Energooszcz´dne Êwiat∏o
w nowym wymiarze
Zyskaç na Êwietle, zaoszcz´dziç energi´ i to
wszystko w atrakcyjnej formie – ten potrójny
sukces mo˝na osiàgnàç stosujàc Êwietlówki
kompaktowe firmy OSRAM. Zu˝ywajà one
rzeczywiÊcie o wiele mniej energii i sà znacz-
nie trwalsze, ni˝ zwyk∏e ˝arówki. Dzi´ki swojej
zwartej budowie potrafià zastàpiç prawie ka˝-
de tradycyjne êród∏o Êwiat∏a.
Oto przyk∏ad ich mo˝liwoÊci oÊwietleniowych:
je˝eli w oprawie oÊwietleniowej
przewidzianej do ˝arówek o maksymalnej
mocy 60 W zainstaluje si´ Êwietlówk´ kom-
paktowà OSRAM DULUX
®
EL 23 W, to b´dzie
ona wytwarza∏a tyle samo Êwiat∏a, co ˝arówka
o mocy 120 W. Oznacza to, ˝e w pomieszcze-
niu b´dzie a˝ dwa razy jaÊniej!
Oszcz´dnoÊç energii - przyk∏ad: Êwietlówka
ma 15-krotnie d∏u˝szà trwa∏oÊç, ni˝ ˝arówka
i zu˝ywa do 80 % mniej energii do uzyskania
takiego samego efektu. Dlatego oszcz´dnoÊci
uzyskiwane dzi´ki zastosowaniu Êwietlówki
OSRAM DULUX
®
EL przekraczajà wielokrotnie
cen´ jej zakupu.
Nasze Êwietlówki kompaktowe przyczyniajà
si´ do lepszej ochrony Êrodowiska naturalne-
go. Jedna Êwietlówka OSRAM DULUX
®
EN
LONGLIFE 20 W pozwala na oszcz´dnoÊç do
1 200 kWh energii elektrycznej w porównaniu
z tradycyjnà ˝arówkà. Âwietlówki kompaktowe
firmy OSRAM stanowià silnà konkurencj´ dla
tradycyjnych ˝arówek. Obni˝ajà do 80 % kosz-
ty eksploatacji oÊwietlenia w porównaniu
do ˝arówek wytwarzajàcych tyle samo Êwiat∏a
i majà 15-krotnie wi´kszà trwa∏oÊç.
Spis treÊci
Istotne informacje o Êwietlówkach kompaktowych
3.02
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E14
3.04
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E27
3.05
OSRAM DULUX
®
EL CONCENTRA R80 E27
3.06
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE CLASSIC A E27
3.06
OSRAM DULUX
®
EL
3.07
OSRAM DULUX
®
EL CLASSIC
3.08
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE GLOBE
3.09
OSRAM DULUX
®
EL GLOBE
3.09
OSRAM DULUX
®
EL REFLECTOR
3.10
OSRAM DULUX
®
EL PAR 38
3.10
OSRAM DULUX
®
EL VARIO
3.11
OSRAM DULUX
®
EL DIM
3.11
OSRAM DULUX
®
EL SOLAR 12 V DC i SOLAR VARIO 12 V DC
3.12
OSRAM DULUX
®
EL FACILITY
3.13
OSRAM DULUX
®
EL
SENSOR
3.14
OSRAM CIRCOLUX
®
EL
3.15
OSRAM DULUX
®
T PLUS
3.16
OSRAM DULUX
®
T/E PLUS
3.17
OSRAM DULUX
®
T/E IN PLUS
3.18
OSRAM DULUX
®
D
3.19
OSRAM DULUX
®
D/E
3.20
OSRAM DULUX
®
S
3.21
OSRAM DULUX
®
S/E
3.22
OSRAM DULUX
®
L
3.23, 3.25
OSRAM DULUX
®
L CONSTANT
3.24
OSRAM DULUX
®
L SP
3.26
OSRAM DULUX
®
120 W HO CONSTANT
3.27
OSRAM DULUX
®
F
3.28
OSRAM CFL SQUARE
®
3.29
OSRAM ENDURA
®
3.30
Dane techniczne
3.31
Widmowy rozk∏ad promieniowania
3.32
Barwy Êwiat∏a i wskaênik oddawania barw
3.33
Trzonki
3.34
Schematy po∏àczeƒ
3.35
3.01
Du˝a op∏acalnoÊç,
ma∏e wymiary
i niskie zu˝ycie energii
Zamiast ˝arówki:
OSRAM DULUX
®
EL CLASSIC
Âwietlówki kompaktowe stosowane sà
coraz powszechniej zamiast ˝arówek.
Zapewniajà one szczególnie delikatne,
nie oÊlepiajàce Êwiat∏o. Idealnie nadajà
si´ do dekoracyjnych zastosowaƒ.
Âwietlówki kompaktowe z trzonkiem
ko∏kowym
Âwietlówki z trzonkiem ko∏kowym znajdujà
szerokie zastosowanie w obszarze oÊwie-
tlenia wewn´trznego i zewn´trznego.
OSRAM DULUX
®
S i S/E z trzonkiem ko∏ko-
wym sà wyjàtkowo p∏askie i z tego powodu
Êmia∏o mogà byç stosowane w p∏ytkich
oprawach oÊwietleniowych.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
D i D/E idealnie
nadajà si´ do miniaturowych opraw oÊwiet-
leniowych.
OSRAM DULUX
®
T i T/E PLUS sà o jednà
trzecià krótsze ni˝ w wersji D i D/E o porów-
nywalnej mocy. Sà one stosowane w nie-
konwencjonalnych oprawach oÊwietlenio-
wych oraz w systemach oÊwietleniowych
o ma∏ej g∏´bokoÊci monta˝owej.
Do oÊwietlenia wn´trz stosowane sà cz´sto
oprawy oÊwietleniowe, w których podczas
normalnej ich eksploatacji wyst´pujà wyso-
kie temperatury. Specjalnie do takich sy-
tuacji skonstruowane zosta∏y Êwietlówki
kompaktowe OSRAM DULUX
®
T/E IN PLUS.
Gwarantujà one 90 % strumienia Êwietlnego
w temperaturze otoczenia od 10 do 70°C.
W nowoczesnych sufitowych oprawach ras-
trowych stosowane sà Êwietlówki kompak-
towe OSRAM DULUX
®
L i F. Majà one pra-
wie taki sam strumieƒ Êwietlny, co dwa razy
d∏u˝sze Êwietlówki liniowe. Âwietlówki kom-
paktowe mogà byç równie˝ u˝ywane
w oÊwietleniu zewn´trznym. Dobrym przy-
k∏adem jest zabezpieczona przed wilgocià
Êwietlówka kompaktowa OSRAM DULUX
®
L
SP ze statecznikiem elektronicznym.
3.02
3.03
•
•
•
•
•
•
Opornik o w∏aÊciwej
opornoÊci rosnàcej wraz
z temperaturà zapewnia
bezmigowy,
natychmiastowy zap∏on
Element
przeciwzak∏óceniowy
Kondensator
zapewniajàcy prac´
bez migotania
Stabilizacja
pràdu Êwietlówki
Tranzystory sterujàce
˚arówka
OSRAM DULUX
®
EL
LONGLIFE
15 W
➞
3 W
25 W
➞
5 W
40 W
➞
7 W
60 W
➞
11 W
75 W
➞
15 W
100 W
➞
20 W
120 W
➞
23 W
150 W
➞
30 W
Ârednia trwa∏oÊç
Zu˝ycie energii
OSRAM DULUX
®
120 W HO CONSTANT
i OSRAM DULUX
®
L CONSTANT emitujà
bardzo du˝y strumieƒ Êwietlny w szerokim
zakresie temperatur pracy. 90 % strumienia
Êwietlnego osiàgane jest w temperaturach
od +5°C do +70°C. Âwietlówki te mo˝na
wi´c Êmia∏o stosowaç zarówno do oÊwiet-
lenia zewn´trznego, jak i w mocno nagrze-
wajàcych si´ oprawach oÊwietleniowych.
Wysoka trwa∏oÊç:
system ENDURA
®
System OSRAM ENDURA
®
zosta∏ opraco-
wany przede wszystkim do takich zastoso-
waƒ, gdzie wymiana êróde∏ Êwiat∏a jest
szczególnie trudna, np. oÊwietlenie tuneli
lub hal przemys∏owych. Ârednia trwa∏oÊç
Êwietlówek OSRAM ENDURA
®
wynosi ok.
60 000 godzin pracy. Poza tym OSRAM
ENDURA
®
wytwarzajà strumieƒ Êwietlny nie-
osiàgalny dla innych Êwietlówek. Âwietlów-
ka OSRAM ENDURA
®
o mocy 70 W wytwa-
rza 6 500 lumenów, przy mocy 100 W
– 8 000 lumenów, a przy 150 W – 12 000
lumenów. W porównaniu z innymi lampami
bezelektrodowymi OSRAM ENDURA
®
posia-
da najwi´kszà skutecznoÊç Êwietlnà wyno-
szàcà 80 lm/W. Ma∏a wysokoÊç umo˝liwia
jej stosowanie w p∏askich oprawach
oÊwietleniowych.
Lampy te osiàgajà maksymalny strumieƒ
Êwietlny w temperaturze otoczenia wyno-
szàcej zaledwie 5°C.
Nowe zastosowania
Dzi´ki zastosowaniu nowoczesnej techniki
amalgamatowej mo˝emy zaoferowaç no-
wà rodzin´ lamp: CONSTANT. Innowacyj-
ne Êwietlówki kompaktowe
Termograficzne porównanie pokazuje wyraênie, ˝e
˝arówka przetwarza 95 % energii elektrycznej na ciep∏o,
a tylko 5 % na Êwiat∏o. Natomiast Êwietlówka OSRAM
DULUX
®
EL Classic wytwarza takà samà iloÊç Êwiat∏a
przy mniejszym o 80 % zu˝yciu energii.
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
3.04
1) Technika 3-rurkowa.
2) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 90 minut, wy∏àczenie 15 minut.
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E14
1
2
3
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E14
DULUX EL LL 3 W/827 E14
4050300502953
3
220-240/50-60
30
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL LL 5 W/827 E14
4050300314747
5
220-240/50-60
40
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL LL 7 W/827 E14
4050300315157
7
220-240/50-60
55
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL LL 11 W/827 E14
1)
4050300811451
11
220-240/50-60
90
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL LL 3 W/827 E14
1 B
100
E14
30
115 ± 3 40
1
10
DULUX EL LL 5 W/827 E14
1 B
240
E14
36
119 ± 3 42
2
10
DULUX EL LL 7 W/827 E14
1 B
400
E14
36
119 ± 3 42
2
10
DULUX EL LL 11 W/827 E14
1)
1 B
660
E14
45
126 ± 3 62
3
10
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E14 nie sà przystosowane do pracy ze Êciemniaczem i z wy∏àcznikami
elektronicznymi. Na zewnàtrz mo˝na je stosowaç wy∏àcznie w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E14
o wyjàtkowo zwartej budowie pasujà tak˝e do ma∏ych
opraw oÊwietleniowych.
Przy ok. 3 godzinach pracy dziennie Êwietlówki
kompaktowe OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E14
osiàgajà trwa∏oÊç do 12 lat. Sà one szczególnie
przydatne w ma∏ych oprawach oÊwietleniowych.
Du˝a grupa Êwietlówek z trzonkiem E14 ma ogó∏em
4 poziomy mocy.
• oprawy oÊwietleniowe z ograniczeniem mocy do
40 W mogà byç wyposa˝ane w Êwietlówki
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E14 11 W
• Êwietlówki OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E14
5 W i 7 W mogà byç zasilane awaryjnie pràdem
sta∏ym 230 V
• wyjàtkowo ma∏y ci´˝ar
Profesjonalne zastosowanie:
restauracje, hotele, recepcje, biura.
Du˝a zaleta: znaczne wyd∏u˝enie okresów mi´dzy
wymianà Êwietlówek.
Zastosowanie w gospodarstwie domowym:
ma∏e oprawy oÊwietleniowe, g∏ównie p∏askie oprawy
Êcienne i sufitowe, oprawy stojàce i sto∏owe oraz
wsz´dzie tam, gdzie wymagana jest wysoka trwa-
∏oÊç i niezawodnoÊç oÊwietlenia (500 000 w∏àczeƒ
2)
).
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
3.05
1) Dost´pne tak˝e w barwie Êwiat∏a LUMILUX
®
ch∏odnobia∏ej.
2) Dost´pne tak˝e w barwie Êwiat∏a LUMILUX
®
dziennej (ok. 5% mniejszy
strumieƒ Êwietlny).
3) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 90 minut, wy∏àczenie 15 minut.
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E27
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE E27
DULUX EL LL 5 W/827 E27
4050300357430
5
220…240/50…60 40
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL LL 7 W/827 E27
4050300288819
7
220…240/50…60 55
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)
DULUX EL LL 11 W/827 E27 4050300811598
11
220…240/50…60 90
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)2)
DULUX EL LL 15 W/827 E27 4050300811635
15
220…240/50…60 120
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)2)
DULUX EL LL 20 W/827 E27 4050300811673
20
220…240/50…60 160
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)2)
DULUX EL LL 23 W/827 E27 4050300028965
23
220…240/50…60 185
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)2)
DULUX EL LL 30 W/827 E27 4050300856827
30
220…240/50…60 160
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)2)
Oznaczenie
produktu
DULUX EL LL 5 W/827 E27
1 B
240
E27
36
113 ± 3 42
1
10
DULUX EL LL 7 W/827 E27
1 B
400
E27
36
113 ± 3 42
1
10
DULUX EL LL 11 W/827 E27
1 B
660
E27
45
117 ± 3 62
2
10
DULUX EL LL 15 W/827 E27
1 B
900
E27
45
128 ± 3 65
2
10
DULUX EL LL 20 W/827 E27
1 B
1230
E27
45
145 ± 3 73
2
10
DULUX EL LL 23 W/827 E27
1 B
1500
E27
58
173 ± 3 100
2
10
DULUX EL LL 30 W/827 E27
1 B
1900
E27
58
180 ± 3 165
3
10
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE z trzonkiem B22d na zamówienie.
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE nie sà przystosowane do pracy ze Êciemniaczem i z wy∏àcznikami elektronicznymi.
Na zewnàtrz stosowaç tylko w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
1
2
3
Ta Êwietlówka kompaktowa zapewnia wysokà skute-
cznoÊç Êwietlnà przy 80 % oszcz´dnoÊci energii
w stosunku do tradycyjnej ˝arówki wytwarzajàcej tyle
samo Êwiat∏a. Trzonek E27 u∏atwia wymian´ Êwietlówki.
Âwietlówki te wspaniale oddajà barwy oÊwietlanych
przedmiotów i majà bardzo dobry rozsy∏ Êwiat∏a.
• 11 W / 15 W / 20 W jeszcze krótsze i bardziej zwarte
• trwa∏oÊç do 12 lat (przy pracy ok. 3 godziny dziennie)
• dowolna pozycja pracy
• niewielka waga
• zap∏on bez migania, praca bez migotania
• pewny zap∏on do – 30°C (5 W do – 20°C)
• wi´cej Êwiat∏a bez problemów zwiàzanych z tempe-
raturà w ˝arówkowych oprawach oÊwietleniowych
• Êwietlówki 5 W i 7 W przystosowane sà do pracy
przy zasilaniu awaryjnym 230 V napi´ciem pràdu
sta∏ego
• OSRAM DULUX
®
EL 15 W i 20 W dost´pne sà tak˝e
w wersji 110…145 V (cz´Êciowo inne dane techniczne)
Profesjonalne zastosowanie:
restauracje, hotele, recepcje, hale obs∏ugi klientów,
korytarze, gabinety lekarskie i biura.
Du˝a zaleta: znaczne zmniejszenie cz´stotliwoÊci
wymiany wyeksploatowanych lamp, jednoczeÊnie
spe∏niajàc najwy˝sze wymagania w zakresie
odpornoÊci na cz´ste w∏àczanie.
Zastosowanie
w gospodarstwie
domowym:
pomieszczenia mieszkalne
i wsz´dzie tam, gdzie
wymagana jest odpornoÊç
na cz´ste w∏àczania
(500 000 w∏àczeƒ
3
).
Âwietlówki OSRAM
DULUX
®
EL LONGLIFE
idealnie nadajà si´
do ekonomicznego
ciàg∏ego oÊwietlenia.
Oznaczenie
produktu
3.06
1) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 90 minut, wy∏àczenie 15 minut.
2) W przygotowaniu.
OSRAM DULUX
®
EL CONCENTRA
®
R80 E27
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE CLASSIC A E27
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL CONCENTRA
®
R80 E27
DULUX EL C R80 23 W/827
4008321067401 23
220…240/50…60 170
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL C R80 23 W/827
1 B
500
E27
80
125
± 3
190
10
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE CLASSIC A E27
DULUX EL LL CLASSIC A
2)
20
220…240/50…60 160
LUMILUX ciep∏obia∏a
Innowacyjne i szczególnie jasne:
OSRAM DULUX
®
EL CONCENTRA
®
R80 23 W +
CLA 20 W
Bezelektrodowe lampy OSRAM DULUX
®
EL sà
nowoczesnymi, bardzo jasnymi Êwietlówkami
kompaktowymi, które zast´pujà ˝arówki
Concentra R80.
• wyjàtkowo szybki zap∏on (QUICK START)
dzi´ki zastosowaniu innowacyjnej,
bezelektrodowej technologii
• bardzo du˝y strumieƒ Êwietlny
• Êrednia trwa∏oÊç: 15 000 godzin
• 500 000 w∏àczeƒ
1)
DULUX EL LL CLASSIC A
1 B
1250
E27
60
135
± 3
121
10
3.07
1) Dost´pne tak˝e w barwie Êwiat∏a LUMILUX
®
ch∏odnobia∏ej.
2) Dost´pne tak˝e w barwie Êwiat∏a LUMILUX
®
dziennej
(ok. 5 % mniejszy strumieƒ Êwietlny).
3) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 90 minut, wy∏àczenie 15 minut.
2
1
3
4
5
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL E14/E27
DULUX EL 8 W/827 E14
4008321068309 8
220…240/50…60
75
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL 12 W/827 E14
4008321068569 12
220…240/50…60
120
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL 8 W/827 E27
4008321068521 8
220…240/50…60
75
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)
DULUX EL 12 W/827 E27
4008321068583 12
220…240/50…60
120
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)2)
DULUX EL 16 W/827 E27
4008321068989 16
220…240/50…60
125
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)2)
DULUX EL 21 W/827 E27
4008321069214 21
220…240/50…60
160
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)2)
DULUX EL 24 W/827 E27
4008321069290 24
220…240/50…60
185
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)2)
Oznaczenie
produktu
DULUX EL 8 W/827 E14
1 B
400
E14
36
119 ± 3 42
1
10
DULUX EL 12 W/827 E14
1 B
660
E14
45
126 ± 3 62
2
10
DULUX EL 8 W/827 E27
1 B
400
E27
36
113 ± 3 42
3
10
DULUX EL 12 W/827 E27
1 B
660
E27
45
117 ± 3 62
4
10
DULUX EL 16 W/827 E27
1 B
900
E27
45
128 ± 3 74
4
10
DULUX EL 21 W/827 E27
1 B
1230
E27
45
145 ± 3 78
4
10
DULUX EL 24 W/827 E27
1 B
1500
E27
52
173 ± 3 92
5
10
OSRAM DULUX
®
EL 12, 16 i 21 W z trzonkiem B22d na zamówienie.
OSRAM DULUX
®
EL nie sà przystosowane do pràdu sta∏ego, do pracy ze Êciemniaczem i z wy∏àcznikami elektroniczny-
mi. Na zewnàtrz stosowaç tylko w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
EL Êwietnie nadajà si´
do mieszkaniowych opraw oÊwietleniowych.
• 10 000 w∏àczeƒ
3)
, Êrednia trwa∏oÊç 10 000 godzin
• doskona∏e oddawanie barw
• niewielka waga
• natychmiastowy zap∏on bez przykrego zjawiska
migotania – jak w przypadku ˝arówki, praca bez
migotania
• szeroki asortyment, dwa typy z trzonkami E14,
pi´ç – z trzonkami E27
OSRAM DULUX
®
EL
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL CLASSIC E14/E27
DULUX EL CL A 5 W/827 E27
4008321065797 5
220…240/50…60 40
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL CL A 7 W/827 E27
4008321065773 7
220…240/50…60 55
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL CL A 10 W/827 E27 4008321065896 10
220…240/50…60 80
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL CL A 15 W/827 E27 4008321066176 15
220…240/50…60 120
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL CL A 20 W/827 E27 4008321065933 20
220…240/50…60 160
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL CL B 5 W/827 E14
4008321066299 5
220…240/50…60 40
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL CL B 7 W/827 E14
4008321066329 7
220…240/50…60 55
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL CL B 9 W/827 E14
4008321066350 9
220…240/50…60 55
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL CL A 5 W/827 E27
1 B
150
E27
60
111 ± 3 60
2
10
DULUX EL CL A 7 W/827 E27
1 B
350
E27
60
111 ± 3 60
2
10
DULUX EL CL A 10 W/827 E27
1 B
500
E27
60
113 ± 3 60
2
10
DULUX EL CL A 15 W/827 E27
1 B
800
E27
65
142 ± 3 102
3
10
DULUX EL CL A 20 W/827 E27
1 B
1160
E27
70
152 ± 3 113
3
10
DULUX EL CL B 5 W/827 E14
1 B
160
E14
37
99,5 ± 3 50
1
10
DULUX EL CL B 7 W/827 E14
1 B
280
E14
42,5
117 ± 3 53
1
10
DULUX EL CL B 9 W/827 E14
1 B
340
E14
42,5
117 ± 3 53
1
10
OSRAM DULUX
®
EL CLASSIC z trzonkiem B22d na zamówienie.
OSRAM DULUX
®
EL CLASSIC nie sà przystosowane do pracy ze Êciemniaczem i z wy∏àcznikami elektronicznymi.
Na zewnàtrz stosowaç tylko w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Idealnie nadaje si´ do stosowania w dekoracyjnych,
otwartych oprawach oÊwietleniowych. Opalizowana
górna cz´Êç baƒki daje wyjàtkowo delikatne Êwiat∏o.
Ârednia trwa∏oÊç wynosi 10 000 godzin, co odpowiada
10 latom przy ok. 2,7 godzin pracy dziennie.
Ze wzgl´du na takie same wymiary, Êwietlówka
OSRAM DULUX
®
EL CLASSIC mo˝e bez ˝adnych
problemów zastàpiç zwyk∏à ˝arówk´.
Zastosowanie w gospodarstwie domowym:
pomieszczenia mieszkalne, a zw∏aszcza tam,
gdzie lampa jest nieos∏oni´ta i wymagana jest
jej d∏uga trwa∏oÊç oraz wytrzyma∏oÊç na prze∏àczenia
(10 000 w∏àczeƒ
1)
).
Profesjonalne zastosowanie:
sale restauracyjne, hotele i inne reprezentacyjne
miejsca. W zamkni´tych oprawach oÊwietleniowych
Êwietlówki te sà szczególnie przydatne do oÊwietlenia
zewn´trznego w niskich temperaturach.
OSRAM DULUX
®
EL CLASSIC ∏àczy w sobie estetyczne
zalety ˝arówki z ekonomicznymi zaletami Êwietlówek.
3.08
1) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 60 minut, wy∏àczenie 15 minut.
OSRAM DULUX
®
EL CLASSIC
1
2
3
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
3.09
1) Dost´pne tak˝e w barwie Êwiat∏a LUMILUX
®
dziennej
(ok. 5 % mniejszy strumieƒ Êwietlny).
2) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 90 minut, wy∏àczenie 15 minut.
3) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 60 minut, wy∏àczenie 15 minut.
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE GLOBE
OSRAM DULUX
®
EL GLOBE
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE GLOBE E27
DULUX EL LL GL 15 W/827 4050300276175 15
220…240/50…60 120
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)
DULUX EL LL GL 20 W/827 4050300276274 20
220…240/50…60 160
LUMILUX ciep∏obia∏a
1)
Oznaczenie
produktu
DULUX EL LL GL 15 W/827
1 B
700
E27
100
169 ± 3 150
1
10
DULUX EL LL GL 20 W/827
1 B
1150
E27
120
190 ± 3 155
1
10
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE GLOBE z trzonkiem B22d na zamówienie.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE GLOBE nie sà przystosowane do pracy ze Êciemniaczem i z wy∏àcznikami
elektronicznymi. Na zewnàtrz stosowaç w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE GLOBE
wytwarzajà przyjemne, nieoÊlepiajàce Êwiat∏o.
Wykonanie baƒki z tworzywa sztucznego pozwoli∏o
zredukowaç ci´˝ar Êwietlówki oraz zwi´kszyç
wytrzyma∏oÊç na uderzenia. OSRAM DULUX
®
EL
LONGLIFE GLOBE, posiada równie˝ wiele zalet
u˝ytkowych oraz ekonomicznych Êwietlówek
OSRAM DULUX
®
EL LONGLIFE.
• Êrednia trwa∏oÊç wynosi 15 000 godzin, co odpowia-
da 15 latom pracy przy ok. 2,7 godzin pracy dziennie
• ponad 500 000 cykli prze∏àczeniowych
2)
, przy Êredniej
trwa∏oÊci wynoszàcej 15 000 godzin
• w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietlenio-
wych, Êwietlówki te wyjàtkowo dobrze przystosowa-
ne do pracy na zewnàtrz, w niskich temperaturach
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL GLOBE E27
DULUX EL GL 16 W/827
4008321066039 16
220…240/50…60 120
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL GL 21 W/827
4008321066053 21
220…240/50…60 160
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL GL 16 W/827
1 B
700
E27
100
169 ± 3 150
2
10
DULUX EL GL 21 W/827
1 B
1150
E27
120
190 ± 3 155
2
10
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
EL GLOBE nie sà przystosowane do pracy ze Êciemniaczem i z wy∏àcznikami elektroniczny-
mi. Na zewnàtrz stosowaç w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
EL GLOBE wytwarzajà
mi∏e, nieoÊlepiajàce Êwiat∏o. Wykonanie baƒki
z tworzywa sztucznego pozwoli∏o zredukowaç ci´˝ar
i poprawiç wytrzyma∏oÊç na uderzenia. Jak i inne
Êwietlówki, OSRAM DULUX
®
EL GLOBE ma wiele
zalet u˝ytkowych i ekonomicznych.
• Êrednia trwa∏oÊç wynosi 10 000 godzin, co odpo-
wiada 10 latom przy ok. 2,7 godzin pracy dziennie
• ponad 10 000 cykli prze∏àczeniowych
3)
, przy
Êredniej trwa∏oÊci wynoszàcej 15 000 godzin
1
2
3.10
1) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 90 minut, wy∏àczenie 15 minut.
2) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 60 minut, wy∏àczenie 15 minut.
OSRAM DULUX
®
EL REFLECTOR
OSRAM DULUX
®
EL PAR 38
1
2
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL REFLECTOR E27
DULUX EL REFL 15 W/827 4050300306094
15
220…240/50…60 110
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL REFL 20 W/827 4050300291703
20
220…240/50…60 135
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL REFL 15 W/827
1 B
335
E27
80
102
143
± 3
145
1
10
DULUX EL REFL 20 W/827
1 B
450
E27
80
117,5
161
± 3
170
1
10
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
EL REFLECTOR nie sà przystosowane do pracy ze Êciemniaczem i z wy∏àcznikami elektro-
nicznymi. Na zewnàtrz stosowaç w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL PAR 38 E27
DULUX EL PAR 38 20 W/827
4008321076687 20
220…240/50…60 146
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL PAR 38 20 W/827
1 B
295
E27
110
121
133
± 3
263
2
10
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
EL REFLECTOR
zast´pujà tradycyjne ˝arówki reflektorowe. Idealnie
sprawdzajà si´ jako projektory i Downlights.
• oko∏o 500 000 cykli prze∏àczeniowych
1)
, przy
Êredniej trwa∏oÊci wynoszàcej 15 000 godzin
Ukierunkowane Êwiat∏o w atrakcyjnej formie:
OSRAM DULUX
®
EL PAR 38
Przy takich samych wymiarach dost´pna jest pi´kna
Êwietlówka kompaktowa OSRAM DULUX
®
EL PAR 38
stanowiàca ekonomicznie uzasadnionà alternatyw´
w stosunku do tradycyjnych ˝arówek PAR-38.
• zast´puje tradycyjne ˝arówki reflektorowe stwarzajàc
mniejsze obcià˝enie termiczne oÊwietlanych obiektów
• du˝a Êrednia trwa∏oÊç wynoszàca 10 000 godzin
• oko∏o 10 000 cykli prze∏àczeniowych
2)
3.11
1) Typ wycofywany z produkcji.
2) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 90 minut, wy∏àczenie 15 minut.
OSRAM DULUX
®
EL VARIO i OSRAM DULUX
®
EL DIM
1
2
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL VARIO i OSRAM DULUX
®
EL DIM E27
DULUX EL VARIO 23 W/827 E27
1)
4050300512488 23
220…240/50…60 185
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL VARIO 20 W/827 E27 4008321132727 20
220…240/50…60 185
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL DIM
4008321080370 20
220…240/50…60 125
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL VARIO 23 W/827 E27
1)
1 B
1500
E27
58
173 ± 3 110
1
10
DULUX EL VARIO 20 W/827 E27
1 B
1230
E27
45
145 ± 3 79
2
10
DULUX EL DIM
1 B
1230
E27
58
158 ± 3 110
1
10
OSRAM DULUX
®
EL VARIO z trzonkiem B22d na zamówienie.
OSRAM DULUX
®
EL VARIO nie sà przystosowane do zasilania pràdem sta∏ym, do pracy ze Êciemniaczem i z wy∏àczni-
kami elektronicznymi. Na zewnàtrz stosowaç w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Dopuszczalny zakres temperatury: 15 ... 50°C.
Âwietlówki te mogà byç Êciemniane bez Êciemnia-
cza. Przez wy∏àczenie i ponowne w∏àczenie w ciàgu
3 sekund nast´puje redukcja strumienia Êwietlnego
o oko∏o 50 % wartoÊci znamionowej. Powoduje to
równie˝ spadek zu˝ycia energii o wi´cej ni˝ po∏ow´,
co pozwala na dodatkowà oszcz´dnoÊç energii.
• Êwietlówki OSRAM DULUX
®
EL VARIO mo˝na
w∏àczaç i wy∏àczaç bez ˝adnych ograniczeƒ
cz´stotliwoÊci prze∏àczeƒ i bez koniecznoÊci
zachowania odst´pu czasowego przed pono-
wnym w∏àczeniem
• Êwietlówki OSRAM DULUX
®
EL VARIO majà
„wbudowanà” mo˝liwoÊç Êciemniania
• trwa∏oÊç do 12 lat (przy ok. 3 godzinach pracy
dziennie)
Zastosowanie w gospodarstwie domowym:
wsz´dzie tam, gdzie poziom oÊwietlenia powinien
byç zmienny.
Profesjonalne zastosowanie:
hotele, gastronomia.
Obecnie dost´pne sà równie˝ Êwietlówki kompakto-
we OSRAM DULUX
®
EL 20 W z mo˝liwoÊcià p∏ynnej
regulacji strumienia Êwietlnego (Êciemniania).
Nowa Êwietlówki kompaktowe OSRAM DULUX
®
EL
DIM mogà byç wszechstronnie stosowane z odpo-
wiednimi Êciemniaczami fazowymi.
• trzonek E27
• wyjàtkowo du˝a Êrednia trwa∏oÊç wynoszàca
15 000 godzin
• oko∏o 500 000 cykli prze∏àczeniowych
2)
2)
2)
3.12
1) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 60 minut, wy∏àczenie 15 minut.
2) Nie nadaje si´ do zasilania pràdem o napi´ciu 230V/110 V.
OSRAM DULUX
®
EL SOLAR 12 V DC
OSRAM DULUX
®
EL SOLAR 12 V DC VARIO
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL SOLAR 12 V DC i SOLAR VARIO 12 V DC E27
DULUX EL 12 V DC
4008321118370
11
12 V/-
1000
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL 12 V DC VARIO 4008321118417
11
12 V/-
1000
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL 12 V DC
1 B
600
E27
45
127
± 3
75
1
10
DULUX EL 12 V DC VARIO
1 B
600
E27
45
127
± 3
75
2
10
Praca na bateri´ i na energi´ s∏onecznà:
OSRAM DULUX
®
EL SOLAR 12 V DC, 12 VDC
VARIO
Ta nowa energooszcz´dna Êwietlówka kompaktowa
zasilana pràdem sta∏ym o napi´ciu 12 V przewidzia-
na jest g∏ównie do stosowania w instalacjach zasi-
lanych energià s∏onecznà. Âwietlówka kompaktowa
OSRAM DULUX EL 12 V DC nadaje si´ idealnie
równie˝ do zasilania z baterii, np. na kempingach.
• strumieƒ Êwietlny 600 lm
• trzonek E27
• du˝a Êrednia trwa∏oÊç wynoszàca 10 000 godzin
• oko∏o 10 000 cykli prze∏àczeniowych
1)
Âwietlówka kompaktowa
OSRAM DULUX
®
EL SOLAR VARIO mo˝e byç
Êciemniana bez koniecznoÊci stosowania regulatora
strumienia Êwietlnego. W wyniku wy∏àczenia i po-
nownego w∏àczenia Êwietlówki w czasie do trzech
sekund nast´puje zmniejszenie jej jasnoÊci o po∏o-
w´. Powoduje to równie˝ obni˝enie o ponad 50 %
zu˝ycia energii elektrycznej, co w konsekwencji daje
spore oszcz´dnoÊci energii.
1
2
3.13
OSRAM DULUX
®
EL FACILITY
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL FACILITY E14/E27
DULUX EL FCY 10 W/827 E27 4008321126290 10
220…240/50…60 80
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL FCY 10 W/827 E14 4008321126276 10
220…240/50…60 80
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL FCY 14 W/827 E27 4050300631905 14
220…240/50…60 110
LUMILUX ciep∏obia∏a
DULUX EL FCY 18 W/827 E27 4008321118356 18
220…240/50…60 110
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL FCY 10 W/827 E27
1 B
530
E27
45
117 ± 3 63
1
10
DULUX EL FCY 10 W/827 E14
1 B
530
E14
45
126 ± 3 68
2
10
DULUX EL FCY 14 W/827 E27
1 B
800
E27
45
123 ± 3 70
1
10
DULUX EL FCY 18 W/827 E27
1 B
1100
E27
45
137± 3 72
1
10
OSRAM DULUX
®
EL Facility z trzonkiem B22d na zamówienie.
OSRAM DULUX
®
EL Facility nie sà przystosowane do pracy ze Êciemniaczem i z wy∏àcznikami elektronicznymi.
Na zewnàtrz stosowaç w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Profesjonalna, energooszcz´dna Êwietlówka kom-
paktowa przystosowana jest do automatyki wy∏àcze-
niowej i do czujników ruchu. Idealnie nadaje si´ do
oÊwietlania klatek schodowych.
• nieograniczona mo˝liwoÊç zastosowaƒ
w oÊwietleniu awaryjnym zasilanym pràdem
sta∏ym (176 … 310 V)
• Êrednia trwa∏oÊç do 15 000 godzin
• szybkie osiàganie pe∏nego strumienia Êwietlnego
dzi´ki po∏àczeniu Powerboost
• nie trzeba przestrzegaç cykli prze∏àczania
Zastosowanie w gospodarstwie domowym:
wsz´dzie tam, gdzie konieczne jest cz´ste
w∏àczanie lub wy∏àczanie êróde∏ Êwiat∏a.
Profesjonalne zastosowanie:
hotele, gastronomia, biura. Dzi´ki nieograniczonej
odpornoÊci na prze∏àczanie, Êwietlówka kompakto-
wa OSRAM DULUX
®
EL Facility nadaje si´ szczegól-
nie do oÊwietlenia klatek schodowych z automatycz-
nym wy∏àczaniem.
1
2
3.14
OSRAM DULUX
®
EL SENSOR
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
EL SENSOR E27
DULUX EL SENSOR
11 W/827 E27
4008321102300 11
220…240/50…60 90
LUMILUX ciep∏obia∏a
15 W/827 E27
4050300451299 15
220…240/50…60 130
LUMILUX ciep∏obia∏a
Oznaczenie
produktu
DULUX EL SENSOR
11 W/827 E27
1 B
660
E27
45
120 ± 3 77
10
15 W/827 E27
1 B
900
E27
52
140 ± 3 85
10
OSRAM DULUX
®
EL SENSOR Plus nie sà przystosowane do zasilania pràdem sta∏ym, pracy ze Êciemniaczem
i z wy∏àcznikami elektronicznymi.
Na zewnàtrz stosowaç w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Âwietlówka OSRAM DULUX
®
EL SENSOR Plus idealnie nadaje si´ do oÊwietlenia
zabezpieczajàcego dom.
Âwietlówka OSRAM DULUX
®
EL SENSOR Plus
automatycznie w∏àcza si´ o zmroku i wy∏àcza o Êwi-
cie. Czujniki Êwiat∏a reagujà na poziom nat´˝enia
oÊwietlenia dziennego.
• inteligentna technologia mikroprocesorowa
• odpornoÊç na Êwiat∏o zak∏ócajàce
• Êrednia trwa∏oÊç do 15 000 godzin
3.15
1) Dost´pne tak˝e w barwie Êwiat∏a LUMILUX
®
ch∏odnobia∏ej.
2) Cykl prze∏àczeƒ: w∏àczenie 90 minut, wy∏àczenie 15 minut.
OSRAM CIRCOLUX
®
EL
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM CIRCOLUX
®
EL E27
CIRCOLUX EL 24 W/827
4050300626628
24
220…240/50…60 190
LUMILUX
ciep∏obia∏a
1)
Oznaczenie
produktu
CIRCOLUX EL 24 W/827
1 B
1700
E27
225
99 ± 3
170
4
CIRCOLUX
®
EL nie sà przystosowane do zasilania napi´ciem sta∏ym, pracy ze Êciemniaczem
i z wy∏àcznikami elektronicznymi. Na zewnàtrz stosowaç w zamkni´tych, szczelnych oprawach oÊwietleniowych.
Zalety tych energooszcz´dnych Êwietlówek sà
szczególnie cenione w gastronomii.
CIRCOLUX
®
EL jest energooszcz´dnà Êwietlówkà
kompaktowà w kszta∏cie pierÊcienia. Wytwarza
ciep∏e, przyjemne Êwiat∏o zbli˝one do Êwiat∏a
˝arówki.
Wspaniale oddaje barwy oÊwietlanych przedmiotów.
Okràg∏y i p∏aski kszta∏t Êwietlówek OSRAM
CIRCOLUX
®
EL sprawia, ˝e sà one bardzo
przydatne do opraw zwieszakowych.
• ma∏a waga
• komfortowe Êwiat∏o i zalety ekonomiczne jak
w przypadku Êwietlówek OSRAM DULUX
®
EL
LONGLIFE
• mogà byç zasilane pràdem sta∏ym
• trwa∏oÊç do 15 lat (przy ok. 2,7 godzin pracy
dziennie)
• ponad 500 000 cykli prze∏àczeniowych
2)
, przy
Êredniej trwa∏oÊci wynoszàcej 15 000 godzin
Âwietlówki OSRAM CIRCOLUX
®
EL idealnie nadajà si´
do oÊwietlania powierzchni sto∏ów.
3.16
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
T PLUS
do stateczników konwencjonalnych (SK)
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
T PLUS
DULUX T 13 W/840 PLUS
4050300446905
13
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T 13 W/830 PLUS
4050300446929
13
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T 13 W/827 PLUS
4050300446943
13
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX T 18 W/840 PLUS
4050300333465
18
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T 18 W/830 PLUS
4050300333489
18
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T 18 W/827 PLUS
4050300333502
18
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX T 26 W/840 PLUS
4050300342047
26
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T 26 W/830 PLUS
4050300342061
26
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T 26 W/827 PLUS
4050300342085
26
LUMILUX INTERNA
1 B
Oznaczenie
produktu
DULUX T 13 W/840 PLUS
900
GX24d-1
90
113
90
10
DULUX T 13 W/830 PLUS
900
GX24d-1
90
113
90
10
DULUX T 13 W/827 PLUS
900
GX24d-1
90
113
90
10
DULUX T 18 W/840 PLUS
1200
GX24d-2
100
123
110
10
DULUX T 18 W/830 PLUS
1200
GX24d-2
100
123
110
10
DULUX T 18 W/827 PLUS
1200
GX24d-2
100
123
110
10
DULUX T 26 W/840 PLUS
1800
GX24d-3
115
138
130
10
DULUX T 26 W/830 PLUS
1800
GX24d-3
115
138
130
10
DULUX T 26 W/827 PLUS
1800
GX24d-3
115
138
130
10
1)
Âwietlówki sprawdzonej serii OSRAM DULUX
®
T, T/E i T/E IN posiadajà nast´pujàce zalety:
• ∏atwoÊç wymiany,
• du˝à trwa∏oÊç u˝ytkowà,
• zredukowanà zawartoÊç rt´ci z 4,5 do 3 mg,
• poprawiony zap∏on,
• zintegrowany zap∏onnik zapewniajàcy szybki zap∏on.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
T 18 W mogà pracowaç
tylko ze statecznikiem 0,22 A. Te zwarte Êwietlówki
z trzonkiem ko∏kowym wykonane sà w technice
trzyrurkowej. Idealnie nadajà si´ do zminiaturyzowa-
nych, niekonwencjonalnych opraw oÊwietleniowych
o ma∏ej g∏´bokoÊci oraz do nowoczesnych syste-
mów oÊwietleniowych.
• ok. 2/3 d∏ugoÊci Êwietlówki OSRAM DULUX
®
D
porównywalnej mocy
• Êwietlówka o wymiarach przystosowanych
do ma∏ych opraw oÊwietleniowych
• tylko od 1/4 do 1/5 zu˝ycia energii w stosunku do
˝arówek o porównywalnym strumieniu Êwietlnym
• obrotowo-symetryczny rozsy∏ strumienia Êwietlne-
go, podobnie jak w przypadku ˝arówek
• ciep∏e, przyjemne Êwiat∏o. Doskona∏e oddawanie
barw
• d∏ugie okresy pomi´dzy wymianami dzi´ki oÊmio-
krotnie wi´kszej trwa∏oÊci w stosunku do ˝arówek
o tym samym strumieniu Êwietlnym
• jednostronny trzonek wtykowy ze zintegrowanym
zap∏onnikiem i kondensatorem przeciwzak∏óce-
niowym
3.17
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
T/E PLUS
do stateczników elektronicznych (SE)
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
T/E PLUS
DULUX T/E 13 W/840 PLUS
4050300446967
13
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T/E 13 W/830 PLUS
4050300446981
13
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T/E 13 W/827 PLUS
4050300447001
13
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX T/E 18 W/840 PLUS
4050300342221
18
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T/E 18 W/830 PLUS
4050300342245
18
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T/E 18 W/827 PLUS
4050300342269
18
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX T/E 26 W/840 PLUS
4050300342283
26
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T/E 26 W/830 PLUS
4050300342306
26
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T/E 26 W/827 PLUS
4050300342320
26
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX T/E 32 W/840 PLUS
4050300348568
32
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T/E 32 W/830 PLUS
4050300348582
32
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T/E 32 W/827 PLUS
4050300348605
32
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX T/E 42 W/840 PLUS
4050300425627
42
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T/E 42 W/830 PLUS
4050300425641
42
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T/E 42 W/827 PLUS
4050300425665
42
LUMILUX INTERNA
1 B
Oznaczenie
produktu
DULUX T/E 13 W/840 PLUS
900
GX24q-1
90
106
90
10
DULUX T/E 13 W/830 PLUS
900
GX24q-1
90
106
90
10
DULUX T/E 13 W/827 PLUS
900
GX24q-1
90
106
90
10
DULUX T/E 18 W/840 PLUS
1200
GX24q-2
100
116
110
10
DULUX T/E 18 W/830 PLUS
1200
GX24q-2
100
116
110
10
DULUX T/E 18 W/827 PLUS
1200
GX24q-2
100
116
110
10
DULUX T/E 26 W/840 PLUS
1800
GX24q-3
115
131
130
10
DULUX T/E 26 W/830 PLUS
1800
GX24q-3
115
131
130
10
DULUX T/E 26 W/827 PLUS
1800
GX24q-3
115
131
130
10
DULUX T/E 32 W/840 PLUS
2400
GX24q-3
131
147
145
10
DULUX T/E 32 W/830 PLUS
2400
GX24q-3
131
147
145
10
DULUX T/E 32 W/827 PLUS
2400
GX24q-3
131
147
145
10
DULUX T/E 42 W/840 PLUS
3200
GX24q-4
152
168
155
10
DULUX T/E 42 W/830 PLUS
3200
GX24q-4
152
168
155
10
DULUX T/E 42 W/827 PLUS
3200
GX24q-4
152
168
155
10
Schemat po∏àczeƒ – patrz: strona 3.35.
Elektroniczne stateczniki QUICKTRONIC
®
– patrz: rozdzial 11.
1)
Przy pracy z elektronicznymi statecznikami uzyskuje si´
dziesi´ciokrotnie wi´kszà trwa∏oÊç, ni˝ w przypadku
˝arówek o porównywalnym strumieniu Êwietlnym.
OSRAM DULUX
®
T/E PLUS sà Êwietlówkami kompakto-
wymi przystosowanymi do pracy ze statecznikami elek-
tronicznymi. Te innowacyjne, energooszcz´dne Êwie-
tlówki mogà byç zasilane z akumulatorów, baterii s∏one-
cznych oraz z sieci. Nadajà si´ do wysokiego i do niskie-
go napi´cia. Majà mo˝liwoÊç pe∏nego Êciemniania. Pod
wzgl´dem budowy oraz mocy znamionowej odpowiada-
jà podstawowym typom OSRAM DULUX
®
T PLUS.
• d∏ugoÊç tej Êwietlówki stanowi ok. 2/3 d∏ugoÊci Êwiet-
lówki OSRAM DULUX
®
D/E o porównywalnej mocy
• strumieƒ Êwietlny od 900 do 3 200 Im
• obrotowo-symetryczny rozsy∏ strumienia Êwietlnego,
podobnie jak w przypadku ˝arówek
• jednostronny trzonek ko∏kowy z czterema ko∏kami
GX24q zapobiega u˝yciu w oprawce T/E PLUS
Êwietlówek z trzonkiem dwuko∏kowym
3.18
1) Patrz: strona 3.34.
2) Na zamówienie.
OSRAM DULUX
®
T/E IN PLUS
do stateczników elektronicznych (SE)
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
T/E IN PLUS
DULUX T/E 26 W/840 IN PLUS
2)
4050300425443
26
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T/E 26 W/830 IN PLUS
2)
4050300425467
26
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T/E 32 W/840 IN PLUS
4050300425504
32
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T/E 32 W/830 IN PLUS
4050300425528
32
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T/E 32 W/827 IN PLUS
4050300425542
32
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX T/E 42 W/840 IN PLUS
4050300425566
42
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T/E 42 W/830 IN PLUS
4050300425580
42
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T/E 42 W/827 IN PLUS
4050300425603
42
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX T/E 57 W/840 IN PLUS
4050300622675
57
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX T/E 57 W/830 IN PLUS
4050300622699
57
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX T/E 70 W/840 IN PLUS
4050300800394
70
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
Oznaczenie
produktu
DULUX T/E 26 W/840 IN PLUS
2)
1800
GX24q-3
110
126
130
10
DULUX T/E 26 W/830 IN PLUS
2)
1800
GX24q-3
110
126
130
10
DULUX T/E 32 W/840 IN PLUS
2400
GX24q-3
126
142
145
10
DULUX T/E 32 W/830 IN PLUS
2400
GX24q-3
126
142
145
10
DULUX T/E 32 W/827 IN PLUS
2400
GX24q-3
126
142
145
10
DULUX T/E 42 W/840 IN PLUS
3200
GX24q-4
147
163
155
10
DULUX T/E 42 W/830 IN PLUS
3200
GX24q-4
147
163
155
10
DULUX T/E 42 W/827 IN PLUS
3200
GX24q-4
147
163
155
10
DULUX T/E 57 W/840 IN PLUS
4300
GX24q-5
179
195
179
10
DULUX T/E 57 W/830 IN PLUS
4300
GX24q-5
179
195
179
10
DULUX T/E 70 W/840 IN PLUS
5200
GX24q-6
219
235
219
10
Schemat po∏àczeƒ – patrz: strona 3.35.
Elektroniczne stateczniki QUICKTRONIC
®
– patrz: rozdzia∏ 11.
1)
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
T/E IN PLUS sà przy-
stosowane do pracy w wysokich temperaturach
otoczenia. 90 % strumienia Êwietlnego osiàgajà ju˝
w przedziale temperatur od 10 do 70°C, w dowolnej
pozycji pracy. Âciemnianie Êwietlówki odbywa si´
poprzez zastosowanie odpowiedniego statecznika
elektronicznego.
• takie same trzonki jak w OSRAM DULUX
®
T/E
PLUS
• wszelkie zalety Êwietlówek OSRAM DULUX
®
T/E
PLUS
3.19
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
D
do stateczników konwencjonalnych (SK)
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
D
DULUX D 10 W/840
4050300010595
10
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX D 10 W/830
4050300025681
10
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX D 10 W/827
4050300008110
10
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX D 13 W/840
4050300010625
13
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX D 13 W/830
4050300025698
13
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX D 13 W/827
4050300008127
13
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX D 18 W/840
4050300012056
18
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX D 18 W/830
4050300025704
18
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX D 18 W/827
4050300011462
18
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX D 26 W/840
4050300012049
26
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX D 26 W/830
4050300025711
26
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX D 26 W/827
4050300011912
26
LUMILUX INTERNA
1 B
Oznaczenie
produktu
DULUX D 10 W/840
600
G24d-1
87
110
95
10/50
DULUX D 10 W/830
600
G24d-1
87
110
95
10/50
DULUX D 10 W/827
600
G24d-1
87
110
95
10/50
DULUX D 13 W/840
900
G24d-1
115
138
130
10/50
DULUX D 13 W/830
900
G24d-1
115
138
130
10/50
DULUX D 13 W/827
900
G24d-1
115
138
130
10/50
DULUX D 18 W/840
1200
G24d-2
130
153
140
10/50
DULUX D 18 W/830
1200
G24d-2
130
153
140
10/50
DULUX D 18 W/827
1200
G24d-2
130
153
140
10/50
DULUX D 26 W/840
1800
G24d-3
149
172
160
10/50
DULUX D 26 W/830
1800
G24d-3
149
172
160
10/50
DULUX D 26 W/827
1800
G24d-3
149
172
160
10/50
Schemat po∏àczeƒ 1 i 2 – patrz: strona 3.35.
OSRAM DULUX
®
D 18 W wspó∏pracuje tylko ze statecznikiem 0,22 A.
1)
Âwietlówki kompaktowe OSRAM DULUX
®
D sà ide-
alne do zminiaturyzowanych opraw oÊwietleniowych
typu Downlights o ma∏ej g∏´bokoÊci oraz do nowo-
czesnych systemów oÊwietleniowych. Gwarantujà
podwójny strumieƒ Êwietlny w porównaniu ze Êwiet-
lówkami OSRAM DULUX
®
S o takiej samej d∏ugoÊci.
Zu˝ywajà tylko od 1/4 do 1/5 energii w porównaniu
z ˝arówkami o tym samym strumieniu Êwietlnym.
Wytwarzajà ciep∏e, przyjemne Êwiat∏o i wspaniale
oddajà barwy oÊwietlanych przedmiotów.
• wymiary przystosowane do opraw oÊwietlenio-
wych o ma∏ej g∏´bokoÊci
• obrotowo-symetryczny rozsy∏ strumienia Êwietlne-
go, podobnie jak w przypadku ˝arówek
• d∏ugie okresy mi´dzy wymianà dzi´ki oÊmiokrotnie
d∏u˝szej trwa∏oÊci w porównaniu z ˝arówkami
• jednostronny trzonek ko∏kowy ze zintegrowanym
zap∏onnikiem i kondensatorem przeciwzak∏óce-
niowym
3.20
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
D/E
do stateczników elektronicznych (SE) i pracy ze Êciemniaczami
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
D/E
DULUX D/E 10 W/840
4050300017587
10
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX D/E 10 W/830
4050300419435
10
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX D/E 10 W/827
4050300012124
10
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX D/E 13 W/840
4050300017594
13
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX D/E 13 W/830
4050300389059
13
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX D/E 13 W/827
4050300012131
13
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX D/E 18 W/840
4050300017617
18
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX D/E 18 W/830
4050300327211
18
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX D/E 18 W/827
4050300012148
18
LUMILUX INTERNA
1 B
DULUX D/E 26 W/840
4050300020303
26
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX D/E 26 W/830
4050300327235
26
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
DULUX D/E 26 W/827
4050300012230
26
LUMILUX INTERNA
1 B
Oznaczenie
produktu
DULUX D/E 10 W/840
600
G24q-1
87
103
95
10
DULUX D/E 10 W/830
600
G24q-1
87
103
95
10
DULUX D/E 10 W/827
600
G24q-1
87
103
95
10
DULUX D/E 13 W/840
900
G24q-1
115
131
130
10
DULUX D/E 13 W/830
900
G24q-1
115
131
130
10
DULUX D/E 13 W/827
900
G24q-1
115
131
130
10
DULUX D/E 18 W/840
1200
G24q-2
130
146
140
10
DULUX D/E 18 W/830
1200
G24q-2
130
146
140
10
DULUX D/E 18 W/827
1200
G24q-2
130
146
140
10
DULUX D/E 26 W/840
1800
G24q-3
149
165
160
10
DULUX D/E 26 W/830
1800
G24q-3
149
165
160
10
DULUX D/E 26 W/827
1800
G24q-3
149
165
160
10
Schemat po∏àczeƒ – patrz: strona 3.35.
Elektroniczne stateczniki QUICKTRONIC
®
do wysokiego napi´cia lub ACCUTRONIC
®
do niskiego napi´cia – patrz: rozdzia∏ 11.
1)
Te innowacyjne Êwietlówki energooszcz´dne mogà byç
zasilane z akumulatorów, baterii s∏onecznych oraz z sieci.
Sà przystosowane do wysokich i niskich napi´ç zasilajà-
cych. Mo˝na je zasilaç napi´ciem obni˝onym przy zasto-
sowaniu statecznika ACCUTRONIC
®
. Pod wzgl´dem
budowy i mocy odpowiadajà OSRAM DULUX
®
D. Zasto-
sowanie niezale˝nych stateczników elektronicznych
umo˝liwia pod∏àczenie tych Êwietlówek do praktycznie
ka˝dego rodzaju zasilania elektrycznego. Mogà byç
one zasilane z sieci, baterii, akumulatorów lub z baterii
s∏onecznych. Mo˝na je stosowaç w domach towaro-
wych i biurowcach jako oÊwietlenie awaryjne zasilane
z baterii.
• przy zastosowaniu statecznika elektronicznego uzysku-
je si´ dziesi´ciokrotnie wi´kszà trwa∏oÊç ni˝ w przypad-
ku ˝arówek o porównywalnym strumieniu Êwietlnym
• wysoki komfort oÊwietlenia dzi´ki zastosowaniu sta-
tecznika elektronicznego
• skrócony korpus trzonka umo˝liwia u˝ycie Êwietlówek
dwuko∏kowych w nowej oprawce D/E, pasuje równie˝
do starej oprawki D/E
• dwukrotnie wi´kszy strumieƒ Êwietlny ni˝ przy Êwietlów-
kach OSRAM DULUX
®
S/E o takiej samej d∏ugoÊci
• strumieƒ Êwietlny od 600 do 1 800 Im
• taka sama budowa jak OSRAM DULUX
®
D, umo˝liwia
utrzymanie jednolitego wyglàdu opraw oÊwietleniowych
• jednostronny, czteroko∏kowy trzonek G24q
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
2)
3.21
1) Kartonowe opakowanie typu blister.
2) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
S
do stateczników konwencjonalnych (SK)
Ma∏a, p∏aska forma i kszta∏t Êwietlówki OSRAM
DULUX
®
S sk∏ania do twórczego wykorzystania
Êwiat∏a.
• oÊmiokrotnie wi´ksza trwa∏oÊç i tylko 1/4 do 1/5
zu˝ycia energii w porównaniu z ˝arówkami o tym
samym strumieniu Êwietlnym
• jednostronny trzonek ko∏kowy G23 ze zintegro-
wanym zap∏onnikiem i kondensatorem przeciw-
zak∏óceniowym
• wersja barwna jest bardzo dekoracyjna i doskona-
le nadaje si´ do kreatywnych iluminacji Êwietlnych
OSRAM DULUX
®
S LUMILUX
®
DULUX S 5 W/840
4050300010564 5
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 250
G23
85
108
85
10
DULUX S 5 W/830
4050300025728 5
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 250
G23
85
108
85
10
DULUX S 5 W/827
4050300006130 5
LUMILUX INTERNA
1 B 250
G23
85
108
85
10
DULUX S 7 W/865
4050300355306 7
LUMILUX dzienna
1 B 375
G23
114
137
115
50
DULUX S 7 W/840
4050300010571 7
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 400
G23
114
137
115
10
DULUX S 7 W/830
4050300025735 7
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 400
G23
114
137
115
10
DULUX S 7 W/827
4050300005997 7
LUMILUX INTERNA
1 B 400
G23
114
137
115
10
DULUX S 7 W/827 BLI 4050300006086 7
LUMILUX INTERNA
1 B 400
G23
114
137
115
10
1)
DULUX S 9 W/865
4050300355320 9
LUMILUX dzienna
1 B 565
G23
144
167
145
50
DULUX S 9 W/840
4050300010588 9
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 600
G23
144
167
145
10/50
DULUX S 9 W/830
4050300025742 9
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 600
G23
144
167
145
10/50
DULUX S 9 W/827
4050300006000 9
LUMILUX INTERNA
1 B 600
G23
144
167
145
10/50
DULUX S 9 W/827 BLI 4050300006093 9
LUMILUX INTERNA
1 B 600
G23
144
167
145
10
1)
DULUX S 11 W/865
4050300112374 11
LUMILUX dzienna
1 B 850
G23
214
237
215
50
DULUX S 11 W/840
4050300010618 11
LUMILUX Cool White
1 B 900
G23
214
237
215
10/50
DULUX S 11 W/830
4050300025759 11
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 900
G23
214
237
215
10/50
DULUX S 11 W/827
4050300006017 11
LUMILUX INTERNA
1 B 900
G23
214
237
215
10/50
DULUX S 11 W/827BLI 4050300006109 11
LUMILUX INTERNA
1 B 900
G23
214
237
215
10
1)
OSRAM DULUX
®
S kolorowe
DULUX S 9 W/60
4050300015927 9
czerwona
400
G23
144
167
145
10
DULUX S 9 W/66
4050300015934 9
zielona
800
G23
144
167
145
10
DULUX S 9 W/67
4050300015941 9
niebieska
200
G23
144
167
145
10
Schemat po∏àczeƒ 1 do 3 – patrz: strona 3.35.
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
1)
3.22
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
S/E
do stateczników elektronicznych (SE) i pracy ze Êciemniaczem
OSRAM DULUX
®
S/E LUMILUX
DULUX S/E 5 W/840
4050300020150
5
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B
250
2G7
85
85
10
DULUX S/E 5 W/827
4050300017624
5
LUMILUX INTERNA
1 B
250
2G7
85
85
10
DULUX S/E 7 W/840
4050300020167
7
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B
400
2G7
114
115
10
DULUX S/E 7 W/830
4050300591988
7
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
400
2G7
114
115
10
DULUX S/E 7 W/827
4050300017648
7
LUMILUX INTERNA
1 B
400
2G7
114
115
10
DULUX S/E 9 W/840
4050300020174
9
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B
600
2G7
144
145
10
DULUX S/E 9 W/830
4050300589398
9
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
600
2G7
144
145
10
DULUX S/E 9 W/827
4050300017655
9
LUMILUX INTERNA
1 B
600
2G7
144
145
10
DULUX S/E 11 W/840
4050300020181
11
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B
900
2G7
214
215
10
DULUX S/E 11 W/830
4050300589374
11
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B
900
2G7
214
215
10
DULUX S/E 11 W/827
4050300017662
11
LUMILUX INTERNA
1 B
900
2G7
214
215
10
Schemat po∏àczeƒ; patrz: strona 3.35.
Elektroniczne stateczniki QUICKTRONIC
®
do wysokiego napi´cia lub ACCUTRONIC
®
do niskiego napi´cia; patrz: rozdzia∏ 11.
Âwietlówki kompaktowe OSRAM DULUX
®
S/E sà
uniwersalne i mogà byç zasilane z ka˝dego rodzaju
êród∏a pràdu elektrycznego.
Te nowoczesne Êwietlówki energooszcz´dne mogà byç
zasilane z akumulatorów, baterii s∏onecznych oraz z sieci.
Sà przystosowane do wysokich i niskich napi´ç. Mo˝na
je zasilaç napi´ciem obni˝onym przy zastosowaniu sta-
tecznika ACCUTRONIC
®
. Ich budowa i moc odpowiada
podstawowym typom Êwietlówek OSRAM DULUX
®
S.
• przy zastosowaniu statecznika elektronicznego uzysku-
je si´ dziesi´ciokrotnie wi´kszà trwa∏oÊç ni˝ w przypad-
ku ˝arówek o porównywalnym strumieniu Êwietlnym
• wspó∏praca ze statecznikiem elektronicznym zapewnia
wysoki komfort oÊwietlenia
• ma∏e wymiary, sp∏aszczony kszta∏t
• znikomy pobór mocy przy zasilaniu z baterii s∏onecz-
nych lub z akumulatorów (zasilanie awaryjne)
• ma∏a moc (5 W, 7 W, 9 W, 11 W)
• strumieƒ Êwietlny od 250 do 900 Im
• jednostronny trzonek ko∏kowy 2G7 z czterema ko∏kami
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
2)
3.23
1) Tylko do pracy ze statecznikiem elektronicznym.
2) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
L
OSRAM DULUX
®
L LUMILUX
®
DULUX L 18 W/840 4050300010724 18
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 1200 2G11 217
225
17,5 10
DULUX L 18 W/830 4050300010731 18
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 1200 2G11 217
225
17,5 10
DULUX L 18 W/827 4050300010748 18
LUMILUX INTERNA
1 B 1200 2G11 217
225
17,5 10
DULUX L 24 W/840 4050300010755 24
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 1800 2G11 317
320
17,5 10
DULUX L 24 W/830 4050300010762 24
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 1800 2G11 317
320
17,5 10
DULUX L 24 W/827 4050300010779 24
LUMILUX INTERNA
1 B 1800 2G11 317
320
17,5 10
DULUX L 36 W/865 4050300328263 36
LUMILUX dzienna
1 B 2750 2G11 411
415
17,5 10
DULUX L 36 W/840 4050300010786 36
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 2900 2G11 411
415
17,5 10
DULUX L 36 W/830 4050300010793 36
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 2900 2G11 411
415
17,5 10
DULUX L 36 W/827 4050300010809 36
LUMILUX INTERNA
1 B 2900 2G11 411
415
17,5 10
DULUX L 40 W/865
1)
4050300592008 40
LUMILUX dzienna
1 B 3325 2G11 533
535
17,5 10
DULUX L 40 W/840
1)
4050300279909 40
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 3500 2G11 533
535
17,5 10
DULUX L 40 W/830
1)
4050300298894 40
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 3500 2G11 533
535
17,5 10
DULUX L 40 W/827
1)
4050300322285 40
LUMILUX INTERNA
1 B 3500 2G11 533
535
17,5 10
DULUX L 55 W/865
1)
4050300553900 55
LUMILUX dzienna
1 B 4550 2G11 533
535
17,5 10
DULUX L 55 W/840
1)
4050300295879 55
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 4800 2G11 533
535
17,5 10
DULUX L 55 W/830
1)
4050300298917 55
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 4800 2G11 533
535
17,5 10
DULUX L 55 W/827
1)
4050300315881 55
LUMILUX INTERNA
1 B 4800 2G11 533
535
17,5 10
DULUX L 80 W/840
1)
4050300665481 80
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 6000 2G11 568
568
17,5 10
DULUX L 80 W/830
1)
4050300665467 80
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 6000 2G11 568
568
17,5 10
OSRAM DULUX
®
L kolorowa
DULUX L 24 W/67
4050300354033 24
niebieska
550
2G11 317
320
17,5
50
Schematy po∏àczeƒ ze statecznikami konwencjonalnymi – patrz: strona 3.35.
Stateczniki elektroniczne QUICKTRONIC
®
– patrz: rozdzia∏ 11.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
L otwierajà interesujàce
mo˝liwoÊci przed projektantami oÊwietlenia. Ich przy-
jemne Êwiat∏o mo˝e byç stosowane w niekonwencjo-
nalny sposób – zarówno do oÊwietlenia wewn´trznego,
jak i zewn´trznego. Âwietlówki te idealnie pasujà do no-
woczesnych opraw oÊwietleniowych.
• strumieƒ Êwietlny i pobór mocy takie same jak
w przypadku Êwietlówek liniowych – mimo i˝ sà
o po∏ow´ krótsze i majà zwartà budow´
• sprawdzone barwy Êwiat∏a LUMILUX
®
,
LUMILUX
®
DE LUXE
• mo˝liwoÊç kombinacji z dotychczasowym oÊwietle-
niem LUMILUX
®
o tej samej barwie
• do pracy z dost´pnymi w handlu statecznikami kon-
wencjonalnymi i zap∏onnikami (poza OSRAM
DULUX
®
L 40 W, 55 W i 80 W) oraz ze statecznikami
elektronicznymi QUICTRONIC
®
(patrz: rozdzia∏ 11)
• trzonek 2G11 z czterema ko∏kami
• Êwietlówki OSRAM DULUX
®
L 40 W i L 55 W sà
specjalnie przystosowane do kwadratowych opraw
oÊwietleniowych o d∏ugoÊci wynoszàcej 600 mm
• wysoki komfort Êwiat∏a przy pracy ze statecznikiem
elektronicznym
• barwne Êwietlówki sà bardzo dekoracyjne
Zastosowanie:
prostokàtne, kwadratowe i okràg∏e, sufitowe
i Êcienne oprawy oÊwietleniowe w korytarzach,
biurach, sklepach i pomieszczeniach wystawowych.
3.24
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
L CONSTANT
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
L CONSTANT
DULUX L CONSTANT 40 W
4008321104823
40
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX L CONSTANT 55 W
4008321104847
55
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
DULUX L CONSTANT 80 W
4008321104861
80
LUMILUX ch∏odnobia∏a
1 B
Oznaczenie
produktu
DULUX L CONSTANT 40 W
3500
2G11
533
535
17,5
10
DULUX L CONSTANT 55 W
4800
2G11
533
535
17,5
10
DULUX L CONSTANT 80 W
6000
2G11
565
568
17,5
10
1)
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
L CONSTANT pracujà
w nowoczesnej technologii amalgamatowej. Umo˝li-
wia ona uzyskiwanie ponad 90 % strumienia Êwietlne-
go w zakresie temperatur od +5ºC do +70ºC. Trady-
cyjne Êwietlówki OSRAM DULUX
®
L osiàgajà 90 %
strumieƒ Êwietlny w zakresie temperatur od +20ºC
do +40ºC. Na razie brak jest informacji na temat
zakresu regulacji strumienia Êwietlnego Êwietlówek
OSRAM DULUX
®
L CONSTANT.
• optymalna technologia amalgamatowa
• Êwietlówka ma ten sam trzonek, jak tradycyjna
Êwietlówka OSRAM DULUX
®
L
• Êwietlówka oznakowana jest czerwonym stemplem
Mo˝liwoÊci zastosowaƒ:
• oÊwietlenie zewn´trzne,
• oÊwietlenie wewn´trzne,
• oÊwietlenie przemys∏owe,
• ma∏e oprawy oÊwietleniowe z wysokà
temperaturà pracy w ich wn´trzu,
• oÊwietlenie studyjne.
Zdj´cie: ZUMTOBEL STAFF.
3.25
1) Tylko do pracy ze statecznikiem elektronicznym.
2) Patrz: strona 3.32.
OSRAM DULUX
®
L
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
L LUMILUX
®
DE LUXE
DULUX L 18 W/954
4050300018423
18
LUMILUX DE LUXE dzienna
1 A
DULUX L 18 W/940
4050300018560
18
LUMILUX DE LUXE ch∏odnobia∏a
1 A
DULUX L 18 W/930
4050300018324
18
LUMILUX DE LUXE ciep∏obia∏a
1 A
DULUX L 24 W/954
4050300018447
24
LUMILUX DE LUXE dzienna
1 A
DULUX L 24 W/940
4050300018584
24
LUMILUX DE LUXE ch∏odnobia∏a
1 A
DULUX L 24 W/930
4050300018386
24
LUMILUX DE LUXE ciep∏obia∏a
1 A
DULUX L 36 W/954
4050300018461
36
LUMILUX DE LUXE dzienna
1 A
DULUX L 36 W/940
4050300018607
36
LUMILUX DE LUXE ch∏odnobia∏a
1 A
DULUX L 36 W/930
4050300018393
36
LUMILUX DE LUXE ciep∏obia∏a
1 A
DULUX L 40 W/954
1)
4050300315799
40
LUMILUX DE LUXE dzienna
1 A
DULUX L 55 W/954
1)
4050300321400
55
LUMILUX DE LUXE dzienna
1 A
DULUX L 55 W/940
1)
4050300197999
55
LUMILUX DE LUXE ch∏odnobia∏a
1 A
DULUX L 55 W/930
1)
4050300370705
55
LUMILUX DE LUXE ciep∏obia∏a
1 A
Oznaczenie
produktu
DULUX L 18 W/954
750
2G11
217
225
17,5
10
DULUX L 18 W/940
750
2G11
217
225
17,5
10
DULUX L 18 W/930
750
2G11
217
225
17,5
10
DULUX L 24 W/954
1200
2G11
317
320
17,5
10
DULUX L 24 W/940
1200
2G11
317
320
17,5
10
DULUX L 24 W/930
1200
2G11
317
320
17,5
10
DULUX L 36 W/954
1900
2G11
411
415
17,5
10
DULUX L 36 W/940
1900
2G11
411
415
17,5
10
DULUX L 36 W/930
1900
2G11
411
415
17,5
10
DULUX L 40 W/954
1)
2200
2G11
533
535
17,5
10
DULUX L 55 W/954
1)
3000
2G11
533
535
17,5
10
DULUX L 55 W/940
1)
3000
2G11
533
535
17,5
10
DULUX L 55 W/930
1)
3000
2G11
533
535
17,5
10
Schematy po∏àczeƒ ze statecznikiem konwencjonalnym – patrz: strona 3.35.
Stateczniki elektroniczne QUICKTRONIC
®
– patrz: rozdzia∏ 11.
2)
Âwietlówki kompaktowe OSRAM DULUX
®
L nadajà
si´ idealnie do nowoczesnych opraw oÊwietlenio-
wych.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
L LUMILUX
®
DE LUXE
mo˝na stosowaç wsz´dzie tam, gdzie oddawanie
barw jest szczególnie wa˝ne.
1)
3.26
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
L SP
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
L SP
DULUX L 18 W/830 SP
4050300300276
18
LUMILUX ciep∏obia∏a 1 B
1200 2G11 209
17,5 10
DULUX L 24 W/830 SP
4050300300238
24
LUMILUX ciep∏obia∏a 1 B
1800 2G11 309
17,5 10
Schematy po∏àczeƒ ze statecznikami konwencjonalnymi i elektronicznymi – patrz: strona 3.35.
Stateczniki elektroniczne QUICKTRONIC
®
– patrz: rozdzia∏ 11.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
L SP sà bardzo osz-
cz´dne w eksploatacji i majà taki sam strumieƒ
Êwietlny, jak Êwietlówki OSRAM DULUX
®
L, szcze-
gólnie przy oÊwietleniu zewn´trznym.
W wyniku zastosowania pe∏nego ∏uku pó∏kolistego
mo˝liwe jest uzyskanie maksymalnego strumienia
Êwietlnego przy temperaturze otoczenia 5°C.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
L SP zosta∏y skonstru-
owane specjalnie do oÊwietlenia zewn´trznego.
3.27
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
120 W HO CONSTANT
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
120 W HO CONSTANT
DULUX 120 W HO CONSTANT
4008321053008
120
ciep∏obia∏a
1 B
DULUX 120 W HO CONSTANT
4008321053022
120
ch∏odnobia∏a
1 B
Oznaczenie
produktu
DULUX 120 W HO CONSTANT
9000
2G8-1
215
230
225
6
DULUX 120 W HO CONSTANT
9000
2G8-1
215
230
225
6
1)
Innowacyjna Êwietlówka kompaktowa OSRAM DULUX
®
120 W HO (High Output) CONSTANT generuje bar-
dzo du˝y strumieƒ Êwietlny wynoszàcy 9 000 lm.
Dzi´ki zastosowaniu nowoczesnej technologii amal-
gamatowej tak du˝y strumieƒ Êwietlny uzyskiwany
jest w szerokim zakresie temperatur. 90 % strumienia
Êwietlnego uzyskiwane jest mi´dzy +5ºC a +70ºC.
• dobra zdolnoÊç oddawania barw (R
a
> 80) i sta-
bilnoÊç barwy Êwiat∏a w ca∏ym okresie trwa∏oÊci
• Êwietlówka ta nie posiada mo˝liwoÊci regulacji
strumienia Êwietlnego
• natychmiastowy ponowny zap∏on po zaniku
zasilania sieciowego
• dzi´li zastosowaniu techniki 4-rurowej Êwietlówka
ta jest krótsza
• nowoÊç: specjalny trzonek czteroko∏owy (2G8)
Âwietlówka kompaktowa OSRAM DULUX
®
120 W
HO CONSTANT jest niewàtpliwie najlepszym
rozwiàzaniem dla nowoczesnych, du˝ej mocy
opraw oÊwietleniowych.
Idealnym miejscem jej zastosowania sà, np.: budyn-
ki u˝ytecznoÊci publicznej, centra handlowe, hale
magazynowe, parkingi samochodowe, hale sporto-
wo-treningowe oraz oÊwietlenie zewn´trzne.
Du˝y strumieƒ Êwietlny, d∏uga trwa∏oÊç, ekonomicz-
noÊç – nowy model spe∏niajàcy wysokie wymagania.
èród∏o zdj´cia: Splittler Lichttechnik GmbH, Goslar
7,5 25 7,5
1)
3.28
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM DULUX
®
F
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM DULUX
®
F
DULUX F 18 W/840 4050300333526 18
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 1100 2G10 122
122
17,5 10
DULUX F 18 W/830 4050300333540 18
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 1100 2G10 122
122
17,5 10
DULUX F 18 W/827 4050300333564 18
LUMILUX INTERNA
1 B 1100 2G10 122
122
17,5 10
DULUX F 24 W/840 4050300333588 24
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 1700 2G10 165
165
17,5 10
DULUX F 24 W/830 4050300333601 24
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 1700 2G10 165
165
17,5 10
DULUX F 24 W/827 4050300333625 24
LUMILUX INTERNA
1 B 1700 2G10 165
165
17,5 10
DULUX F 36 W/840 4050300299037 36
LUMILUX ch∏odnobia∏a 1 B 2800 2G10 217
217
17,5 10
DULUX F 36 W/830 4050300299051 36
LUMILUX ciep∏obia∏a
1 B 2800 2G10 217
217
17,5 10
DULUX F 36 W/827 4050300312187 36
LUMILUX INTERNA
1 B 2800 2G10 217
217
17,5 10
Schematy po∏àczeƒ do stateczników konwencjonalnych – patrz: strona 3.35.
Elektroniczne stateczniki QUICKTRONIC
®
– patrz: rozdzia∏ 11.
Ciekawy przyk∏ad: zastosowanie Êwietlówek OSRAM
DULUX
®
F w oprawach oÊwietleniowych typu
Downlights.
Âwietlówki OSRAM DULUX
®
F sà nowoczesnymi,
p∏askimi Êwietlówkami kompaktowymi o du˝ej
skutecznoÊci Êwietlnej. Nadajà si´ do oÊwietlenia
powierzchni z zastosowaniem modu∏owych opraw
oÊwietleniowych 2M i 3M (200 i 300 mm d∏ugoÊç
boków), np. kwadratowych, nabudowywanych
i wbudowywanych, p∏askich opraw Êciennych
i sufitowych.
• wysoka skutecznoÊç Êwietlna: przy pracy
z QUICKTRONIC
®
Êwietlówka OSRAM DULUX
®
F
36 W wytwarza o 13 % wi´kszy strumieƒ Êwietlny,
ni˝ dwie Êwietlówki OSRAM DULUX
®
L 18 W
• ma∏e wymiary: oko∏o dwa razy krótsze, ni˝ Êwiet-
lówki OSRAM DULUX
®
L o porównywalnej mocy
• Êwietlówka OSRAM DULUX
®
F 36 W ∏àczy w sobie
prostà obs∏ug´ z oszcz´dnoÊcià kosztów systemu
z∏o˝onego z dwóch Êwietlówek OSRAM DULUX
®
L
18 W
• przystosowane do pracy ze statecznikami
elektronicznymi HF lub ze statecznikami konwen-
cjonalnymi, podobnie jak OSRAM DULUX
®
L
• trzonek ko∏kowy 2G10 z 4 ko∏kami
1)
3.29
1) Patrz: strona 3.34.
OSRAM CFL SQUARE
®
do stateczników konwencjonalnych (SK)
CFL SQUARE
A
B
F
G
E
C
D
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
OSRAM CFL SQUARE
®
CFL SQUARE 16 W/827 2-piny 4050300816852
16
LUMILUX INTERNA
1B
1050 GR8
138
20
CFL SQUARE 16 W/835 2-piny 4050300816838
16
LUMILUX ciep∏obia∏a 1B
1050 GR8
138
20
CFL SQUARE 28 W/827 2-piny 4050300816913
28
LUMILUX INTERNA
1B
2050 GR8
205
20
CFL SQUARE 28 W/835 2-piny 4050300816937
28
LUMILUX ciep∏obia∏a 1B
2050 GR8
205
20
CFL SQUARE 16 W/827 4-piny 4050300816890
16
LUMILUX INTERNA
1B
1050 GR10q 138
20
CFL SQUARE 16 W/835 4-piny 4050300816876
16
LUMILUX ciep∏obia∏a 1B
1050 GR10q 138
20
CFL SQUARE 28 W/827 4-piny 4050300816951
28
LUMILUX INTERNA
1B
2050 GR10q 205
20
CFL SQUARE 28 W/835 4-piny 4050300816982
28
LUMILUX ciep∏obia∏a 1B
2050 GR10q 205
20
CFL SQUARE 38 W/827 4-piny 4050300817002
38
LUMILUX INTERNA
1B
2700 GR10q 205
20
CFL SQUARE 38 W/835 4-piny 4050300817026
38
LUMILUX ciep∏obia∏a 1B
2700 GR10q 205
20
Âwietlówki OSRAM CFL SQUARE sà wàskie i zwar-
te. Ich kwadratowy kszta∏t zapewnia równomierny
rozsy∏ Êwiat∏a i pozwala uniknàç cieni po obu stro-
nach Êwietlówki. Nadajà si´ idealnie do p∏askich,
Êciennych i sufitowych opraw oÊwietleniowych.
• strumieƒ Êwietlny od 1 050 do 2 700 lm
• trzy poziomy mocy: 16 W, 28 W, 38 W
• 2 barwy Êwiat∏a: 827 i 835
• wersja 2-pinowa i 4-pinowa
Mo˝liwoÊci zastosowania:
budynki publiczne, recepcje, oÊwietlenie biur,
korytarzy, itp.
Oznaczenie produktu
A w mm
B w mm
C w mm
D w mm
E w mm
F w mm
G w mm
CFL SQUARE 16 W
max. 138,0 max. 141,0 max. 27,5
max. 15,0
max. 41,0
max. 40,0
49,0/51,0
CFL SQUARE 28 W
max. 205,0 max. 207,0 max. 33,0
max. 24,0
max. 41,0
max. 49,0
74,0/77,0
CFL SQUARE 38 W
max. 205,0 max. 207,0 max. 33,0
max. 24,0
max. 41,0
max. 49,0
74,0/77,0
Zasada dzia∏ania Êwietlówki ENDURA
®
Zamkni´ty „pierÊcieƒ” umo˝liwia wy∏adowanie bez
udzia∏u elektrod. W przypadku Êwietlówek
ENDURA
®
energia transmitowana jest z zewnàtrz
za pomocà pola magnetycznego. Takie rozwiàzanie
przed∏u˝a w znacznym stopniu trwa∏oÊç Êwietlówek.
Cechy produktu:
• bardzo d∏uga trwa∏oÊç
• wysoki strumieƒ Êwietlny
• natychmiastowy zap∏on bez migotania
• wysoka skutecznoÊç Êwietlna: 80 lm/W
• bardzo wysoka jakoÊç Êwiat∏a (oddawanie barw
R
a
> 80)
• wysoki strumieƒ Êwietlny w szerokim zakresie
temperatur dzi´ki zastosowaniu amalgamatu
• niska cz´stotliwoÊç pracy wynoszàca 250 kHz
• szczególna przydatnoÊç do p∏askich opraw
oÊwietleniowych
• ma∏y spadek strumienia Êwietlnego
• niska temperatura zap∏onu do - 40°C
3)
• mo˝liwe zasilanie pràdem sta∏ym
Najcz´stsze obszary zastosowaƒ:
wsz´dzie tam, gdzie wymiana êróde∏ Êwiat∏a jest
szczególnie ucià˝liwa, np.: przy oÊwietleniu zew-
n´trznym, w tunelach, w halach przemys∏owych.
3.30
1) Z QT ENDURA 70-100/120-240 S.
2) Z QT ENDURA 100-150/120-240 S.
3) Z QT ENDURA.
OSRAM ENDURA
®
(Lampa indukcyjna)
bezelektrodowa Êwietlówka o wysokiej skutecznoÊci Êwietlnej
Oznaczenie
Numer
produktu
produktu
ENDURA
®
Bezelektrodowa Êwietlówka o wysokiej skutecznoÊci Êwietlnej
ENDURA 70 W/830 2-piny
4050300817293
70
LUMILUX ciep∏obia∏a
80
6500
1)
315 139 75
1
ENDURA 70W/840 2-piny
4050300817286
70
LUMILUX ch∏odnobia∏a 80
6500
1)
315 139 75
1
ENDURA 100W/830 2-piny
4050300668420
100 LUMILUX ciep∏obia∏a
80
8000
1)
315 139 75
1
ENDURA 100 W/840 2-piny
4050300668437
100 LUMILUX ch∏odnobia∏a 80
8000
1)
315 139 75
1
ENDURA 150W/830 2-piny
4050300668444
150 LUMILUX ciep∏obia∏a
80
12000
2)
415 139 75
1
ENDURA 150 W/840 2-piny
4050300668451
150 LUMILUX ch∏odnobia∏a 80
12000
2)
415 139 75
1
Stateczniki elektroniczne QUICKTRONIC
®
ENDURA – patrz: rozdzia∏ 11.
Idealna do oÊwietlenia tunelu: bezpieczna jazda przy
Êwietle tak jasnym, jak Êwiat∏o dzienne, bez efektów
migotania Êwiat∏a.
Cewka
SE
Elektron
Atom rt´ci
Âwiat∏o
Promieniowanie UV
Luminofor
Pole
magnetyczne
Ferryt
Wyjàtkowo d∏uga trwa∏oÊç sprawia, ˝e wymiana Êwie-
tlówek w halach fabrycznych dokonywana jest bardzo
rzadko.
Âwietlówki bezelektrodowe o wysokiej skutecznoÊci
Êwietlnej ENDURA
®
cechujà si´ szczególnie d∏ugà
trwa∏oÊcià wynoszàcà 60 000 godzin oraz doskona∏à
jakoÊcià Êwiat∏a.
3.31
1) Dla cos
= 0,95 Napi´cie przebicia kondensatorów 250 V ~.
Tolerancja pojemnoÊciowa ± 10 %.
2) W celu zachowania przepisowych wartoÊci roboczych i nagrzewczych
konieczne jest stosowanie przy kompensacji szeregowej kondensatorów
o ma∏ej tolerancji (± 2 %) i d∏awików (± 1,5 %) – patrz: pro-
gramy wysy∏kowe znanych producentów. Napi´cie przebicia
kondensatorów 450 V ~.
Dane techniczne
Âwietlówki
Napi´cie Êwietlowki
Pràd Êwietlowki
Moc
Lumi-
Kompensacja
OSRAM DULUX
®
przy
przy
przy
przy
Praca
nancja
Konden-
Konden-
W
50/60Hz
HF-
50/60Hz HF-
z SK
cd/cm
2
sator rów-
sator
V
w. cz.
mA
w. cz.
W
noleg∏y
1)
szerego-
V
mA
Barwa
SK
wy
2)
SK
Êwiat∏a
w. cz.
w. cz.
827,830, 230V/50Hz μF
840
μF
CFL SQUARE 16
103
–
195
–
–
–
–
–
CFL SQUARE 28
108
–
320
–
–
–
–
–
CFL SQUARE 38
110
–
430
–
–
–
–
–
DULUX S 5
35
–
180
–
–
2,5
2,2
–
DULUX S 7
47/45
–
175/180 –
–
2,6
2,1
–
DULUX S 9
60/59
–
170/180 –
–
2,8
2,0
–
DULUX S 11
91/–
–
155/–
–
–
2,7
1,7
–
DULUX D 10
64
–
190
–
–
4,0
2,2
1,4
DULUX D 13
91
–
175
–
–
4,0
1,8
1,4
DULUX D 18
100
–
220
–
–
4,5
2,2
1,7
DULUX D 26
105
–
325
–
–
5,5
3,2
2,5
DULUX T 13
91
–
175
–
–
4,2
1,8
1,4
DULUX T 18
100
–
225
–
–
4,7
2,3
1,7
DULUX T 26
105
–
325
–
–
6,0
3,3
2,5
DULUX S/E 5
–
27
–
190
7,5
2,5
–
–
DULUX S/E 7
–
37
–
175
9
2,6
–
–
DULUX S/E 9
–
48
–
170
12
2,8
–
–
DULUX S/E 11
–
75
–
150
14
2,7
–
–
DULUX D/E 10
–
51
–
190
12
4,0
–
–
DULUX D/E 13
–
77
–
165
14
4,0
–
–
DULUX D/E 18
–
80
–
210
20
4,5
–
–
DULUX D/E 26
–
80
–
300
28
5,5
–
–
DULUX T/E 13
–
77
–
165
14
4,2
–
–
DULUX T/E 18
–
80
–
210
20
4,7
–
–
DULUX T/E 26
–
80
–
300
28
6,0
–
–
DULUX T/E 32
–
100
–
320
35
6,5
–
–
DULUX T/E 42
–
135
–
320
46
7,0
–
–
DULUX T/E 57
–
182
–
320
62
7,0
–
–
DULUX T/E 70
–
219
–
320
77
7,0
–
–
DULUX L 18
58
50
375
320
19
2,1
4,2
2,7
DULUX L 24
87
75
345
300
27
2,1
3,6
2,7
DULUX L 36
106
90
435
360
39
2,8
4,4
3,4
DULUX L 40
–
126
–
320
45
2,3
–
–
DULUX L 55
–
101
–
550
61
3,2
–
–
DULUX L 80
–
145
–
555
86
3,7
–
–
DULUX L
CONSTANT 40
–
126
–
320
45
2,3
–
–
DULUX L
CONSTANT 55
–
101
–
550
61
3,2
–
–
DULUX L
CONSTANT 80
–
145
–
555
86
3,7
–
–
DULUX 120 W
HO CONSTANT
–
153
–
800
134
7
–
–
DULUX F 18
58
50
375
320
19
2,4
4,2
2,7
DULUX F 24
87
75
345
300
27
2,5
3,6
2,7
DULUX F 36
106
90
435
360
39
3,0
4,4
3,4
SE dost´pne tak˝e w wersji dwulampowej.
Elektroniczne stateczniki QUICKTRONICV – patrz: rozdzia∏ 11.
Barwa Êwiat∏a 954 LUMILUX
®
DE LUXE
Barwa Êwiat∏a 940 LUMILUX
®
DE LUXE
Barwa Êwiat∏a 930 LUMILUX
®
DE LUXE
dzienna
ch∏odnobia∏a
ciep∏obia∏a
Barwa Êwiat∏a 865 LUMILUX
®
Barwa Êwiat∏a 840 LUMILUX
®
Barwa Êwiat∏a 830 LUMILUX
®
ch∏odnobia∏a,dzienna ch∏odnobia∏a
ciep∏obia∏a
Barwa Êwiat∏a 827 LUMILUX INTERNA
®
3.32
Uwaga: tablice barwne podajà tylko przybli˝ony rozk∏ad barw.
Podanie dok∏adnego po∏o˝enia poszczególnych prà˝ków nie
jest mo˝liwe ze wzgl´du na zastosowanà technik´ drukarskà.
Widmowy rozk∏ad promieniowania Êwietlówek
OSRAM DULUX
®
Widmowy rozk∏ad promieniowania Êwietlówek
OSRAM DULUX
®
Barwa Êwiat∏a 860 LUMILUX
®
Barwa Êwiat∏a 840 LUMILUX
®
Barwa Êwiat∏a 827 LUMILUX
®
dzienna
ch∏odnobia∏a
ciep∏obia∏a
Zakres widzialny od 380 do 780 nm, pomiar co 10 nm.
Zakres widzialny od 380 do 780 nm, pomiar co 10 nm.
3.33
Barwy Êwiat∏a i wskaêniki oddawania barw
Êwietlówek zgodne z DIN 5035
Barwy Êwiat∏a i wskaêniki oddawania barw Êwietlówek wg DIN 5035
Stopieƒ 1
1 A
954 LUMILUX
®
DE LUXE
940 LUMILUX
®
DE LUXE
930 LUMILUX
®
DE LUXE
b. dobry
Ra 90 … 100 dzienna
ch∏odnobia∏a
ciep∏obia∏a
5400 K
3800 K
3000 K
1 B
865 LUMILUX
®
840 LUMILUX
®
830 LUMILUX
®
Ra 80 … 89
dzienna
ch∏odnobia∏a
ciep∏obia∏a
6500 K
4000 K
3000 K
860 LUMILUX
®
827 LUMILUX INTERNA
®
dzienna
2700 K
2700 K
6000 K
827 LUMILUX
ciep∏obia∏a
2700 K
ObjaÊnienie oznakowaƒ barw Êwiat∏a: patrz strona 4.28.
3.34
Trzonki
PN – EN 60061-1
Do pracy ze statecznikiem i zap∏onnikiem
Do pracy ze statecznikiem elektronicznym
Do pracy ze statecznikiem elektronicznym
G23
Arkusz 7004-69
G24q-1
Arkusz 7004-78
G24q-2
Arkusz 7004-78
G24q-3
Arkusz 7004-78
GX24q-1
Arkusz 7004-78
2G8-1
Arkusz 7004-141
GX24q-2
Arkusz 7004-78
GX24q-3
Arkusz 7004-78
GX24q-4
Arkusz 7004-78
GX24q-5
Arkusz 7004-78
GX24q-6
Arkusz 7004-78
2G7
Arkusz 7004-102
2G11
Arkusz 7004-82
2G10
Arkusz 7004-118
GR8
Arkusz 7004-68
GR10q
Arkusz 7004-77
G24d-1
Arkusz 7004-78
G24d-2
Arkusz 7004-78
G24d-3
Arkusz 7004-78
GX24d-1
Arkusz 7004-78
GX24d-2
Arkusz 7004-78
GX24d-3
Arkusz 7004-78
Do bezpoÊredniego przy∏àczenia do sieci
E14
Arkusz 7004-23
E27
Arkusz 7004-21
B22d
Arkusz 7004-21
3.35
Schematy po∏àczeƒ
ze statecznikiem konwencjonalnym
1
Po∏àczenie pojedyncze ze statecznikiem
OSRAM DULUX
®
S 5W, 7W, 9W, 11W
OSRAM DULUX
®
D 10W, 13W, 18W, 26W
OSRAM DULUX
®
T 13W, 18W, 26W
4
Po∏àczenie pojedyncze z zap∏onnikiem
St 111 lub DEOS
®
St 171
OSRAM DULUX
®
L 18W, 24W, 36W
OSRAM DULUX
®
L 18W SP, 24W SP
OSRAM DULUX
®
F 18W, 24W, 36W
5
0.Pod∏àczenie szeregowe do 230 V tylko
z zap∏onnikiem St 151
OSRAM DULUX
®
L 18W
OSRAM DULUX
®
L 18W SP
OSRAM DULUX
®
F 18W
F
= oprawka
czteroko∏kowa
St
= zap∏onnik
UN = napi´cie sieci
V
= statecznik
2
Po∏àczenie pojedyncze ze statecznikiem
wtyczkowym
OSRAM DULUX
®
S 5W, 7W, 9W, 11W
OSRAM DULUX
®
D 10W, 13W
OSRAM DULUX
®
T 13W
3
Po∏àczenie szeregowe z urzàdzeniem
sterujàcym
OSRAM DULUX
®
S 5W, 7W, 9W
Schematy pracy w wysokiej cz´stotliwoÊci – patrz: rozdzia∏ 11.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Praca swietlowek kompaktowych w Nieznany
Świetlówka kompaktowa, ►►► CZAS NA PRZEBUDZENIE
Naprawa świetlówek kompaktowych
odkształcenia prądu wywołanego pracą świetlówek kompaktowych
Praca swietlowek kompaktowych w Nieznany
Psychologia osobowości dr Kofta wykład 4 Osobowość w świetle teorii uczenia sie
ŚWIETLICA WIEJSKA W ŁUSZKOWIEGYUIO
IV SA Wa 198 08 Wyrok WSA w Warszawie ws zakazu reklamy świetlnej
Świetlówka inaczej Errata
Ćwiczenie 1 Badania strumienia świetlnego różnych źródeł światła
Oświetlenie, Podstawowe pojęcia techniki świetlnej
elektroniczny zapłonnik świetlówki
Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów w świetle ustawy o rachunkowości
Badania mikrobiologiczne żywności w świetle nowych przepisów UE
SPRAWOZDANIE Z PRZEPROWADZONYCH ZAJĘĆ ŚWIETLICOWYCH, Dydaktyka, Zajęcia Świetlicowe
Cele i zadania świetlicy szkolnej
REGULAMIN SWIETLICY, plany
więcej podobnych podstron