravaaroupadebaixo
vermelha,comasiniciais
M&S
escritas.AgoraeusabiaqueeraMark&Spencer,umagrifefamosadoReino
Unido.Hector,meumelhoramigohomem—comoelesempredizia—,meensinouosuficientearespeito
dedesignersparaqueeumevirasse.AbelapeçadealgodãoabraçavaacinturadefinidadeAntondeum
jeito sedutor. Meus olhos viajaram até o abdome muito bem marcado, brilhando de suor, e depois pelos
contornosqueostentavampeitoraisdefinidos.Opescoçoexibiamúsculosconformeeleseinclinavanoque
pareciaserumabarradeflexão.Seuspulsosestavamenvoltosemfaixasbrancas,daquelasqueosboxeadores
usamparaprotegê-los.
Tudoaquiloeraabsolutamentedelicioso,masnadamepreparouparaorosto.Anjospoderiamchorar
por um cara daqueles. Pele da cor de café com leite, cabelo preto selvagem e olhos castanho-claros me
encaravam. A cor era uma mistura de verde e marrom, clara o suficiente para se destacar contra a pele
escura,tantoquantoosmeus.Eeunãoestavasendoconvencida.Euouviaquemeusolhoseramincríveis
desde que nasci. Se eu saísse todos os dias, ouviria diariamente estranhos dizerem como eles eram
surpreendentes, ou bonitos, ou impressionantes, por causa do tom verde-claro. Esse cara, meu próximo
cliente,osr.LatinLov-ah,tinhaolhosdeslumbrantes.
Observeiafotocomoumtodo.Umcolardeourovolumosoestavapenduradoemseupescoço,comum
pendente de coração enorme, cheio de diamantes cobrindo a superfície. Em qualquer outra pessoa,
pareceria exagerado ou brega. Nele, acrescentava personalidade e se encaixava no personagem do amante
latino que ele dizia ser. Lábios carnudos como os de um querubim exibiam um sorriso sexy, e eu soube,
apenasporaquelafoto,quepretendiameaproveitarumpoucodaquilo.
—Caramba...—falei,commeumelhorsotaquelatino.
Milliegargalhou.
— Achei que você gostaria. Estou perdoada pelo coroa bonitão? — ela perguntou, se referindo a
Warren.
—Ah,sim.Comessavocêsesalvou.
— Que bom. Vou enviar os detalhes e fazer os arranjos. Você vai para Miami para este trabalho. —
Miami?Segureiogritodecomemoração.—Maisalgumacoisa?—Millieperguntou.
—Ah,sim,maisuma.Porqueeleestámecontratando?—Alinhaficoumuitosilenciosa.Deiteide
costasnacama.—Tia...
—Elequerquevocêsejaodestaquedonovovídeo.Algoavercomosinglequeelevailançaraindaeste
ano.
—Umvídeo?Umvideoclipe?Euvouterquedançareatuar?—Apartedeatuarnãoeratãoruim.Pelo
menoseramaispróximodoqueeutinhaplanejadoparaaminhavidainicialmente.
—Sim,querida.Vocêvaifazeroqueelesquiserem.Nãosei,sejasensual,finjaamarosr.LatinLov-ah,
dance,vocêsabe,oquequerqueamoçadagostedeverhojeemdia.
Umbarulhoparecidocomodeumgatomoribundoescapoudosmeuspulmões.
—Tia,eunãoseidançar.
Elafezumestalocomaboca.
—Bem,achoqueelesvãolheensinar,nãoé?Elequervocê.ViusuasfotosnaexposiçãoAmoraóleoe
parece que comprou uma das obras. Quando viu a campanha de moda praia no Havaí e as fotos com
WestonChanningeMasonMurphynasrevistasdefofocas,dissequevocêeraochamarizidealparaoclipe.
Sejaláoqueissosignifique.
Balanceiacabeçaerespireifundo,expandindominhasbochechascomoesforço.
—Certo,vamosveroqueacontece.Apesardetudo,Miamideveserdivertida.
—Ficofelizquevocêpenseassim,boneca.Precisoir.Tenhoumclientemeesperando.
—Tá.Ah,sómaisumacoisa:aMaddyestánoiva.
— O quê? Acabei de mandar para ela um mimo pelo aniversário de vinte anos. Um vale-presente da
Starbucksquevailhegarantircaféporumano.Comoassim,elaestánoiva?—Seutomdevozerahostile
eu pude entender por quê. Tia Millie não acreditava em casamentos. Droga, nem eu tinha certeza se
acreditavadepoisdoquemeuspaisetiaMilliepassaram.
— Ela está apaixonada pelo cara. Estão morando juntos. Conheci ele e a família. São pessoas muito
legais...hum,bemnormais.Comoumafamíliaperfeitada
TV
.
—Essesgeralmentesãoosmaisfodidos—elaxingoudeumaformaquenãocostumavafazer.
—Eusei,maseutiveumasensaçãomuitoboa.Alémdisso,elesvãoterminarafaculdadeprimeiro.Só
vãosecasardaquiaalgunsanos.
Milliebufoualto,parecendomuitoaborrecidacomanotícia.
—Amenosqueelaengravideantes.Aíosonhodesercientistaetodootrabalhoquevocêtevepara
pagarosestudosdelaterãosidoemvão.Puf. Vão desaparecer num piscar de olhos, substituídos por uma
coisinhaquesóchora,mama,fazcocôetesegurapelorestodavida.
—Uau.Éassimmesmoquevocêsesente?—falei,tentandosuavizaropesodaquelaconversa.
—Achoqueelaémuitonovaparasecomprometercomumuniversitárioimbecilcomoshormônios
emebulição.
Aperteioslábiosepenseinamelhormaneiradeabordaraquestão.
— Vou garantir que ela cuide do fator gravidez e que nenhum imprevisto aconteça. Mas eles vão
mesmoesperaralgunsanos.Estãomorandojuntos,oquenaverdademedeixoumaistranquila.
—Seoproblemafordinheiro,eumandoaquantianecessáriaparaqueelasemantenhaduranteoano.
—Oproblemanãoédinheiro,tia.Elaestáapaixonadaesesenteseguracomele.Elaficasozinhana
casa do pops e o bairro não é lá muito bom. A Ginelle passa por lá, mas, como você mesma disse, ela é
jovem e, é claro, linda e ingênua. Não quero que se machuque. Se brincar de casinha com o noivo vai
manteraMaddysegura,eusouafavor.
TiaMillieinaloudeformaaudível,arespiraçãosoandomaisirregularqueantes.
—Tudobem.Eusómepreocupocomela.
—Eutambém,masestátudocerto.Voutemantendoinformada.
—Porfavor,façaisso.
—Teamo,tiaMillie.
—Tambémteamo,minhaquerida.—Ealinhaficoumuda.
Putamerda.Eunãotinhaprevistoquealigaçãosetornariatãodesconfortável.Claro,odestaquefoio
sexyLatinLov-ah.FizumanotamentalparabaixaralgumasdesuasmúsicasnoiPod,paraouvirnoaviãoe
conhecermelhorseutrabalho,antesdemetornarapersonagemprincipaldeseupróximoclipe.Oúnico
problemaeraqueestagarotabrancaaquinãosabiadançar.Eunemsabiaoqueaspessoasqueriamdizer
quandofalavamdepassosdedança.Umamúsicaqueouvidiziaalgocomo:“Elavaiatéochão...aúnica
coisaquevocêquerveré...eladescendoatéochão,chão,chão,chão”.Porqueeraconsideradosexydescer
atéochão?Seráqueamulhersesentavaouajoelhava?Achoqueficarajoelhadaatépoderiasersexy,sea
garota fingisse que estava fazendo um boquete, mas eu não podia imaginar que fosse um movimento de
dançapopular.
Ah,bem...TalvezeudesseumaolhadaemalgunsdosseusvídeosnoYouTubeparapoderdesceratéo
chãosemmeenvergonhar.
Quandominhascoisasjáestavamemcimadacama,caminheipelacasaenormeembuscadeKathleenou
Warren. Encontrei-o primeiro, em seu escritório. Bati de leve na porta, sem querer parecer intrometida
demais.
—Entre—seuresmungosooupelaportademadeiragrossa.
Entreieeleolhouparacima,parandodeescrever.
—Estáprontaparaaviagemdehojeànoite?
—Sim.Ei,eutenhoumapergunta,sevocênãoseimportar.
Suassobrancelhasgrossasseergueram.Elefezumgestoparaqueeumesentassenacadeiraemfrenteà
sua.
—AKathleenvaiviajarconosco?
Elebalançouacabeça.
—Não,porquê?
Destavezforamminhassobrancelhasquesearquearam.
—Sóachoestranhovocênãolevarasuanamoradajunto.
Elelargouacanetaejuntouasmãos,apoiandooqueixonapontadosdedos.
—Francamente,nuncamedeicontadequeelagostariadeir.
—Quandofoiaúltimavezqueelatirouférias?
OolhardeWarrenseafastouparaajanelaenquantopensavanoassunto.
—Nãomelembro.
—Equandofoiaúltimavezquevocêalevouparajantar?
Voltouameolhar.
—Jantar?Elafazojantarparamim.Fazpartedotrabalhodela.Porqueeualevariaparacomer?
Fecheiosolhos,exaleilentamenteeconteiatédez.
—Warren,oqueeuvoudizervaiserduro,maséparaoseubem,eachoquevocêpodelidarcomisso.
—Quandoestreitouosolhos,umalinhaapareceunoaltodonariz.Eleestavaclaramenteangustiado.—
VocênãoestátratandoaKathleenbem.
Suaexpressãochocadamesurpreendeu.Aquilonãopoderiasernovidadeparaele.
—Desculpe,masnãoconcordo.AKathleenéquemcuidadacasa,dormeaomeuladotodasasnoites,
compraasmelhoresflores,comida...
—Issoétudoparavocê!—Meutomfoibrusco,eeleabriuefechouaboca.—Desculpe.—Eume
inclineiparaafrenteecoloqueiamãosobreadele.—Warren,vocêamantémtrancadanestacasa,como
partedasuaequipe,nãocomosuanamorada.Vocênãosaicomelanemcompraflores.—Eleabriuaboca
para falar, mas eu o interrompi: — Você a deixa comprar flores para a casa. Não é o mesmo que um
homem que se importa com você te trazer um buquê de flores escolhido ou encomendado por conta
própria.
Eleserecostounacadeira.
—Continue.Obviamentevocêtemmaisadizer.Fale.
Umedecioslábios.
—Elateama.Fariaqualquercoisaporvocê,masvocêamantémaquicomoseelafosseumsegredoque
tecausavergonha.
Seurostoficouvermelho.
—Eladisseisso?
—Nãocomtodasasletras,masfoioqueeupercebi.Vocêficaemcasacomelatodososdias,deixaque
elasirvasuasrefeições,nãocomecomelaeesperaqueelasedeitecomvocêtodasasnoitesefiquebemcom
isso?
—Eu...eu...hum,achoquevocêmepegou,minhaquerida.Nemtenhocertezadecomorespondera
isso.—Elepassouamãopeloscabelosgrisalhos.
—Équeeuvejoamaneiracomovocêolhaparaela.Vocêestáapaixonado,certo?
Semhesitar,elerespondeu:
—Claro,euamoaKathleen.Háanos.Nuncaseriainfielaela.
—Entãoporqueestádesfilandocomigoporaí,comoseeufosseseucasinho,quandotemumabela
mulherquegostariadesearrumareestaraoseulado,tedandoapoio?Alémdisso,leve-aparasair.Compre
umpresente.Dêaelaalgumasflores,mesmoquesejamdojardim.—Aponteiparaapaisagemverdealém
dajanela.—Conteparaoseufilhosobreela.Paredemantê-laescondida.Elanãoquernadaalémdeestar
comvocê,masestarcomvocênoquerealmenteimporta.
Warrenassentiueolhoupelajanela.Obviamente,agorasuacabeçaestavaemoutracoisa.Eusópodia
esperarqueeleconsiderasseoqueeuhaviaditoefizessealgoarespeito.Féeratudooqueeutinha,eeu
acreditavaqueeletomariaadecisãocerta.
Levanteiemevireiparasair.
—Mia?—Ospelosemminhanucasearrepiaram,eeuesperavaqueelenãoestivesseprestesatorcer
meupescoçoporserincrivelmenteintrusivaarespeitodesuavidaamorosa.
Eumevireiparaenfrentá-lo.Umsorrisosuaveapareceuemseurostobonito.
—Obrigadoporsercorajosaosuficienteparacolocarumvelhohomememseudevidolugar.
Aquilolherendeuumenormesorriso.
—Semproblemas.
—QuandoencontraraKathleen,peçaparaelaviraqui.
—Tenhocertezadequeelanãoteránenhumproblemacomisso.—Pisqueiesaídoescritóriopara
encontrar sua namorada. As coisas estavam prestes a mudar na casa dos Shipley. Definitivamente, para
melhor.
9
NovaYorkeratudooquesempresonheiemuitomais.Acidadeestavacheiadepessoas,luzes,arranha-céus,
eamelhorparte...diversidade.Todasasnacionalidades,cores,credoseetniaseramrepresentadosemum
caldeirãogigantedepessoas.Adorei.Cadasegundodebarulho,atrito,corpospressionadoseseempurrando,
semovimentandocomoratosemumlabirinto,tentandochegaraooutroladodoquequerquefosse,era
umaexperiêncianovaparamim.Umapartedaminhavidaqueeununcaesqueceria,mesmoquetentasse.
Haviamuitavidaparaverevivernaquelelugarvibrante.
—Mia,querida,vocêvem?—Kathleenperguntou,mantendoabertaaportadeumverdadeirohotel
dos sonhos. O Four Seasons era conhecido pelo preço, que só celebridades e membros do One Percent
podiampagar.Olhandoparaaquelacidadeincrível,eumeapaixonei.Nãoimportavaqueeuestivessecom
um cliente, trabalhando como acompanhante e sendo julgada por aquele grupo como uma prostituta
interesseira.Nãomesmo.Naquelemomento,sóconseguiamesentirabençoadaporteraoportunidadede
experimentaralgoquejamaisconseguiriadeoutraforma.
— Sim — sussurrei, os olhos ainda fixos no espetáculo de prédios que chegavam ao céu, com topos
planos e pontudos. A arquitetura única e esculpida conferia a cada construção uma atmosfera complexa,
tornando-asúnicasnaquelalongalinhaestrutural.
Umamãosefechouaoredordomeubraçoemepuxou.
—Vamos,garotadacidade.Avistadanossasuítenoquinquagésimoandarvaifazervocêpirar.
Meusolhossearregalaram.
—Vamosficarnoquinquagésimoandar?
Elariu.
—Sim.
—Quantosandaressão?—perguntei,dobrandoopescoçoparaverotopodoedifício.Nãoeraomais
largo.Mostravaapenasquatrojanelasnafachada,maseracharmoso.Definitivamente,oarquitetopassou
algumtempotrabalhandonoprojetoparaqueparecesseespecial.Suaslinhasnãoeramacentuadas.Tinham
cantosarredondados,preenchidosdemaneiraprogressiva,dabaseatéoalto.
— Cinquenta e dois. Warren não ficou feliz por não termos conseguido a cobertura, então não
mencioneisso.—Comoseopensamentofossesurgirnaminhamente.—Algunsdosoutroshomensque
vãoestarnoeventoreservaramosdoisandaressuperioresparafestas—elacontinuouaexplicarenquanto
mepuxavapelolobbyopulento.
Meussaltosbatiamruidosamentenochãodemármoreescuroqueformavaumpadrãodotipoteiade
aranha, com largas linhas de argamassa branca. Fiquei me perguntando se aquilo não ficava sujo,
especialmenteemumacidadeondeaspessoasiamevinhameoclimapodiaserimprevisível.Colunasde
pedras brancas eram vistas no espaço conforme o mensageiro nos levava até o elevador. Warren já tinha
cuidadodocheck-ineesperavapornós.
Dentrodasuíte,fiqueiestupefata.Eununcatinhavistoumquartotãobonito.
—Asacomodaçõessãodoseuagrado,srta.Saunders?—Warrenperguntou,adiversãoevidenteemseu
tom.
Nãohaviapalavras.Ochoqueultrapassouminhacapacidadedefalar.Emvezderesponder,sóassentie
olheiaoredor.Branco,cremeedouradoeramascorespredominantes,dandoaoespaçoumarrefinado,
masaindaassimreconfortante.Comoseumapessoapudessesesentaralieficarporalgumtempo...talvez
parasempre.Janelascercavamamaiorpartedasala,permitindoumavistaagradáveldacidadeemtodaasua
grandeza.
Oquartoerabrilhante.Haviaumpianopretonumcanto,comoseesperassealguémdispostoatocar
suasteclas.Aquilomefezdesejarteralgumtalentoparamúsica.Nãotinha.Tecnicamente,eusabiacantar.
A maioria dos atores sabia e eu não era exceção, mas eu não tinha um dom ou algo assim. Aquilo
praticamentemedefiniaempoucaspalavras.Pauparatodaobra,medíocrenamelhordashipótesesesem
nenhumtalentoespecial.
Kathleengiravapelasala,murmurando“ahs”e“ohs”,completamentefascinada,agarrando-seaobraço
deWarren.Elefinalmenteestavaassumindoaquelarelação.Elairradiavaalegria,quepareciaexplodirem
cadaporoseu.
Comoaquilomedeixavaeunãosabiaerealmentenãomeimportava.Contantoqueosdoisestivessem
felizes, seguissem em frente e eu recebesse meu pagamento, as coisas estariam perfeitas. Embora eu fosse
questionar qual seria minha posição no evento de caridade do dia seguinte e nos próximos jantares. Eu
aindaseriaanamorada-troféu?SeráqueelelevariaKathleenjunto?
Todas essas questões foram imediatamente esquecidas quando entrei no banheiro. Era exuberante.
Deslizeiodedoaolongodapenteadeirademármorebrancoemesenteinabordadabanheiraquadrada.
Sim,abanheiraeraquadradaetãograndequepareciaumacama.Duaspessoascaberiamtranquilamentelá
dentroepoderiamaprontarmuitoali.Noespelhoàminhafrente,repareinagarotafranzindoocenhoe
me olhando fixamente. Não haveria esportes aquáticos para ela naquela banheira magnífica. Suspirando,
olheipelajanela,queiadochãoaoteto...nobanheiro.Eumepergunteiseovidrosópermitiaquesevisse
de dentro para fora. Alguém com uma lente teleobjetiva se divertiria muito com celebridades nuas caso
pudesseenxergaralgodefora.
Depé,percebicomoestavacansada.Nãosódaviagem.Cansadadenãosaberoqueeuestavafazendo.
Cansadadeestarcomestranhos,mesmoqueelesfossemgentis,extremamentegenerosos,eamaioriafossem
carasgostososcomocaldaquentedechocolatecaindosobreumaboladesorvetedebaunilha.
Então,comoconcretoendurecendonacalçada,arealidademeatingiucomforça.Minhavidanãoera
defatominha.Maddyestavamorandocomumhomemqueeutinhavistoapenasumavez.Umavez!Nem
popspermitiriaaquilo.Epops...Eutinhadeixadomeupaiemcomanumacasaderepouso.Oquehaviade
erradocomigo?Tudobem,esteanointeiroerasuaculpa,eeudeveriaestarchateadacomele.Euconhecia
meupai.Elejamaisiriaquererissoparamim.BagunçandoaminhavidaeadaMaddyparaquê?Parapagar
umidiotacomquemtranseieacheiqueamava?Não.EledeixariaqueBlaineomatasseparameprotegerde
umavidacomoaquela.Avidadeumaacompanhante.
Balancei a cabeça e me arrastei para o quarto que Warren indicou ser o meu. Deitar a cabeça no
travesseiro me fez lembrar de outro momento em que eu havia feito exatamente a mesma coisa, em um
quartoamaisdequatromilquilômetrosdedistância.Aquelequartoeradeumhomemqueeunãotinha
certezadequepoderiarealmentemeamar,equeeuachavaquemedeixaria.Elememachucariacomoos
outros,destruindoparasempreaúltimapartículadeféqueeutinhanosexooposto.Parasersincera,acho
queeutinhamaismedodequeelenãopudessesecompararaohomemdasminhasfantasiasmaissecretas,
um homem que podia ser tudo em um só. Dedicado, amoroso e devotado. Aquele com quem sempre
sonheiequepasseiaadolescênciaeoiníciodajuventudeprocurando,falhandomiseravelmente.Agoraeu
nãosabiaoquesignificávamosumparaooutro,alémdeamigoscoloridos.Eusabiaquefariaomáximo
paraevitardescobrir.Pelomenosatéqueoanoacabasse.
Oobjetivoestavadefinidoeàvista.Blaineestavasendopagomensalmente,odinheirodadívidaindo
diretoparasuacontabancária,oquedeixavameupai,Maddyeamimseguros.Porora.
SeumgrupoterroristaquisessedestruiraeconomiadosEstadosUnidos,tudooqueprecisariafazerseria
miraremBryantParknaquelanoite.Asprincipaisinstituiçõesdecaridadeestavampresentes.Todastinham
estandes no perímetro de cascalho ao redor da área gramada. Fios de luzinhas foram estendidos no alto.
Mesasredondasdebarcomtoalhasprateadaselanternasdecorativasestavamdispostasacadatrêsouquatro
metros.Haviahomensdetodasasempresasimportantesquesepodiamimaginar.Eutinhacertezadeque
vira Trump e Gates perambulando com celebridades, além de uma horda de funcionários do governo.
Famosasestrelasdecinemabrilhavam,eeutivedemesegurarparanãobancaratiete.Eraumverdadeiro
banquetedegenterica,muitorica.
Enquanto eu observava as luzes, as pessoas e a música, que flutuava pelos alto-falantes escondidos,
alguém me pegou no colo, me girou e me espremeu num aperto. O cheiro de colônia misturada a uma
pitadafamiliardesuormasculinoatingiumeussentidoseeusorri.
—Mesolta,grandão!—Chuteiegriteiquandomeucorpodeslizouaolongodeumpeitomuitofirme
emusculosoqueeuconheciabem,masnãointimamente.Suasmãossegurarammeurostoeosolhosverde-
esmeraldaqueeuadoravabrilharam.
Ocabeloacobreadorefletiaasluzes,eeupasseiasmãosdoseupescoçoatéosombros.
—Sentiuminhafalta,gata?—Elebeijouminhatesta,comoumirmãofazcomumairmãquenãovê
hámuitotempo.
—Mace.—Sorrieopuxeiparameusbraços,segurando-ocomfirmeza.Eleeraalgofamiliarnummar
deestranhos.Abracei-oapertado,semplanosdesoltá-lo.
Mason agarrou minhas mãos com firmeza e me afastou. Os olhos dele, focados em meu rosto, se
estreitaram.
—Vocêparececansada.
Bufei,suspirando.Incrívelqueumhomemcomquemeutinhapassadoummês,equehaviasetornado
umdosmeusmelhoresamigos,percebesseaquiloantesdequalquerum.
Elesnãoconhecemvocê,umavozbaixinhaemminhamenteprovocou.
—Issoéumjeitoeducadodedizerqueeuestouumaporcaria?—Fizbeicinho.
OsolhosdeMasonobservarammeucorpoesedetiveramnovestidodouradoqueabraçavacadacurva
—eeuquerodizertodaselas.Eratãojustoqueeunãopodiausarnadaporbaixo.Umolharnãomuito
fraternalcruzouseurosto.
—Eunãomereferiaaovestido,gata.Oseucorpoaindaécemporcentocomível.
Empurreiseupeitoefizbarulhosdeengasgo.
—CadêaRachel?—pergunteiefuisaudadaporsuasilhuetademodeloenquantocaminhavaemnossa
direção.Masonaobservouvindodobar,segurandoduastaçasdechampanhe.Elaestavausandoumvestido
brancoincrível,muitochique.
—Nuncalongedemim,possotedizeragoramesmo.—OsotaquedeBostonseacentuouquandoele
lambeuoslábioseaquelesorrisosexysetransformouemumaberto,feliz.
—Vocêéumhomemdesorte.
Elepiscouebateunomeuombro.
—Eeunãosei?
Quando Rachel chegou mais perto, seu rosto se iluminou. O cabelo loiro brilhava sob as luzes, e as
bochechascoraramlindamente.ElaentregouastaçasaMasonemepuxouparaumabraço.
—Mia,meuDeus.Oquevocêestáfazendoaqui?
Eumeinclineiparatrásesegureiseusbraços.
—Eu?Oquevocêsestãofazendoaqui?
Masondeudeombros.
—Olancedaimagem.Éomaioreventodecaridadedoano.—Elepassouobraçosobreoombrode
Rachel.—Minharelações-públicasachaqueparticipardessetipodecoisasóvaisolidificaroqueeutenho
construídocomosmeuspatrocinadores.
Rachel me entregou uma das taças, que ela provavelmente tinha pegado para Mason, mas ele não
pareceuseimportar.Estavatodosorridente,olhandoparanósduas.
—Elaestácerta.—Pegueiataçaebebi.—Obrigada.
Conversamos por um tempo. Eu não fazia ideia de onde Warren e Kathleen estavam. Ele
provavelmente estava apresentando sua verdadeira namorada para todos. Eu estava ali principalmente
porque não queríamos que Warren ficasse numa posição ruim. Minha presença garantiria que ele não
parecesseumcanalha,saindocomváriasmulheres,oquepoderiairritarosBenoit.Achoqueissomefazia
parecerdispensável,mas,narealidade,todasasvadiasinteresseirasalieram,eissonãoeranovidadeparaos
homensqueeutinhaconhecidoanteriormente,excetoocoroadesessentaeseisanos,sr.Benoit,eaesposa
devinteecinco,grávida.
Pensarnelaafezaparecer.ChristineBenoitacenavaparamimdooutroladodogramado.
—Gente,podemosnosencontrarparaconversarmaisdaquiaumahora?Precisointeragirparaomeu
cliente.
Rachelmeabraçoumaisumavez.
—Mia,eunãotiveachancedelheagradecer.Nemdedizerquantooquevocêfezsignificouparamim
eparaoMace.Nós...bem,nósteamamoscomopartedafamília,tá?
Nósteamamoscomopartedafamília.
MasonmepuxouparaumabraçoenquantoRachelsecavaocantodosolhoscomosmindinhos.
— Ela está certa, sabia? — ele sussurrou em meu ouvido. — Nós te amamos como se você fosse da
família.Semprequequiserdarumaescapada,venhanosvisitar.Semprevaiterumapassagemnoseunome.
Tá bom? — Ele se afastou e se inclinou para que nossos olhos se encontrassem. Assenti, emocionada. —
Estou falando sério. Mande uma mensagem dizendo que quer vir para Boston e eu vou garantir que a
passagemestejateesperando.Entendeu?
Abriumgrandesorrisoebeijeisuabochecha.
—Entendi,irmão.—Pisqueierecuei.ElecolocouobraçoaoredordacinturadeRachel,mantendo-a
perto.Eraumabelaimagem.Tãolindaquepegueiocelulardabolsaetireiumafotoparaguardar.Umdia,
quandotivessemeucanto,mandariaimprimirecolocarianaparedeounumporta-retratos.Umafotopara
guardaromomentoemqueaquelaspessoasmedisseramqueeufaziapartedafamíliaequeeraamada.
Virando-me,acenei.
—Vejovocêsmaistarde,tudobem?
Ambosacenaram,eeucaminheipelogramadoatéChristine.
Enquantoeuevitavaoshomensdesmokingeasmulheresusandopeçasdaúltimamodaemalta-costura,
penseinoquehaviasidodito.Elesmeamavameeuerapartedafamília.Duaspessoasqueconhecidurante
ummêsmeconsideravampartedeles.Comofamília.Logicamente,nãoafamíliaemqueeuhavianascido.
Issoseriaimpossível.Eraafamíliaporopção.
Amigossãoafamíliaquevocêescolhe.
ComoTai,TonyeHector—todoselestinham,dealgumaforma,sereferidoamimcomofamília.Wes
e Alec eram totalmente diferentes quando se tratava de nossa conexão. Com os outros caras, a amizade
amenizava o desgaste e a preocupação a respeito desta jornada de um ano. O que importava era que eu
estava levando aquelas pessoas no coração e na alma. Homens e mulheres que ficariam comigo... que eu
gostaria de acrescentar ao que era agora a minha família. Eles eram parte da razão desta jornada, tanto
quantoadívidaqueeuprecisavapagar—senãomais.Antes,éramoseu,pops,MaddyeGinelle.TiaMillie,
éclaro,estavalátambém.Masessaspessoaseramaquelasparaquemeuligavaagora.Paraquemeucontava
histórias engraçadas ao telefone. Para quem eu enviava e-mails. Em quem eu pensava quando estava em
algum lugar ou via algo diferente. Como se faz com pessoas do mesmo sangue, só que melhor, pois elas
tinhammeescolhido.
Comumsensodepazrenovado,fuiatéChristine.Apequenaninfomaníacagrávidaeratodasorrisose
cabeloselvagem.Seuvestidoacentuavaapequenabarriga,ondeelarepousavaamão.Puxeiseubraçoea
vireidelado.
—Caramba.Jádápraversuabarriga!—faleieelaanuiuvigorosamente.
Animada,suaspalavrasvieramrápidas.
—Eusei!Nãoéincrível?Aumentouháalgunsdias,ederepentejádáparaveraprovadomeuamore
doFranny.Vamosdescobrirosexonasemanaquevem!
PorfalaremFrancisBenoit,elesurgiudetrásdaesposaecolocouamãosobreoventredela.
—Comoestáomeubemeonossopequeno?
Os olhos de Christine se iluminaram como uma centena de velas em um bolo de aniversário. Ficou
claroemsualinguagemcorporalquantoelarealmenteamavaomarido,abraçando-oapertado,acariciando
a mão dele sobre sua barriga. Era curioso, não convencional e, definitivamente, estranho ver alguém
quarentaanosmaisvelhopenduradonopescoçodela,masquemeraeuparajulgar?Tudobem,talvezeu
estivessejulgandoumpouco.Emminhadefesa,qualquerumemsãconsciênciafariaomesmo.
—EuestavaacabandodecontarparaaMiaquenósvamosdescobrirosexodobebê.—Eleassentiue
beijousuatesta.—Alémdisso,Mia,danossaparteestátudocertoparaoprojeto.
Meusolhossearregalaram.
—Já?
—Sim,oFrannyeeusabemoscomoessacausaéimportante.Trabalhamosatétardenasemanapassada
epagamoshoraextraparaalgunsfuncionários,então,danossaparte,estátudocerto.Quandooprodutoe
aspessoaschegarem,vamosprogramaradatadeenvioparaoReinoUnido.
—Nãoacreditoquevocêsjáfizeramtudoisso.OWarrensabe?
— Acabei de contar para ele. Ele estava te procurando, aliás. Está tudo bem entre vocês? — Francis
perguntou,estranhamenteintrusivoparaumhomemcomoele.
—Perfeitamentebem.Obrigadaporperguntar.
Dei parabéns novamente pelo bebê e examinei a área, à procura de Warren. Em vez de encontrá-lo,
meuolharpousounumaperfeiçãodesmoking.OsolhosdosenadorAaronShipleyestavamemmim.Por
ummomento,aprecieioelogioóbvioquandoeledesvioudeoutrosconvidados,chegandocadavezmais
perto. Um copo cheio de um líquido âmbar o acompanhava. Quando estava me alcançando, ele levou o
copoaoslábiosebebeutodooconteúdo.Seusolhosestavamvidradosefrios;todososvestígiosdohomem
sexyqueconhecinoiníciodomêshaviamdesaparecido.Nolugar,estavaopredadorquetinhametocado
enquantoeudormia.
Merda.
—Linda,lindaMia.Parecequeoseunamoradoescolheupreencherocartãodedançadeoutra.—Seus
lábiosfranziramquandoeleseaproximouetocoumeuquadril,apertando-ocomosdedos.
Tenteiempurrá-lo,maseleprendeuumbraçoaoredordaminhacintura.Fazerumacenaarrancando
suasmãosdemimnãoeraumaopção.EleeraosenadordaCalifórniaeeunãoeraninguém,apenasum
rostosemnomequeesteveligadoaopaidelenasúltimassemanas.
— Pode me soltar? — Pressionei seu peito, tentando me afastar. Sem chance. Ele me segurou mais
firme.
— Pare, Mia. Acabei de receber a notícia de que o meu pai está comendo a minha babá desde que a
minhamãemorreu.Merda,talvezatéantesdisso.Nãoestoucomhumorparaassuasbrincadeiras.
—Issonãoéverdade.Orelacionamentodelesfoiconstruídoaolongodedécadas.Conversecomele,
Aaron.Deixe-ocontarcomoaconteceu.
Seuslábiosseapertaramnumalinhabranca.Eleestavacaminhandocomigoporentreamultidão,seu
apertomachucandoapelemaciadomeuquadril.Olheiporcimadoombroemeusolhosencontraramos
deRachelaolonge.ElapareciapreocupadaecolocouamãonoombrodeMasonenquantoeuseguiaem
frente.Infelizmente,eleestavaocupadoconversandocomumgrupodehomensquepareciamserseusfãs.
Conversar com o arremessador do Red Sox era uma grande coisa, mesmo se você fosse alguém podre de
ricoeinfluente.Semmencionarofatodequepoderiaabrirasportasdenovosnegóciosdepublicidadee
patrocínioparaMace.
Antesqueeupercebesse,estávamosatravessandoogramado,passandopelasbarracasdosfornecedoresdo
eventoesubindoosdegrausdepedra.ElemelevouporentreascolunasdaBibliotecadeNovaYork.O
local estava fechado e escuro. Várias áreas tinham cantos sombrios, que era para onde Aaron estava me
guiando.
Finalmente meu cérebro cheio de champanhe percebeu que não estávamos indo dar uma volta. Ele
estavamelevandoparaalgumlugarcomaintençãodepôrempráticaalgumplano.Vireieconseguime
soltardoseuaperto.
—Oqueéisso,Aaron?—Abriasmãoseolheiemvolta.Nãohaviaabsolutamenteninguémàvista.
Estávamosafastados,pelomenosunscinquentametrosoumais,eeumeamaldiçoeiporpermitirqueele
melevasseparatãolongedafestaedetestemunhas.
—Vocêachaqueéespecial,nãoé?—Aspalavrassaíramcomvenenomalcontido.
Balanceiacabeçaetenteiparecercalma.
—Nemumpouco.Naverdade,éocontrário—admiti.
Elefezumacaretaeavançouatéeuestenderasmãosnafrentedocorpo.Elecontinuouavançandoeeu
acabei pressionada contra a parede de concreto de uma área escura. Mais alguns passos e seu peito estaria
encostado no meu. Pensei na melhor maneira de lidar com aquilo, mas o champanhe estava retardando
meusreflexos.
—Aaron,vocênãoquerfazerisso.
Seunarizdeslizoupelaminhatesta,provocandoarrepiosdemedoemminhacolunaenoscabelosda
nuca.
—Claroquequero.—Empurreiseupeito,semsucesso.Elenãoeraumcarapequeno,eaquiloimpedia
umafuga.—Tentandoescapar,putinha?—eledisse,enrolandoaspalavras.
—Eunãosouumaputa,Aaron.Vocêsabedisso.
Elemordeuopontoemqueoombroeopescoçoseencontram.
—Euseiqueomeupaitecontratouparaserapiranhadelenafrentedosamigosricos.Euseiquevocê
trabalhaparaumaagênciadeacompanhanteseépagapormês.Estánahoradefazerodinheirodomeupai
valerapena—elefalou,parecendoumlouco.
Foiquandocomeceialutar,masnãotivemuitosucesso.Deiumsocoemsuaboca,cortandoseulábio,
antes que ele segurasse meus braços com uma mão e apalpasse meu corpo com a outra. Ele me esmagou
contraaparedecomtantaforçaquepudesentirapeledascostasarranhandoesendomachucadaconforme
eleseesfregavaemmim.
Comeceiagritar,maselecolouabocanaminha.Tudooquesepodiaouvireraumapessoagritando
comoseestivesseembaixod’água.Então,osomdasuacalçasendoabertaeobarulhodozíperdescendo,
comominhaprópriasentençademorte.Griteimaisalto,maselemordeumeulábioebateuminhacabeça
naparededeconcreto.Ascoisasficaramconfusaseeusentimeuvestidodeslizarparacima,atéacintura.O
arfrioatingiuminhapelenua.Flashesdeluzapareceramemminhavisão,porcausadogolpenacabeça.Eu
podia sentir dedos descendo pela minha barriga, segurando meu sexo com brutalidade. A bile subiu pela
minhagarganta,eeuquasevomitei.
—Voutefodercomforça,tecomercomoaputaquevocêé.Seulixodemerda—elerugiu,saliva
voandoemmeurosto.Aaronnãoeraohomemqueeuhaviaimaginadoquandocheguei.Nãoeraamesma
pessoacomquemeugostavadeconversareflertar.Não,estehomemeramuitoparecidocomoqueme
tocou enquanto eu dormia e não sentiu remorso. Aquele era o primeiro indício de que havia algo muito
erradocomojovemsenador.
Sentiseumembrocontraminhaspernas,seesfregandoaolongodaminhacoxa.
— Não — sussurrei e balancei a cabeça, apenas para receber um sorriso nojento em resposta. Ele
colocouamãosobreaminhabocaparaabafarosomenquantoeugritava.Euomordi,eelemexingoue
bateuminhacabeçanaparededenovo.Destavezcaícontraasuperfície,meucorpoquaseumpesomorto.
Eu estava perdendo a consciência e ele iria me tomar. Talvez fosse melhor. Não saber o que estava
acontecendo seria melhor do que permanecer acordada, consciente das coisas repugnantes que ele faria
comigo.Naquelemomento,rezeiparaaescuridãomelevar.
10
—Estáprontaparaserabatida?—foiaúltimacoisaqueouvi,ditacomabsolutodesdém.Nuncaimaginei
aquilodojovemsenadorqueomundoadorava.Umhomemqueestavaacaminhodesetornar,umdia,
presidentedosEstadosUnidos.
Espereiqueelemegolpeasse.Emvezdisso,umarajadadearfriocobriuminhapele.Meucorpoestava
livredopesoquehaviamepressionadocontraaparede.Ouvivagamenteoruídodeumabriga,seguidopor
grunhidos e pés raspando o concreto, em meio ao som das batidas em minha cabeça e no meu coração.
Meusjoelhosatingiramacalçadaquandocaí,incapazdememanterempé.
—Quemvaiteabatersoueu,seumerda!—Masonrugiu.
Olhei para cima, a mente confusa, como se estivesse cheia de abelhas furiosas, e vi Mason em uma
espécie de luta livre com Aaron. Em algum momento, Aaron deve ter puxado a calça para cima. Aquela
briganãoenvolviahomenscomopeitonu,masdoisjovensmuitoatraentesusandosmoking.Pisqueiao
ver Rachel correndo pela multidão, os saltos triturando o cascalho e, em seguida, batendo bem alto nas
escadasdepedra.
—MeuDeus!Mason,ondeestáaMia?—elagritoueeutenteiresponder,masminhavoznãosaía.
Golpesmuitofortesnacabeçatinhamroubadotemporariamenteminhacapacidadedefalar.
Mason deu um soco no rosto de Aaron. O sangue espirrou da boca para o asfalto, tingindo-o de
vermelho.Revireiosolhosesoubequeiriavomitar.EngasgueieouviMasondizeralgumacoisa,masnão
conseguia entender. Deitei no chão de pedra úmido e frio, pressionando a lateral do rosto e a têmpora,
sentindonecessidadedealiviaradorquetomavacadapedaçodomeucorpo.Oácidoemmeuestômago
apertoumeuinteriorcomviolênciaesubiuatéagarganta.Engasguei,incapazdememoveroulevantara
cabeça.
—Mia...Ah,não.MeuDeus.—AvozdeRachelpenetrouminhadesorientaçãoeeuasentipuxara
partesuperiordomeucorpoparaseucolo,quandoelaseajoelhou.—Amor,elaestánuadacinturapara
baixo e machucada. — Ela ajeitou meu vestido, cobrindo a parte exposta. Seus dedos tocaram de leve os
machucados nas costas e o líquido viscoso em minha cabeça. — Ela precisa ir para o hospital! — Rachel
gritou com a voz trêmula. Um rugido poderoso e golpes ferozes de carne encontrando osso podiam ser
ouvidosaolonge.Pingosgrossoscaíamemmeurosto.Umdelesdeslizouetocoumeulábio.Sentiogosto
salgadoepercebiqueeramaslágrimasdeRachel.Elaseinclinouebeijouminhatesta.—Vaificartudo
bem.Vamoscuidardevocê.
Emalgummomento,aescuridãofinalmentemelevou.
O cheiro pungente de anestésico invadiu meu olfato. Umedeci os lábios secos e não senti nada além de
algodãoáspero.Depoisquemeusolhosseabriram,umcanudobateuemminhabocaeeubebiaáguacom
avidez. O corte no lábio inchado — onde Aaron tinha mordido — ardia. Abri os olhos para encontrar
Rachel perto de mim. Minha mão estava quente e havia um peso pressionando a lateral do meu corpo.
Olhei para os cobertores e encontrei o cabelo acobreado e uma mão grande segurando a minha. As
articulaçõesestavamcortadasemanchadasdesangue.Mergulheiosdedosnamaciezsedosaqueeraocabelo
deMason.
Elelevantouacabeçadevagar.Seusolhosverdesestavamescurosetristes.Abriomaiorsorrisoquemeus
lábiosinchadospermitiam.Elesegurouminhamãoeabeijou.
—Comovocêestá,gata?
Pisquei algumas vezes e fiz uma avaliação mental do meu corpo. Os joelhos estavam machucados, as
costasdoíamcomoseestivessemqueimando,masobumbomartelandonacabeçaeraopior.
—Ele...?—parei,incapazdedizeraspalavras.
Rachel acariciou meus cabelos várias vezes, assoprando sua franja, as lágrimas escorrendo pelo rosto.
Masonapertouamandíbulaebalançouacabeça.
—Não,elenãochegouatéofim.GraçasaDeus.Seeletivesse...—Seurostoendureceunumolhar
malignoqueeujamaistinhavisto.Eraummistoderancoreódiopuro.—Eumesmooteriamatado.Mas
saibaqueeleestánumestadobemruim.Foipresoportentativadeestupro.Elepodedaradeusàmaldita
carreira.
Fecheiosolhosedeixeiaslágrimascaírem.
—MeuDeus,eudeviaterfeitoalgumacoisaquandoopegueimeacariciandoenquantoeudormia...
—
OQUÊ
?!—OgritodeMasonfoitãoaltoqueobumboemminhacabeçadecidiuqueerahorade
aumentar o som e bateu com tanta força que tive de pressionar as mãos nas têmporas. As duas palmas
estavammachucadasedoloridas.
—Mace...—Rachelotocouparasilenciá-lo.—Acabeçadela,amor—elaolembrou.—Apancada
foiforte,eelaestácomdor.Dápravernorostodela.
Masonseinclinouebeijouminhatesta.Eutinhadeadmitir:aquiloeramuitobomdepoisdanoitede
merdaquetive.Eunãoconseguiaparardechorar.Aslágrimascorriamcomoumriachopelomeurostoea
peleardia.Eletentoumeconfortar,sussurrandoqueiacuidardemim.Queaquelafamíliacuidavaumdo
outro.
EnquantoMasonmeacalmava,ouviRachelfalando:
—Sim,elaestábem.Teveumanoitedifícil.Quemé?Ah,sim,elaestavacomvocênoHavaí.É,um
senadoraagrediu,maselaestábemagora.Oquê?Vocêvaioquê?Alô?
—Ah,não.Quemeranotelefone?—pergunteiparaRachel.
Elasegurouoaparelhoeolhouparaatela.
—AquidizSamoanoSexy.
Fecheiosolhosegemi.
— Você acabou de contar para o Tai que eu estou no hospital porque um senador me agrediu? —
perguntei,avozapertadacomoumacalçajeansquarentanomeucorpoquarentaedois.
—Nãoeraparacontar?—Elasorriudaquelejeitodocecaracterístico.
Rachelnãofaziaideiadatempestadequetinhaacabadodedesencadear.Estendiamãoparaocelular.
Ela me entregou o aparelho, e, enquanto eu tentava ligar para meu samoano valentão, o zumbido
aumentou,mefazendoficartontaecomvontadedevomitar.PensandoquepoderialigarparaoTaidepois,
desliguei.
—Nadadeatendermeucelular.Issopodedarconfusão.
Assobrancelhasdelaseestreitaram.
—Porquê?
—Nãoimporta.Euvouresolverisso.—Fecheiosolhos,incapazdemantê-losabertospormaistempo.
Por causa da concussão, fui acordada mais quatro vezes durante a noite. Finalmente acordei sozinha,
sendotocadapormãosmuitograndes.Umaestavaaoredordomeupescoço,pressionandoopolegarpara
tentar sentir meu pulso, e a outra segurava a minha. Senti seu cheiro antes de vê-lo. A mistura de fogo,
madeiraeoceanometrouxeumaincrívelsensaçãodepaz.Eunemprecisavaabrirosolhosparasaberoque
veria.
—Estousentindovocê,garota.—Seupolegaracariciavaopontodepulsaçãoemmeupescoço.—Abra
os seus belos olhos para mim. — A voz de Tai acalmou todos os meus nervos sobrecarregados. Lágrimas
acompanharam o primeiro olhar, depois de três semanas, para o meu samoano sexy. Seus olhos negros
estavamferozeseardiamderaiva.—Ninguémmedisseonomedele.Quempôsasmãosemvocêsemser
convidado? — ele perguntou, com a voz sadicamente tranquila. Não era algo normal em Tai Niko.
Quandoelefalava,todomundoouvia.Eleeraumcaragrandecomumtimbrecarregado.
Inspireilentamenteefizumacaretaquandoadoronduloupelasminhascostasecabeça.Seuolharficou
aindamaisescuro.Apertandoamãodele,tenteiexpressaroquenãopodiaatravésdepalavras.Elefechouos
olhos,seinclinouemebeijoudeleve.
—Ninguémmachucaaminha‘aiga.Minhafamília.—Elebateunopeitocomoummacacopoderoso.
Ouviaquelapalavranovamente.Família.
—Tai,quehorassão?Vocêpegouumaviãologodepoisdotelefonema?
Ele assentiu e eu abaixei a cabeça, com vergonha. Esses homens maravilhosos cuidando de mim. Era
muitoparaabsorver,somadoaoinfernoqueeutinhaenfrentadonanoitepassada.
—QueroquevocêvenhaparaoHavaícomigo.AAmyeeuvamoscuidardevocê.Tinavaificarfeliz
emmimarvocê.—Tinaeraapalavrasamoanaparamãe.
—Vocêsabequeeunãoposso,Tai.Tenhoquetrabalhar.—Segureiminhastêmporaseasapertei.—
Issovaiserumescândalo.Merda,oqueeuvoufazer?OsShipleysãoricos,eoWarren...Ah,meuDeus.Éo
filhodele.—Lágrimascaíramemmeurostoeeucobriosolhos.
—OWarrenvaigarantirqueofilhodelesejapunido.—OuviavozpotentedeWarrenShipley.—
Menina... — ele disse, com a voz cheia de emoção, enquanto caminhava para o lado da cama. Kathleen
estavalogoatrás,emborasuamãotenhacobertoabocaenquantochoravaemsilêncio.—Sintomuitopelo
que o Aaron fez. Nós queríamos ter vindo antes, mas fomos segurados pela polícia e pela loucura da
imprensa.Foitudoculpaminha.
Tenteiclarearavozdaemoçãoqueadeixouembargada,masnãofuncionou.
—Não,Warren.Aculpaétodadele.
—Eusabiaqueeleficavainstávelquandobebia.Éporissoqueeleraramentebebe.OAaronjáteve
problemascomabebidaeficavaviolentoquandoestavaalcoolizado,maseuacheiquetivéssemostudosob
controle.Até,éclaro,omomentoemqueconteiparaelequeaKathleeneeuestamosjuntos.Foicomose
algumacoisasequebrassedentrodele.
—Definitivamentealgovaiquebrarnele—Tairosnouaomeulado.
Os olhos de Warren se voltaram para ele e percorreram sua forma. Uma expressão atônita tomou o
rostodosr.Shipley.AquilosempreacontecianapresençadeTai.Eleeragrandeeimponentedeumaforma
extraordinária,tantoquantoerageneroso.
—Seuamigo,eusuponho.
Taibateunopeitoemummovimentoviril.
—Família.
Sorri e acariciei sua mão, puxando seu braço e o obrigando a sentar. Ele o fez calmamente, focado
exclusivamenteemmim,comoseasoutraspessoasnoquartofossemmosquitosinsignificanteseirritantes
porsuameraexistência.MeuDeus,comoeuoamava.
—Bem,nósvamospagartodasasdespesasmédicas,ofereceromelhortratamentopossívelequalquer
valoremdinheiroquevocêjulguenecessárioparaasuaplenarecuperação.Comoeuodeiotudoisso,Mia.
Maisdoquevocêpodeimaginar—eleresmungou,franzindoatestaprofundamente.Asrugasemseurosto
nunca haviam aparecido tanto quanto agora. — Mas preciso pensar na vida das pessoas que eu estou
trabalhandoparasalvar.Seissovazar,nãovaisersóumsuicídiopolíticoparaomeufilhoeomeuprojeto,
mastambémumdesperdícioparatodasaspessoasqueseriambeneficiadas...—Elebalançoueabaixoua
cabeçacomvergonha,incapazdecontinuar.
—Uau.Elesqueremvarrertudoissoparadebaixodotapete.Porcausadeumpolítico?—AvozdeTai
tremiaenquantoelefalava.—Garota,issonãoestácerto.Ajustiçadeveserfeita...—elecontinuou,maseu
ointerrompi.
—Tai,temmaiscoisasemjogodoquevocêsabe.Euvouteexplicar.Maistarde.Quandoestivermos
sozinhos,prometo.—Meuolharsefixounodele,eeuimploreiemsilêncioquemeouvisseeseacalmasse.
Sua boca estava apertada e uma sobrancelha se ergueu, mas ele permaneceu em silêncio e segurou minha
mãoumpoucomaisforte.Emseguida,inspirandoeexpirandolentaeprofundamente,faleiaspalavrasque
nunca,nememummilhãodeanos,meimagineidizendo.
Eu daria a um potencial estuprador um passe livre da prisão. Fiz o máximo para pensar em todos os
homens,mulheresecriançasdepaísespobresquejamaisteriamacessoàmedicinamodernaquetínhamos
nos Estados Unidos. Sem o projeto de Warren, eles nunca receberiam ajuda. Ele perderia todos os
investidores, especialmente o sr. Benoit, se a verdade se tornasse pública. Por outro lado, a imprensa não
precisaria pesquisar muito para descobrir quem havia me contratado e por quê. Isso afetaria de maneira
negativa outras vidas além da dos Shipley ou da minha. Afetaria tia Millie, Wes, Alec, Tony e Hector,
Mason,osD’Amico,quehaviammecontratadonomêsanteriorparaacampanhademodapraia,alémde
Taiequalquerpessoarelacionadaaeles.
Comacabeçanolugar,faleicomWarrendaúnicamaneiracomquepoderiamanteralgumasanidadee
aindameolharnoespelhonodiaseguinte.
—Warren,eunãovoucontarnadanemprestarqueixa,mastenhoalgumasexigências.—Elesegurou
minhaoutramãoeanuiu.Kathleencontinuavachorando.
Lentamente,expusoqueconsideravajusto:
—Elevaiseinternaremumaclínicadereabilitaçãoparasetratardoproblemacomabebida.Nãome
importasefornumlugarprivado,semnome,equeeletireumalicençaalegandoumaemergênciafamiliar.
Inventemalgumacoisa.Sejaoquefor,eleprecisadeajuda.Tambémvaiprecisardepsicoterapiacomum
profissionalqualificado.
—Considerefeito—elerespondeu,semhesitar.
—Eeuqueroumacartadeprópriopunhoassinadaporele,declarandoqueelevaiprocuraressaajuda.
Aviaoriginalvaiserentregueparamim.Acartavaiserumcompromissodequeelevaifazeressascoisas,
casocontrárioeuvoulevarissoparaaimprensa,independentementedeexistirounãoumaleideprescrição
pornãoterdadoqueixa.Voudivulgaressacarta,detalhandoahistóriatoda.Entendeu?
Warreninclinouacabeçaebeijouminhamão.
—Mia...Eusintomuito.Desculpe,minhamenina.Obrigado,muitoobrigadoporsertãogenerosa.
—Umaúltimacoisa...odinheiro.
—Oquevocêquiseréseu.Milhões,qualquervalor.
Ofeguei com aquilo. Ele estava disposto a me dar milhões de dólares para manter o filho longe de
problemasesalvaroprojeto.Mas,quandoumapessoatemaquantidadededinheiroqueWarrenShipley
tinha,milhõeseramumagotanooceano.Fiqueienjoadaaopensarqueeletentariamecomprar,maseu
conhecia seu coração. O único objetivo era me ajudar, aliviar a dor de qualquer maneira que pudesse. O
dinheiroeraocaminhonormalparaalguémquenasceuemberçodeouro.
—Nemumamoeda.Nãoquerodinheiro.Nãoqueroacordonemsuborno.Nãosouumaprostituta.
Sou uma mulher que ele agrediu. Ele deveria ir para a cadeia pelo que fez comigo, Warren, mas por sua
causa,eporcausadoquevocêestátentandofazerparaajudaromundo,aspessoascarentes,euvoudeixar
barato.Estouindocontratudoemqueacreditoparatercertezadequenadavaiacabarcomesseprojeto.
Nãomefaçamearrepender.
Algumaslágrimasescorrerampeloseurosto,eeleassecourapidamente.Acaricieisuabochecha,eseus
olhosdisseramqueeleentendia.Quesabiaexatamenteoqueeuestavasentindo,oqueestavasacrificando,e
querespeitariaagravidadedetudoisso.Elesedespediu.Kathleenmeabraçoudaquelaformamaternalque
euadoravaechorousobreminhacamisolahospitalar,meagarrandofirmemente.Minhascostasqueimavam
nos pontos machucados. Estoicamente, como um guerreiro recém-saído da batalha, cerrei os dentes e a
abraceimesmocomdor.Elaprecisavadissotantoquantoeu.
Depois da alta, fiquei alguns dias em Nova York sendo paparicada por Mason, Tai, Rachel e Kathleen.
Warrenmantevedistância,apesardemeenviarfloresduasvezespordia.Levoutodoaqueletempoparaque
Mason e Tai superassem a raiva. Curiosamente, os dois se deram muito bem e se divertiam como velhos
amigos,implicandoumcomooutroporcausadostimesdocoraçãoedasdiferençasentreocontinenteea
ilha.
Acabei mandando Tai de volta para casa, para sua família e sua namorada. Amy foi extremamente
compreensiva,enviandomensagensee-mailsengraçadosparalevantarmeuastral.Elaeraumaalmagentil,
eameisaberqueestavaesperandoporTaiemcasa.
Noúltimodiacomele,nósnossentamosnavarandadoFourSeasons,apreciandoavista.
—Incrível,nãoé?—FizumgestocomopéparaohorizontedeNovaYork.
Eledeudeombros.
—Prefiroomareaspalmeirasaestruturasmaciçaseluzes,masentendoporqueaspessoasgostam.Pra
mim,émuitocheio,muitolouco,muitotudo.
Absorvioqueeledisse.Muitotudo.Cara,eleestavacerto.
Ajeitei os pés, cruzando um tornozelo sobre o outro. O olhar de Tai seguiu direto para a tatuagem,
completamentecicatrizadaagora.Eleabriuumlargosorrisodestavez,enãoeraseusorrisosexynormal:era
umsorrisoaberto,queexibiaosdenteseagengiva.Suamãogigantecobriumeutornozeloeopuxouparao
colo.Eumeajeiteinacadeiraparaqueelepudesseinspecionarodesenho.
—Confienajornada,hein?—Seusolhosobservaramaspalavrasedepoissevoltaramparamim.
—Sim.
Eletraçouafrase,odente-de-leãoecadapétalacomasletras.Opolegarparousobreopequeno
T
em
umadelas.Ocalordeseudedoqueimouminhapeleeviajoupelapernaparapousarnolugarqueestava
muitofamiliarizadocomele.Naverdade,tenhocertezadequeemmeusexoestavaescrito:“OdeaTai”,
poemasecartasdeamor,desejandoqueelevoltassedesdequeparti.Ele,poroutrolado,nãotinhaamesma
paixãonoolhar.PercebiqueaquiloagorapertenciaaumaloirinhaqueoesperavanoHavaí.
—Oqueessasletrassignificam?—eleperguntou.
Pensei em disfarçar, perguntando “que letras”, mas Tai nunca tinha mentido nem deixado de agir de
forma verdadeira comigo, e eu o trataria com o mesmo respeito. Puxando o pé para perto, apontei cada
letra.
—Elascorrespondemaoshomensquemarcaramaminhavidadeumaformaquequerolembrar.Isso
me faz recordar que cada experiência tinha que acontecer e que, por um tempo, eu me senti
verdadeiramente amada. — Lágrimas se formaram em meus olhos, mas eu respirei fundo e as contive,
engolindoruidosamente.
Taitraçouo
T
solitário.
—Soueu?
Incapazdefalar,assenti.Omomentomeencheudeemoção.Eleseinclinouebeijoualetra.
—Gostei,garota.Umpedaçodemimvaiestarsemprecomvocê.
Comisso,meinclineiparaaesquerdaebeijeiaúnicatatuagemsobreseuombrodireito,quesignificava
amizade na cultura samoana. A tatuagem que ele fez para mim e pelo que o nosso tempo juntos
representou.Eleacariciouminhacabeçaquandoeumeinclineicontraele.
—Vocêprecisairparacasa—euolembrei.
—Temmuitacoisaláparamim—eledisse,comserenidade.
—Eusei.Euteamo,Tai.Obrigadaportervindo.
—Nuncaduvidedequevocêéamada,garota.Afamíliaévocêquemfaz,eeusemprevouestaraoseu
lado.
Ele partiu naquela noite. Pegou o primeiro voo de volta para Oahu. Levou mais um pedaço do meu
coraçãoconsigoesolidificouacrençadequerealmenteestarialáseeuprecisasse.
PasseiosdiasseguintesemBostoncomMasoneRachel.Eleagiacomoseeutivesseacabadodesobrevivera
umacatástrofeeprecisasseseradorada,comoseestivessecompletamentequebrada.Eunãoestava,mastirei
vantagemdequalquerforma.EstarcomMason,reverseusirmãoseoscarasdotimedebeisebolfoiótimo.
E, mais uma vez, provou a importância daqueles homens na minha vida. Eu tinha pessoas. Muitas, com
quempoderiacontaremqualquersituação.Aquelasquemelevantariam,protegeriam,lutariampormime,
acimadetudo,meamariam.
Enquanto eu arrumava a mala, encontrei meus artigos de papelaria e o bloco de anotações. Eu não
estava mais com Warren e Kathleen, mas decidi que eles mereciam algo para comemorar nosso tempo
juntos.Encontreiumenvelopenagavetadamesaerabisqueinafrentedeleoendereçodamansão.Não
coloqueiumendereçoderemetente,poisnãoestavanoapartamentodaCalifórnia.Então,simplesmente
escrevi“MiaSaunders”napartedetrás.
Warren&Kathleen,
Sintomuitopelaformacomoascoisasterminaram.Seiquevocêsnuncadesejariamoqueaconteceucomigoenãoos
culpo.ObrigadapormeenviaremosdetalhessobreareabilitaçãodoAaron.Saberqueeleestárecebendoajudafazoque
aconteceu,dealgumaforma,serumpoucomaisfácildelidar.Meumaiordesejoéqueeleencontreapazdequeprecisa.
ChristineBenoitmedissequeaprimeiraremessademercadoriasparaoReinoUnidoestáprevistaparaomêsquevem.
Dizerqueestouemocionadanemcomeçaaexpressarminhafelicidadeporouviressanotícia.Saberquemuitaspessoascarentes
vãoreceberaajudadequenecessitamparaviverumavidalongaefelizfaztudovalerapena.
Queroquesaibamqueoperíodoquepasseicomvocêsfoirealmenteadorável.Veroprogressodorelacionamentodevocês
foiinspirador.
Obrigadapormedeixaremserpartedavidadevocês.
Mia
Dobreiacarta,coloquei-anoenvelopeepergunteiaRachelseelapoderiapostarparamim.Destavez
não escapei enquanto eles estavam dormindo e permiti que os dois me levassem para o aeroporto. Era o
mínimoqueeupoderiafazer,depoisdeteremmesalvadoecuidadodemimpelaúltimasemanaemeia.
Nósnosdespedimoseprometemosmantercontato,comodecostume.Atéagora,haviasidomuitofácil
continuarconversandocomosnovosamigosqueeutinhafeito.Talvezporqueeunãotivesseoutrosamigos
alémdeMaddyeGinelleemcasa.
Quandomesenteinapoltronadoavião,penseinomêsquetinhapassado.Deiumadecupido,fizsexo
por mensagem e tive sonhos eróticos. Fiz acordos de negócios secretos, ajudei países do terceiro mundo,
conhecininfomaníacoscanadensesefuiatacada.Haviasidoummêsetanto.Comtudoaquilo,aprenditrês
coisasquenãodeixariamminhamente.
Primeiro:Weseraaminhakriptonita.Euprecisavatomarcuidadoemeprotegersequisessepassarpelos
próximosseismeses.Segundo:nuncajulgueumlivropelacapa,mesmoquandoacapatemumhomemem
umternoincrívelcomumpatrimônioilimitado.Terceiro:osamigossãoafamíliaquevocêescolhe,eeu
tinhaosmelhoresamigoseamelhorfamíliadoplaneta.
Sim, a vida era estranha, mas eu a estava vivendo ao máximo. Aceitava cada dia como ele vinha e
experimentavatudoquepodia.Aceitavaobom,omaueatémesmoofeio,porquetudoissoerapartedo
processo.Comominhatatuagemdizia,eutinhaqueconfiarnajornada.
Eelaestavamelevandoparaumcantordehip-hopdepelemorenachamadoAntonSantiagoparafazer
um videoclipe. Dizem que homens brancos não sabem enterrar. Bem, essa garota branca aqui não sabe
dançar.
Julhovaiserummêsinteressante...
1
Loira. Olhos azuis. Alta. Uma deusa. Jesus. O universo ria de mim enquanto eu permanecia parada,
olhandodecimaabaixoamulherquepareciaumatopmodel.ElapoderiaserairmãperfeitadaRachel,e
olhaqueaRacheljáerabemimpressionante.
A mulher estava ao lado de um Porsche Boxster preto, balançando a perna, como se estivesse muito
ansiosa. Seus dedos batiam de forma contínua na placa com meu nome que ela segurava. O fato de ela
apoiaropesodocorpoemumapernaedepoisnaoutrasobreossaltosagulha—deformanãotãosutil—
aumentavaasondasdeferocidadequeemanavamdela.MastambémpoderiaserculpadocalordeMiami.
MeuDeus,erasufocante,eaindaassimaquelamulherestavaperfeitamentecomposta,comosetivessesaído
deumclipederock.Vestiaumjeansskinnytãojustoquedeixavaverabelacurvadotraseiro.Suablusa
regatamefezbabar,comumtextoemcimadospeitosgrandesquedizia:“Meabraceemorra”.Haviapelo
menosdezcolaresdecontas,detamanhosecomprimentosvariados,aoredordeseupescoço.Ocabelodela
erademais,presodeumjeitocomplicadoquelhedavaaaparênciadeumaroqueirachique.
Depois que eu a inspecionei por alguns minutos, ela fixou os olhos azuis em mim. Um sopro de ar
deixou seus pulmões quando ela jogou a placa dentro do carro pela janela. Me olhou de cima a baixo,
começandopeloscachos,passandopelovestidodeverãoepelassandáliassimplesqueeuusava.
—Issonuncavaidarcerto.—Elabalançouacabeça,exasperada.—Vamos,tempoédinheiro—disse,
petulante,olhandoparatrás,emminhadireção.Oporta-malasseabriueeujogueiabagagemládentro.
—EusouaMia,apropósito.—Estendiamãonomomentoemqueelacolocavaumpardeóculos
aviadorsuperdescolado.Virouacabeçaeolhouparamimporcimadeles.
—Euseiquemvocêé.Fuieuqueteescolhi.—Seutomcontinhaumapontadadedesgostoquandoela
ligou o carro e pisou no acelerador, sem esperar que eu colocasse o cinto de segurança. Meu corpo foi
jogadoparaafrenteeeuapoieiamãonopaineldecouroliso.
—Eufizalgumacoisaqueteirritou?—Coloqueiocintoeobserveiseuperfil.
Suarespiraçãosaiuemumsuspirolongoelentoantesqueelanegassecomacabeça.
— Não — gemeu. — Desculpe. O Anton me irritou. Eu estava fazendo uma coisa superimportante
quandoelepediuparaeuvirbuscarvocê,jáqueeleprecisavadonossomotoristaparaqueelepudessetransar
comumasgroupiesnobancodetrásdoEscalade.
Eumeencolhi.Quemaravilha.Pareciaqueomeunovochefeeraumbabacaquepegavatodas.Mais
um,não.
—Quepéssimo.
Elafezumacurvarápidaparapegararodovia.
— A gente pode recomeçar? — A voz dela refletia sinceridade e um pedido de desculpas. — Sou a
HeatherRenee,assistentepessoaldoAntonSantiago.Ocantordehip-hopmaisfamosodopaís.
—Émesmo?—Uau.Eunãotinhamedadocontadequeeleeratãoimportanteassim.Nãocostumo
ouvirhip-hop.Soumaisumagarotadorock.
Heatherassentiu.
—Sim.Todososálbunsqueelelançouganharamdiscosdeplatina.Eleé“ocara”dohip-hop,eobom
équeelesabedissomuitobem.—Elasorriu.—OAntonquerteconhecerimediatamente,masvocênão
podeusarissoaí.—Seuolharseconcentrounomeuvestidinhoverdeliso.Eledestacavameusolhosefazia
meucabeloparecerincrível.Alémdisso,eraconfortávelparaviajar.
—Porquenão?—Puxeiabainhaparabaixo,mesentindoenvergonhada.
— O Anton está esperando uma modelo gostosa, um mulherão. — Mais uma vez, seus olhos
percorreramminharoupa.—Vocêtemcurvas,masessevestidotefazparecermuitocomum,tipoaSandra
Bullock.Vocêvaiprecisarusarumadasroupasqueeucomprei.Nacasatemumclosetcheiodepeçaspara
você.Nãodeixedeusá-las.Eleesperaquevocêestejaestonteanteemtodososmomentos.
Carrancuda,concentreiaatençãodoladodeforaquandooPorschecruzouaOceanDrive.Osedifícios
artdécocomvistaparaoAtlânticosealinhavamemumaenormeextensãodeterra.
—Temáguadosdoislados?—observeiquandopassamossobreumadaspontesprincipais.
Heatherfezumgestocomamão.
— A baía Biscayne e o Atlântico estão dos dois lados da faixa de terra, como você pode ver. — Ela
apontouparacima,emdireçãoaumconjuntodeconstruçõesaltas.—Amaiorpartedosprédiosaquisão
hotéis,comooColony,eoutrospontosturísticos.Etemaspessoas—assobrancelhasdelaseergueram—
quepodemsedaraoluxodemoraraqui,comooAnton.
OlhandoparaosedifíciosenquantooPorschedeslizavapelaestrada,comoventosoprandopelajanelae
balançando meu cabelo, notei uma paleta de cores que eu não via com frequência. Em Las Vegas, tudo
pareciamarromouterracota.Em
L
.
A
.,ascoisasiamdobrancopuroaumavariedadedetonssuavesquese
encaixavamnavibraçãodaCalifórnia.Aqui,porém,ascorespareciamexplodiremlaranjaspálidos,azuise
rosasmisturadoscombranco.
— Está vendo esses lugares? — Ela apontou para os hotéis Colony e Boulevard com um movimento
leveerápidodamãocontraovento.Anuíemeestiqueiparavermelhor.—Elesficamtodosiluminadosde
neonànoite.ComoemLasVegas.
Vegas. Tive certeza de que meus olhos se arregalaram quando um baque constante começou em meu
peito.Umapontadaatingiumeucoração.EuprecisavaligarparaMaddyeGinelle.Cara,Ginficariatão
putadavidaquandoeucontasseoqueaconteceuemWashington.Talvezeunãocontasse.Iriapensarnessa
possibilidade.
—Quelegal.EunasciemVegas.Vaiserbomverosprédiosiluminados.—Eumeajeiteinobancodo
carro, apreciando a brisa e permitindo que se dissipasse a tensão que sofri em Washington e em Boston,
quandotivededeixarRacheleMasonparatrás.
Atrapalhada,ligueiocelular.Váriasnotificaçõeschegaram,eeuverifiqueiumaporuma:umamensagem
deRachelmepedindoparaavisarquandochegasse.OutradeTai,perguntandoseonovoclienteeraum
cavalheiroouseeleprecisariapegarmaisumavião.EumadeGinelle.Ah,droga.Aquilonãoeranadabom.
MeuestômagopareciaumpoçodotamanhodoGrandCanyon,umacavernasemfimdetantomedo,
quandoabriamensagemdeGin.
Vocêfoiatacada?Ficounohospital?Porquecaralhoseutivequesaberdissopelo
irmãodoTai?Sevocêaindanãoestivermorta,eumesmavoutematar!
Respirandofundo,digiteiaresposta:
Foisóumpequenoincidente.Nadademais.Estouótima.Nãosepreocupe
comigo.Teligomaistarde,quandomeinstalarcomoLatinLov-ah.
LatinLov-ah?Nãobrinca!Eleéumdosmaioresnomesdohip-hopequentefeito
pimenta.
Ouvifalarqueeleéumbabaca.
Essecarapodeserumbabacacomigoquandoquiser...depreferência,coma
língua...
Vocêélouca!
Euqueriaseroarrozcomfeijãopraacompanharamisturadele.Ochurroda
sobremesa.Opudimquentequeelesopraelambe.
Para!Vadiadoida.MeuDeusdocéu.Pertodevocêeusouumasanta.
Pelomenoseuseique,seforparaoinferno,vocêvaiestarláparamedarcarona!
RialtoquandoHeatherperguntou:
—Trabalho?—eapontouparameucelular.Aperteiumbotãoeocoloqueinomodosilenciosoantes
deguardá-lonabolsa.
—Desculpe.Eraaminhamelhoramiga.Elaqueriasaberseestátudobem.—Suspireiejogueiocabelo
sobreoombro.Ocalorestavaincomodando.Eumeinclineieajusteiaentradadearparamerefrescarcom
oar-condicionado.Ah,bemmelhor.Obviamente,Heathernãoestavapreocupadacomodesperdício,jáque
mantinhaasjanelasabertas.
—Vocêssãochegadas?—Seuslábiossecontraíramquandoelaentrouemumagaragemsubterrânea.
Minhassobrancelhassefranziram.Quepartedo“melhoramiga”elanãotinhaentendido?
—Sim,unhaecarne.Agenteseconhecedesdesempre.
Elabufoueestacionouemumavaga.
—Vocêtemsorte.Eunãotenhonenhumamigo.—Aspalavrasdelameatingiramcomoumadescarga
elétrica.
—Comoassim?Todomundotemamigos.
Heatherbalançouacabeça.
—Eunão.Souocupadademaisparacultivarrelacionamentos.OAntontemqueseromelhor.Mesmo
queeusejaapenasaassistentedele,precisomanterascoisasemordem.Alémdisso,aminhaformaçãoéna
áreadegestãoempresarial.Talvezumdiaeusejaresponsávelportomarasdecisõessobreacarreiradeum
artista.Seeuquiserqueosmeussonhossetornemrealidade,precisotrabalharmuito.
— Acho que sim. — Dei de ombros e a segui enquanto ela caminhava rapidamente para o elevador,
passandoporumafiladecarrosdeluxobastanteimpressionante.
— Caramba — sussurrei baixinho, apreciando o Mercedes, o Range Rover, o Escalade, o
BMW
, o
Bentley,aFerrarieoutroscarroseuropeusquenãoconseguiidentificar.Masoquerealmentemefezparare
permanecercoladaaoconcretoforamasmotocicletas,seisdascoisasmaissexyqueeujátinhavisto.
Havia uma
BMW HP
2 Sport branca, com aros azuis e motor de 1.170 cilindradas. Eu devo ter ficado
molhadaquandoolhei.Depois,uma
MV
Agusta
F
41000,aúnicamotodomundoquetemomotorcom
umsistemadeválvulasradiais.Eumevirei,solteiamalaepasseiamãonobancodesbundantedaterceira
máquina.AIconSheeneeratodapretacomcromobrilhante.Euaacaricieicomoumamantefaria,coma
pontadodedo,traçandosuascurvasarredondadaseodesigndevanguardadasbordasaudaciosas.Aquela
motocustavamaisdecentoecinquentamildólares.Quefoda.Sério,euprecisodeumafodaemcimadela.
Ar!Euprecisavadear!Engoliemsecoemeagachei,aindaincapazdetirarosolhosdaquelabelezura.
Bebezinho,venhaparaamamãe!Eupoderiaviverfeliznaquelagaragem,sóolhandoparaamotodosmeus
sonhos.
—Hum,olá!TerraparaMia!Oqueéquevocêestáfazendo?
AvozdeHeathervibrou,maseunãorespondi.Eracomoummosquitoirritantequesemprevoltava,
nãoimportavaquantasvezesvocêtentasseafastá-lo.
Lentamente eu me levantei, respirei devagar e observei a fila mais uma vez. Uma
KTM
Super Duke
laranjaepretaestavanapartedetrás.Provavelmenteeraamaisacessíveldetodas.Definitivamenteestava
nalistademotosincríveisqueumdiaeupoderiapagar.
—Dequemsãoessasmotos?—perguntei.Minhavozcaiualgunstonscomaquelasensualidadesobre
rodas.
—DoAnton.Esteprédioédele.Tudoficaaqui:oestúdiodegravação,asaladedança,aacademiae,é
claro,acoberturaondeelemora.Todososmembrosdaequipetêmapartamentosaqui.Vocêtambémvai
ter um. Nós reservamos esse para as celebridades que vêm visitar o Anton ou para as pessoas que estão
trabalhandonaproduçãodosdiscosdele.
—Eledirigetodasessasmotos?
Elasorriu.
—Fanáticapormotos,hein?
—Digamosquesim.—Tivequeforçaraspalavras,mesmotendoafastadooolhardaquelastentações.
—Talvezeletelevedecaronanumpasseio.
Aquilochamouminhaatenção.
—Decarona.
Elaassentiu,osorrisotãobonitoquepoderiaapareceremanúnciosdepublicidadenomundotodo.
—Nempensar.Eunãovoudecarona,meubem.Eumesmapiloto.
Heather me deu quinze minutos para me refrescar antes de me levar para conhecer Anton. Entrei no
chuveiro,tireiapoeiradaviagemeviaroupaqueelahaviaescolhido.“Roupa”eraumadescriçãomuito
generosa.Oqueestavaemcimadacamaeraumpedaçodetecido,umshortmuitocurtoeumasandáliade
salto agulha com tiras que cruzavam até os joelhos. Vesti o short e me olhei no espelho. A polpa do
bumbumeravisívelparaquemprestasseatenção.Merda.Eumevireidefrente.Eratãocurtoqueofundo
dobolsoaparecia.Ablusaerabonita.Evidenciavaosseioseficavapresaporduasalçasfinasemcadaombro.
Fechandoosolhos,conteiatédezetiveumaconversacomigomesma.
Vocêconsegue,Mia.
Hápoucomaisdeummês,vocêestavapraláepracádebiquínicomoTaieaequipedacampanha.Isso
aquiémuitomaisroupaqueaquilo.Alémdisso,vocênãoestáaquipelasuamoralilibadaesuadecência.Você
veioparasersensualefingirqueéumapaqueradeleemumclipederock.Digo,emumclipedehip-hop.
Um gemido escapou da minha boca enquanto eu prendia o cabelo em um rabo de cavalo. O clima
pareciainsuportáveldetãoquente,outalvezminhatemperaturainternaéqueestivessemuitoelevada.
Inspirando lentamente pelo nariz e expirando pela boca, saí para a sala de estar. Heather estava lá,
falandoaotelefone.Seusolhosobservaramminharoupa,dapontadospésaocabelo.Quandochegaramà
cabeça,elafezumacareta.Semparardefalar,veioemminhadireção,tiroumeuelásticoedeixouosfios
grossoscaíremaoredordosmeusombros.
— Melhor — sussurrou enquanto afofava minha cabeleira, então estalou os dedos e caminhou até a
porta.
— Você acabou de estalar os dedos pra mim? — O clima de camaradagem que conseguimos no
caminhodoaeroportohaviaimplodido.
Heatherteveadecênciadeparecerenvergonhada.
—Desculpe—elamurmurou.—Sim,Anton,euestoucomelaagora.—Aspalavrasdemonstravam
irritação,comosefossealgoquesepodejogarnoarepegarnumimpulso.—Vamosnosencontrarnasala
dedança.Sim,emcincominutos.
Eladesligouotelefoneesevirouparamim.
—Mia,desculpe.Elemedeixatensa.Hojeeleestádaquelejeito.Eunãoquisserrude.Parecequeos
dançarinosestãopéssimos,nãoconseguemsemexernemsealguémcolocarabelhasdentrodacuecadeles.
Tenteirircomela,masnãoconsegui.Omedoatingiuminhascostelasepousoupesadamenteemmeu
estômago.Comcertezaelenãoficariafelizquandodescobrissequeestagarotaaquinãosabedançar.Pelo
menoseusabiaquenãohaveriadevolução.Elepagouataxa,independentementedeeusaberdançar.Isso
nãofaziapartedomeuportfólio,eeujamaisafirmariaocontrário.
Oelevadorseabriuparaumcorredorladeadoporparedesdevidro.Asluzesnormaisestavamapagadas
na sala. Luzes negras cintilavam e holofotes brilhavam sobre corpos se contorcendo ao ritmo da batida
obscenamentealta.Umhomemusandoshortdecorridaecamisetafezumacontagemparaosdançarinos,
mefazendopensarqueeraalgorelacionadoàposiçãodospésoudasmãos,maseunãotinhacerteza.
Heathermelevouparaumcanto.FoiquandodeiaprimeiraolhadaemAntonSantiago.Observeiseu
perfileleganteeseusmúsculos,esentiabocasecar.Asalaaomeuredorpareciapulsarcomoumbatimento
cardíaco enquanto ele caminhava para a frente, bem devagar. Cada batida da música acentuava o
movimentodeseusombros,umnafrentedooutro.Elegiravaoquadrilnoritmo.Seucorpoestavacoberto
desuor,naclavículaprotuberante,sobreopeitoralmusculosoepelosvalesdoabdometonificado.Elenão
eraapenasdefinido—seucorpogritava“meabrace,metoque,coleseupeitonunomeu”.
Elesevirou,osbailarinosimitandoseusmovimentos,atéqueAntonbateunochão...comocorpo.Fez
uma série de flexões no ritmo da música e depois mais algumas, só com uma mão. Os músculos do
antebraçoincharamdeliciosamente.Elerepetiuomovimento,mascomumbalançoadicionaldoquadril,
como se estivesse transando com o chão. Minha nossa... Eu queria me deitar ali e rebolar para que ele
pudesse praticar aquele movimento com uma mulher de sangue quente. E eu estava quente. Muito. Me
abaneienquantoobservavaseucorposecontorcer,girareselançarnoarparadepoiscairempéerepetiro
giroeoimpulsopélvicocomaletrasexydamúsica.
“Monteemmim,baby,monte”...girodecorpo.
“Comigo,vouanoitetoda”...impulso.
“Medeixetefazerbem”...girodecorpo.
“Emonteemmim,baby,monte”...impulso.
Elesegurouseupacotecomaquelamãogrande,puxando-oparacimaenquantoseucorposearqueava.
Parecia um deus dourado que tinha acabado de devorar a garota dos sonhos e estava checando sua arma
antesdevoltarparaabatalhadosexo.
Amúsicachegouaofimderepente.
—Certo,pessoal.Jáchegaporhoje.Anton,mandamosbem—ocaradeshortfalou.
Antonnãodisseumapalavra,sófezumgestocomoqueixo.Umbandodemeninasfoiatéelecomágua
etoalha.
—Ah,Anton,vocêfoiincrível.Tãosexy.
Eleparoualgunsmetrosaminhafrente,osolhosnuncaseafastandodosmeus.Verdecomverde.Os
seuspegandofogo,osmeusficandoexcitados.
—Medeixem.
—Maseuacheiquedepoisdoensaioagenteiasedivertir.—Asgarotasclamavamporatenção.
Suassobrancelhassefranziram.
—Antonnãorepete.Vetealcarajo—eledissee,comummovimento,asenxotoudali.Pelacaretae
pelatristezaemseusrostos,oqueelefalounãoerabom.Depoiseudescobriquesignificavaalgocomo“vá
proinferno”.
—Lucita.—Elelambeuoslábiosdeumjeitoquefezminhacolunaformigaremeucentroapertar.
Sim, ele fez meu sexo se contrair com uma única lambida nos lábios. — Agora que está aqui, o que nós
vamosfazercomvocê?—Osotaqueporto-riquenhodespertoucoisasmalucasemmeussentidos,enquanto
seusolhosmeobservavamdecimaabaixonovamente.Eracomoseeletivesseestendidoamãoepassado
emminhapele,tamanhaaeletricidadequesenticomaqueleolhar.
Osolhosesverdeadosestavamvidrados,plenosdoquesópoderiaserdefinidocomoluxúria.Ficamosali,
presos um no outro, como se estivéssemos numa guerra silenciosa. Minhas narinas inflaram, os olhos se
apertaram,eeufinalmentefalei:
—Vocêpoderiamedaralgumacoisaparacomer.Estoumorrendodefome.
Heather,queestavamuitomaispertodoqueeupensava,bufoucomumarisada,quebrandoatensão
entremimeLatinLov-ah.Agoraqueeuohaviaconhecidopessoalmente,faziatodoosentidoeleusaresse
nome.
Suacabeçasevirouparaela.
—Desculpa,Anton—eladisseedesviouoolhar,falhandoemesconderosorrisonorosto.
Eleestendeuamãoparamim.
—Mia,vamostesatisfazer.—Amaneiracomoeledisseissomefezpensaremumacentenadecoisas
completamenteinadequadasalémdecomida.Lambieestaleioslábios.
—Sim,vamos.
AGRADECIMENTOS
Àminhaeditora,EkatarinaSayanova,daRedQuillEditing,
LLC
(www.redquillediting.net).Estoumaisque
felizportê-laencontrado.Édifícilacharumeditorqueseencaixecomvocê.Vocêseencaixacomigo.
Àminhaassistentepessoal,HeatherWhite.Vocêacreditaqueestamosnopontoemquecópiasimpressas
estãosendofeitasemlotesenormes?Devesergraçasatodosaquelesexcelentesteaserseàárduapromoção
extraquevocêtemfeito.Teamo,garota.
ASarahSaunders,porestarsempreaomeulado.Amoessasuacara.
A Jeananna Goodall — adoro a maneira como você curte minhas histórias. Os e-mails, textos e
comentáriosquerecebodevocêsempremelhoramomeudia.
A Ginelle Blanch. Você é especialista em encontrar meus erros peculiares. Obrigada por ser você.
Porquevocêésimplesmentemaravilhosa!
AAnitaShofner.Vocêvailivraromundodetemposverbaisruinsevírgulaserradas,umlivrodecada
vez.Porisso,nãotenhonenhumadúvida:você,Anita,temumdom.Obrigadaporcompartilhá-locomigo
eportornarmeutrabalhomuitomelhor!
AChristineBenoit.Estoumuitoanimadaporterumaespecialistaparachecaromeufrancês.Obrigada
porserumrecursovitalparaqueoidiomadomeuAlecDuboissaiatãobonitoquantoeudesejo.
Às Audrey’s Angels. Juntas, vamos mudar o mundo. Livro após livro. Besos para a vida, moças
encantadoras.
ÀsleitorasdoAudreyCarlanWickedHotReaders.Vocêsmefazemsorrirtodososdias.Obrigadapelo
apoio.
Porúltimo,mascertamentenãomenosimportante,àminhaeditora,aWaterhousePress.Vocêssãoo
extranoextraordinário.Eunãopoderiaestarmaisfelizporvocêsteremmeencontradoemedadoumacasa
parachamardeminha.Muitoamor.
Estee-bookfoidesenvolvidoemformatoePubpelaDistribuidoraRecorddeServiçosdeImprensaS.A.
Agarotadocalendário–Junho
Skoobdolivro
https://www.skoob.com.br/a-garota-do-calendario-junho-592460ed593594.html
Skoobdaautora
https://www.skoob.com.br/autor/15764-audrey-carlan
Sitedaautora
http://www.audreycarlan.com/
Goodreadsdaautora
http://www.goodreads.com/author/show/7831156.Audrey_Carlan
Facebookdaautora
https://www.facebook.com/AudreyCarlan/
Twitterdaautora
https://twitter.com/audreycarlan
VídeosobreasérienoYoutube
https://www.youtube.com/watch?v=CjCo6E20uHw
Instagramdaautora
https://www.instagram.com/audreycarlan/