J
akub
K
owalewski
P
ieśni
na mezzosopran i harfę
do słów
M
arii
P
awlikowskiej-
J
asnorzewskiej
I. *** [Gdy pochylisz nade mną twe usta...]
II. *** [Ach, to nie było warte]
III. *** [Był bal wśród kwiatów]
IV. Burza
V. *** [Jaki jest motyl?]
epilog Miłość
q
o
&
&
?
812
812
812
Ms
Arpa
Dn Cn Hn / En F# Gn An
p
Delicatissimo e cantabile
e
ÈÁ£¥
Delicatissimo e cantabile
e
ÈÁ£¥
·.
·
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
P
·.
Î.
ä Ïo
ä Ïo
.Ïo
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
&
&
?
Ar.
3
·.
3
ä
ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï
Ï
Ï ÏÏÏ# ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ# ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
P
î.
Î.
ä Ï Ï
Gdy po
ä ÏÏÏ
ä ÏÏÏ
...úúú#
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
-
&
&
?
Ar.
5
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
chy lisz na de mną twe u sta po
ca łu
5
ä Ïo
ä Ïo
.Ïo
ä Ïo
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï
jÏ jÏ Î
ä Ï Ï
nka mi na brzmia
łe,
u sta
ä
Ïo
Ï
ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï# ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
?
Ar.
7
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
mo je
u
le cą jak dwa skrzy de
łka ze
7
..
.
ÏÏ
Ï
ÏÏ
Ï Ï
ÏÏ# ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï
JÏ
Ï
jÏ jÏ Î
Î.
stra
chu bia
łe,
ÏÏ
#
ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏ
Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ# ÏÏ ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
-
-
-
-
-
-
-
I.
*** [Gdy pochylisz nade mną twe usta...]
Jakub Kowalewski
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
30. 10. 2013
&
&
?
Ar.
F
9
Ï
JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
krew
mo
ja się ze rwie, a
by
u
9
..ÏÏ
..ÏÏ
ä Ïo
Ïo
jÏo
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
f
Ï Ï# Ï Ï
JÏ JÏ
Ï
Ï
JÏ
cie kać da
le
ko,
da
le
ko
ä ÏÏÏ#
ÏÏ
Ï
ÏÏÏ
ÏÏ# ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ...
ÏÏÏ# Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï#
Ï# Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
-
-
-
-
-
-
-
-
-
~~~
~~~~~
~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~
~~~~~~
~~~~~~
~~
&
&
?
Ar.
Ä
F
F
11
Î.
ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
i
o twarz mi
u
de rzy pło
11
.Ï
#
.Ï
.Ï
.Ï
Î
ä ä Ïo
? &
.Ï
.Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
& ?
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
jÏ jÏ Î
ną ca cze rwo na rze
ka.
ä Ïo
.Ïo
ä
ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï
Ï
Ï ÏÏÏ#
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
-
-
-
-
-
-
-
~~~
~~~~~
~~~~~
~~~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~~~~
~~~~~
~~~
~~~~~
~~~~ ~~~~~~
~~~
~
&
&
?
Ar.
Hb
13
·.
13
ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï ÏÏ# ÏÏ ä ÏÏÏ
ä ÏÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï>
Ï Ï Ï
>
Ï Ï Ï
>
Ï Ï Ï
>
Ï Ï
p
p
ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï
O
czy mo je,
któ re pod wzro kiem twym
...ÏÏÏb
#
Ï Ï
Ï Ï# Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï# Ï Ï
Ïb>
Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
-
-
-
-
~~
~~~
&
&
?
Ar.
15
Ïb Ï Ï Ï Ï ä Î.
ä Ï Ï
sło dkim się nie bią,
o czy
15
Ï# Ïb Ï Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï# Ï Ï Ï
jÏb
Ï
j
Ï#
?
Ïb Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï#
jÏ Ï
jÏ ä Ï Ï Ï Ï Ï
mo
je
u
mrą,
a po wie ki je
ä Ï#
ÏÏ
J
ÏÏ
J
ÏÏ ÏÏb
ÏÏ
J
ÏÏ
&
Ïb Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
-
-
-
-
-
-
-
~~~~~~~~
~~
~~~~
~~
~~~~~~~
~~~~~
~~~
3
*** [Gdy pochylisz nade mną twe usta...]
&
&
?
Ar.
17
Ï Ï Ï Ï#
jÏ Î.
Î.
ci cho po grze
bią.
17
ÏÏ ÏÏ#
b
ÏÏ ÏÏ ÏÏb ÏÏ ÏÏ
ÏÏ ÏÏ# ÏÏ ÏÏ ÏÏb
ÏÏ
4
Ïb Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï>
Ï Ï Ï
>
Ï Ï Ï
>
Ï Ï Ï
>
Ï Ï
F
ä Ï
Ï
JÏb JÏ Ï#
Ï Ï Ï
Pierś
mo
ja
w o
bję ciu twej
ÏÏb
j
ÏÏ#
ÏÏ
j
ÏÏ
Î
jÏ
Ï
ÏÏb ÏÏ ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
-
-
-
-
-
-
~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~
~~~~ ~~~~~
~
~~~~
~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
&
&
?
Ar.
Bn
19
Ïb
jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ä
rę
ki sto pi
się ja kby śnieg,
19
ÏÏ ÏÏb ÏÏ# ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä Ïo
Ï#o
jÏo
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
P
Î.
Î
jÏ Ï Ï# Ï Ï Ï Ï
i
ca ła zni
knę jak
jÏÏ
ÏÏ
ggggg
ÏÏÏÏggggg ÏÏÏÏggggg
jÏÏ
ÏÏ
#ggggg
ÏÏÏÏ J
ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
-
-
-
-
-
&
&
?
Ar.
f
21
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
jÏ Ï Ï Ï
o
błok, na
któ rym
za
mo
cny
wi
cher
legł.
21
ÏÏÏ ÏÏ
Ï
ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏ
Ï ÏÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏ
?
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ä
Ï
ä Î.
î.
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ Ï
Ï
ÏÏ Ï
Ï
ÏÏ ..ÏÏ
..ÏÏ
&
?
&
..ÏÏ
...ÏÏÏ ...ÏÏÏ ...ÏÏÏ ..ÏÏ
..ÏÏ
&
?
-
-
-
-
~~~~~~
~~~~~~
~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~
~~~~~~
~~~~~~
~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~
~~~~
~
~~~~~~
~~~
~~~
~
~~~
~~~
~
~~~~~~
~~~
~~~
~
~~~
~~~
~
~~~~~~
~~~
~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~
~~~~
~~~~
~~~~
~
&
&
?
Ar.
¹
23
·
23
J
ÏÏ
ÏÏ
ä
Ïo
ú
ä JÏÏ
# o
?
&
..ÏÏ
..ÏÏo
..ú
ú
J
ÏÏ
..ú
ú
¸
·
..ÏÏ
..úú
..ÏÏ
..w
w
..ÏÏ
..úú
..w
w
¯
·.
U
J
ÏÏ ÏÏ ..ÏÏ ..úú
U
rKÏ
Ï
U
( )
..w
w
u
..ww
U
..w
w
~~~~~
~~~~~
~
~~~~~
~~~~~
~
~~~~~
~~~~~
~~~~
~~~~~
~
~~~
~~~
~~~
~
~~~
~~~
~~~
~
~~~~~
~~~~~
4
*** [Gdy pochylisz nade mną twe usta...]
&
&
?
44
44
44
Ms
Arpa
Agitato
q
ÈÁª¼
Agitato
q
ÈÁª¼
f
Dn Cn Bn / En Fn Gn An
·
ÏÏ úú
ÏÏ
ä Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï>
Ï
Ï
Ï
Ï ÏÏ
·
Î
úú
ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï>
Ï
Ï
Ï
Ï
·
ÏÏ úú
ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï>
Ï
Ï
f
w
Ach,
Î
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï ÏÏ ÏÏ
Ï
Ï>
Ï Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï
3
to nie by ło wa rte
by
ÏÏ úú
ÏÏ
JÏ Ï
JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
-
-
&
&
?
Ar.
6
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï
3
sny tym karmić u pa rte
by
6
Î
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
JÏ Ï
JÏ JÏ Ï
JÏ
Ï
Ï>
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï
3
sta wiać du szę na ka rtę
ach
úú
ÏÏ ÏÏ
JÏ Ï
JÏ JÏ Ï
JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï>
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
3
to nie by ło wa rte.
ÏÏ ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
JÏ Ï
JÏ JÏ Ï
JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï>
Ï
Ï
Î ä jÏ ú
Ach,
ÏÏ úú
ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï ÏÏ
Ï
Ï
Ï
Ï>
-
- -
-
-
-
-
-
&
&
?
Ar.
10
Ï Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï
3
to nie by ło wa rte
by
10
ÏÏ
úú
ÏÏ
JÏ Ï
JÏ JÏ Ï
JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï
3
no sić łzy nie o ta rte
i
ÏÏ ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
JÏ Ï
JÏ JÏ Ï
JÏ
Ï
Ï>
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï
3
by mieć se rce wy da rte
to
Î
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
JÏ Ï
JÏ JÏ Ï
JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï>
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
wca
le nie by
ło
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï>
Ï
Ï
-
-
-
- -
-
- -
-
-
&
&
?
Ar.
14
w
wa
14
Î
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï ÏÏ ÏÏ
Ï
Ï>
w
rte…
ÏÏ ÏÏ
Î
ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï ÏÏ ÏÏ
·
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï>
Ï
Ï
Ï
Ï ÏÏ
·
Î
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï>
Ï
Ï
Ï
Ï
·
ÏÏ ÏÏ
Î
ÏÏ
JÏ Ï JÏ JÏ Ï JÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï>
Ï
Ï
subito fine (senza rit.)
attaca
·
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ
>
JÏ Ï JÏ JÏ .Ï
Ï
Ï ÏÏ ÏÏ
Ï
Ï>
-
-
-
-
II.
*** [Ach, to nie było warte]
Jakub Kowalewski
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
1.11.2013
4
&
&
?
86
86
86
Ms
Arpa
Leggiero e con grazia
e
ÈÁ°¼
Leggiero e con grazia
e
ÈÁ°¼
F
semplice
Dn Cn Hn / En F# Gn An
Î.
Î.
Ï Ï
Ï#
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ
Ï
Ïo
Î.
Î.
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï# Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ Ï
o
Î.
Î.
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ
Ï
Ïo
Î.
Î.
Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï
ÏÏ
jÏ Ï
o
jÏ
Ï
Ïo
&
&
?
Ar.
5
Î.
Î.
5
Ï Ï
Ï#
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ
Ï
Ïo
Î.
Î.
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï# Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ Ï
o
semplice
Î.
Î
JÏ
Był
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ
Ï
Ïo
Ï
JÏ
Ï Ï Å Ï
bal
wśród kwia tów,
szu
Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï
ÏÏ
jÏ Ï
o
jÏ
Ï
Ïo
-
-
&
&
?
Ar.
9
Ï Ï Ï Ï Ï Å Ï
ka
no kró lo wej.
Lecz
9
Ï Ï
Ï#
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ
Ï
Ïo
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
tru dny był wy bór wśród
Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ Ï
o
Ï Ï Ï Ï Ï ä
kwia tów ty się cy.
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ
Ï
Ïo
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ten jest po do bny do se
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ
Ï
Ïo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
?
Ar.
C#
13
Ï Ï Ï Ï Ï Å Ï
ce
sji
no
wej,
a
13
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï
jÏ
Ï
Ïo
jÏ
Ï
Ïo
Ï#
Ï
Å Ï Ï Ï Ï Ï
4
ta
mten
ma zno wu
u śmiech
Ï Ï#
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï
jÏ
Ï#
#
Ïo
jÏ
Ï#
#
Ïo
poco rit.
poco rit.
.Ï
#
.Ï
#
.Ï
.Ï
#
za
dzie
cię
cy.
Ï Ï# Ï# Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï .Ïo
jÏ
Ï
Ïo
jÏ
Ï
Ïo
-
-
-
-
-
-
-
III.
*** [Był bal wśród kwiatów]
Jakub Kowalewski
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
30.10.2013
5
&
&
?
86
86
86
Ms
Arpa
Dn Cn Bn / En Fn Gn An
Adagio molto
qk
È¢¼
Adagio molto
qk
È¢¼
Î.
Î.
Ï Ï Ï
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
...
.
úúú
ú
ggggg
g
Î.
Î.
Ï Ï Ï
..ÏÏ ..ÏÏ
...
.
úúú
ú
ggggg
g
ä Ï Ï Ï Ï Ï
Prze ży wa my dziś
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
Ï Ï
Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
.Ï .Ï .Ï .Ï
bu rzę, drze wa!
...
.
úúú
ú
ggggg
g ä Ïo Ïo J
Ïo
Ï Ï
Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
Î.
Î.
...
.
úúú
ú
ggggg
g
Ïo Ï
o
...
.
úúú
ú
ggggg
g
-
-
-
-
-
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
&
&
?
Ar.
6
Î ä ä Ï Ï
ja i
6
...
.
úúú
ú
ggggg
g
Ïo
Ïo
...
.
úúú
ú
ggggg
g
.ú
wy.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
Ï Ï ..
.
ÏÏ
Ï
.Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
Î.
Î.
ÏÏ
Ïggggg
Ï Ï ..
.ÏÏÏ
.Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
ä Ï Ï .Ï .Ï
Lecz ja sze pcę
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
Ï Ï Ï Ï Ï Å Ï
sło wa naj ci chsze,
a
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
jÏÏ
ÏÏgggggg
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
J
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
...
.
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
-
-
- -
~~~~
~
~~~~~
&
&
?
Ar.
11
.Ï
Ï ä Ï
wy
ry
11
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
Ï
JÏ
Ï
JÏ
czy
cie w wi
chrze
...
.
úúú
ú
ggggg
g Î
Ï
Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
.Ï
ä. .JÏ Ï Ï
Ï
jak zie lo ne
...
.
úúú
ú
ggggg
g Î
Ï
Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
.Ï
.ú
lwy…
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
Ï Ï ÏÏ Ï Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
..ÏÏ
.ú
ÏÏ Ï Ï Ï
Ï Ï Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
..ÏÏ
-
-
-
- -
~~~~~~
&
&
?
Ar.
16
Î.
Î.
16
ÏÏÏ
Ï
ggggg
g
Ï Ï ..
.
ÏÏ
Ï
.Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
Î.
Î.
ÏÏ
Ï
ggggg
Ï Ï ..
.ÏÏÏ
.Ï
...
.
úúú
ú
ggggg
g
Î.
Î.
ä ÏÏ ÏÏ
jÏ
Ï
.
.
ú
ú>
ÏÏo
Î. Î.
U
..ÏÏ ..ÏÏ
U
.
.
ú
ú
U
úúo
jÏÏ
o
U
morendo
Î.
Î.
U
Ï Ï
Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
jÏÏ
ÏÏgggggg
U
Ï Ï
Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
IV.
Burza
Jakub Kowalewski
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
1.11.2013
6
&
&
?
c
c
c
Ms
Arpa
Appassionato
q
Ȧª
Appassionato
q
Ȧª
Dn Cn Bb / En Fn Gn Ab
f
·
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï
3
3
3
3
Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
3
3
3
3
·
Ï Ïb
Ï Ï Ï
Ïb Ï Ïb
Ï Ï Ï
Ïb
3
3
3
3
Ï Ï
Ïb Ïb Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï
3
3
3
3
&
&
?
Ar.
3
î
Î
Ï Ï Ï
3
Ja
ki jest
3
Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï Ï Ïb
Ï Ï Ï
Ïb
3
3
3
3
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
3
3
3
3
Ï
Ïb
Î
î
mo
tyl?
Î
J
ÏÏ
bb
ä Å
Ïb Ïb Å Ï Ï
Ïb Ï
Ïb Ïb Ï
Ïb
Ï
Ïb
Î
Ïb Ïb Å Ï Ï Å
3
3
&
~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
-
-
&
&
&
Ar.
5
Î
Ï
Ïb
î
Zło
ty,
5
Å
Ïb Ïb Å ÏÏ ÏÅ ÏÏÅ ÏÏÅ ÏÏ ÏÅ Ï ÏÅ ÏÏÅ ÏÏÏ
ÏÏb ÏbÅ Ï ÏÅ ÏÏÅ ÏÏ ÏÅ Ï ÏÅ ÏÏÅ ÏÏÏÅ ÏÏÅ
Ïb
Ï
ä
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï#
śnie
żny
czy
le
kko
my
ślny?
Å
Ïb Ï Å Ï ÏÅ ÏÏÏÅ ÏbÏÅ ÏÏÅ ÏÏÏÅ ÏÏÅ ÏÏ
Ï Ï
Å ÏÏb
Ï
Å
Ï Ï Å Ï ÏÅ
ÏÏ ÏÅ Ï Ï
Å
Ï Ï Å ÏÏ Ï
Å
?
-
-
-
-
-
&
&
?
Ar.
(Sons étouffés)
Ä
Ä
7
î
ä Ï
JÏ
Mo
tyl?
7
Ï
Ïb
Ï
Ï
Ï
Ïb
ä rÏÏÏ
Ø
Å
ä
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ïb
b
Î
ä JÏ# Ïn Ïb Î
Be zdo mny!
Î
ÏÏÏ
Ø
Å ä ä ÏÏÏ
Ø
Å Î
Ï
Ïb
b
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
·
ÏÏÏ
Ø
Å ä ä ÏÏÏ
Ø
Å ä ä rÏÏÏ
Ø
Å ä
Ï
Ïb
b
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
~~~~~
~~~ ~~~~~
~ ~
~~~~~
~~ ~~~~
~ ~
~~~~~
~~~
~~~
~~~~~
~~
~~~
~~
~~~~~
~~
~~~~~
~~~
-
-
-
V.
*** [Jaki jest motyl?]
Jakub Kowalewski
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
2.11.2013
7
&
&
?
Ar.
f
p
10
î
Î
Ï Ï Ï
3
Ja
ki
jest
10
ä
rÏÏÏ
Ø
Å
Ï
ÏÏb
>
ggggg
g
Ï
Ïb
b Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï
Ï Ï>
Ï>
Ï
>
ÏÏ
Ï
>gggg
gg
3
3
3
Ïb
ä jÏ Ï Ïb Î
wiatr?
Wio se nny
ÏÏ
Ïb
ggggg
g
ÏÏ
Ïb
ggggg
g
ÏÏ
Ïb
ggggg
g
ÏÏ
Ï
bggggg
g
ÏÏ
Ïb
ggggg
g
ÏÏ
Ïb
ggggg
g
ÏÏ
Ïb
ggggg
g
ÏÏ
Ïb
ggggg
g
-
-
-
&
&
?
Ar.
p
Ä
12
Ïb
Ï
Ï
Ï
ä
Ï
Ï
Ïb
wa
rtki,
tę
skny,
bu
rzli
wy?
12
ww
w
bgggg
gg
Ï Ï Å Ï Ï Å Ï Ï Å Ï Ï Å Ï Ï Å Ï Ï Å
ww
w
bgggg
gg
Å
Ï Ï Å Ï Ï
Å
Ï Ï Å Ï Ï
Å
Ï Ï Å Ï Ïb
·
Ïb
Ïb
.Ï
Ï
Ï
Ï
.Ï
Ïb
Ï
Ï
b
rK
Ï
Ï
Ï
.Ï
Ï
Ï
Ïb
.Ï
Ï
Ï
rKÏ
-
-
-
-
~~~~ ~~~~~ ~~~~~~
~
~~~~~~
~~
~~~~~~
~~~~
~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~
~
~~~~~
~~~~~
~
&
&
?
Ar.
14
î ú
Wiatr?
14
ú
úb
b
Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
3
3
3
3
?
î
Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
3
3
3
3
ä Ï Ï Ï Ïb î
3
Pół przy to mny.
jÏb ä ÏÏÏo ä
Ï Ï Ïb Ïb
Ï
Ï
ä
&
Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
3
3
3
3
3
3
3
3
rit.
rit.
·
ÏÏÏ
bo
ä
Ï Ï Ïb Ï
Ï
Ï
ä
Ï Ï Ï Ï
Ï
JÏ ä
Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
3
3
3
3
3
3
3
3
~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~
~~~~~
~~~~
-
- -
&
&
?
Ar.
accel.
accel.
Ä
17
·
17
Ïb Ï Ï Ï
Ï
Ï
Ïb
Ïb
Ï
Ïb
Ï
Ï
Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ä J
Ï
3
3
3
3
3
3
Tranquillo
Tranquillo
f
î
Î
Ï Ïb Ï
3
A chwi la
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï
3
3
3
3
ÏÏb
Ï Ï Ï
Ïb Ï
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
3
3
3
3
-
~~~~~~
~
~~~
~~~
~~~
~~~
~
~~~~~
~~~~~
~~~~~
~~~~~
~~~~~
~~~~~
~~~~~
~~~~
~~~
~~~
~~~
~~~
~~
~~~~~
~~~~~
~~~
*** [Jaki jest motyl?]
8
&
&
?
Ar.
19
Ï
Ïb
Î
Ï Ï Ï Ï Ï ä
3
3
śmie
rci?
Go rzka, O kru tna.
19
Ï Ïb
Ï Ï Ï
Ïb Ï Ïb
Ï Ï Ï
Ïb
3
3
3
3
Ï Ï
Ïb Ïb Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï
3
3
3
3
ä Ï Ï Ï
Ï
ä
JÏb
Ï Ï Ï
3
3
Chwi la śmie
rci?
Cóż,
no wy dreszcz!
Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï Ï Ïb
Ï Ï Ï
Ïb
3
3
3
3
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
3
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
&
&
?
Ar.
21
Î
ä
JÏ
Ïb
Ï
A
mi
łość?
21
Ï Ïb
Ï Ï Ï
Ïb Ï Ïb
Ï Ï Ï
Ïb
3
3
3
3
Ï Ï
Ïb Ïb Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï
3
3
3
3
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ä Ï Ï
3
3
3
3
Wie lka, drę czą ca, u
po jna,
Je śli
Ï Ïb
Ï Ï Ï
Ïb Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï
3
3
3
3
Ï Ï
Ï Ïb Ï
Ï
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
3
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
?
Ar.
23
ú
Î
Ï Ï Ï
3
chcesz,
je
śli
TY
23
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï
3
3
3
3
Ï Ï
Ï Ï Ïb
Ï
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
3
3
3
3
.Ï
ä
ú
chcesz!
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï
3
3
3
3
Ï Ï
Ï Ï Ïb
Ï
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
3
3
3
3
-
&
&
?
Ar.
25
ú
î
25
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï Î
3
3
3
3
Ï Ï
Ï Ï Ïb
Ï
Ï Ï
Ïb Ï Ï
Ï
3
3
3
3
poco a poco dim. e rit.
·
Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï Î
Î
Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï
3
3
3
3
Î
Ï
Ï Ïb ä î
3
*** [Jaki jest motyl?]
9
&
&
?
812
812
812
Ar.
27
·
27
î
Ïb Ï
Ï Ï Ïb
Ï
Î
U
3
3
Ï Ï
Ïä Î Î
Î
U
3
Delicatissimo e cantabile (come prima)
e
ÈÁ£¥
Delicatissimo e cantabile (come prima)
e
ÈÁ£¥
(Dn Cn Hb / En Fn Gn Ab)
F
·
ä
ÏÏÏbb ÏÏ ÏÏ
Ïb
Ï
Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏb ÏÏb ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
·
ä ÏÏÏbb ä ÏÏÏb ...úúú
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
&
&
?
Ar.
30
·
30
ä ÏÏÏbb ä ÏÏÏb ...ÏÏÏ
Ï Ïb Ï Ï
3
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï Ï Î
ä
·
ä ÏÏÏbb ä ÏÏÏb ...ÏÏÏ
Ï Ïb Ï Ï
3
Ï Ï
Ï .Ï
Ï Ï
Ï .Ï
·
ä ÏÏ
bo ä ÏÏo ..úúo
Ï Ï
Ï .Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï Ïb Ï
Ï Ï Ï Ïb Ï
&
&
?
Ar.
F
f
33
·
33
Î
Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï ÏbÏÏ
ÏbÏÏÏ ÏÏÏ Ï
3
3
3
3
3
..
.
ww
w
p
p
·
Ïb Ï Ï Ïb Ï Ï Ï
Î
ä Î
ä ä Ï
Ï
b
3
3
Î.
ÏÏ ÏbÏÏÏ Ï Ïb
Ï Ï Ï Ï
>
.
..
ÏÏ
Ï
f
·
ä ÏÏ Ï
Ï
ä
Ï ú
ú
.
..
úú
ú
.
..
ÏÏ
Ï Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï
&
&
?
Ar.
p
36
·
36
Î.
.Ïo
.Ïo .Ïo
Ï Ï
Ï .Ï .Ï
.ú
·
.Ï
.ú
.
.
Ï
Ï
JÏb
o Ïo Î ä JÏo Ïo Î ä
·
.
.
Ï
Ï
Î ä .ú
Î Ïb
o Ïo .
.
ú
ú
Eb
attaca
·
Î.
jÏ
> Ïb
.ú
Î.
jÏ
Ï>
Ï
Ïb
b
.
.
ú
ú
~~~
~~~
~~~
*** [Jaki jest motyl?]
10
&
&
?
43
43
43
Ms.
Arpa
Moderato
Moderato
Dn Cn Hb / Eb Fn Gn Ab
p
Î Ï Ï
Nie wi
·
·
Ï Ï Ï
dzia łam cię
·
·
Ï Ï Ï
już od mie
·
·
p
Ï Ï Î
sią ca.
·
·
Î Î
Ï
I
..
..
úú
úú
bbgggg
gggg
..
..
úú
úú
bbggggg
ggg
.ú
nic.
..
..
úú
úú
..
..
úú
úú
ú
Î
..
..
úú
úú
bgggg
ggg
..
..
úú
úú
bgggg
ggg
-
-
-
-
&
&
?
Ar.
cresc.
8
Ï Ï Ï Ï
4
Je stem mo że
8
..
..
úú
úú
..
..
úú
úú
Ïb Ï Î
ble dsza,
..
..
úú
úú
bbggggg
ggg
..
..
úú
úú
bbggggg
ggg
Î Î Ïb Ï
tro chę
.
..
.
úú
úú
bbggggggg
gg
.
..
.
úú
úú
bbggggggg
gg
Ï Ï Î
śpią ca,
..
..
úú
úúb
ggggg
gggg
..
..
úú
úúb
ggggg
gggg
Î Î Ï Ï
tro chę
..
..
úú
úúb
ggggg
gggg
..
..
úú
úúb
ggggg
gggg
Ï Ï Ï
ba rdziej mi
.
.
..
ú
úú
úb
bggggg
ggggg
.
.
..
ú
úú
úb
bggggg
ggggg
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
?
Ar.
f
14
Ïb Ï Î
U
lczą
ca,
14
.
.
..
ú
ú
úúb
U
ggggg
ggggg
.
.
..
ú
ú
úúb
U
ggggg
ggggg
f
Î Î Ïb
lecz
.
.
..
ú
ú
úú
.
.
..
ú
ú
úú
.Ï
b
.Ï
b
mo
żna
·
·
Cb /Gb
Ïb
Ïb
Ïn
żyć
bez
po
·
·
Ä
úb
Ï
wie
trza!
.
..
úú
ú
b
bb
ggggg
ggggg
ggggg
ggggg
ggg
...úúúb
bb
.
..
.
úú
úú
b
b
bb
ú
Î
.
..
úú
ú
...úúú
.
..
.
úú
úú
-
-
-
-
-
(epilog)
Miłość
Jakub Kowalewski
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
2.11.2013
11