Serre Finite Subgroups of Lie Groups (1998)

background image

"!#$ "&%(')* "$+

,.-

/102-

3

4

5

687+9:-

/;6<0

=8>?>A@

BCEDGFHCJILKNMOMPK

Q*RTSVUXWZY"[]\+^`_a^bdcfehg"ijRTkESEl

background image

m

lnUXWVUporqfstRTkhuvTwxqfRTSVUXWavykEUPezw{RWVUXwr[YvTWVUX|}Rq~vWVUzkho{UXW#RTs€UXo{lSawrUXe‚SEcnkEUXW#o{ƒTUXq„Y…[

†n^

‡ˆ^Š‰…UzkEkhU}vySSElfU}‹Œqfo{ƒTUzkWEo{S[RTsdŽŒkhUzTRqorqŽde‚SVRTY‘Uzk“’X”T”T•…^–ˆ—kERTs˜UXWEWVRTk™‰…UzkEkhU

vXƒTUOSijRšSEvTw{g›Waœ‘UzkijUzUzg]s˜RTkas˜RcnkaijUzUzg…WX^

m

lnU™khWESGSEvTw{gNUXvTelijUzUzgži#vTWOe‚Rqe‚UzkhqnUX|i*o{SEle‚RqfWVSVkhce‚SEorqnŸUXuGY‘UX|f|fo qnW

RTsPqo{SVU(TkhRcnœWz¡ZUXWVœ‘UXezorvTwrw{[ˆ#‰›¢¤£T¥§¦‘¨]vTqf|;ˆj©p¢ £T¥§¦‘¨¡dorqSVR¢€o{U(TkhRcnœWz^

m

lfU

WVUXe‚Rqf|ªSEvTw{g~UXvTehlªijUzUzg(i#vTWdvyYxRcfSZTUXqnUzkvTwro{«XvySEo{RqfWŒRTsŠSElnUOqfRTSEo{RqŸRTs—e‚Ruœw{UzSVU

kEUX|fcfezorYorwro{S¬[šorq}TkERcnœ~SElnUzRTkE[T¡fUXWVœ‘UXezorvTw w{[™orq}œ‘RWEorSEo{ƒTUpehlfvykhvTe‚SVUzkorWVSEorey^

m

lnUšqfRTSVUXWGvykEU|o{ƒ…o |nUX|ªorqSVR„S¬iŠR(œvykESEWz¡€RqnUšs˜RTkPUXvTehlRTsjSElnUšSVRTœorezWPRTsjSElfU

w{UXe‚SEcnkEU­WVUzkhorUXWz^Z®#SdSElnUOUXqf|(RTs¯SElnU­qnRTSVUXWz¡‘SElnUzkEU­orWŒv™WElfRTkESZwro WVS*RTs¯khUzstUzkEUXqe‚UXWŒvTW

vcfor|fUŒSVRs˜cnkhSElnUzkakEUXvT|fo qnn^

background image

°

±;²³

´

µH¶·¶"¸K

¹º»½¼¾MG¿¾ºÀÁ¹

¿;Â

ÃĶ›K

¼¾MG¿¾ºÀÁ¹

background image

Å

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

͓ίÏÐÒÑ­ÓÒÎÕÔ

\ÖUZY‘Uzorq­iZo{SElšvPcor|forqndU‚×nvTuœw{UT^¢ UzS#Ø;Y‘UaSElfU*e‚RuœvTe‚Sj¢ o{UaTkhRcnœ}‰fŽŒÙT¥˜ÚŠ¨Û^

m

lnUdqo{SVUpWEcnYfTkERcfœW#RTsØs˜vTw wÒorqSVRSElnUpstRw w{RÜi*o qn­s˜vTušo wro{UXWzÝ

Þ

m

lfUŒe‚[›ezwroreZWEcnYfTkERcfœ„ߊàRTs¤RTk|nUzkŠá^

m

lorWŠvyœœxUXvykWŠvTW#vOWEcnYfTkERcfœ™RTs¤SElfU

ušvâ×norušvTw SVRTkhcfWaã¾RTsŠØäe‚RqfWEorWVSEo qnRTskERTSEvySEo{RqfWŒvykERcfqf|(WVRuUp×…UX|(vâכorWX^

å&SPorWpqnRTSpkEUXvTw w{[~orq"SVUzkEUXWVSEorqfnÝdorSzæ`WdSElnUzkEUY‘UXezvTcfWVU­RTsjSElnUSVRTkhcfWz¡¤qfRTSpkEUXvTwrw{[

Y‘UXezvTcfWVUGRTsØ^

Þ

m

lfUª|orlnUX|nkhvTw*TkERcnœ1ç­àRTsèRTkh|nUzk~éâá^ä®ZvTorqÒ¡dWEcfel;WEcnYfTkERcfœW™w o{UŸo q

vTqnRTSElfUzkŒ¢€o{UGWEcnYTkERcnœ„RTsŠØ­¡qfvTuUXw{[}SElnUGqfRTkhušvTwro{«zUzkZêëRTs€ãìorq(Ø^

m

lfU

orq|nU‚×;¥íê

ݗãd¨îÕéªvTqf|SElnU“vT|f|o{SEo{RqfvTwjkEU‚ïUXe‚SEorRqTUXqnUzkhvySEorqfžç­àwrorUXW

orqWEor|nUpê^

Þ

m

lfkEUzUZuRTkhU™ðñU‚×ne‚UzœfSEo{RqfvTwròèU‚×nvTuœw{UXWzÝSElnUŒvTw{SVUzkhqfvySEo qnGTkERcfœ]óZô*Rq™stRcfk

w{UzSVSVUzkWz¡nSElnUpWV[›ušuUzSVkhoreŒTkERcfœ“õ‘ôâ¡fvTq|™SElfUdvTwrSVUzkhqfvySEorqn­TkERcfœ}óŒöy^

m

lnUXWEU

ušvÜ[šY‘Uaƒ›o{UziŠUX|™vTW—SElfUZvTcnSVRuRTkhœlforWEuWRTsÒSElnU*kEUzcwrvyk—SVUzSVkhvTlfUX|nkERqÒ¡›ezcnY‘U

vTqf|~ore‚RWEvTlnUX|nkhRq„kEUXWVœ‘UXe‚SEo{ƒTUXw{[T^

¢¤UzSpcfWŒorqf|orezvySVUèRqfUèkEUXvTWERq(s˜RTkdSElnUoruœ‘RTkESEvTqfe‚UèRTs¯SElforWZU‚×nvTuœw{UOstRTkpe‚Ru­‡

œw{U‚×NvTqfvTw{[›WEorWèvTqf|NSVRTœ‘Rw{RTT[T^֎dqnUezvTqƒ›o{UziÁ‰ŽŒÙ¥˜ÚŠ¨švTWOv(uvâכoruvTw—e‚RuœvTe‚S

WEcnYfTkhRcnœNRTsSElnU™TkERcnœˆ#©d¢ £T¥í÷—¨Û¡#SElfvySOorWz¡SElnUšTkERcfœžRTsavTwrw—SVkhvTqfWVs˜RTkhušvySEo{RqW

øOùúüûýhþ‘ÿ

ýhþ

iZo{SEl

î›^‹*œOSVRde‚RqVcfvTe‚[T¡e‚RuœvTe‚SWEcnYfTkhRcnœW¤RTsfˆ#©d¢

£

¥í÷—¨

vTqf|։fŽŒÙ¥˜ÚŠ¨PvykhUèSElnU­WEvTuUT^p‰…R]SElnUèvyY‘R܃TUwro WVS*vTwrWVR]|nUXWEe‚khorYxUXW*SElnUOUXuGY‘UX|f|fo qnW

RTs#qfo{SVUšWhcnYfTkERcnœW2orq"SVR~ˆ#©d¢ £¥í÷—¨^ÖQZRÜiP¡ˆj©p¢ £T¥í÷—¨šo WpSElnU™vTcfSVRuRTkEœlfo WEu

TkERcnœNRTs#SElnUœkERñUXe‚SEorƒTUwrorqnUPRƒTUzkO÷j¡#WVR~v]qforSVUšWEcnYfTkERcfœìˆ#©d¢ £¥í÷—¨

vTe‚SEW*RqX^¯bŒorƒ…or|orqnn¡›iŠUGTUzS*v~¥˜khvTušo{UX|¨#©dvTw{RorW*e‚R܃TUzkhorqf

ú

î

RTsv„ezcnkEƒTUšRTs#TUXq…cfW „Y…[ŸvTqfRTSElnUzkX¡€vTq|ÖRcnkGwro WVSdRTs—qo{SVUšWEcnYfTkhRcnœWŒo{ƒTUXWGvTw w

œ‘RWEWEo{YwrUp©dvTwrRorWae‚R܃TUzkorqnWaRTs!aY…["X^

\ÖUGiZorWEl}SVRe‚RqfWhor|nUzk#qforSVUPWEcnYfTkERcfœWjRTsušRTkEUpTUXqnUzkhvTw€¢ o{UpTkERcfœW*Ø­^¯\ÖU

i*orwrwxkEUXWESVkhore‚SRcnk*vySVSVUXq"SEo{Rq~SVRšSElnUPs˜Rwrw{Ri*orqnWVRTkESEWaRTs¢€o{UpTkERcnœ Ý

Þ$#

RušœvTe‚Sz¡ÒkEUXvTw

¡Òe‚RqfqnUXe‚SVUX|Ö¢€o{UOTkERcnœWz¡xUXWVœ‘UXezorvTwrwr[„SElnUOWEUXušorWEorušœw{UpRqnUXWzÝ

‰›‹

à

¡‘‰fŽ

à

¡%&%&%€¡('*)y^

Þ

m

lfUPe‚RTkEkEUXWVœ‘Rqf|fo qne‚Ruœw{U‚×}TkERcnœWX݊‰›¢Òàx¥í÷—¨¡‰fŽZàx¥í÷—¨‚¡+%&%&%¤¡,'

)

¥í÷—¨^

Þ

®Œq[}RTsSElnUXWVUpTkERcfœW*ؚ¥.-f¨jRƒTUzkZvTq“vykhYo{SVkhvykE[UXwr|-x^¯åñqf|nUzUX|Ò¡nSElvTqng…W#SVR

#

lfUzƒâvTwrwrUz[T¡niŠUGezvTq(|nU‚qnUdSElnUXWEUPTkERcnœWaUzƒTUXq“R܃TUzk0/d^

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

F

åñqªsívTe‚SGvTWPijUi*orwrwWVUzUT¡RqnUšezvTqÖRTs˜SVUXqžcfWEUOSElfUšTkERcnœWGØ¥.-f¨ZR܃TUzkèUXwr|fWŒRTs

œ‘RWEo{SEorƒTUGehlfvykvTe‚SVUzkhorWVSEoreèSVR}WElnUX|~w o{lS*Rq~SElnUèkhWESaSijR}œfkERTYw{UXuWz^®Zq(U‚×›vTušœw{U

RTsPSElorWœlforw{RWVRTœl[–vyœfœ‘UXvykhW}orqSElfUŸijRTkEgRTsHG(orqfgTRÜi*WVg›o

¡i*lfRi#vTW}WVSEcf|n[›orqn

wrvySVSEo e‚UXW IJÚ

à

¥íe‚s¬^K

G(orqDL˜¨^

m

lnUTkERcfœM:ݧî

®ZcnSâ¥NI#¨do WŒqfo{SVUT¡ vTq|NlnUi#vTW

orq"SVUzkEUXWVSVUX|„o q]qf|forqfèvTq“cnœœxUzkjY‘Rcfqf|]s˜RTkSElnUpU‚×…œ‘RqnUXq"SRTsv­o{ƒTUXq}œfkhorušU*Oporq

P

P

^QZRÜiQI$

î

/

à

WER0R

©d¢ àx¥N/*¨^‘å¬siŠU#kEUX|fce‚UjuR›|fcfwrR¯¦SElnUXqOiŠUlfv܃TUavdušvyœ

ú

©d¢

à

¥N/

¦=/#¨^SG(o qngTRÜi*WEg…oWElnRiŠUX|NSElfvySpstRTk#¦UTWV]SElforWdorWpvTqªUXuèYxUX||forqnn¡

WVR(SElfvyS

P

P

|forƒ…or|fUXW

P

©d¢

à

¥N/

¦=/j¨

P

î

¥§¦

à

’ܨ‚¥§¦

à

ª¦‘¨=%&%&%¥§¦

à

ª¦

àYX

¨^“Q*RiP¡

Y…[}ƒâvykE[›orqnd¦ŸRqnUPTUzSEWŒvTq~cnœœxUzkY‘Rcfq|}stRTkZSElnUGU‚×›œ‘RqnUXqS*RTsZOPorq

P

P

¡qvTuUXw{[T¡

[

à

\

X

&]?^

[

à

\`_(\

X

ba

]c^

%&%&%^¥

m

lforWorWe‚RTkEkEUXe‚SRqw{[Ps˜RTkdOSe2éfSElnUaezvTWVUgO*î:éZkEUih"co{kEUXW

všWhwro{l"SEw{[|fokj‘UzkEUXq"SavykEcfuUXq"Sz^§¨lG(RTkEUzRƒTUzkX¡SElfo Wacnœfœ‘Uzk#Y‘Rcfqf|}orWU‚×nvTe‚Sz^

mfkERu?qnRiJRq;Ø

orWvWVUXušorWEo uœw{U]TkERcnœ¤¡jUT^

n^;‰n¢

à

¡*%&%&%¤¡n'o)y^

\ÖU(ijvTq"S

SVRªcfqf|nUzkWVSEvTqf|NSElfU™œ‘RWEWEorYw{U­qforSVUTkERcnœWHpJؚ¥í÷¯¨^$mo{khWVSz¡ijU]|fo WEezcfWEWGSElnU

ezvTWVU}SElfvyS:orWAqsr

Ë&tvu

qxwf^Ö¢ UzSGãY‘U™vªušvâ×norušvTw—SVRTkhcfWORTsŒØJRTs*|forušUXqfWEo{RqRyŸî

khvTqfg#Ø­^Š‰›Rn¡ã

î{zg|p}

%&%&%

}~zg|

¥yèe‚RTœorUXW¨iZlnUzkEU

zg|

o W—SElnUŒRqnUd|foruUXqWEo{RqfvTw

uOcfw{SEo{œwrorezvySEo{ƒTUaTkhRcnœ¤^Š‰…ROR܃TUzka÷#¡‘ãO¥í÷—¨*

î

÷+€

}‚&&Y}

÷+€…^

m

l"cfWŠijUdezvTq}khUXvTwro{«zU

vTq"[vyY‘UXwrorvTqžqforSVU™TkERcfœRqUy~TUXqnUzkhvySVRTkWšvTWvÖWEcnYfTkhRcnœRTs*ãO¥í÷—¨^

å&qsívTe‚Sz¡

q

t„ƒ~…†‡

vTwrwqo{SVUZvyY‘UXwrorvTq]WEcnYTkERcnœWjWEcnYfTkhRcnœWŠRTsؚ¥í÷¯¨Œvykho WVUŒo q™SElorWjijvÜ[T¡nYcnS

SElnUzkhUdvykhUpU‚×›e‚UzœfSEorRqfWz^+mnRTkaU‚×nvTuœwrUT¡…khUXezvTwrw‘RcnkUXuèYxUX||forqnèRTs SElnU ˆPwrUXorqTkhRcnœ

ç£â¡‘i*lforel~orWZvTqŸUXw{UXuUXq"SEvykE[“vyY‘UXwrorvTq¥

é‰h騇TkhRcnœ¤¡¤orqª‰fŽŒÙ¥˜ÚŠ¨H:ˆj©d¢€£¥í÷—¨ÝGo{S

ezvTqfqfRTSaY‘UŒUXuèY‘UX|f|nUX|“o q]ãO¥í÷—¨dWEorqe‚UPˆj©d¢€£y¥í÷—¨pRqfw{[}lfvTWkhvTqfgŸ’y^

¢ UzScfWOkEUXWVSVkhore‚SORcnkvySVSVUXq"SEo{Rq–SVRÖUXw{UXuUXq"SEvykE[vyY‘UXwro vTq

¥§¦4‰í¦Z‰&%&%&%i‰í¦‘¨‡TkERcnœW

'^

m

lnUXq

vTwrwWEcnYfTkhRcnœW­RTsGؚ¥í÷—¨“orWVRuRTkEœlfore™SVRŠ'

vykEUŒ‹`SVRTkhvTw

æ{¡#SElfvyS™orWz¡#vykEU

e‚Rq"SEvTorqnUX|orqNWVRušU™ušvâ×norušvTw—SVRTkhcfWz¡cfqfw{UXWhW#¦orWGRqnURTsjqo{SVUXw{[ªušvTq[

‡…T̎†uN…

w



ÌuƒšË†

^mnRTkUXvTehl­RTsSElnUXWVU#SVRTkhWEo{Rqèœfkho uUXWz¡âSElnUzkEU#orW vTq‘‹`U‚×ne‚UzœfSEo{RqfvTw

æâUXuèYxUX||forqn

RTs WERuU'orqSVRšØš¥í÷—¨’f6“G^©Œkho{UXWEWjlfvTW#ezwrvTWEWho

UX|]WEcfehl]UXuèY‘UX|f|forqnWX¡"e‚s&^*K`©oL^

m

lnU

SVRTkhWho{Rq„œfkho uUXWjstRTk*Whoruœw{[™e‚RqfqnUXe‚SVUX|Ò¡xWEoruœwrUpØLvykEUGvTWs˜Rwrw{Ri*WzÝ

ó

à

”Œà

‰VáMT•V

ß

à

ç

à

‰VáMT—–

Øp£

˜ ô

'o™

'Sš

'*)

qnRqfU

é

qnRqnU

é

é

酡›V

酡›V

酡›V

酡›V…¡›œ

m

lfUXWVU~œfkoruUXWkhWVS]vykERWVUªorq

SVRTœ‘Rw{RTT[2orqSElnU–’X”œxTWž¥íe‚s&¡*UT^

n^žK

ŸjRxL˜¨^JmnRTk„v

e‚RuœvTe‚SŒ¢€o{UPTkERcnœÖØ­¡SElnUèe‚RlnRušRw{RTT[“khorqf" 

€

¥Øl‰¡/*¨i*orSEl~e‚R…U¢™ezo{UXq"SEWZorq£/

orW qnRTS vTw{i#vX[›W vs˜kEUzU¤/j‡ušR…|fcw{UT^

m

lfUœfkhoruUXW…¦OWEcfehlGSElfvyS4 €T¥Ø‰¡/*¨flfvTW›¦f‡SVRTkhWho{Rq

vykEU™ezvTwrw{UX|ÖSElnUSVRTkhWEo{Rq֜khoruUXWz^~G(RTkEUzRƒTUzkX¡SElnUXWVUšœfkoruUXWpezvTqNY‘Uš|nUXWhe‚kho{Y‘UX|Öorq

SVUzkhuWdRTs—SElnUkER…RTSp|fvySEv›Ýpo{s—vTwrwSElnUkhR"RTSEWplfv܃TUšSElnUWEvTuUšwrUXqnTSElÒ¡‘SElnUz[ªvykEU­SElnU

œfkoruUXW¯SElvyS#|o{ƒ…o |nU*vOe‚R"U¢™ezorUXqSRTs¤SElfUŒlforlnUXWVSjkER"RTSji*lnUXq™iakhorSVSVUXq™orq™SVUzkhušWjRTs

SElnUPWhoruœw{UdkER…RTSEWz^

mfRTk­vTqfRTSElnUzk­U‚×›vTuœw{URTsaRqfU™RTsSElnUXWEU™U‚×ne‚UzœfSEo{RqfvTwjUXuèY‘UX|f|forqnWX¡e‚RqfWhor|nUzk

ØÄîÄØP£^;\ÖUŸƒ…orUzi

Øp£T¥í÷—¨~vTWSElfU“TkERcnœ2RTsPvTcnSVRuRTkEœlorWEušWRTspSElfU¦¥qx§

trË

§

background image

¨

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

q

tª©"Ë

r

Ì

qT^

m

lforW]vTw{TUzYfkvlfvTW}v–WVSEvTqf|vykh|

YvTWEorW‚«’x‰Ž¬i­

P¤®°¯

/

±

/*²}vTq|2SElfU

vTcnSVRuRTkEœlforWEušW|nUzSVUzkhuorqnUX|OY"[¬i­

ùú´³

¬µ­OstRTk

®

îì’x‰h鉎Vdo{ƒTUvTq‘‹`U‚×ne‚UzœfSEo{RqfvTw

æ

UXw{UXuUXq"SEvykE[švyY‘UXwrorvTq“¥

é‰hé‰h騇TkERcfœ“orqfWEor|fUaØP£â¥í÷—¨‚^

m

lforWWEcfYfTkERcnœo W¯oruœ‘RTkESEvTq"S

orq„WVSEcf|f[…orqfOSElfUO©dvTw{RorWe‚RlfRuRw{RTT[„RTs¯Øp£â^

m

lnUXWEUŒkhUXWEcfw{SEWjRq„vyY‘UXwrorvTq]WEcnYfTkhRcnœW#ezvTq}Y‘UŒU‚×›SVUXqf|nUX|„WERuUzi*lfvyS#SVRw

ut



…yÈ

‡Ë

w

‡+†’¶

r

©Ì·…¶



†

cfWEorqnOv­kEUXWEcfwrSŠRTs!ŸŠRTkhUXw

‡&‰…UzkEkEUš¥íe‚s&^oK

Ÿa‰YL˜¨ÝnUzƒTUzkE[qfo{SVUdqforw{œ‘RTSVUXq"S

WEcnYfTkhRcnœ~RTsjØ¥í÷—¨èorW*e‚Rq"SEvTorqnUX|ªorq(SElnUèqfRTkhušvTwro{«zUzkŒRTs—WVRušUOušvâ×norušvTw SVRTkhcfWŒRTs

ؚ¥í÷—¨^

QZRÜiJijU“e‚RqfWEo |nUzkvNWVUXe‚Rqf|Ò¡nh"co{SVU„|fokj‘UzkEUXqSWEorSEcfvySEo{RqÒ¡—qvTuUXw{[T¡—ijU~w{UzSl

Y‘UOvŒ¸

q

†utÈb†’uƒ



trË

TkERcfœ

¥ío

^

UT^pSElnUlh"cfRTSEo{UXqSdY…[(o{SEWde‚UXq"SVUzkGorWŒWEoruœw{UèvTqf|ªqnRqn‡

vyY‘UXwrorvTq¨^Ÿå¬sdØ

î<‰›¢ àÖSElnUXqRqnU}ezvTqezwrvTWEWEo{s˜[NvTwrwŠœ‘RWEWEo{YwrUšUXuGY‘UX|f|orqnWº¹

ú

ؚ¥í÷—¨~Y…[ƒ…orUzi*orqnSElnUŸqvySEcnkhvTwpؚ¥í÷—¨‡¬uR›|fcfwrUvTW}vkEUzœfkEUXWVUXq"SEvySEo{Rq

RTsHvTq|

cfWEorqfPehlfvykhvTe‚SVUzkjSElnUzRTkE[T^¯®

ƒyvykhorvySEo{RqRTs‘SElforW¯vyœfœkERvTehl™vTwrw{RÜiZWRqnU*SVRGSEvTeEg›w{UZSElfU

œfkERTYwrUXu<vTwrWER]s˜RTkGØäî

‰fŽ

à

¡ ‰…œ

£

à

vTq|(UzƒTUXqžØP£]¥íWhorqfe‚UOSElforWdezvTqŸYxUOƒ›o{UziŠUX|ÖvTW

SElnU}WEcnYfTkERcfœRTsŒ‰Ž0ši*lfo ehlw{UXvXƒTUXWorq"ƒyvykhorvTq"SèvTq–vTw{SVUzkhqfvySEo qnV‡w orqnUXvykOstRTkhu]¨^

å&qRTSElnUzk­ijRTkh|fWz¡¯orqSElnUXWVU}ezvTWVUXWz¡—SElnU™œkERTYw{UXu

ezvTqY‘U]kEUX|fcfe‚UX|SVRªvh…cnUXWVSEorRq

vyY‘RcnSSElnUGelfvykhvTe‚SVUzkŒSEvyYw{UpRTsd¯^

m

lorW#w{UXvXƒTUXWZSElnUPezvTWVUXWS˜ ôT¡»'o™y¡»'ošdvTqf|‚'*)â^—®

w{RTSŒRTs¯iŠRTkhg(orq~SElnUwrvTWVSŒstUzi+[TUXvykhWz¡¤orq(œvykESEo ezcfwrvyk*Y…[~®è^

#

RlnUXqÒ¡c“P^¤©Œkho{UXWhWŒvTq|

®G^c“a[…Yv›¡‘lfvTWZkEUXWEcfw{SVUX|(orq~v]wrorWESaRTs¯SElnUèœxRWhWEo{Yw{U SElfvySdezvTqªvykhorWVUT^

m

lforWZwrorWVS*o W

e‚Ruœw{UzSVUZvTeze‚RTkh|forqnGSVRGe‚RuœcnSVUzkŠƒTUzkho

ezvySEorRqfWz^

m

lnUzkEUavykEUZWVSEorwrw›RTœ‘UXq~h…cnUXWVSEo{RqW

lnRÜijUzƒTUzkX^lmnRTkGo qfWVSEvTqfe‚UT¡¤SElfU­q…cfuèY‘UzkŒRTs#e‚RqEcnvTe‚[ªezwrvTWEWVUXWdRTs#WEcfelÖWEcnYfTkERcfœW

orWaqnRTSg›qnRi*q“orq}TUXqnUzkvTw

^

‰…RuURTsjSElfUuRWVSGo qSVUzkEUXWESEorqn¼h…cnUXWVSEo{RqfWGvykhorWVUi*lfUXqŒ2j‰›¢

£

¥¾½s¿¨^‘mnRTk

orqfWVSEvTqe‚UT¡Œo{s­ØHîÀ'o)y¡ZSElfUXq

ؚ¥í÷¯¨ªlfvTW]qo{SVUŸWhcnYfTkERcnœW™ˆ#‰›¢¤£¥¾½

¿

¨s˜RTk­¦äî

V›’x‰`–f’x‰ŽÁ›’“¥íe‚s¬^ÂK`©“ÃL¡!K`‰»VÄL˜¨^

m

lfUpœfkhorqfezorœvTw‘|fok¢™ezcfwrS[™o Waorq„œfkhR܃›orqnSElnU

ˎŝu¾†‡Ë

w=Æ

Ë

RTs€SElfUXWVUpWEcnYfTkERcfœWz^\ÖUPqnRÜi1|orWEezcfWEWjYfko{U‚ï[SElnUPWVRTkhSEW#RTs€uUzSElnR›|}RqnUPezvTq„cfWEU

stRTkZWEcfehl~vše‚RqfWVSVkhce‚SEo{RqÒ^

m

lnUdkhWVSauUzSElnR›|“|nUzœ‘UXqf|Wcnœ‘Rq„e‚RuœcnSVUzkŒezvTwrezcfwrvySEo{RqWz^+mnRTkdorqfWVSEvTqfe‚UT¡nSVR

UXuGY‘UX|ˆ#‰›¢¤£¥¾½,™â¨Oorq$'o)y¥í÷—¨¡dWVSEvykESi*o{SEl–vŒŸjRTkEUXwWEcnYfTkhRcnœ

”

<ˆj‰›¢€£y¥¾½,™T¨

e‚RqfWEorWESEorqnPRTs vTw wcnœfœ‘UzkŠSVkhorvTqncfw vykŠušvySVkho e‚UXWŠvTqf|]o{SEWŠRTœfœ‘RWEo{SVU

”

X

e‚RqWEorWVSEorqfGRTs

vTwrwxw{RÜijUzk#SVkhorvTqncfw vykŠušvySVkho e‚UXWz^

m

lnUXq

”

orWjorWVRušRTkEœlforeaSVROvOWVUXušor|o{kEUXe‚S—œkER…|cfe‚S

RTsÒe‚[…ezwro eaWEcnYfTkhRcnœWRTs‘RTkh|nUzkÇÁ›’ZvTqf|"Vx›^

#

lfR"RWVUZvTqšUXw{UXuUXq"S—orq"'*)T¥í÷—¨#RTs‘RTkh|nUzk

Vx›¡aqfvTuUXw{[T¡#vº¥

…iŅË&‡Ëz̟ːtrːƒË

w

‡

^

m

lnUzkhU“orWšvNWEcfYfTkERcnœRTs'*)¥í÷—¨„TUXqnUzkhvySVUX|

Y"[;vTq;UXw{UXuUXq"S“RTsèRTkh|nUzk£Á›’Öcnœ‘Rq

i*lfo ehl;SElforW

#

RÜׅUzSVUzk(UXw{UXuUXq"S~vTe‚SEW„Y…[

vTq

vTcnSVRuRTkEœlforWEuÁRTsRTkh|nUzkSVx›^—\ÖUèuvyœ

”

SVRšSElnUGWhcnYfTkERcnœ„RTsd'

)

¥í÷—¨pTUXqnUzkhvySVUX|

Y"[ŸSElnUXWVUSijR“UXw{UXuUXq"SEWz^

m

lnUXqªRqfUšqnUzUX|fWPvTqNo qƒTRwrcfSEo{RqŸi*o{SElforq'*)¥í÷—¨­i*lforel

o{ƒTUXWSElnUdUXuèY‘UX|f|forqnèRTs€SElfUŒRTSElfUzkȟŠRTkhUXw

”

X

¡nvTqf|}SElfo Wjo WŠiZlnUzkEUdSElnUpe‚RuœcnSVUzk

e‚RuUXWšorq¤^Öå&qsívTe‚Sz¡—SElnU“e‚RuœcnSVUzkezvTwrezcfwrvySEo{RqWOvykhU“|nRqnU]Y"[iŠRTkEg›orqnŸi*o{SElorq

'*)¥¾½

\

¨astRTkpWVRuUwrvykhTUèœfkoruU OOqnRTSp|fo{ƒ›or|forqnSElfUèRTkh|fUzkŒRTsǯ^

m

lnUèkEUXWEcfwrSEWŒvykhU

SElnUXq“wrorstSVUX|N¥˜UXvTWEo w{[n¨ŠSVR‘'*)¥í÷—¨^

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

É

m

lnU“WVUXe‚Rqf|ušUzSElnR…|¾¥íe‚s¬^ÂK`‰DVÄL˜¨orW~h…cfo{SVU„|fokj‘UzkEUXq"Sz¡jvTqf||fUzœxUXq|fW­Rqwro{s˜SEorqn

s˜kERu

‡ʛË~†

q

ƒË

Æ

Ê

q

Ì

qCÆ

‡Ë‚Ìu†‡Nu

Æè¦îËÁ›’y^

m

lnUzkEUšorWpv“WERy‡ezvTwrw{UX|



Ìu

w=Æ

u



q

t¤Ê…xƒ~…yÈ

ƒ~…yÌ



Êsu¾†’ƒ

‰›¢ £

ú

'*)Oi*o{SElŸgTUzkhqfUXwn«

³

’²^

m

lforWŒorWd|nU‚qnUX|ŸR܃TUzk½

¿

¡¤o{ƒ›orqn}vTq

UXuèY‘UX|f|forqn™RTsjˆ#‰›¢¤£T¥¾½

¿

¨Œorq"SVR'*)T¥¾½

¿

¨^

m

lnUor|nUXv}orWŒSVR“wrorstSŒSElforWŒUXuèYxUX||forqn]SVR

vTq(UXuGY‘UX|f|orqn™o q~ehlvykhvTe‚SVUzkhorWVSEo e›^0ÌZRÜijUzƒTUzkX¡¤SElnUzkEU­ušvÜ[“Y‘Uèv}qnRq›‡SVkhorƒ…orvTw¤RTYn‡

WVSVkcfe‚SEo{Rq­œfkEUzƒTUXq"SEorqnPvGwro{s˜SSVRèvTqUXuGY‘UX|f|orqndˆj‰›¢

£

¥¾½s¿¨¤¹

ú

'

)

¥N/

¦

£

/*¨^€‰›RpRqnU

lfvTWGSVR~œfkhR…e‚UzUX|uRTkEU™o qf|fo{kEUXe‚SEwr[T¡ vTqf|NijUši*o wrw|forWEezcWEWpSElnUvykhcfuUXq"SèorqNušRTkEU

|nUzSEvTo wÒorq}SElnUPkEUXuvTorqforqn­w{UXe‚SEcnkhUXWz^

morqvTwrw{[T¡¯ijU„kEUzSEcnkhq–SVRžRcnkšRTœ‘UXqforqnŸU‚×nvTuœw{UT^—“*UXezvTwrw#iŠU(lfvT|WEcnYfTkhRcnœW

óZô

î

ˆj‰›¢¤£T¥¾½Ù"¨¡¤õxô

î

ˆj©p¢ £T¥¾½Ù"¨*vTqf|(óŒö

î

ˆj‰›¢ £y¥¾½ö…¨aorqWEor|nUè‰fŽŒÙ¥˜ÚŠ¨¡¯e‚RTkhkEU‚‡

WVœ‘Rqf|orqnGSVRSElnUPWV[›ušuUzSVkho{UXW#RTsSElnUpSVUzSVkhvTlfUX|nkERqÒ¡ezcfYxUpvTqf|„o e‚RWEvTlnUX|nkERq¤^

m

lnU

vTqfvTwrRTcnUXW]RTsPSElnUXWVUŸUXuGY‘UX|f|orqnWšs˜RTkA'*)ŸvykEU(SElfU(UXuèY‘UX|f|forqnWRTsGˆj‰n¢¤£T¥¾½Ùâ¨¡

ˆ#©d¢ £T¥¾½Ùy¨*vTqf|Ÿˆj‰›¢¤£¥¾½,™T¨’ÍZåñq~sívTe‚Sz¡6h…cfo{SVUGTUXqfUzkhvTwrw{[„s˜RTkpvTq[~Whoruœw{UT¡xWEoruœw{[‡

e‚RqfqfUXe‚SVUX|(Ø­¡nw{UzSÃ΄Y‘UŒSElnU¼¥

…iÅ"Ëi‡Ë‚Ì

w

¶Ïƒ

r

ËzÌ

|nU‚xqnUX|™vTW

|oruØ

khvTqng#Ø

–’y^—QZRTSEore‚UPorq

SElnUèkhvTqng֒OezvTWVU‰Ž

Ù

¥˜ÚŠ¨‚¡€ijUOlvXƒTUlΓî

é…^aåñq“SElfUOezvTWVUORTs+'

)

iŠUOlfvXƒTU~ΓîÐVx›^

å&SŠorW¯SVkhcnUZo qTUXqnUzkhvTwSElfvySŠorsÎ

^

’RTkéÎ

^

’*orW—œfkhorušUSElnUXq]Ø¥í÷—¨alfvTWŠWEcnYfTkhRcnœW

RTsSElnUPs˜RTkhuˆ#‰›¢¤£T¥¾½,Ñ

þ

¨¡ˆ#©d¢ £¥¾½,Ñ

þ

¨jvTq|“ˆj‰›¢ £¥¾½

£

Ñ

þ

¨^

͓ΗÏБѭÓÒÎÓÒ

\ÖUe‚Rq"SEorq"cfUSVR:vTWEWEcuUSElvySNØ

orWŸv;WEoruœw{UžvTw{TUzYfkvTorežTkhRcnœ¾RƒTUzkžvTqìvTw

‡

TUzYfkvTorezvTwrw{[

ezw{RWVUX|;UXw |-

RTselfvykhvTe‚SVUzkhorWESEoreª«zUzkERn^\ÖUNkhUXezvTwrwdRcnk~qnRTSEvySEorRqÒÝ

yOî

khvTqfgØ¡?ΟorWaSElfU

#

RÜׅUzSVUzkPq…cfuèYxUzk"ÔÕªÖ×

Ø

2’y¡‘vTqf|Ù

×

orWaSElfUè\ÖUz[›w TkhRcnœ

RTsZØ

¥ícfqfoÂh"cnUXwr[Ÿ|nUzSVUzkušorqnUX|NcfœSVRŸorWVRuRTkEœlforWEu™¨^„®ŒwrWVR~f×RÚ~î+¦=ÛOs˜RTkOWERuU

œfkoruUj¦ ^

m

lnUZTkhRcnœÙ

×

lfvTW#vOqfvySEcnkhvTwxkEU‚ïUXe‚SEo{Rq]kEUzœfkEUXWVUXq"SEvySEo{Rq¼ÜìRTs€|foruUXqfWho{Rq~y›^

¢ UzSn-K(Ü Lx|nUXqfRTSVUZSElnUŒe‚R"RTk|forqfvySVUZkhorqnPRTsZܚ¡›vGœ‘Rw{[›qnRušorvTw›korqnGorq"ypTUXqnUzkhvySVRTkhWX^

Ÿj[TUXqnUzkvTwZSElfUzRTkE[¾¥íe‚s&^ÂK

Ÿ¤L¡

#

lfvyœQÝO¡Sޒœ¨¡*SElnUŸkhorqnRTsGorq"ƒâvykorvTqSEWß-K(Ü L¾à*á¾orW

vTkhvT|nUX|2œ‘Rw{[…qfRušorvTw#khorqforqQyNTUXqnUzkhvySVRTkhWX¡*â+i‰&%&%&%ĉ¡â

Ø

WEvX[T^ãG~RTkhUzR܃TUzkX¡ZSElnU

|nUzTkhUzUXW]é–îäDŒå°£Šå

&&

å°

Ø

îæΐRTspSElnUXWEU~TUXqnUzkhvySVRTkW‘â¤i‰&%&%&%i‰¡â

Ø

vykEU

cfqoçh"cfUXw{[š|nUzSVUzkhušo qnUX|Ò^

m

lnUPo qƒyvykhorvTq"S|nUzTkEUzUXW*vykhUGwrorWVSVUX|„o q

m

vyYwrUš’y^

QZRÜi

w{UzS"¾Y‘U“UXo{SElnUzk}‰›¢ £T¥NÚ¨­RTk„©d¢ £¥NÚ¨^;¢¤UzS¼è

Y‘U“SElnU~cqfo{œ‘RTSVUXqSšWhcnYn‡

TkERcfœ“RTs!e‚RqfWEorWESEorqn­RTsvTwrwÒcnœfœ‘UzkSVkhorvTqfcfwrvykcfqfo{œ‘RTSVUXq"SaušvySVkhore‚UXWX¡fWVRè+o WavTq

UXw{UXušUXqSEvykE[ÖvyY‘UXwrorvTqŸTkERcfœNRTs#S[…œxU~¥§¦Z‰&%&%&%4‰í¦‘¨¥.¬SEoruUXWÛ¨^]‰›cnœfœ‘RWVU­ijUšlfvXƒTU]v

ušvyœ

é

ÝY

ú

Øl‰

i*lorehl(orW w

…

w=ê

ˍ©…Ë

w

ËzÌ

q

‡Ë

orq“SElfUèWVUXqfWEUGSElfvySŒgTUzk

é

o W*e‚Rq"SEvTorqnUX|Ÿorq“SElnUOe‚UXqSVUzkdRTs

—^\ÖUèWEvÜ[]SElvyS

é

orWRTs

‡…yÌ

q

t!‡

§



Ë

o{s

é

¥bèp¨#o We‚RqSEvTorqfUX|~orq„vSVRTkcfWRTs¯Ø­^

background image

ë

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

ì4í=îYïð‚ñCònó·ôÏõí,öD÷kí,ôDøù=ðsú,öDðsðsû

Ø

|nUzTkEUzUXW

|foruØ

Î

ó

Ø

酡›V…¡Z%&%&% ¡ªy

^

’

¥y

^

’ܨ

£

’

y

^

’

”

Ø

酡ª–n¡4%&%&%¤¡

éy

éy

£

^

y

éy

ß

Ø

酡ª–n¡4%&%&%¤¡

éy

éy

£

^

y

éy

ç

Ø

酡ª–n¡4%&%&% ¡

éy酡ªy

éy

£

My

éy0é

ØP£

酡›Á

’–

Á

˜€ô

酡›Á…¡

•…¡r’Xé

œTé

’Xé

'

™

酡›œ…¡›Á…¡

•…¡

”…¡r’Xé

±

•

’Xé

'oš

酡›Á…¡

•…¡r’&›¡r’X酡r’–n¡r’X•

’iVV

’X•

'*)

酡

•…¡r’X酡r’–n¡r’X•…¡

éx›¡

é–f¡›Vx

閕

Vx

åñq„SElnUPkEUXuvTorqforqn­w{UXe‚SEcnkhUXWiŠUGi*orwrwxo{ƒTUGv­œvykESEorvTw‘œfkER…RTsRTsSElfUpstRwrwrRÜi*orqfnÝ

üpý,þNÿ

Ê,¶

C

…x†zË

ÚT•œ

Ç4ʛËzÌVËˡŝu¾†‡†

q‘w

…

w?ê

ˍ©…Ë

w

ËzÌ

q

‡Ëlƒ

q



é

Ý"‰›¢€£T¥NÚT¨

ú

Ø

…‡…yÌ

q

td‡

§



ËHu

qw=ê

…

w

t

§

u

ÚS

’Aê

uÄu

ê

ˆ

éx

&…y̆…ƒšË

ê

ˍ©TÌEËhË

Ç

\ÖUY‘Uzorq“iZo{SEl~SElfUèUXvTWV[Ÿoruœw orezvySEo{RqÒ¡qvTuUXw{[T¡‘SElfvySŒSElnU­U‚×›orWESVUXqfe‚UèRTsŠWEcfehl

vªušvyœ

é

oruœwro{UXWpSElfvySlÚ

’]|fo{ƒ›or|nUXWèWVRuU“éxf^ªåñqžsívTe‚S­RqnU}œfkER܃TUXWušRTkEUTÝo{s

SElnUzkEUPorW#vqnRq|nUzTUXqnUzkhvySVUpSVRTkhvTwÒuvyœ„stkERuvlŸjRTkEUXwÒWhcnYfTkERcnœ}RTsdŸî1‰n¢

£

¥NÚT¨ŠSVR

ØìSElnUXq‚Úo2’P|fo{ƒ›or|nUXWéxf^

¢¤UzS—ã2Y‘UavGuvâכoruvTwnSVRTkhcfWŠorq™Ø­¡"ê8orSEW—qnRTkhuvTwro{«zUzkX^

m

lnUXqšê

ã1îÙ

×

vTe‚SEW

Rq}ãG^¤G(RTkEUzRƒTUzkX¡xê

Æ

…

w

‡íÌ·…t›†‡ʛ˒¶†uN…

wŸRTsã¾orq~ØlfnSElforWuUXvTqfWXÝ

ó

qxw?êpódq

ÌEËS†’¶

r

†zË&‡†0…

ã

¯

Ø"!

u‡Ê

…ó#

X

î;ó

‡ʛË

w

‡ʛ˂ÌEËGˎŝu¾†‡†

á

¯

ê

†’¶

Æ

ʇÊ

q

‡

á6á

X

î Y$

X

…TÌ

q

tt

¯

ó

Ç

\ÖUGiZorwrw‘vTwrWVRšqnUzUX|“SElnUPs˜Rwrw{RÜiZorqnOSElnUzRTkEUXuRTs—‰…œkhorqnTUzk K`‰…œéÄLÝ

&%(')

+*

Ë&‡,

T

’

Ç4ʛË&…xttk…

!

u

w

©

q

ÌV˚Ë

¸

¶Ïu-

q

trË

w

‡/.

¥íot¨

,

ê

u-µu

ê

ˆH…

w

˅‡ʛË

ê

Ë

©TÌEËhː†H…

Ù

×10

¥íorot¨

‡ʛËzÌV˙ˡÅCu†‡†2

¯

Ù

×

qxw=êqw

ːu

©"Ë

w

q

t„¶Ë43$…52768&…yÌH‡ÊnË

w=q

‡N¶›Ì

q

tÌVË



ÌVËzÈ

†XË

w

‡

q

‡Nu.…

w:9;!

ʅ†X˅yÌ

ê

˂Ìu†<,žÇ

\ÖUZvTWhWEcfuUqnRiSElfvyS¤ÚdorWR›|f|“¥˜SElnUUzƒTUXq™ezvTWVUaY‘UXorqnpWEoruorwrvykÛ¨^ ¢ UzS

”

YxUSElfU

ŸjRTkEUXw WEcfYfTkERcnœ„RTs—‰›¢¤£¥NÚ¨#e‚RqWEorWVSEorqfRTsvTw wÒcnœfœ‘UzkSVkhorvTqncwrvykaušvySVkhore‚UXWX^Š¢¤UzS

é

Y‘UGvšqnRqf|fUzTUXqnUzkhvySVUèlfRuRuRTkEœlorWEuÁRTs

”

orq"SVR]Ø­^j¢¤UzSZó+Y‘UPSElnUèorušvyTUPRTsgèf

iŠUšezvTqÖvTWhWEcfuU­SElfvySPó

¾ãG^

m

lnUXqªó

î

½=™vTqf|

”

vTe‚SEWPcnœ‘RqŸó

vTWpW¡h…cfvykEUXWX¡

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

>

SElfvyS­orWz¡e‚RqEcnvySEorqnŸY…[@?BAC

CDAFEGIH

vTe‚SEWvTWèuOcfw{SEo{œwrorezvySEo{RqÖY…[KJ

£

^(å&qœvykESEo ezcfwrvyk

SElnUzkhUPU‚×›o WVSEW*vTq(vTcnSVRuRTkEœlorWEuMLžRTsóo qf|fcfe‚UX|}Y…[

”

RTsSElfUGs˜RTkhu

ùú

3

}s˜RTk

3

¯

½,€

=

RTsRTkh|nUzk

=

X

£

^

QZRÜiG¡NL™lfvTWvTqOUXo{TUXq"ƒâvTwrcfUjorq

½

¿

RTsRTkh|nUzk

=

X

£

¡TvTqf|èY…[™¥Nm¯¨ vyY‘RƒTUT¡TSElnUjvTe‚SEorRq

RTsOL„orWorqf|cfe‚UX|­Y"[­vTqUXw{UXušUXqS

2

¯

Ù

×

^d݌orUzi*orqnpó

vTW¯vPWEcnYWVUzSRTsãK

¦,L¡i*lfo ehl

orWjSElnUpkhUX|fcfe‚SEo{Rq}uR›|fcfw{RZ¦~RTs€SElnUPWVSEvTqf|fvyk|}kEUzœfkEUXWVUXq"SEvySEo{Rq}RTs+Ù

×

¡niŠUP|fUX|fcfe‚U

SElfvySèorqÖehlfvykvTe‚SVUzkhorWVSEoreš«zUzkER“SElnUzkEUU‚×norWVSEWGvTqÖUXo{TUXq"ƒâvTwrcfUšRTs

2

i*lfo ehlÖlfvTWpRTk|nUzk

=

X

£

¦

­

s˜RTk*WVRuU

®

^¤Ÿj[N¥‰…œx¨¡

=

X

£

¦

­

|forƒ…or|fUXWjWERuUG|nUzTkEUzUHf¡vTWkhUih"cforkEUX|Ò^

QZRTSVUSElfvySSElnUWEvTušU#vykhcfuUXq"SEW¯vyœfœw{[¥˜iZo{SEl­ušorqnRTkuR›|fo

ezvySEorRqfW¨‘SVRPuvyœW

s˜kERu

Ÿî

©d¢ £T¥NÚ¨ŠSVR™ØìvTWijUXwrw

Ýorq]SElforWezvTWEUT¡fRqnUŒqf|fWjSElfvySÈÚ*’p|fo{ƒ›or|nUXWŠRqnU

RTsSElnUG|nUzTkhUzUXWz^

QZRÜi

ijUªSEcnkhq2SVR–SElnUÖe‚RqƒTUzkhWEUT^

m

lnUªezvTWVUªi*lnUzkEUNØ

orW]ezwrvTWEWEo ezvTwZezvTq;Y‘U

lfvTq|fw{UX|P|forkEUXe‚SEw{[pcfWEorqfSElnU—g›qnRÜiZw{UX|nTU—RTsnSElfUjelfvykhvTe‚SVUzkSEvyYw{UŠRTs»Ÿî;ˆ#‰›¢ £T¥¾½=¨^

mnRTkŠorqfWVSEvTqfe‚UT¡"o{sxØ;orWRTsxS[…œ‘UaóG¡RqfU#cWVUXWSElnUao{kEkhUX|fcfezo{YwrU¯kEUzœfkEUXWEUXqSEvySEo{RqšRTs=„RTs

|nUzTkhUzU

=

X

£

¥ívTWEWEcfušo qnŒ¦R

î:éfo{s¦}î:酡cfWVUPvkEUzœkEUXWVUXq"SEvySEo{Rq„RTs|nUzTkEUzUÚS

’ܨ^

‰›R“w{UzSèؽY‘U­U‚×›e‚UzœfSEorRqfvTw

^ŽdqnUšezvTqÖUXvTWhorw{[~ijRTkEgŸRcnSpi*lfo ehlֈj‰n¢¤£T¥NÚT¨pqnUzUX|

SVRšY‘UPe‚RqfWESVkhcfe‚SVUX|Ò¡fkhUXuUXuGY‘Uzkho qnèRcfk*vTWEWEcfušœfSEo{RqÚT•œ…Ý

Þ

mnRTk*Ø

£

¡ÚÇN’ŒWElnRcfwr|™|fo{ƒ›or|nUÖORTkŒ’Xé…^ǟjcfS—SElnUzkEUdorWŠvèWEcfYfTkERcnœ]ó

£

RTsۯ

£

¡

vTqf|~SElfUèezvTWVUÚ2’è|fo{ƒ›or|nUXW*Á™lfvTWZY‘UzUXq“SVkEUXvySVUX|ªvTw{kEUXvT|f[T¡ijRTkEg›orqn™o qfWEor|nU

SElforWó

£

^j‰…RRqnUgEcfWVSqnUzUX|WSVRšUXuèYxUX|~ˆj‰›¢

£

¥ñ’iV¨aorq"SVR™Ø

£

¥.-f¨^

Þ

®*vTorq¤¡nstRTkȘ€ôT¡»Úȏ’pWElnRcwr|}|fo{ƒ›or|nU*–D‰X’Xé‰X’iÁRTk*é–n¡fYcfS#ušRWVSRTs€SElfUZkhWVS

SijR“ezvTWVUXWplfvXƒTUšvTwrkEUXvT|n[“Y‘UzUXqª|nUXvTw{SŒi*o{SElŸWEorqfe‚U˜€ô­e‚Rq"SEvTorqfWdv}WEcnYTkERcnœ

Øp£â^j‰…RijUGqnUzUX|„UXuèY‘UX|f|forqfWŠRTsˆ#‰›¢¤£T¥ñ’

±

¨vTqf|~ˆj‰›¢¤£¥

靜¨^

Þ

mnRTko'o™dSElnUGqnUzi1ezvTWVUXWŒvykEUÚPîì’T’x‰X’X”…^

Þ

mnRTko'

š

¡nSElnUz[„vykEUÚPî:éT”‰ŽV

±

^

Þ

mnRTko'o)y¡nSElnUz[„vykEUÚPî{V›’x‰`–f’x‰`–”‰ŽÁ›’y^

\ÖU™i*orwrworƒTU™v“cfqo{stRTku

œfkER…RTsjRTs#U‚×norWVSVUXqfe‚U]orqNvTwrw¯SElnUXWVU™ezvTWEUXWGœfkhR܃›or|nUX|MÚ

orW*œfkhorušUT^

m

lnUGušo WEWEorqn™ezvTWVUXW¥˜UXWEWVUXq"SEorvTwrw{[T¡?ÚOîì靜stRTk0˜ ôOvTqf|¼–”s˜RTkS'o)ܨlfv܃TU

Y‘UzUXq„|nRqnUGY"[}e‚RuœcnSVUzkZezvTwrezcfwrvySEo{Rq¤¡fe‚s¬^oK`©“ÃL^

‰›RuUpezvTq}YxUd|nRqnUŒkho{l"S#vXi#vX[}i*o{SEl™SElnUpqnU‚×›SjSElfUzRTkEUXu„¡ni*lfo ehl™stRTkaorqWVSEvTqfe‚U

e‚RƒTUzkhWo'

)

stRTkoÚpîV›’y^

PQš¥`K`‰DVÄL˜¨R*

Ëi‡

-ºr

Ë

qxwq

t

©…Ë

r

Ì

q

u

Ǝq

t¾t

§

Æ

tk…†XË

êTS

ːt

ê

…

Æ

Ê

q

Ì

qCÆ

‡Ë‚Ìu†‡Nu

Æ

U

Ç

¦î

Î

^

’

u†



ÌuƒšË

‡ÊnË

w

‡ʛ˂ÌE˖ˡŝu¾†‡†

qQw

…

w=ê

ˍ©"Ë

w

˂Ì

q

‡Ë

‡…yÌ

q

t ƒ

q



ˆ#©d¢ £T¥¾½

¿

¨

ú

Ø

Ç

¢ UzSpcfWdWVgTUzSEehlžSElnU­œfkER…RTs¬^p\ÖUšušvÜ[ŸvTWhWEcfuUOSElfvySèؽorWdWVœw o{Sz¡xWER]SElvySèؚ¥FVG¨

ušvygTUXW]WVUXqfWEU“stRTk]vTq[–kho qnWV­^2åñqœvykhSEorezcfwrvykšijU~lfv܃TUÖØ¥N/

¦=/j¨¡¯Øš¥N/

¦

£

/*¨¡

background image

X

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

UzSEey^{^{^ŠvTqf|

wroru

Y

Ø¥N/

¦

Ø

/*¨¤î1ؚ¥N/

¿

¨

i*lnUzkEUg/¿j|nUXqnRTSVUXWSElnUjkhorqnZRTs¦f‡vT|ore—orq"SVUzTUzkhWz^¢ UzScW€WVSEvykhSs˜kERuìvTqOUXuGY‘UX|f|orqn

RTs—ˆj©p¢ £¥¾½

¿

¨*orqSVR“Øš¥¾½

¿

¨*orq(i*lforel~SElfUOqnRqn‡SVkho{ƒ›orvTwÒUXw{UXuUXq"SEWdRTsÃèLvykEU­kEUzcfw vyk

cfqfo{œ‘RTSVUXq"S*UXw{UXušUXqSEWdRTsjØ¥¾½

¿

¨^

m

lnUOU‚×›o WVSVUXqfe‚U­RTs—WEcfelªvTqªUXuGY‘UX|f|fo qnšR܃TUzk ½

¿

ijvTWŒœfkhR܃TUX|ŸY"[

m

UXWVSVUzkušvTq¥˜SElforWZkEUih"co{kEUXW¦MTΟi*lorehlŸorWZSVkhcnUèo q“RcnkpWVUzSVSEorqfnÝ

¦}î{Î

^

’ܨ#WVUzUßK

m

UL€vTq|RK`‰DVÄL^

m

lfo W#UXuGY‘UX|f|fo qnèRTsorqSVR™Ø¥¾½s¿¨jwro{s˜SEW#SVR]Ø¥N/

¦

£

/*¨Ý

’

ú

¢€o{U€Ø4Z\[]

ú

ؚ¥N/

¦

£

/*¨

ú

ؚ¥N/

¦=/¨

ú

’

^

å&q|nUzUX|Ò¡nSElnUpRTYWESVkhcfe‚SEo{Rq„SVR™WEcfehl~všwro{s˜SorWÃY‘UXezvTcfWVUpRTs&Ý

_`

Å

 bañ¥N¤‰E¢ o{U€ØZ\[

]

¨î

…yÌ5c

T

’

Ç

m

lnUpœkER"RTsRTs

m

lnUzRTkEUXuJéšcfWVUXWSElnUGUXuGY‘UX|f|fo qn

 

a

¥N+‰E¢ orU€Ø

Z\[]

¨+¹

ú

 

a

¥ß!¿Ï‰E¢ o{U€Ø

Z\[]

¨’‰

i*lnUzkEUèß

¿

î

è+orWav‰›[…w{Ri¦f‡WEcfYfTkERcnœ„RTsd¯^—QZRÜiG¡

|foru$ 

C

¥ß

¿

‰E¢€o{U€Ø

Z\[d]

¨¯î;|foru:¥í¢€o{UPvTw{TUzYfkhvšRTs€SElnUèe‚UXqSVkhvTw o{«zUzkaRTs—ß

¿

¨

vTqf|Ò¡›WEorqfe‚UŒSElnUdqnRq›‡SVkhorƒ…orvTwUXw{UXuUXq"SEWjRTsß

¿

vykEUdkEUzcfwrvykX¡…SElforWj|forušUXqfWEo{Rq™orW¤y›¡ne‚s&^

K`‰…S·L^‹ZWhorqndSElnUsívTe‚S¯SElfvyS—|fo uØ¾î¦,y›¡RqnUaWEUzUXWSElfvyS¯UzƒTUzkE[†TRTk|fvTq­Yw{R›eEgORTsSElfU

vTe‚SEo{Rq“RTs¯ß

¿

Rq~¢€o{U Ø

Z\[]

lvTWaWEo{«zU¦€¡fvTqf|¼ bañ¥ß

¿

‰E¢€o{U€Ø

Z\[]

¨¯î{švTWkEUih…cfo{kEUX|¤^

ÌZUXqfe‚UT¡€SElfUšwro{s˜SEorqn]SVR‚/

¦

£

/1orWdœ‘RWEWho{Yw{UT^

m

lnUšWEvTuUšvykhcfuUXq"SGvyœfœwrorUXWZSVR

/

¦

Ù

/d¡…UzSEey^ŒŽdqnUèUXqf|fW*cfœ“i*o{SEl(vTq“UXuèYxUX||forqnRTs¯ˆ#©d¢ £¥¾½

¿

¨*orq(Ø¥N/

¿

¨¡xlnUXqe‚U

orqžØš¥Fe

¿

¨^™‰norqfe‚Ue

¿

orWdRTsehlvykhvTe‚SVUzkhorWVSEo el›¡€vTqÖUXvTWV[ÖvykEcuUXqSGSElnUXqցo{ƒTUXWPvTq

UXuGY‘UX|f|orqnèo q}Ø¥í÷¨­¥˜RTk#UzƒTUXq„orq„Øš¥FfN¨¯i*lnUzkEUfÕo WŠv­q…cfuGY‘UzkŠUXwr|¨¡›vTW#i#vTWŠSVR

Y‘UPWElnRÜiZqÒ^

gRŠýQihjdåñq

m

lfUzRTkEUXuՒy¡xSElnUèl"[…œxRTSElfUXWEorWSElfvyS0-“lfvTWZehlfvykvTe‚SVUzkhorWVSEoreezvTq(Y‘U

WEcnœfœkEUXWEWVUX|–¥íe‚s¬^ÂK`‰»VÄL˜¨¡¤U‚×›e‚UzœSPorqŸRqnUezvTWVUTÝpØÁRTs—S[…œ‘UOóX¡¤vTqf|Œ-(RTsŠelfvykhvTe‚SVUzkV‡

orWVSEoreOUih…cfvTwSVR(é…^“¥˜åñqf|nUzUX|Ò¡¤SElfUzkEUšorWpqnR}UXuèYxUX||forqn]RTsõ‘ô­o qSVR“ˆ#©d¢ £T¥.-f¨Œi*lfUXq

ehlfvyky¥.-f¨¯î:é…^§¨

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

k

͓ΗÏБѭÓÒÎml

¢ UzS]cfW™o{ƒTUªvWEgTUzSEehl;RTsGvTq2U‚×›o WVSVUXqfe‚UŸœfkER…RTsPorqSElnUŸkEUXušvTo qforqnžezvTWEUXW}RTspSElnU

GŸvTorq

m

lnUzRTkhUXuÁi*o{SElÚèœfkhoruUT¡›œ‘RWVSVœ‘RqforqfOWVRušUpRTs€SElnUpSVUXelfqforezvTwÒ|fUzSEvTorwrWcfq"SEorw

¢ UXe‚SEcnkEU –n^

®ŒW™YxUzs˜RTkEU~wrUzS}Ø

YxU£h"cfvTWho

‡WEoruœw{U„vTqf|

WVœwro{SR܃TUzk/d^¢ UzSßÎ2Y‘U(o{SEW

#

RXׅ‡

UzSVUzkOq"cfuèY‘UzkX^]‰›cfœfœ‘RWVU­iŠU]lfvXƒTU]v“qnRq›‡SVkhorƒ…orvTwušRTkEœlforWhuonÝ€‰›¢

£

ú

ØJWEcfel

SElfvySzÝ

¥ñ’ܨpnªorW|nU‚qnUX|}RƒTUzkZSElfUPw{R…ezvTw¤khorqn­RTs/vyS¦ ¡fo^

UT^R܃TUzk0/

_

¿

a

f

¥

騄iakho{SEorqfG¢ o{U€Ø¾îrq+sŒ¥˜á

a

¨¯i*lnUzkEUsZ¥˜á

a

¨ŠorWŠSElnUŒorkEkEUX|fcfezorYw{UkEUzœfkhUXWVUXqSEvySEorRq

RTsŠ‰›¢ £piZo{SEl~lforlnUXWVSaijUXo{l"SZá

a

¡ijUèkhUih"cforkEUPSElfvySŒvTwrw¤á

a

vykEURt¦ ¡U‚×nvTe‚SEw{[

RqnUPá

a

Uih"cfvTw W*酡vTqf|}U‚×nvTe‚SEw{[}RqnUPá

a

Uih"cvTwrW¦"ŠVf

¥.V¨­¦‚e•ÎÒ^

\ÖUPiZorwrwxœfkERƒTUTÝ

F(

n~ݛ‰›¢¤£

ú

Ø

u¾†

q

ƒ~…yÌ



Êsu¾†’ƒË†

q

‡Nu†-

§

u

w

©l‡ʛË

qYr

…uTË

Æ

…

w=ê

uN‡NuN…

w

†

‡ʛË

w

‡ʛ˂ÌEËË¡ÅCu†‡†

q"w

…

w

È

ê

ˍ©…Ë

w

ËzÌ

q

‡Ëƒl…TÌ



ÊYu†ƒ

‰n¢ £T¥¾½

¿

¨

ú

Ø¥í÷¯¨

Ç

®ŒW*vWVœ‘UXezorvTw¤ezvTWVUèSEvygTUvnŸSVR™YxUpSElfUGœfkho qfezo{œvTwUXuGY‘UX|f|orqnn¡fvTW*|orWEezcfWEWEUX|„Y"[

ˆpRWESEvTqSPvTqf|ªRTSElfUzkhW~K

ˆ0L^6ÌZUzkEUœfkERTœ‘UzkES¬[¥ñ’ܨŒlfvTWdY‘UzUXqªƒTUzkho

UX|(Y…[

m

UXWVSVUzkhuvTq

K

m

UL^—bŒUXqnRTSEorqnSElnUGorq"ƒâvykorvTqS|nUzTkhUzUXW*

‰&%&%&%ĉ¡

Ø

¡fSElnUpá

a

orq}SElforW*ezvTWVUGvykEU

«éx

a

é

P

c

îì’x‰&%&%&%µ‰`y²C%

åñq}œvykESEorezcwrvyk#SElnUpwrvykETUXWVSá

a

orWéÎlNéGî¦lRV­vTqf|}SElfUPe‚Rqf|fo{SEo{RqWd¥

é¨jvTq|N¥.V¨

vykEUšWhvySEorWñUX|Ò^\ÖU™SElnUXqÖRTYfSEvTo qNvTWPv“e‚RqfWEUih"cnUXqe‚UšRTs

m

lnUzRTkEUXuV}v“œfkER…RTsŠRTs#v

ijUXwrw›g›qnRÜi*qe‚RqxñUXe‚SEcnkhUaRTsˆpRWVSEvTq"SZ¥íorq­SElnUaWVœ‘UXezorvTwnezvTWEUai*lnUzkEU*éÎ

^

’orWœfkoruU¨^

®ŒWdvTqnRTSElnUzkdWVœ‘UXezorvTwezvTWVUOe‚RqWEor|nUzkPØ¢

à

¡xiZo{SEl~|nUzTkhUzUXWŒvykhU­é‰ŽV‰&%&%&%!‰Vá^

m

lfUjá

a

æ`W¯vykEUS«éx

a

šé

P

c

îì’x‰&%&%&%µ‰`y²^—‰…RdSEvyg›orqnpá~î

¿xX

£

¡SElfU#e‚Rq|fo{SEo{RqfWRTsSElnU

SElnUzRTkhUXuLvykEU*WEvySEo WñUX|Ò¡vTqf|­ijUakEUXe‚RƒTUzkŠSElfUiŠUXwrw›g›qnRi*q­s˜vTe‚SŒ¥í|fcnUSVRmnkhRTYxUXqorcfW¨

SElfvyS­‰›¢¤£¥¾½

¿

¨dlfvTWèvTqNo{kEkhUX|fcfezo{YwrUOelfvykhvTe‚SVUzkORTs#|fUzTkEUzU

¿xX

£

^

m

lnUU‚×›o WVSVUXqfe‚UšRTs

vTq“orkEkEUX|fcfezorYw{UZelfvykhvTe‚SVUzkŒRTs|nUzTkEUzU

¿

þ

£

ezvTq“YxUpœkER܃TUX|(WEorušorw vykhw{[T^

ŽdSElnUzk#U‚×›vTuœw{UXW#e‚RuUpstkhRu½bŒ[›qng›orqÒæ`W#ezwrvTWEWEo{ezvySEo{Rq™RTs€ójS¬["œ‘UpWEcnYfTkhRcnœW

RTsGWhoruœw{UŸvTw{TUzYfkhvTo e~TkERcfœW}orq2elfvykhvTe‚SVUzkho WVSEore:¥íWVUzU—K

bZ[YL˜¨^äbŒ[›qng…o qÒæ`WijRTkEg

WElfRÜi*W­SElfvySšWhcfehlUXuèY‘UX|f|forqfWèvykEU“|fUzSVUzkhušorqnUX|cqfoçh…cnUXw{[ÖcnœSVRNe‚RqEcnvTe‚[orq

SElnUs˜Rwrw{Ri*orqn]i#vX[T^š¢¤UzSnÝ҉›¢ £¹

ú

ؽY‘U­vTqNUXuGY‘UX|f|fo qn]vTq|

«

®

i‰&%&%&%Z‰

®

Ø

²v

YvTWEU¯RTsnSElnU—khR"RTS WE[…WVSVUXu¾RTsØ­^\ÖUŠušvÜ[PvTWEWEcfušU¯SElfvySwnšušvyœW¤SElfUŠušvâ×norušvTwTSVRTkcfW

z

|

RTs—‰›¢

£

orq"SVRšSElnUèušvâכo ušvTwÒSVRTkhcfWã¾RTs—Ø­^nmnRTkŒvškER"RTS

®

¡SElnUèorqqnUzkœfkER›|fcfe‚S

x

nZ‰

®Dy

orW|nU‚xqnUX|„vTWaSElnUèorqSVUzTUzkZe‚RTkEkEUXWVœ‘Rqf|fo qn­SVRšSElnUPe‚Ruœ‘RWEo{SVUGs˜cfqe‚SEo{Rq

zg|{z$|

}~

ú

ã

­

ú

zn|

%

background image

PI

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

\ÖUÖušvX[

vTwrWVR–vTWEWEcfuUŸSElfvyS€n:Y‘UXw{RqnW™SVR–SElnUŸ\ÖUz[…wpelfvTuGY‘UzkX¡Zo

^

UT^¾SElvyS}vTw w

x

nZ‰

®

a

y

vykEU‚TJ›^

m

lnUXqÖSElfUšUXuGY‘UX|f|orqn€n–orWP|nUzSVUzkhuorqnUX|ÖcnœÖSVRŸe‚RqVcfvTe‚[ŸY…[

SElnU—ijUXo{l"SEW

x

nZ‰

®

a

y

s˜RTk

c

îì’x‰&%&%&%µ‰`y›^ \Öko{SEorqnaSElfUXWVU—RqèSElnUŠe‚RTkhkEUXWVœ‘Rqf|forqfaqnR…|fUXW

RTs¯SElnU­bŒ[…qng›orq(|forvyTkhvTu<RTsjØ­¡xijUèRTYfSEvTo q(v

t

qYr

ːttrË

ê‚ê

u

q

©Ì

q

ƒ

|nUzSVUzkhušo qforqnšSElfU

UXuGY‘UX|f|orqnn€^:bZ[›qng›orqijRTkEgTUX|RcfSœfkEUXezo WVUXw{[i*lforelwrvyY‘UXwrw{UX||fo vyTkhvTušWezvTq

vykhorWVUT^d\ÖUuUXq"SEo{RqŸSijR„U‚×›vTušœw{UXWŒi*o{SElªØäîã'

)

i*lnUXqŸSElnU­wrvyY‘UXwrw{UX|(|forvyTkhvTuW

vykEUTÝ

‚

‚

‚

‚

‚

‚

‚

‚

é

é

é

é

é

é

‚

‚

‚

‚

‚

‚

‚

‚

é

é

é

é

ŽdqnU~WhlnRÜi*WSElfvyS

m

lnUzRTkEUXu

V…¡avyœfœwro{UX|–SVRWEcfel

|forvyTkvTušWz¡#o{ƒTUXW™UXuGY‘UX|f|fo qnW

i*o{SEl­¦“î–f’PvTq|¦„îºV›’y^‰norušorwrvykw{[T¡"RqfUPTUzSEW¯¦“î1éT”vTq|¦„îºV

±

s˜RTko'ošâ^d¥í®Zw w

SElnUXWVUGezvTWEUXW*lfv܃TUèvTwrWVRY‘UzUXq“|fRqnUpY"[}e‚RuœcfSVUzkX¡fU‚×ne‚UzœfS¦}î:éT”…^§¨

\ÖU}qnRÜi

YxUzo qªSElnUœfkhR"RTsjRTs#SElnUšSElnUzRTkEUXu“^}¢ UzSe

¿

Y‘USElnUšUXwr|ÖRTs¦f‡vT|fo e

q"cuGY‘UzkhWz^€å¬SorWqnRTSœ‘RWEWEorYw{U—SVRdijRTkEgGRƒTUzke

¿

vTWz¡s˜RTkU‚×›vTušœw{UT¡TSElnU#ƒyvTwrcnUXWRTsSElfU

ehlfvykvTe‚SVUzkaRTs‰›¢

£

¥§¦‘¨—RTs |nUzTkEUzU

¿xX

£

orq"ƒTRw{ƒTU

X

þ(ƒ

„

¿

£

^Š‰›ROijUpqnUzUX|]SVR­iŠRTkEg™R܃TUzk

SElnUGkvTušo

UX|„U‚×›SVUXqfWEorRqbf

¿u…

†

ݧî‡e

¿

¥\ˆ

¦‰p¨#i*lfUzkEU4‰ÖorW*v™cfqfo{SZorq¼/

¿

¥˜SElfUzkEUOvykhU

Rqfw{[­SijRezvTWVUXW#vTeze‚RTkh|forqfèvTW‰}o W—W¡h…cfvykEUŒuR…|¦}RTk#qnRTS¨^Š‰…UzSŠV

¿:…

†

ݧî{/

¿

K

ˆ

¦‰ÃL¡

SElnU­e‚RTkEkEUXWVœ‘Rqf|fo qnkho qnšRTsŠo qSVUzTUzkhWX¡xiZo{SEl~khUXWEor|fcnUPUXwr|‚½

¿

vTWdY‘Uzs˜RTkEUT^Z\ÖUiZorwrw

œfkERƒTUTÝ

_`

¨

Œ‹gw

Ëlƒ

q§‚Æ

ʅi…x†zË

‰

†&…¼‡Ê

q

‡*‡ʛˆ¶

r

©TÌ`…x¶



n¥‰›¢€£T¥¾½

¿

¨V¨S+Ø¥¾½

¿

¨

ƎqxwRr

ËHtvu

‡Ë

ê

‡…

q

†¶

r

©TÌ`…x¶



…

Ø¥FV

¿:…

†

¨

Ç

Ýdo{Uzi*orqnØ¥FVn¿:…

†¨vTW*vWEcnYTkERcnœ„RTs—Øš¥í÷¯¨dSElorWoruœw o{UXW

m

lnUzRTkEUXu

V…^

m

RœkER܃TU

m

lnUzRTkhUXu

–n¡*iŠUŸkhWES™vyYfYfkhUzƒ…orvySVUV

îŽV

¿:…

†

¡½îˆ

¦‰ ¡ŒóÄî

n¥‰›¢

£

¥¾½s¿¨V¨^P®ŒWPØäo WŒWhuR"RTSEl¤¡xijU­lfvXƒTUWEcnk.ñUXe‚SEo{ƒTUušvyœWdØ¥FVG¨

ú

ؚ¥FV



à

VG¨

i*o{SElÖgTUzkqnUXwrWG|fUXqnRTSVUX|Ø

à

^

m

lnUXqØJîØ

C;‘

Ø

‘

%&%&%OvTqf|ØJîÁwro u

Y

Ø

Ø

à

^

\ÖUèqnRTSVUGSElnUpstRw w{RÜi*o qn­YvTWEoredœfkhRTœxUzkhSEo{UXWP¥íe‚s¬^SK

bp©SL˜¨Ý

Ø

Ø

î1ؚ¥¾½C¿¨

Ø

Øp£aî1ؚ¥FV



£

VG¨î1Ø¥FV

¦’VG¨

î

¢€o{U

¿

Ø{“(Ø¥¾½

¿

¨

¥Ø

a

‰Ø#”¨n

Ø

a

þ

”

Ø

a

Ø

a

þ

î

¢ orU

¿

Ø

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

PP

Ÿj[ÖvTWEWEcfušœfSEo{RqÒ¡¤óÁorWpUXuèY‘UX|f|nUX|ÖorqžØ

Øz¡€vTq|ÖiŠUiŠRcfw |Nwro{gTUSVR~w o{stSdSElfo WpSVR

Ø

Øp£â^

m

lnUPWVœwro{S#U‚×›vTe‚SŒWVUih…cnUXqfe‚U

’

ú

¢€o{U

¿

Ø

ú

Ø

Øp£

ú

Ø

Ø

ú

’

o{ƒTUXW€vTqGRTY…ƒ›o{RcfW¤wrorstS•LÖÝó

ú

Ø

Øp£â^ZÌZRÜijUzƒTUzkX¡SElorW•L|fR"UXW€qnRTS wro{s˜SÒSVRdØ

ØpÙâ¡yWVR

ijUŒqfUzUX|SVR­uR›|fo{s˜[­orSz^dmfRTkavTq[

®Š¯

 

¥íó‰E¢€o{U¡¿—ØG¨kEUzœfkEUXWEUXqSVUX|]Y…[šv™’Û‡e‚R›e‚[…ezwrU

¡‘iŠUezvTqÖ|nU‚qfUOv}qnUziwro{s˜S5L

û

¥—–y¨aY…[~WVUzSVSEo qn€L

û

¥—–y¨aî{L¯¥—–y¨

x¥—–y¨^

m

ijR„wro{s˜SEorqnW

vykEUše‚RqxVcnvySVUY…[ªvTqªUXw{UXuUXq"SPorqŸSElnUgTUzkhqnUXwo{sŠvTqf|ªRqfw{[~ors—SElnUše‚RTkEkhUXWVœ‘Rqf|forqn

e‚R›e‚[…ezwrUXWGvykEU]e‚RlnRuRw{RTTRcfWX^“‰›R~WVSEcf|n[›orqn 

¥íó‰E¢€o{U

¿

ØG¨porWPe‚khcfezo vTw

^\ÖU™i*orwrw

WElfRÜi+SElfvySZSElfUzkEUOo W*v]ehlnRore‚U­RTs

®

iZlforehl(vTwrw{Ri+cfWZSVR}e‚RqSEorq…cnU­wro{s˜SEorqnSVR}UzƒTUzkE[

Ø

Ø

à

^

ÌZ[…œxRTSElfUXWEorWè¥

é¨ZorWZg›qnRÜi*q(SVR„oruœwr[™SElfvySp¢€o{U

¿

ØLî

q

sZ¥˜á

a

¨

¿

iZo{SEl~á

a

t–¦ ^

\;lnUXq(át¦ŸRqfUèezvTqŸWElnRÜi+SElfvySd|foruU 

¥íó‰dsŒ¥˜á€¨V¨aorWè’èorsáÖ‘

VvTqf|(«zUzkER

RTSElnUzkhi*orWVUT^\;lnUXq]á˜tN¦ž’ZRqnUŒezvTq}WElfRÜi

SElfvyS|foruU 

£

¥íóH‰dsZ¥˜á€¨V¨ŠorWŒ’Œo{s‘á(î:é

vTqf|“«zUzkERšRTSElnUzkEiZorWVUT^+ÌZUXqfe‚U

|oru$ 

¥íóH‰E¢ o{U¡¿—Øè¨îì’

vTq|

|foru$ 

£

¥íó‰E¢€o{UŽ¿—ØG¨î’x%

\ÖUPiZorWEl}SVRcfWEUpSElnUGWVUih…cnUXqfe‚UG¢€o{U

¿

Ø

ú

Ø

ØpÙ

ú

Ø

Øp£ŒSVR™w o{stSóš™

ú

Ø

Øp£ŒSVR

v}ušvyœÖó

ú

Ø

ØPÙâ^

m

lnUe‚RTkEkEUXWVœ‘Rqf|orqnšRTYWESVkhcfe‚SEo{RqªorWŒ|nUXqnRTSVUX|ªY…[~RTYWX¥FL ¨

¯

 

£

¥íó‰E¢€o{U

¿

ØG¨^\

orSEl4LšUih…cfvTwSVR*SElnUŠwrorstSÒRTs›SElnU¯RTko{orqfvTwTUXuèY‘UX|f|forqf#ó{¹

ú

Ø

Ø

ijUZlfv܃TU*RTYW¥FL ¨S

î›^¯QZRÜi;o{s‘iŠUZSEvygTU

®

¯

 

¥íó‰E¢€o{U

¿

ØG¨¯vTqf|šezvTwrezcfw vySVU5L,­šRqnU

q|fWè¥íe‚s&^Œ¢ UXe‚SEcnkEU–"¨SElvySZRTYW¥FL,­¨#î¾RTYWÜ¥FL ¨

^

£

K

®

‰

®

L¯iZlnUzkEUßK4‰oLorW*SElnU­ezcnœ

œfkhR…|fce‚S#o q„e‚RlnRuRw{RTT[„orqf|cfe‚UX|}Y"[

Kc‰ÃL¤Ý¢€o{U`¿—Ø

}

¢€o{U`¿—Ø

ú

¢€o{U`¿—Ø%

‰…RžiŠUŸSVkE[–SVRelnR…RWVU

®

Whcfehl2SElfvySRTYWÜ¥FL ¨

^

£

K

®

‰

®

Lšîæ›^:å¬sdSElnUzkhU(orW™qnR

®

WEvySEo WVst[›orqn}SElfo WdUih"cfvySEorRqÒ¡ SElnUXqNiŠUelfvTqnTUšRcfkGehlnRo e‚UšRTsŠ‰

¥íorqÖsívTe‚SGorqÖvTw wSElnU

ezvTWVUXW*åŠg›qnRiP¡fSElnUPelnRore‚UGRTsw‰}îãG’pijRTkEg…WÛ¨^

‰›R

qnRÜi

iŠUušvX[1vTWhWEcfuUNSElvyS(ó

™

ú

Ø

Øp£ÖorW~wro{s˜SEvyYw{UÖSVR;Ø

ØpÙâ^

#

vTwrw

SElfo WèwrorstS›‘^

m

lnU}wro{s˜SGSVRžØ

Ø

ô

uvX[vyvTo qlfvXƒTU“vªqnRq›‡SVko{ƒ…o vTw¯RTYWVSVkcfe‚SEo{Rq–orq

 

£

¥íó‰E¢€o{U

¿

ØG¨^1®ZvTorqRqfU(ezvTq

uR…|o{st[œ›Y…[v

’Û‡e‚R›e‚[…ezwrUžÝó

ú

¢€o{U

¿

Ø­¡

vTqf|NRqnUœfkERƒTUXWPSElfvySPRTYWÜ¥F›

ÿ

¨dîLRTYWÜ¥F›¨

^

K

®

‰L¡i*lnUzkhUž2orWdSElnU™ezwrvTWEWpRTsíorq

 

¥íó‰E¢€o{U

¿

ØG¨^‰›orqe‚U

®

î

}RqfUšezvTqNehlnR…RWVU2WEcfehlNSElfvyS"K

®

‰6L—î

“RTYWÜ¥F›¨¡

lnUXqe‚UpRTYWÜ¥F›

ÿ

¨îšvTq|Œ›

ÿ

ezvTq“Y‘Upwro{s˜SVUX|}SVR]Ø

Øpôâ^

m

lnU„œfkER›e‚UXWEWše‚Rq"SEorq…cnUXWšorq–SElfo WšušvTqfqnUzkÜ݄iŠU„RTYfSEvTo qorqf|fce‚SEo{ƒTUXw{[vÖw o{stS­RTs

vuvyœ

ó

ú

Ø

Ø

à

SVR

Ø

Ø

à

þ

„vTq|:SElnUXq

ušR…|forst[SElorW“wro{s˜S}SVRTUzS(v

ušvyœ

SVRØ

Ø

à

þ

£â^2ˆ—cfSVSEorqnNo{SvTw wSVRTTUzSElnUzk}e‚Ruœw{UzSVUXWRcnk™WVgTUzSEel

RTsdSElnU~œfkER…RTsZRTs

m

lfUzRTkEUXu

–n^

background image

P

Å

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

͓ίÏÐÒÑ­ÓÒÎMŸ

å&q]SElfo WjwrUXe‚SEcnkEUT¡›iŠUpTRYvTeEgSVRš|orWEezcfWEWjWVRuUdRTs€SElnUdSVUXehlfqfo ezvTw‘œxRo qSEW#vykhorWhorqnèo q

SElnUaœfkhR"RTs‘RTs

m

lnUzRTkEUXuJ–n^\ÖU*i*orw wne‚RqfWEor|nUzk¯vGTUXqnUzkhvTwWVUzSEcnœši*lorehlšo qfezwrcf|nUXWSElfU

WEo{SEcfvySEorRq„e‚RqfWEor|nUzkhUX|“orq„¢¤UXe‚SEcfkEUHV…^

#

RqfWhor|nUzk¯vPWVUih…cnUXqfe‚U*RTs‘WhcnkNVUXe‚SEo{ƒTUTkERcnœlfRuRuRTkEœlorWEušW'ZÙ

ú

'*£

ú

'

i*o{SEl˜ 

î+gTUzk='

Ù

ú

'

£

¡( 

£

î¾gTUzk='

Ù

ú

'

vTqf|˜ 

Ù

îìgTUzk,'

£

ú

'

^pŽdqfU

lfvTWavšWhlnRTkESU‚×nvTe‚SZWVUih…cnUXqfe‚UTÝ

’

ú

 —

ú

 £

ú

 Ù

ú

’x%

¡

†’†’¶Ïƒ



‡Nu.…

w

¡

Ç

®ZWhWEcfuUŒSElfvySŠ 

¡B 

Ù

vykEUdvyYxUXw orvTqÒ¡"vTq|R 

orWjorqSElnUŒe‚UXq"SVUzkRTs

 £y^*¥

m

lforW#o{ƒTUXWZqfvySEcnkhvTw¤vTe‚SEorRqfWRTs'*£dRqŒ £pvTqf|}RTs'aRqp —*vTqf|p Ùâ^§¨

QZRÜiÁw{UzSGó

YxU™v„TkERcnœžvTq|n2ݑó

ú

'

£

^

#

vTwrwRTYW¥—n‘¨

¯

 

£

¥íó‰d 

¨ŒSElfU

RTYWVSVkhce‚SEo{Rq­SVRGwro{s˜SEorqn¢n™SVRGó

ú

'*Ùy^¢¤UzSD£™Y‘Uav’Û‡e‚R…e‚[›ezw{UZó

ú

 Ùy¡vTqf|Tn’¤dY‘U

SElnU*ušvyœ¥–

ùú

£¥—–y¨n¥—–y¨RTsÒó;orq"SVR'

£

^\Ökho{SVU5£

s˜RTk—SElnU*ezw vTWEWRTsO£]o ql 

¥íóH‰d 

Ù

¨^

\ÖUdijvTq"S#SVR­e‚RušœvykEUŒRTYWÜ¥—nÒ¨¯vTq|™RTYWX¥—n¤"¨’fnqnRTSVUdSElfvyS#ó1vTe‚SEW#SElnUdWEvTuUŒi#vX[Rq

 —Y…[¥n(RTkY…[¥n’¤­WEorqfe‚U' vTe‚SEW*Rq€ —X^—\ÖUPlfvXƒTUPSElfUpstRwrwrRÜi*orqfègTUz[]stRTkuècfw v›Ý

¦4

'

’§µþ¨Äþ-=ÿ©PQpRTYW¥—n¤¨¯î;RTYWÜ¥—nÒ¨

^ǻ

¥-£

¨

i*lnUzkEU

ª

Ý 

¥íó‰d Ùܨ

ú

 

£

¥íóH‰d QÛ¨dorWpSElnU~¥íqfRq›‡vyY‘UXwrorvTq¨Œe‚RTY‘Rcfqf|vykE[(ušvyœ

vTWEWVR›ezorvySVUX|“iZo{SEl}SElnUPU‚×nvTe‚SZWVUih…cnUXqfe‚UpRTsó*‡TkERcnœWXÝ

’

ú

 —

ú

 £

ú

 Ù

ú

’x‰

¥íe‚s¬^lK`‰–xL

#

l~åÛ¡Zޒœ…^

±

¨^

m

lorWas˜RTkhuOcfwrvšiZorwrwÒY‘UPƒTUzkho{UX|~Y…[“v]|fo{kEUXe‚SŒe‚RuœcnSEvySEo{Rq

o{ƒTUXq~vyS*SElnUpUXqf|„RTsSElnUGw{UXe‚SEcfkEUT^

QZU‚×…Sz¡‘ijUGi#vTqSŒSVR]e‚RušœcnSVU

ª

ÝÏ 

¥íóH‰d Ùâ¨

ú

 

£

¥íóH‰d Q‚¨^a\ÖU­ušvygTUèSElfU

stRw w{RÜi*o qnvTWEWEcfuœSEo{RqÒÝ

¡

†’†’¶Ïƒ



‡Nu.…

wb¬

Ç

m

lnUGušvyœ

,

ùú

,

£

RTsD QaRqSVR]o{SEWVUXw{sorWYo

ñUXe‚SEo{ƒTU]¥íorq“vT|f|forSEo{ƒTU

qnRTSEvySEo{Rqb —*orWv"/ K

£

L{‡uR›|fcfw{U¨^

m

lfo WvTwrw{RÜiZWcfWSVRž|nU‚xqnU„vTqºqCêCê

uN‡Nu.…

w1orq« £}Y"[­£

^¯®

î°£Z%

®

% ¥-£Z‰

®

¨

X

Z

£

¥íqnRTSVU“SElfvySŸ¥-£4‰

®

¨­orW­SElnU~cWEcfvTwe‚RušuOcnSEvySVRTk™vTq|Y‘UXw{RqnW­SVR 

¨OvTqf|v*

u

Ë

r

Ì

qCƲ±

Ë&‡

K

£4‰

®

L۔

¥-£Z‰

®

¨^

m

lforWZušvygTUXW £GorqSVRŒq*

q

tª©"Ë

r

Ì

qy^¥˜åavTu<cfWhorqnlnUzkhU

vTq“UXw{UXušUXqSEvykE[“ezvTWEUGRTsSElnUGo qƒTUzkhWho{Rq„RTsSElnǓvTcfWE|fRTk`jÖstRTkhuOcfwrv›¡e‚s¬^K

ŸÇL¡

#

lvyœ

åEåÛ¡cޒÁ…^§¨

#

vTwrw` ‡³´

£

SElnUèe‚RTkEkhUXWVœ‘Rqf|forqnšvyY‘UXwro vTq„TkERcnœ¤^\ÖUlfv܃TUOvTq(U‚×nvTe‚SdWEUih"cnUXqe‚U

RTsóa‡uR›|fcfwrUXWzÝ

ú

 —

ú

 

³´

£

ú

 Ù

ú

ω

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

PYF

lnUXqe‚UpY"[N¥ívyY‘UXwrorvTq¨Še‚RlnRušRw{RTT[„vTq~vT|f|forSEo{ƒTUpušvyœ

µ

ÝC 

¥íóH‰d Ùܨ

ú

 

£

¥íóH‰d —‚¨’%

Ždq}SElfUPRTSElnUzk*lfvTq|„SElnUpYfkhvTehgTUzSZ|nU‚xqnUXWavYo wrorqnUXvyk#ušvyœ

 Ù

}

 Ù

ú

 —&‰

lnUXqe‚UPv~¥íezcnœ“œfkhR…|fce‚S¨jušvyœ

 

¥íóH‰d 

Ù

¨

}

 

¥íó‰d 

Ù

¨

ú

 

£

¥íó‰d 

¨

i*lorehlªijUš|nUXqnRTSVUšY…[

®

‰

ùú

K

®

%¶L^å&SPorWpWV[›ušuUzSVkorey^\ÖUezvTqžqfRÜiäWVSEvySVUSElnU

s˜RTkhuOcfwrvOo{ƒ›orqn

ª

Ý

¦4

'

§µþ¨Äþ-=ÿ

Å

ª

¥

®

¨—î

µ

¥

®

¨

^

£

K

®

%

®

L

…TÌO˲T˂Ì

§

®

¯

 

¥íóH‰d Ùâ¨

Ç

m

lforWorWƒTUzko

UX|“vyvTorq~Y"[„vš|o{kEUXe‚S*e‚RuœcnSEvySEo{Rq“iZlforehl}ijUGiZorwrwxo{ƒTUèvyS*SElnU

UXqf|­RTsSElnUaw{UXe‚SEcnkhUT^QZRTSVUaSElfvyS

µ

¥

®

¨orWwrorqfUXvyko q

®

vTqf|¼K

®

%

®

L‘orWdh"cvT|nkhvySEorexflfUXqfe‚U

ª

orWŠvGœ‘Rw{[…qfRušorvTw›sícfqfe‚SEo{RqRTs¤|nUzTkEUzUpé…^\ÖUŒe‚Rqfezw cf|nU*iZo{SElSElnUde‚RuœcnSEvySEorRqfW

uUXq"SEo{RqnUX|~vyYxRƒTUT^

¥

…xƒ



¶D‡

q

‡Nu.…

w

†O&…yÌÉÌ·…



…†’uN‡NuN…

w;·

Ç

å&s–

¯

óè¡ÜRqnUŠlfvTWn¥—–â¨

¯

'*£fTehlnR…RWVU

øi¸

¯

'*Ùâ¡

i*orSEl

øi¸Šùú

n¥—–y¨^

m

lorW|nU‚qnUXW*všé‡e‚R…e‚[›ezw{U_¹n¥—–s‰JV¨#Y"[]SElnUGcfWhcfvTw‘stRTkuècfw v

ø

¸

ø

A

n¥—–s‰JV¨

ø

¸

A

‰

¹n¥—–s‰JV¨

¯

 

%

m

lfUPezwrvTWEWRTsj¹n¥—–C‰JE¨#orq 

£

¥íó‰d QÛ¨#orW#RTYWÜ¥—nÒ¨^

‰norušorwrvykw{[T¡ehlfR"RWVU

¸

¯

 £Œi*orSElß

¸Šùú

£¥—–y¨Šorq¥ —z^+Ÿj[K`‰Ï–xL¡

tk…

Æ

Ç

Æ

uN‡Ç

¡

ª

¥-£

¨

orW#SElfUGezwrvTWEWao q 

£

¥íóH‰d —‚¨#RTs€SElnUOé‡e‚R…e‚[›ezw{U

ª

¥—–C‰JE¨j|nU‚qnUX|}Y…[

ª

¥—–s‰JE¨î{

¸

%

¸

A

X

¸

A

¥˜i*lfUzkEU

¸

A

uUXvTqWdSElnU­SVkhvTqfWVs˜RTkhu8RTsn

A

Y"[n¥—–y¨¡¤o

^

UT^

ø¸

A

ø

X

¸

^§¨N‰›o qfe‚Uvn’¤f¥—–y¨aî

£¥—–â¨n¥—–y¨ijUŒuvX[elnR"RWEU0

¸Eø¸

vTWjvèwro{s˜SEorqnpRTs`n’¤f¥—–y¨¯orq‘'*Ùâ^

m

lfo Wo{ƒTUXW#vèe‚R›e‚[›ezw{U

¹¤f¥—–C‰JE¨jY…[Ý

¸Eø¸

A

ø

A

i¤f¥—–s‰JV¨’%›

¸

A

øi¸

A

vTqf|“SElnUPezwrvTWEWRTsD¹

¤

¥—–C‰JE¨#orW#RTYWÜ¥—n

¤

¨^

\ÖUèezvTwrezcfwrvySVUH

¸høi¸

A

ø

A

Ý

¸

%

øi¸

A

ø

X

¸

%

øi¸ø

A

î

¸

%

ø¸

A

ø

X

¸

%8¹n¥—–s‰JV¨

ø¸

A

î

¸

%

¸

A

%8¹›¥—–s‰JE¨’%

øi¸

A

î

ª

¥—–s‰JE¨·

¸

A

¹n¥—–C‰JE¨

øi¸

A

%

background image

P

¨

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

Ì*UXqe‚Up¹¤n¥—–s‰JE¨·

¸

A

î

ª

¥—–s‰JV¨·

¸

A

¹›¥—–s‰JE¨^

‰›orqfe‚U‚

¸

A

e‚RušuècfSVUXWši*o{SEl«¹n¥—–s‰JV¨¡#SElfo W

o{ƒTUXW¹¤f¥—–s‰JV¨¯î

ª

¥—–C‰JE¨’%8¹n¥—–C‰JE¨¡vTWZ|nUXWEo{kEUX|¤^

¥

…xƒ



¶D‡

q

‡Nu.…

w

†5&…yÌOÉÌ·…



…†’uN‡Nu.…

Ç

#

lfR"RWVU™vN’Û‡e‚R…e‚[›ezw{Uª¥N

¸

¨ŒRTsó½o qK Ù­kEUzœf‡

kEUXWVUXq"SEorqn(SElnU™ezwrvTWhW

®

¡vTqf|žwrorstS

¸

SVR

¸

¯

 £y^

m

lnUe‚R›e‚[…ezwrU

ª

¥—–s‰JE¨p|nU‚qfUX|

Y"[

ª

¥—–s‰JV¨¯î

¸

%

¸

A

X

¸

A

kEUzœfkEUXWEUXqSEW

ª

¥

®

¨¡xe‚s¬^—vyY‘RƒTUT^

Ždq2SElnUŸRTSElnUzk„lfvTqf|Ò¡SElnUŸe‚RTY‘Rcfqf|fvykE[

µ

¥

®

¨uvX[

Y‘U(kEUzœfkEUXWVUXq"SVUX|2Y"[SElfU

é‡e‚R…e‚[›ezw{U

µ

¥—–s‰JV¨o{ƒTUXq„Y…[

µ

¥—–s‰JV¨Šî{

¸j¼

¸

A

¼

X

¸

A

‰

i*lnUzkEU£

¼

®

orW“SElnUžœfkER›|fcfe‚S“RTsž£Z‰

®

i*o{SEl:kEUXWEœxUXe‚S(SVR2SElfUe‚Ruœ‘RWEo{SEorRq1wrvXi

£4%

®

% ¥-£4‰

®

¨

X

Z

£

^¤Ÿj[„e‚Rwrw{UXe‚SEorqfSVUzkhušWz¡nSElfo W#o{ƒTUXW

µ

¥—–C‰JE¨¯î

ª

¥—–s‰JE¨¾½¥—–s‰JV¨’‰

i*lnUzkEU)½¥—–s‰JV¨î¥.

¸

‰

¸

A

¨

X

Z

£

¥.

¸

¸

A

‰Ž

X

¸

A

¨

X

Z

£

^å&qPvT||fo{SEo{ƒTU¯qnRTSEvySEorRqÒ¡SElorW¤uUXvTqfWXÝ

½¥—–s‰JV¨—îp

’

é

K

¸

‰

¸

A

L

^

’

é

K

¸

^

¸

A

‰¡

¸

A

L%

Ÿ#cnSS

¸

^

¸

A

îp

¸

A

¡‘WEorqfe‚U“orWŒv(’Û‡e‚R›e‚[›ezw{UT^ Ì*UXqe‚UèSElnU­wrvTWVSŒSVUzkhu

orWS›^Œ®ŒWŒstRTk

–C‰J

ùú

K

¸

‰

¸

A

L¡‘o{SŒorWaSElnUOezcnœn‡œfkhR…|fce‚S襘i*o{SEl~kEUXWVœ‘UXe‚S*SVRŒK‰oL˜¨#RTs¯SElfUèe‚R›e‚[…ezw{U

i*o{SElŸo{SEWVUXw{s&^*ÌZUXqfe‚U½ªî

£

K

®

%

®

L¯vTqf|ŸWEorqe‚U

ª

¥

®

¨î

µ

¥

®

¨¤½

¥

®

¨¡‘i*lfUzkEU½

¥

®

¨

orWSElnUPezw vTWEWRTsw½¥—–s‰JV¨¡SElforW#o{ƒTUXW*SElnUPkEUih…cfo{kEUX|]s˜RTkhuOcfwrv›^

background image

°

±;²³

´´

¿

À

K

·½¿

¸™¶›¿¾·

¿;ÂÂÁ(¿‡Ã

ÀÅÄnK~¸K

MPKWÆJºMÁª¶»J¶Ä¶"¸5Ç

¶·

¼¾MG¿¾ºÀ

¸

À

Kª¿

background image

P

ë

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

͓ίÏÐÒÑ­ÓÒÎÕÔ

¢¤UzS+„Y‘UvŒTkERcnœ¤^\ÖUai*o wrw"|orWEezcfWEW

t„u

w

Ë

q

ÌaÌEË



ÌEˆXË

w

‡

q

‡NuN…

w

†

RTs=“R܃TUzkŠWERuU#fכUX|

UXwr|U-NRTsŒehlfvykvTe‚SVUzkhorWVSEoreè¦{T

›^MŸj[NSElforWOijU]uUXvTqv(TkERcnœlnRušRuRTkEœlfo WEu

ú

©d¢j¥ÜO¨ès˜RTkWVRušU„qfo{SVU„|fo uUXqfWEo{RqvTw—ƒTUXe‚SVRTk}WVœvTe‚UÜ

R܃TUzk-x^\ÖU~iZorwrw

cfWEcfvTw w{[~kEUzs˜UzkGSVRŒÜ<orqfWVSVUXvT|NvTWOv¼¤‡uR…|cfw{UT¡ SElfRcnlNRTse‚RcnkhWEUšSVUXehlfqorezvTwrw{[ŸiŠU

WElnRcfw |ÖWEvX[M-K

L{‡ušR…|fcw{Ui*lnUzkEU"-K

6LŠ|nUXqnRTSVUXWPSElnUšTkERcnœvTw{TUzYfkhv„RTsg2R܃TUzkl-x^

“aUXezvTwrw¤SElfvySSÜ

orW

u˜ÌÌEË

ê

Æ

u

r

t{Ë

RTk

†u¾ƒ



trË

o{s&Ý

¥ñ’ܨ¼Ü

îÏf

¥

é¨}qnR™WEcnYWVœvTe‚UpRTsÜ

orWä‡WVSEvyYw{UPvyœvykhSastkhRužšvTqf|‚Ü^

ŽdqnU­WEvX[›WŒSElfvySÜÁorWÆ

…xƒ



trË&‡Ë&t

§

ÌVË

ê

Æ

u

r

trË

RTk

†zË&ƒu¾†’uƒ



trË

o{sÇÜorWZv]|fo{khUXe‚SŒWEcu

RTs*o{kEkhUX|fcfezo{YwrU­WhcnYuR›|fcfw{UXWif€Uih…cfo{ƒyvTw{UXq"SEw{[T¡¤Ü8orWèWEUXušorWEorušœw{Uo{soÜ8orWèTUXqnUzkhvySVUX|

Y"[}o{kEkhUX|fcfezo{YwrUZWEcnYuR…|cfw{UXWz^

m

lnU}ezvySVUzTRTkE[RTs*WVUXušo WEoruœwrU~҇uR›|fcfw{UXWèorWOWVSEvyYw{U]cfqf|nUzkOSElnU}cfWEcfvTw—RTœxUzkE‡

vySEo{RqfW­RTs*w orqnUXvyk­vTw{TUzYfkhv›^NåñqRTSElnUzkijRTkh|fWORqnU„ezvTq–SEvygTU¼Ò‡WVSEvyYw{U]WhcnYWVœvTe‚UXWX¡

h"cfRTSEo{UXqSEWX¡|fo{kEUXe‚SWEcušWvTqf||fcfvTwrWvTwrw…i*orSElforqèSElforWezvySVUzTRTkE[T^—åñqf|nUzUX|¤¡vTwrw…RTsSElnUXWVU

WVSEvySVUXuUXq"SEW¥ívyœvykESas˜kERu|fcvTw¤WVœvTe‚UXW¨vykEUPSVkhcnUGstRTk*ušR…|fcw{UXW#R܃TUzkpvTq“vykEYo{SVkhvykE[

khorqnn^oŸjcfSZi*lfUXq~ijUOe‚RqWEor|nUzkZTkERcnœWz¡xijUOezvTqªvTwrWVR}e‚RqfWEo |nUzk*SElnUORTœ‘UzkhvySEo{RqfWZRTs

uècw{SEorwrorqfUXvykvTw{TUzYkhv›^!mfRTkŠorqfWESEvTqfe‚UT¡To{ƒTUXq­SijR¤‡uR…|cfw{UXW+Üc&‰’Ü£#iŠUaezvTqo uœ‘RWVU

v҇uR›|fcfwrUjWVSVkcfe‚SEcnkEUacnœ‘Rq~ÜNÈÜ£#cfWEorqnŒSElnUa|fo vyTRqfvTwnušvyœ~

ú

}

¯^!mnkERu

SElforW#ijUGezvTq~e‚RqWVSVkhcfe‚SaU‚×›SVUzkho{RTk*œxRiŠUzkWz¡WV[›ušuUzSVkho eZœ‘RiŠUzkhWX¡fUzSEey^{^{^{^

®ZkERcfqf|֒X”œx›¡

#

lnUzƒyvTwrw{Uz[™œfkER܃TUX|~SElnUps˜Rwrw{RÜiZorqnWEoruœw{UŒwrR"RTg›orqnkEUXWhcfw{SzÝ

_`

PQ¥íe‚s&^QK

#

L˜¨

Ê,¶

C

…†X˼‡Ê

q

‡

-

Ê

q

†

Æ

Ê

q

Ì

qsÆ

‡Ë‚Ìu¾†‡Nu

Ƒ

Ç

ܲSÜf£Œq

ÌEË

†zË&ƒu¾†’uƒ



trË

È

ƒ~…

ê

¶Ït{ː†

‡ÊnË

w‚ÜcwÈQÜf£

u†

q

©

q

u

w

†Xːƒu¾†’uƒ



t{ËÜÇ

®ŒqNorq"SVUzkEUXWVSEorqn}s˜UXvySEcnkEUšRTsjSElforWdkhUXWEcfw{SporWdSElfvySz¡vTw{SElnRcnlÖorSdo WPWVSEvySVUX|NorqªUXw{‡

UXuUXq"SEvykE[–SVUzkhušWz¡jSElnU“Rqfwr[žg›qnRÜi*qœfkER…RTs˜Wšo qƒTRw{ƒTU“WERuU~vTw{TUzYfkvTore}TUzRuUzSVkE[T^

\ÖUOWEgTUzSEehlªSElnUOor|nUXv›^ZŽdqnUOWVSEvykESEWZi*o{SEl(vWVUzkhorUXW*RTskEUX|cfe‚SEo{RqfWz¡kEUX|fcfezorqfšSVR™SElfU

ezvTWVUPSElfvySÈ-}orW#vTw{TUzYkhvTorezvTwrw{[™ezw{RWVUX|„vTqf|No WjvWhcnYfTkERcnœ}RTs©d¢Š¥Ü

¨

}

©d¢#¥Ü

£

¨^

m

lnUXqRqfU„kEUzœwrvTe‚UXW‘1Y…[o{SEW;ɑvykhorWVg›o#ezw{RWEcnkhU“orq

©d¢#¥Üc¨

}

©d¢j¥Üf£Ü¨^:‰…RNqnRÜi

orWŒvTqÖvTw{TUzYfkhvTo eGTkERcfœ¤^

m

lnU­e‚RqfqnUXe‚SVUX|Ne‚RušœxRqfUXqS`ÊPRTsǐe‚Rq"SEvTorqfo qn™SElfU

or|nUXq"SEo{S[™orWŠvOqnRTkhuvTwxWhcnYfTkERcnœ™RTs4ªRTsҝqo{SVUŒo qf|nU‚×~¥˜SElforW#orWŠRqnUŒYxRq…cfWŠRTs cfWEo qn

SElnUɑvykhorWVg›o¤SVRTœ‘Rw{RTT[f¨^då&q(RTSElnUzkdijRTkh|fWz¡c

wÊPorWŒvšxqfo{SVUGTkhRcnœŸvTq|ŸWhorqfe‚UGSElfU

ehlfvykvTe‚SVUzkhorWVSEorepo Wn›¡›RqnUpUXvTWhorw{[šSElnUXq]kEUX|cfe‚UXW#SVR­SElnUpezvTWVUpSElfvySêî¦wÊâ^Š‰…RqnRÜiG¡

“orWe‚RqfqnUXe‚SVUX|¤^¯¢¤UzSDV

†

„Y‘U#SElnUcfqfo{œ‘RTSVUXq"S€khvT|orezvTw…RTs=¯¡o^

UT^orSEWw vykETUXWVS¯qnRTkhuvTw

cfqfo{œ‘RTSVUXq"SPWEcnYfTkhRcnœ¤^šåñqžvTq"[ÖWVUXušorWEo uœw{UOkEUzœfkEUXWEUXqSEvySEo{Rq¤¡wV

†

vTe‚SEWGSVko{ƒ…o vTwrw{[T¡

vTqf|™SElnUŒe‚Rq"ƒTUzkhWVUPo W¯g›qnRÜi*q]SVROY‘U*SVkhcnUdorq™ehlfvykhvTe‚SVUzkorWVSEoreŒ«zUzkERn^Š‰›o qfe‚U0ÜjvTqf|¼Ü£

vykEUpWVUXušorWhoruœw{UavTq|SElnUdkEUzœkEUXWVUXq"SEvySEo{Rq]RTs4ªRq¼ÜcÌËMÜ£ŒorW—sívTo{SElnsícfw

¡"iŠUd|nUX|fce‚U

SElfvySV

†

orW#SVkho{ƒ›orvTw

¡nvTqf|„ijUGvykEUè|nRqnUT^

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

PB>

QZRÜi:ijUpvTWVgši*lvySjlfvyœœxUXqW—s˜RTk¦‚eQ›^

#

lnUzƒyvTwrw{Uz[xæ`WŠkEUXWEcfw{Sj|nR…UXWjqfRTSjkhUXušvTorq

SVkhcfU#o qèTUXqfUzkhvTw

^mnRTk—orqWVSEvTqfe‚UT¡e‚RqfWhor|nUzkŸî1‰n¢¤£¥.-f¨¯î1‰›¢Š¥ÜO¨€iZo{SEl­|foru—Üìî:é…^

¢ UzSP‰›[…u

à

¥Üè¨ZY‘UOáOÍÎ]WV[…uuUzSVkhoreOœ‘RÜijUzkpRTsgܚ^Gå&s—át

¦NSElnUXqN‰…[›u

à

¥ÜO¨ZorWpvTq

o{khkEUX|fcfezo{Yw{U*kEUzœkEUXWVUXq"SEvySEo{Rq“RTs¯^gŸ#cnS*o{sá(¡fSElnUGWEcfYWVœvTe‚UÜÏ

—Ð

;‰›[…u

¿

¥ÜO¨

TUXqnUzkvySVUX|(Y…[€£

¿

vTqf|

®

¿

¡iZlnUzkEUl«Ñ£Z‰

®

²orW*vTq"[„YvTWEo WaRTsÇÜ¡orWZWVSEvyYw{UOcfqf|nUzk*SElnU

vTe‚SEo{Rq“RTsd—^

m

lfo WŠorƒTUXW*všWElfRTkESU‚×›vTe‚SŒWVUih…cnUXqfe‚U

ú

Ü

Ï

—Ð

ú

‰›[…u

¿

¥ÜO¨

ú

sÈ‰…[›u

¿xX

£

¥ÜO¨

ú

i*lfUzkEUs¾î½|nUzS=Ü<orWpRqfU‚‡|foruUXqfWho{RqfvTw

^

m

lorWdWVUih"cfUXqfe‚U™|nR…UXWPqnRTSèWVœwro{Sš¥ícfqw{UXWEW

¦}î

P

-

P

î:騍^j‰…R}‰…[…u

¿

¥Ü­¨#orWqfRTS*WVUXušorWhoruœw{UŒorq}TUXqnUzkhvTw^¤Ì*UXqe‚UT¡cÜÒȦ%&%&%ȗÜ

¥§¦~SEo uUXW¨jorWaqfRTSaWVUXušorWEo uœw{UŒUXo{SElnUzkX^

QZRÜivŸTUXqnUzkhvTwŠœfkho qfezo{œw{Ušo WGSElfvyS­o{savŸWVSEvySVUXuUXq"SšorWèSVkhcnU™o qelfvykhvTe‚SVUzkhorWESEore

«zUzkERªSElnUXqorS­o WOvTw WVR(SVkcnU}stRTkNðVwrvykhTUXò]¦ ^NåñqgTUzUzœorqnªi*o{SElSElforWX¡iŠU„lfv܃TU„SElnU

s˜Rwrw{Ri*orqnnÝ

Å

š¥`K`‰‘’L˜¨*

Ë&‡

Üci‰&%&%&%6‰’Ü

à

r

ˆXːƒu¾†’uƒ



t{Ë

Èbƒ~…

ê

¶ÏtrˆzÇT4ʛË

w

ÜcwÈ%&%&%ȗÜ

à

u¾††zË&ƒu†u¾ƒ



trËHu

¦‚e

à

Ó

aÕÔ

¥í|fo uQÜ

a

’ܨ’%

m

lnUœfkER…RTsxvyvTo qšcfWVUXWŠvpkEUX|fcfe‚SEorRq­SVRGvTw{TUzYfkhvTo eTkERcnœšSElfUzRTkE[T^¯®ZW—vyYxRƒTU*ijU

ušvÜ[vTWEWEcuUZSElvySg-™orWjvTw{TUzYfkhvTorezvTw w{[ezw{RWVUX|Ò¡›SElnUŒkEUzœfkEUXWEUXqSEvySEo{Rqß

ú

©d¢Š¥ÜO¨—orW

sívTo{SElnsícfwxvTqf|ANorW#v­ezw{RWVUX|„WEcnYTkERcnœ}RTs©d¢j¥Üè¨jo qSElnU_ÉÒvykhorWVg›oSVRTœ‘Rw{RTT[T¡niZlnUzkEU

Ü.î

ÜcËJ%&%&%’ËÐÜ

à

^ºŸ#cnS™iŠUªezvTq

qnRw{RqfTUzk™kEUX|cfe‚U~SVRSElnU(ezvTWEU(SElfvySA+orW

e‚RqfqfUXe‚SVUX|Ò^¯åñqf|nUzUX|Ò¡no{s4orWŠqfo{SVUdRTs€RTkh|nUzka|fo{ƒ›orWEorYw{UaY…[P¦ ¡nSElorW#vTWEWEcfuœSEo{Rq]i*orwrw

Y‘UPqnRšlnUXwrœ“vyS*vTwrw

^—‰…RšijUGqnUzUX|“SVR|nRšuRTkEUT^—\ÖUèqnUzUX|¼žSVRšY‘U

†

q

‡N¶›Ì

q

‡Ë

êT^

m

RP|nU‚qfUjSElorWqnRTSEo{Rq“¥íe‚s&^*K

QÈL¡ÂK`‰‘’L˜¨¡…WEcnœfœ‘RWVUjSElfvyS)£

¯

©d¢

à

¥.-f¨lfvTWRTkh|fUzkÒ¦ ^

\ÖkhorSVU<£„îì’

^€Ö

s˜RTk—WVRuU*uvySVkho

×

Ö

vTqf|šqfRTSVUaSElfvyS

Ö

¿

î›^mnRTkŠvTq"[vJ

¯

-­|fU‚qnU

£

A

ݧîÁ’

^

J

ÖÈ^

?

A

£

H

Ö

£

^

%&%&%

^

?

A

¿X

H

Ö

¿X

^p‰›orqfe‚U

Ö

¿

îp™iŠU­lfvXƒTUe‚RqfWESVkhcfe‚SVUX|ªv

RqnUèœvykhvTuUzSVUzkpWEcfYfTkERcnœR«Ñ£

A

P

J

¯

-=²­RTsj©d¢¤à‘¥.-f¨^oŸj[~|nU‚xqfo{SEo{RqÒ¡fv]WEcnYTkERcnœ

Щp¢

à

¥.-f¨GorWèWEvTor|SVR(Y‘U

†

q

‡N¶›Ì

q

‡Ë

ê–o{sao{SGo WvɑvykorWVg›o¯ezw{RWVUX|vTqf|×£

¯

i*o{SEl

£

¿

îì’aoruœwro{UXWSElfvyS1£

A

¯

~s˜RTkŠvTw wJ

¯

-x^ŠŽpqnUaezvTq|nU‚xqnUSElnU

†

q

‡N¶›Ì

q

‡Ë

ê"Æ

tk…x†’¶›ÌVË

RTs#v“WEcnYTkERcnœŒ

|nUXqfRTSVUX|ÖY"[•Ø

³ÙÍ

^å&SPorWpSElfUšWEušvTwrw{UXWESdWhvySEcnkhvySVUX|žWhcnYfTkERcnœªRTs

©d¢

à

¥.-f¨#e‚Rq"SEvTorqfo qn~¯^

ÌZUzkEUGvykhUGWVRuUpU‚×nvTuœw{UXWXÝ

Þ

å¬s¦‚e2éŒUzƒTUzkE[ezwrvTWEWhorezvTw›TkERcnœšorq­o{SEWqvySEcnkhvTw›kEUzœfkhUXWVUXqSEvySEorRqšorWWEvySEcnkvySVUX|Ò^

Þ

å¬s¦‚e•V­SElfUpTkERcnœŸØP£y¥.-f¨¡UXuGY‘UX|f|nUX|~orq~©d¢Zšy¥.-f¨¡xorWWEvySEcnkhvySVUX|¤^

background image

P

X

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

Þ

å&sÒ¦ŸîìéSElnUèTkhRcnœŸˆ#©d¢ £¥.-f¨¡‘UXuèY‘UX|f|nUX|Ÿorqª©p¢ ÙT¥.-f¨*Y"[“o{SEWdvT|VRorq"S*kEUzœf‡

kEUXWEUXqSEvySEo{Rq¤¡orWqnRTSZWEvySEcnkhvySVUX|Ò^

Þ

å&sx¦}îì’T’PSElfUè†vTqngTRTkERcnœKÚDX¡fUXuèY‘UX|f|nUX|„orq~©p¢!šy¥.-f¨¡lvTWstRTkZWEvySEcnkhvySVUX|

ezw{RWhcnkEUpSElnUPTkhRcnœŸØp£T¥.-f¨^

å&SZezvTqŸY‘UGehlnUXehgTUX|ªSElfvySŒRcnk*œfkhRTYw{UXuJo W*WVSEvyYwrUGcfqf|nUzkZkEUzœwrvTezo qn"Y"[¼Ø

³ÙÍ

^

‰…Rn¡—ijU“ušvÜ[–vTWhWEcfuU}SElfvyS~¾orW­WEvySEcnkhvySVUX|Ò^

m

lorW­oruœwrorUXWGSElfvyS~

`Ê]orWOqo{SVU

RTs*RTkh|fUzkOœkhoruU]SVR]¦ ¡—WVRªijU}ezvTq–khUX|fcfe‚U„vTW­Y‘UzstRTkEU]SVRÖSElnU„ezvTWVU„i*lfUzkEUß

orW­v

e‚RqfqnUXe‚SVUX|­kEUX|cfe‚SEo{ƒTU#vTw{TUzYfkhvTore—TkERcnœ¤^

m

lnUXqèijUjkhUXWVRTkESSVRZSElnU#TUXqnUzkvTw"SElfUzRTkE[PRTs

kEUzœfkEUXWEUXqSEvySEo{RqW RTsfvTw{TUzYkhvTore¯TkhRcnœW¤SVRŒe‚Ruœw{UzSVUjSElnUŠœfkER…RTs¬¡âi*lforelGorW€WVRuUzi*lvyS

SVUXehlfqorezvTw

^Z¥íe‚s&^oK`‰‘’L˜¨

ŽdqnU„ezvTqvTw WVRNvTWVg–vyYxRcfSOƒyvykho{RcWe‚RqƒTUzkhWEU“SElnUzRTkEUXušW(¥íe‚s¬^{K`‰néÄL˜¨^—mnRTko q›‡

WVSEvTqfe‚UTÝ

¥ñ’ܨ}bŒR…UXWSÜwȗÜf£pWEUXušorWEorušœw{UZo uœw{[ßÜ£pWVUXušo WEoruœwrUiÛ

¥

é¨}bŒR…UXWÝÜ

£

ÜäWVUXušorWhoruœw{Udoruœw{[ßÜ

WVUXušorWhoruœw{UiÛ

¥.V¨}bŒR…UXWŒ‰…[›u

£

Ü

WVUXušorWEo uœw{UŒoruœw{[AÜäWEUXušorWEorušœw{UiÛ

mnRTk h…cnUXWVSEo{Rq–¥ñ’ܨZSElnU­vTqfWVijUzkdo q(elfvykhvTe‚SVUzkhorWESEoreO«zUzkER]o WZ[TUXWdcfqw{UXWEWŒ|foru—ÜcŒîp›^

å&q(ehlfvykvTe‚SVUzkhorWVSEore¦e¦›¡SElnUGvTqWViŠUzkŒorW[TUXWŒcfqfw{UXWhW|foruQÜ#î{šo q‚-x¡o

^

UT^#cfqfwrUXWEW

|foruQÜßސ¥íuR›|­¦‘¨^

mnRTk+h…cnUXWVSEo{Rq}¥

é¨ SElnU#vTqfWVijUzko qGehlvykhvTe‚SVUzkhorWVSEo eŠ«zUzkhRdo W¤[TUXWcfqfwrUXWEW |fo uQܾî:é…^

å&q~ehlfvykhvTe‚SVUzkorWVSEore#¦£eQSElnUPvTqfWEiŠUzk*o W[TUXW*cfqw{UXWEW|foru—Ü{Þ:鐥íušR…|O¦‘¨^

mnRTkh…cnUXWVSEorRq¥.V¨ŒSElnUvTqfWVijUzkGorWŒ[TUXWPorqªelfvykhvTe‚SVUzkhorWESEore­«zUzkERn¡ iZlforw{UOorqªehlfvykV‡

vTe‚SVUzkhorWVSEo e#¦‚eQSElfUPvTqfWVijUzk*orW[TUXWZcfqfw{UXWEW#|fo uQÜ©ÞãZ鏥íuR›|­¦‘¨^

gRŠýQih(§N

m

lnUXWVU"h…cnUXWVSEo{RqWPušvygTU™WEUXqfWVUuRTkhUšTUXqnUzkhvTwrwr[ŸorqªSElfUWVUzSVSEorqn~RTsav

ðñSVUXqfWVRTkPezvySVUzTRTkE[›ò›¡€e‚s&^"K

boL^ ‰›cfehlªv}ezvySVUzTRTkE[ªlfvTWŒSVUXqfWVRTkdœfkER›|fcfe‚SEWŒvTqf|ª|fcfvTw Wz¡

vTWŒiŠUXwrwvTWdv}|forWVSEorqfcforWElnUX|}RTYDñUXe‚S’

^

m

lnUzkEU­orWZSElnUOqfRTSEo{Rq~RTsj|foruUXqWEo{Rq„RTs—vTq

RTYÏVUXe‚Sz݊e‚RqfWEo |nUzkSElnUGe‚Ruœ‘RWEorSEo{Rq}RTs€SElfUGqfvySEcnkhvTwÒuvyœW

’

ú

ܯȗÜ

€

ú

’

%

m

lforWG|nUzSVUzkhušorqfUXWPvTqžUXwrUXuUXqSèRTs*-Nî_Šqf|¤¥ñ’

¨¡i*lforelNorWGezvTw w{UX|NSElnU™|foruUXqfWho{Rq

RTs*Ü^åñq֜vykESEo ezcfwrvykPo{SPorWdœ‘RWEWho{Yw{UOstRTkGSElnU|forušUXqfWEo{Rq(SVR“Y‘UZé„orqM-x^åñqÖSElfo W

stRTkušvTwrorWEu“¡SElfUzkEU]o WèvŸi#vX[žRTs*SVkhvTqfWVs˜RTkhušorqf(WV[›ušuUzSVkho eœ‘RÜijUzkhW­orq"SVR(U‚×›SVUzkho{RTk

œ‘RÜijUzkhWz¡Y"[ªehlfvTqforqn~ezvySVUzTRTkhorUXWz^„bZUXw o{qnUqnRTSEo e‚UX|ÖSElfvySèorsŠRqnUœfkER܃TUXWèorqÖSElfo W

WVUzSVSEorqnRqnUpRTsSElnUpSijR™WVSEvySVUXušUXqSEWzÝ

Ü

£

ÜäWVUXušorWhoruœw{U4à

Ü

WVUXušo WEoruœwrUZo{s|foru—Ü

î:é­orq‚-

‰…[›u

£

ÜäWVUXušorWEo uœw{U4à

Ü

WVUXušorWhoruœw{UŒo{s€|oruQÜ

îpZé­orq¼-

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

PIk

SElnUXqžSElnUšRTSElnUzk­orWGSVkhcnUvTWGiŠUXwrwŒ¥íe‚s¬^MK`‰néÄL¡kޒÁ…^

騍^¥NÌ*UzkEU-ÖorWèvTWEWEcfušUX|ÖSVR(Y‘URTs

elfvykhvTe‚SVUzkhorWESEorePqnRTSUih…cfvTwÒSVR™é…^§¨

\+^cmnUXo{SplfvTWZœfkER܃›or|nUX|(ƒyvykho{RcfWZe‚RcfqSVUzkhU‚×›vTuœw{UXWpWElnRi*orqnšSElvySŒSElfUèkEUXWhcfw{SEW

vykEU}UXWEWEUXqSEorvTw w{[žSElnU‹`Y‘UXWVS­œ‘RWEWEo{Yw{UTæ s˜RTk~h"cfUXWVSEo{RqfW“¥ñ’ܨOvTqf|1¥

騍¡d¥íe‚s¬^{K`‰néÄL¡jvyœn‡

œ‘UXqf|fo{×f¨^

m

lnU*WEorSEcfvySEo{RqšorW—|fokj‘UzkEUXqSs˜RTkÇh…cnUXWVSEorRq~¥.V¨^¤mnRTk#orqfWVSEvTqe‚UT¡i*o{SEld¦„î

±

SElnUzkhUPorWaqnRg›qnRÜiZq„U‚×›vTušœw{UPorq}i*lorehl~‰…[›u

£

ÜäorWaWVUXušo WEoruœwrUZYcfSÈÜ

orWqfRTSz^

\ÖU(SEcnkhqqfRÜiSVRo{ƒ…o qnÖvNTUXqnUzkhvTw o{«XvySEo{RqRTsdSElnU~qfRTSEo{RqRTspe‚Ruœw{UzSVU~kEU‚‡

|fcezo{YorwrorS[¥íe‚s&^ŠK

m

éÄL˜¨^~¢ UzS-NY‘UvTw{TUzYfkhvTo ezvTwrw{[ªezw{RWVUX|Ò¡—ØYxU™v(e‚RqfqfUXe‚SVUX|Ò¡kEU‚‡

|fce‚SEo{ƒTUGvTw{TUzYfkvTore-"‡TkERcnœŸvTqf|‚Š1ؚ¥.-f¨^jå#WhlfvTwrw¤WEvÜ[„SElfvyS*orWŒØ

È

Æ

…xƒ



trË&‡Ët

§

ÌEË

ê

Æ

u

r

t{Ë

¥Ød‡e‚kŠs˜RTkŠWhlnRTkES¨orss˜RTkŠUzƒTUzkh[œvykhvyY‘RwroreWEcfYfTkERcnœ"â¾RTs€Øš¥.-f¨¯e‚RqSEvTo q›‡

orqfžSElnUzkEUPU‚×norWVSEW*vš¢¤Uzƒ›o¤WEcnYTkERcnœ}RTsâ¡fvTwrWVRe‚Rq"SEvTorqfo qn~¯^

m

lnUš|nU‚qforSEo{RqªRTs*،‡e‚kGušvÜ[ÖY‘UkEUzstRTkuècfw vySVUX|Öi*o{SElfo qªSElnUe‚Rq"SVU‚×…SèRTs

m

o{SEW

Ycorwr|forqfW¥íe‚s&^ÃK

m

’L˜¨^

m

lnU

m

o{SEW¤Ycorwr|forqfjRTsØ2orW SElnUŠWhoruœwro ezorvTwye‚Ruœw{U‚×4á¡Ti*o{SEl

WEo uœwrore‚UXWŒe‚RTkEkEUXWEœxRq|forqn™SVR„SElnUœvykhvyY‘RwroreOWEcnYTkERcnœWZRTsØ¥.-f¨ŒvTqf|Öorqfezw cfWEo{RqfW

Y‘UXorqn­kEUzƒTUzkWVUX|Ò^

m

lnUPTkERcnœªØš¥.-f¨#vTe‚SEWŒWEoruœwrorezorvTwrwr[ORqŒáž^a‰…Ršo{sdR:ؚ¥.-f¨¡fijU

ezvTq™e‚RqfWEor|nUzk—SElnU*e‚RuœwrU‚×vá

RTs¤vTwrwD҇

fכUX|šœ‘Rorq"SEWz^¯ŽdqnU*ezvTqœfkERƒTU*SElfvyS¯SElfUzkEU

vykEUGœfkEUXezorWVUXwr[SijRšœ‘RWEWEorYorwro{SEorUXWzÝ

¥ñ’ܨ€á

orWe‚Rq"SVkhvTe‚SEo{Yw{U]¥ílnRuRTSVRTœ…[„S[…œxUpRTsvœ‘Rorq"S¨’f

¥

騀á

lfvTWSElnUèlnRuRTSVRTœ…[]S¬["œ‘UpRTsvY‘Rc»h…cnUzS#RTsWVœlnUzkEUXWX^

ŽdqfUPezvTq“WElnRi

SElfvySè¥

é¨#R…ezezcnkWœfkEUXezorWEUXw{[i*lfUXqorW*Ød‡e‚kX^

m

lnUœfkERTœ‘UzkES¬[(RTsÃ2YxUXo qn~،‡e‚kGkhUXwrvySVUXWGqfo e‚UXw{[~SVR(SElnUcfWEcvTwœfkERTœ‘UzkES[ŸRTsv

¤‡uR…|cfw{U“Y‘UXorqnWVUXušorWEo uœw{UT^;å&spiŠUŸSEvygTUžØ

SVRY‘Uª©d¢j¥Ü­¨s˜RTk]WERuU(ƒTUXe‚SVRTk

WVœvTe‚Uܚ¡no{SŠorWjezw{UXvyk#SElfvySgÖorW،‡e‚k#o{s¤vTqf|™Rqfw{[šo{sZÜìo WŠvOWVUXušorWhoruœw{UȤ‡uR›|fcfw{UT^

G(RTkEU­TUXqnUzkhvTwrwr[T¡‘ors‘¦Q

îé™vTqf|NؽorWZvTq"[(WE[…uœw{UXe‚SEorePTkhRcnœ¤¡‘RTkESElnRTTRqfvTwTkhRcnœ¤¡

RTkèØ

£

SElfUXqŒorWG،‡e‚kPorsŠvTqf|ªRqfwr[~o{s—SElfUšqfvySEcnkhvTwkEUzœfkhUXWVUXqSEvySEorRqÖRTsØ¥.-f¨ZorWpv

WVUXuorWEoruœw{UH¤‡uR…|cfw{UT^G\ÖU™iŠRcwr|ªwro{gTUorqÖv}TUXqnUzkhvTw—WVUzSVSEorqnn¡¤orƒTUXqMØ¥.-f¨

vTqf|}vwro qnUXvykŠkhUzœfkEUXWVUXq"SEvySEo{Rq£ÜRTsؚ¥.-f¨¡nSVRkhUXwrvySVUpSElnUdœfkERTœ‘UzkES¬[ð`NorWaØd‡e‚khò­SVR

SElnU*œfkERTœ‘UzkES[OSElfvySnܾorW—vGWVUXušo WEoruœwrUn¤‡uR…|cfw{UP¥˜stRTk ¦™wrvykETUzkŠSElfvyS—WVRušU*Y‘Rcfqf|

ᗥÜO¨V¨^

m

lfo W#i*orwrwxY‘Up|forWEezcfWhWVUX|„orq}SElnUPwrvySVUzkŒw{UXe‚SEcnkEUXWX^

morqvTwrw{[T¡âiŠU#o{ƒTUvTqvyœfœw orezvySEo{RqèRTsfSElnUXWVUor|nUXvTWX^

m

lfUjbŒ[›qng…o qè|fo vyTkhvTu+RTsç­ô

lfvTWvWV[…uuUzSVkE[RTsRTkh|nUzkSVOi*lforel}o{ƒTUXWkhorWEUŒSVR™vTq“vTcnSVRuRTkEœlforWEuâ›}RTs¯‰…œorq

)

^

#

RqWVUih"cfUXqSEw{[T¡nSElfUzkEUPvykEUpSElnkEUzUPorkEkEUX|fcfezorYw{U*uR›|fcfwrUXWŠs˜RTkŒ‰…œorq

)

RTs|forušUXqfWEo{Rq}•…¡

WEvÜ[‚Ücz¡?Ü£â¡vTqf|£ÜÙâ^j‰›cnœfœ‘RWVUŒSElfvyS*orWavšWhcnYfTkERcnœ}RTs—‰…œo q

)

^¯åñWao{SSVkcnUpSElfvySzÝ

Ü*orWȤ‡WVUXušorWEo uœw{U<à´Üf£pvTq|£ÜfÙpvykhU҇WVUXuorWEoruœw{U²Û

m

lfU­vTqWViŠUzkèorWd[TUXWGo{s ¦

eLéÖ¥ívTqf|žWVRuUzSEoruUXWGqnR“o{s¤¦î

騍ÝPSElforWds˜Rwrw{Ri*Wds˜kERu

SElnUpsívTe‚S*SElvySSÜ

a

orWȤ‡WVUXušorWhoruœw{UŒo{svTqf|}Rqfw{[}o{sZorWZ‰…œorq

)

‡e‚kÜ^

background image

Å



ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

͓ίÏÐÒÑ­ÓÒÎÓÒ

mo

×]vTq„vTw{TUzYkhvTorezvTwrw{[™ezw{RWVUX|]UXwr|-]vTqf|„w{UzS*Ø+Y‘Upv­e‚RqfqnUXe‚SVUX|Ò¡kEUX|fcfe‚SEo{ƒTUpvTw{TU‚‡

YfkhvToreS-"‡TkERcnœ¤^\ÖUdvykEUdorq"SVUzkEUXWVSVUX|]Rqfw{[šorqSElnUdezvTWVUZiZlnUzkEU¯¦„î;ehlfvykc-ßeQ›^+“aU‚‡

ezvTwrwxSElfvyS#vOWhcnYfTkERcnœßM

Ø¥.-f¨ŠorWŠezvTw w{UX|}Ød‡e‚ko{sÒstRTk#UzƒTUzkE[™œvykhvyY‘RwroreZWEcnYfTkhRcnœ

âRTs#Ø¥.-f¨Œe‚RqSEvTo qforqn¯¡ÒSElfUzkEUU‚×›o WVSEWpv„¢¤Uzƒ›oWEcnYfTkERcfœŸRTsgâvTwrWVR„e‚Rq"SEvTorqforqf

¯^¯\ÖUGi*orWEl}SVRškhUXwrvySVUPSElforW#SVRSElnUGcfWEcvTwÒqnRTSEo{Rq}RTse‚Ruœw{UzSVUGkEUX|fcfezo{Yorwro{S¬[T^

¢¤UzSZãìYxUOvušvâ×norušvTw SVRTkhcfWZRTsjØ­¡xvTqf|

”

YxUOv‘ŸjRTkEUXwWEcnYTkERcnœ~e‚Rq"SEvTorqforqf

ã½iZo{SEl$èJo{SEWècfqfo{œ‘RTSVUXq"SPkhvT|fo ezvTw

^

m

lfo WG|nUzSVUzkhuorqnUXWGv(kER…RTSèWV[›WVSVUXuëvTqf|v~WVUzS

RTsdœxRWho{SEo{ƒTU}kER…RTSEWz^¢¤UzSᖥtãd¨]î°ÌZRu(¥tã*‰

zg|

¨èY‘U„SElnU“ehlfvykvTe‚SVUzk™TkERcfœ¤¡jvTq|

ã]¥tãp¨pî

ÌZRu(¥

zg|

‰ñãd¨pî

Ì*RuŸ¥-á¥tãd¨’‰¡/*¨aSElnUe‚R›ehlvykhvTe‚SVUzkèTkhRcnœ¤^š\ÖU]lfvXƒTU]v

qfvySEcnkhvTw¤œvTo{khorqf

x

%

‰&%

y

ÝIá¥tãd¨

}

ã]¥tãp¨

ú

/vTqf|“s˜RTk*UXvTel

®

o q„SElnUPkER…RTSZWE[…WVSVUXu

iŠUèlfvXƒTUèSElnUPe‚RTkER…RTS

®jä¯

ã}¥tãd¨^

mnRTkZUXvTehl

3

¯

ᖥtãd¨#|nU‚xqnU

á

×

¥

3

¨¯î;ᗥ

3

¨jݧî

Ó

­å

C

x

3

‰

®

ä

y

%

Q*RTSVUŸijU(ezvTq

vTw WVRžiako{SVU„SElforW™vTW

x

3

‰æn

y

i*lnUzkhUbn¾îèç

­å

C

®jä

¡#SElnU



̒u

w=Æ

u



q

t

ʅxƒ~…xƒ~…yÌ



Êsu¾†’ƒ

RTs

zg|

o qSVRãG^aå&sÇܽorWZvTq"[}qforSVUG|foruUXqWEo{RqfvTw€Ød‡uR›|fcfw{UT¡wrUzS

cfWœcfS&f

á

×

¥Ü­¨î

ᗥÜ­¨ŠÝ§î;WEcnœá—¥

3

¨

i*lnUzkEUpSElfUGWEcnœfkhUXuècfuÁorWaSEvygTUXq“R܃TUzkdvTwrw‘SElnUGiŠUXo{l"SEW

3

RTs€ã¾orq‚Ü^

®ŒWpvTqªU‚×›vTuœw{UT¡Òe‚RqfWEor|nUzkGØ

îL©d¢

|

¡Òi*o{SElŒÜÁSElnUqfvySEcfkhvTw

,

‡|foruUXqfWho{RqfvTw

kEUzœfkEUXWEUXqSEvySEo{Rq¤^

m

lnUXqGᗥÜO¨¯î

,

™’*î;|fo uQܼ]’#vTqf|Oᗥ

Ü

a

ÜO¨î

c

¥í|oru•Ü‚

c

¨^

å&q“TUXqnUzkhvTw

¡fo{s+Ü*vTqf|‚Üf£pvykhUGvTq[~Ød‡uR…|cfw{UXWz¡…á—¥ÜcwÈQÜf£X¨¯î

ᗥÜ¨

^

ᗥÜ£X¨^

QZRTSVU“SElfvySšo{sSÜ

orW­vUw

…

w=ê

ˍ©"Ë

w

˂Ì

q

‡Ë

wrorqnUXvykOkEUzœfkhUXWVUXqSEvySEorRqRTsdØ¡—o

^

UT^žSElfU

e‚RqfqnUXe‚SVUX|~gTUzkhqnUXw‘RTsSElnUpkEUzœfkEUXWEUXqSEvySEo{Rq~orWv­SVRTkhcfWz¡nSElfUXq„á—¥Üè¨gTQÎl’y¡ni*lnUzkhU

ÎÖorWŒSElnU

#

RÜׅUzSVUzkèq"cfuèY‘UzkdRTs#Ø­^Gå&qf|fUzUX|Ò¡Òw{UzS

3

Y‘UOv}lforlnUXWVSdiŠUXorlSdRTsgÜ^O‰›R

ᗥÜè¨î¾á—¥

3

¨î

x

3

‰

ç

­å

C

®

ä

y

T

x

3

^«é

‰

ä

y

2’y¡‘i*lnUzkhU

é

orWŒlfvTw{sSElnU­WEcfu<RTs

œ‘RWEo{SEo{ƒTU#kER…RTSEWvTqf|v

ä

o W€SElfUalfo{lnUXWVSe‚RTkER…RTSz^Š‰›orqfe‚U

3

orWqnRqn«zUzkERPvTqf||fRušorqfvTq"S

iŠUèlfvXƒTU

x

3

‰

ä

y

T

’PvTqf|

x

é

‰

ä

y

î{Îl2’y^

ŽdcnkTRvTw€orWSVRšœkER܃TUPSElfUPstRw w{RÜi*o qnèkhUXWEcfw{SzÝ

üpý,þNÿ*

Ëi‡

Üär

Ë

Ø

Èbƒ~…

ê

¶ÏtrË

!

uN‡Ê

¦Me:ᗥÜ­¨

Ç

*

Ë&‡

Ðr

Ë

q

†’¶

r

©Ì·…x¶



…

Ø¥.-f¨

Ç4ʛË

w

u¾†

Ø

È

Æ

Ì

à´Ü

u¾†

Èb†zːƒu¾†’uƒ



t{Ë

%

ê

…yÌEË¡…:y˂Ì

‡ʛË

Æ

…

w

T˂̒†zË£u¾†£‡í̒¶Ë£u

Ü

u¾†

w

…

w=ê

ˍ©"Ë

w

˂Ì

q

‡Ë

uíÇíËXÇJ‡ʛË

Æ

…

w,w

Ë

Æ

‡Ë

ê

±

ËzÌ

w

Ë&tZ…‡ÊnËèÌVË



ÌVː†zË

w

‡

q

‡Nu.…

w

u¾†

q

‡…T̒¶†‚Ç

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

Å

P

‰›RuU*RTs‘SElnUZkEUXWEcfw{SEW—uUXqSEorRqnUX|™o qš¢¤UXe‚SEcnkhUè’*vykhUZorušušUX|forvySVU*e‚RqfWEUih"cnUXqe‚UXWz^

mnRTkdU‚×nvTuœw{UT¡‘w{UzS«Üci‰&%&%&%i‰’Ü

|

²­Y‘Uèv™e‚Rwrw{UXe‚SEo{Rq(RTs—WVUXušo WEoruœwrU0¤‡uR›|fcfw{UXWZvTqf|

¦Je

ç

a

¥í|fo uQÜ

a

+’ܨ^

m

lnUXq2SElnU~SElnUzRTkhUXu„¡*vyœfœw o{UX|SVRØAîŽëL©d¢j¥Ü

a

¨švTqf|

Üëî7ì

Ü

a

¡—SVUXw wrWcfWSElfvyS‘Ü<È

&&

ÈÐÜ

|

orWšvTwrWVRNWEUXušorWEorušœw{UT^ž®Œw{SVUzkhqfvySEorƒTUXw{[T¡

WEcfœfœ‘RWVU„SElfvyS¼Ü

orWšvWVUXušorWEo uœw{U҇ušR…|fcw{U„i*o{SElN¦Je

c

¥í|foruQÜ

c

¨^

m

lnUXq

SElnUGSElnUzRTkEUXuJWhlnRÜi*WaSElfvySÜ

a

Ü

orWÃWVUXušorWEo uœw{UT^a¥

m

lfo W#ijvTWZWVSEvySVUX|(vTWZvTq„RTœ‘UXq

h…cnUXWVSEo{Rq~vySaSElnUPUXqf|“RTsÃK`‰féÄLfvTqf|„SElfUGWVœ‘UXezorvTw¤ezvTWVUèi*lnUzkEUHÜ

orW*o{kEkEUX|fcezo{Yw{UŒlfvT|

Y‘UzUXq}œfkERƒTUX|“Y…[ßGŸezQŒorqfehl¤^§¨

m

lnUŠœkER"RTsRTsSElnUušvTo qGSElnUzRTkhUXuLcfWVUXWSElnUqnRTSEo{Rq­RTs

†

q

‡N¶›Ì

q

‡Nu.…

w}i*o{SElèkEUXWVœ‘UXe‚S

SVRpSElnU#TkERcfœ™Ø­^å&qORTkh|nUzkSVRP|fU‚qnU#o{Sz¡ijU#qfUzUX|­SVRPorqSVkhR…|fce‚UŠSElnUšðñU‚×›œ‘RqnUXq"SEorvTwrò

£

A

¡s˜RTk£–cfqfo{œ‘RTSVUXq"SPorqžØvTq|KJ

¯

-x^

m

lfo WporWpœ‘RWEWEo{Yw{U“¥˜stRTk*¦qnRTSPSVR…R(WhušvTwrwt¨

SElfvTqfg…WSVRnÝ

F(

¡

†Ž†¶ƒË

¦TžÎ

6ÌEˆ



Ç

¦{eËÎ

u

Ø

u¾†

w

…C‡S†’uƒ



t

§RÆ

…

w»w

Ë

Æ

‡Ë

ê²9

Ç

4ʛËzÌV˟ˡÅCu†‡†

q

w

u

¸

¶Ëßu¾†…xƒ~…yÌ



Êsu¾†’ƒ

…¥

q

ÌuË&‡Nuˆ

w{RT

݊Ø

†

ú

íQîðïòñ

ó

!

uN‡ÊU‡ʛË

&…xttk…

!

u

w

©



Ì`…



ËżNuˆð.

¥ío˜¨]w{RT¥FLO‰‘¨Šî¯Lpw{RT‰

&…yÌ

q

t¾t

L

¯

®ZcfSØ

0

¥íoro˜¨

‡ʛË}ÌEˆ‡í̒u

Æ

‡Nu.…

w

…

w{RT

‡…

è­¥.-f¨

u¾†

qw

u†&…xƒ~…yÌ



Êsu¾†’ƒ

…

q

tª©"Ë

r

Ì

q

u

Æ

©TÌ`…x¶



†

è­¥.-f¨

ú

¢€o{Udè)!

Êυ†zˇ

qw

©"Ë

w

‡¤ƒ

q



u¾†‡ʛËHu

ê

Ë

w

‡Nu‡

§

0

¥íoro ot¨™w{RT¥-£=­¤¥Fô…¨V¨¯î¯ô:á~­’

&…yÌO˲T˂Ì

§

Ì`…i…‡

®

qxw?ê

˲yËzÌ

§ô

¯

-

Ç

ÌZUzkEUT¡

íIõ

Õ¶ö¶÷

orW#SElfUGqforw{œ‘RTSVUXq"S#ƒâvykhorUzS[}RTs¢ o{U€Ø¡B£=­}Ý

z

û

ú

èd­„|nUXqnRTSVUXW*WERuU

fכUX|“œvykhvTuUzSVUzkho{«XvySEorRq(RTsSElfUGkER…RTSZTkhRcnœMè

­

RTsÃèO¡vTqf|bá

­

î

¥-£

­

¥Fô"¨V¨

P

ø

Ô

C

orWGSElnU™e‚RTkhkEUXWVœ‘Rqf|forqf„YvTWEorWGUXw{UXuUXq"SGRTsa¢ orUdè!­x^“\ÖU}vykEUƒ›o{Uzi*orqf~¢ o{U!èvTW­vTq

vTw{TUzYkhvTorešTkhRcnœRƒTUzk"-Nƒ›orv(SElnU

#

vTuœfY‘UXwrw

‡

̌vTcfWE|nRTk¡js˜RTkhuOcfwrv›ÝžábãAݧîùá

^

ã

^

£

K

ႉdãHL

^

£

K

ᣉµK

ႉdãL

L

^

%&%&%¥íe‚s&^"K

Ÿ¤L¡

#

lvyœ(åEåÛ¡ZޒÁ¨aiZlforehlŸušvygTUXWPWEUXqfWVU

orqÖelfvykhvTe‚SVUzkho WVSEorep¦Y‘UXezvTcfWVURTsSElnUvTWhWEcfuœfSEorRq]¦—T

ÎvTq|ÖSElnUšsívTe‚SGSElfvySGSElnU

qfo w{œ‘RTSVUXqfe‚[ezwrvTWEWaRTs¢€o{Udè+o WvyS*uRWVSoΤ^

mfRTkšSElnU}œfkER…RTs¬¡Šcfqfoçh…cnUXqnUXWEWèorWORTY"ƒ›o{RcfWWhorqfe‚U]SElnUè!­TUXqnUzkhvySVUŒè8vTqf|Ø

†

orW­SElfU~cfqfo{Rq–RTspe‚RqEcnvySVUXW™RTsèO^+¥NG(RTkEUzR܃TUzkÜ¡aRqnU~ezvTq2WElnRÜiJSElfvyS(¥íororo˜¨Go Wšv

e‚RqfWEUih"cnUXqe‚URTsd¥íot¨ZvTqf|¥ío ot¨^§¨ŒÌZRÜijUzƒTUzkX¡SElnUU‚×›o WVSVUXqfe‚U­œvykESPorWdw{UXWhWdUXvTWV[T^ŽdqnU

œ‘RWEWEorYw{UPuUzSElnR›|ªorWZSVR}|fU‚qnUPkhWVSdw{RT}RqRèävTq|(SElfUXq~U‚×›SVUXqf|Öo{SZSVR“Ø

†

^

m

lforW

vyœfœkERvTehl™cfWVUXWSElnUsívTe‚S—SElvyS

í$õ

Õ¶ö¶÷

o W¯vpqnRTkhušvTwfƒâvykhorUzS[“¥íe‚s¬^ÈK

boL¡?K

Ÿg“ÈL˜¨i*lnUXqŒ¦]orW

TR…R…|¤¡fSElfvySŒØ

†

orWvšqnRTkhuvTw҃âvyko{UzS[N¥íe‚s&^SK`‰…S·L˜¨#vTq|“|nkhvÜi*WRq“ijRTkEg]Y"[~‰…œkhorqnTUzk

¥íe‚s&^oK`‰…œéÄL˜¨^

©po{ƒTUXqªSElnU­SElnUzRTkEUXu„¡€w{UzSdU‚×…œÝ

í$õ

Õ¶ö¶÷

ú

Ø

†

|nUXqfRTSVUSElnUorqƒTUzkWVU­SVR“w{RTf^HmfRTk

£

¯

Ø

†

¥.-f¨#vTqf|ŒJ

¯

-]ijUG|nU‚xqnU¢£

A

vTWaU‚×›œ€¥-J›w{RT1£Ò¨^—QZRTSVUPSElfvySaSElnUpU‚×›œ‘RqnUXq"SEorvTw

ušvyœp£4‰J

ùú

£

A

uvX[„Y‘Upƒ…orUziŠUX|“vTWZvšuRTkEœlforWEu˘LÝ"Ø

†

}€ú

ú

Ø

†

^¤G(RTkEUzR܃TUzk

SElfo Waušvyœ~orWaSElnU~ðñkEUX|fce‚SEo{Rq~uR›|¦òRTsSElnUèe‚RTkEkEUXWVœ‘Rqf|fo qn­iŠUXwrw{‡g…qnRi*q“ušvyœŸorq

elfvykhvTe‚SVUzkhorWESEorep«zUzkERn¡vTq|„SElforW#o{ƒTUXWZvše‚Rq"ƒTUXqfo{UXq"SaijvÜ[„SVRe‚RuœcfSVUPo{Sz^

background image

ÅÅ

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

͓ίÏÐÒÑ­ÓÒÎml

#

Rq"SEorq"cfU„i*o{SElSElnU“qfRTSEvySEo{RqRTsdSElnU“œkEUzƒ…orRcfWw{UXe‚SEcnkEUT^•“aUXezvTwrwSElvySijU~lfvXƒTU

VcWVSp|nU‚qnUX|ŸSElnUušvyœK£

ùú

£

A

stRTkPvTq"[(cfqo{œ‘RTSVUXqSŒUXw{UXuUXq"S¢£

¯

ؚ¥.-f¨ŒvTqf|ÖvTq"[

J

¯

-x^d\ÖUezvTqªqnRÜivySpwrvTWVSd|nU‚qfUGSElnU­WEvySEcnkhvySEorRq(œkER…e‚UXWhWO¥ívTWEWhcfušorqnG¦RTºÎ¨^

®ìWEcnYfTkERcfœAžRTs—Øš¥.-f¨#orW

†

q

‡N¶›Ì

q

‡Ë

ê(o{s

¥ñ’ܨAorWɑvykho WVg…o‘ezw{RWEUX|f

¥

é¨]i*lfUXqnUzƒTUzk£

¯

;û“Ø

†

¡fiŠUPlvXƒTU£

A

¯

Ns˜RTk*vTwrwOJ

¯

-x^

\ÖUi*orWElŸorq(SElnUOkEUXušvTorqf|fUzkZRTsŠSElforWŒw{UXe‚SEcnkEU­SVR„|nUXWEe‚khorYxUOWVRuU­YvTWEo ePœfkERTœ‘UzkESEorUXW

RTsWhvySEcnkhvySVUX|„WEcnYTkERcnœW#vTqf|~Ød‡e‚kaWEcnYfTkERcfœWz^\ÖUPi*orwrwxvyœfœwr[šSElnUXWVUdœfkERTœ‘UzkESEorUXW

orq„¢¤UXe‚SEcfkEU –šSVRšœkER܃TUPSElfUG(vTo q

m

lnUzRTkEUXu“^

\ÖUÖY‘Uzorq

Y"[2uUXqSEorRqforqn–WVRuUªUXw{UXuUXq"SEvykE[

U‚×›vTušœw{UXWzÝUzƒTUzkE[2œvykhvyY‘Rwrore

WEcnYfTkhRcnœ„orW#WEvySEcnkhvySVUX|fnSElfUde‚UXq"SVkhvTwror«zUzkRTsvTq"[™WEcfYfTkERcnœ]RTsØ¥.-f¨ŠorW#WEvySEcnkhvySVUX|f

¢¤Uzƒ›o WEcfYfTkERcnœW*vykEUèWEvySEcfkhvySVUX|Ò¡‘WEorqfe‚UpSElnUz[“uvX[„Y‘UPkEUXvTwror«zUX|~vTWZSElnUèe‚UXq"SVkhvTwro{«zUzk

RTs*v“SVRTkcfWz^“\ÖU}vTwrWVRŸqnRTSVU™SElvySOorqžSElnU™ezvTWEU™RTs*WhvySEcnkhvySVUX|WEcnYfTkERcfœWGw{[›orqn“o q

èè¡fSElfUzkEUPvykEUPƒyvykho{RcfWvTwrSVUzkhqfvySEo{ƒTUGelfvykhvTe‚SVUzkhor«XvySEo{RqfWaorƒ…orqfs˜cnkhSElnUzk0‹

cfqfo{œ‘RTSVUXq"Szæ

U‚×›vTušœw{UXWzÝ

¦4

'

ü¨&ý@P4*

Ë&‡

Ü

r

Ë

qAÆ

t

…†XË

ê

†’¶

r

©TÌ`…x¶



…

è­¥.-f¨

Ç4Ênː…xtt

…

!

u

w

©

q

ÌEËË

¸

¶Ïu-ÜÈ

q

trË

w

‡/.

¥íot¨Ü

u¾††

q

‡N¶…Ì

q

‡Ë

ê

0

¥íorot¨AÜìî

U‚×›œ€¥/þ¨

&…yÌ

þqž*

uˆ¶

r¡q

tª©"Ë

r

Ì

q

…

¢ orUZè

0

¥íororo˜¨šw{RTÃÜ

u¾†

q

Æ

‡…TÌ †’¶

r

†



qCÆ

˅

¢€o{Udè

Ç

®ŒqnRTSElnUzk*YvTWEoreŒœfkERTœ‘UzkES¬[]orW*vTWstRw w{RÜi*WXÝ

¦4

'

ü¨&ý

Å

4*

Ë&‡

 

r

Ë

q

†zːƒu¾†’uƒ



t{Ë †¶

r

©TÌ`…x¶



…

Øù!

u‡Ê

 –¥.-f¨

†

q

‡N¶›Ì

q

‡Ë

ê

Ç

£

u¾†

qxwȤ

w

u



…‡Ë

w

‡#Ë&t{Ë&ƒšË

w

‡¤…

 –¥.-f¨æ

‡ʛË

w

‡ʛ˭ːtrːƒË

w

‡

£

A46

ê

Ë

S+w

Ë

ê

ÌVË&t

q

‡NuTË ‡…

 Œ9‘Æ

…xu

w=Æ

u

ê

ˆ

!

uN‡Ê

£

A

6

ê

Ë

S+w

Ë

ê

ÌVË&t

q

‡Nu-yˇ…

Ø9

Ç

_¯ƒTUXqèSVRZWESEvySVUjˆ—kERTœ‘UzkES[Gé*e‚RTkEkEUXe‚SEw{[T¡yijUŠqnUzUX|GkhWVS SVR*g›qnRÜiSElfvyS SElfU

#

RÜׅUzSVUzk

q"cuGY‘Uzk ÎÿìRTsn ?|nR…UXWpqnRTSdU‚×ne‚UzUX|ÖSElnU

#

RXכUzSVUzkGq…cfuèYxUzk Î

×

RTsØ­^Påñqªs˜vTe‚Sz¡€v

WVSVkERqnTUzkZkEUXWEcfwrS#lfRwr|fWzÝ

_`

¨

_*

Ëi‡

¦

r

Ë

qxwȤ



Ìu¾ƒË

‘qxw=ê 

r

Ë

q

†zË&ƒu¾†’uƒ



trˆ’¶

r

©TÌ`…x¶



…

q

†zË&ƒu¾†’uƒ



trË©TÌ`…x¶



Ø

Ç

*

Ëi‡

a

…

ÿ

qw=êi”

…

×

r

ˇÊnËHu

w

q

Ìu

qxw

‡

ê

ˍ©TÌEËhː†…‡ÊnË(Ë

§

t

©TÌ`…x¶



†…

 

qw=êØ

ÌEˆ



Ë

Æ

‡NuTːt

§

Ç;4ʛË

wQ

‡ʛË



…xt

§w

…xƒu

q

t

떥ñ’gªã

¨ê

uÄu

ê

ˆ

ë

¥ñ’ÃÖã

á

¨

Ç

¥NmnRTkŒSElnUpœfkERTœ‘UzkESEo{UXW#RTsSElnUPo qƒyvykhorvTq"Sa|nUzTkEUzUXWz¡WVUzU‘K

ŸÇL¡

#

lfvyœ‚Ýè¡cޒœ…^§¨

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

Å

F

®ŒW*v™e‚RTkERwrwrvykh[™ijUèWVUzUèSElfvyS*UXvTel£

a

…

ÿ

|forƒ…or|fUXWWVRuUH”

…

×

^gmnRTkX¡‘ehlnR…RWEorqfã

SVRèYxUZvPœfkho ušo{SEo{ƒTUȔ

…

ÿ

ÍÎ

kER…RTS—RTsÒcfqo{S[T¡"SElnU*SElnUzRTkhUXu

orušœwro{UXWSElfvyS<돥ñ’Z™ã

á

¨

ƒyvTqforWElfUXWz¡WVRª¥ñ’ÈÖã

ဨ#ƒyvTqforWElnUXW*stRTkŒWVRuUn^Œ‰›o qfe‚UPSElnU

#

RXכUzSVUzkpq"cfuèY‘UzkoÎÿ

orWaSElnUGwrvykETUXWES*|nUzTkEUzU

a

…

ÿP¡vTq|“WEorušo wrvykhw{[s˜RTkdØ¡niŠUO|nUX|fcfe‚UPorq“œvykESEorezcfw vykSElfvyS

Βÿå•Î

×

¡vTWkEUih…cfo{kEUX|}s˜RTkaSElnUèWVSEvySVUXuUXq"S*RTsˆ¯kERTœ‘UzkES¬[}é­SVR™ušvygTUèWVUXqWVUT^

\ÖUÖWVgTUzSEel:SElnUŸœfkER…RTsPRTsGˆ—kERTœ‘UzkES[2é…^®ŒWEWEcfušU(SElfvyS 

o W™vWVUXušorWhoruœw{U

WEcfYfTkERcnœèRTsؐiZo{SEl –¥.-f¨¤WhvySEcnkhvySVUX|Ò^\ÖU#ušvX[GvTWhWEcfuUjSElfvySSElnUzkEUŠo W€vŒušvâ×norušvTw

cfqo{œ‘RTSVUXqSšWEcfYfTkERcnœ{èDÿRTs  

i*orSEl{èjÿ

äèO^:Q*RTSVUŸSElfvyS¼èDÿG¥.-f¨šorWvTwrWERžv

WEvySEcfkhvySVUX|~WEcfYfTkERcnœ„RTs—Ø­^Š\ÖUèqnUzUX|~SVRWElnRi

SElfvySZw{RT

×

¥-£‘¨Šî;w{RT

ÿ

¥-£‘¨stRTkZvTq[

cfqo{œ‘RTSVUXqS£

¯

 ¥.-f¨^

#

RqEcnvySEorqnn¡o{SpWEcÏ¢™e‚UXWpSVR~œfkER܃TUSElforWps˜RTk4£

¯

èjÿè¥.-f¨^

\ÖUŒlfvXƒTUŒvTqorWVRušRTkEœlforWhu+wrRTšÝDè­¥.-f¨

ú

¢ o{UdèO^d݌o{UziZorqnp¢ o{Udè

ÿ

vTWŠvPWEcnYTkERcnœ

RTs¤¢€o{U!è衅iŠUŒe‚Rqfezwrcf|nU*SElfvySŠSElfU*kEUXWVSVkore‚SEo{RqšRTs¤wrRT

×

o{ƒTUXWjvGorWERuRTkEœlfo WEu

èjÿ

î

¢€o{U!èjÿ;i*lorehl}orWje‚RuœvySEo{Yw{UZiZo{SEl™e‚RqxVcnvySEorRq„vTqf|]i*lnRWVUŒSEvTqnTUXq"Saušvyœ“orWŠSElnU

or|fUXqSEo{S¬[T^HŸj[~SElfU­cqfoçh…cnUXqnUXWEWŒorqŸSElnU|nU‚qforSEo{Rq~RTsjw{RT

ÿ

iŠUe‚Rqfezwrc|nU­SElfvySdSElnU

kEUXWESVkhore‚SEo{Rq}RTsw{RT

×

o W#Uih"cfvTw¤SVRw{RT

ÿ

¡fvTWakEUih…cfo{khUX|Ò^

¦4

'

Ii¨

ýQF•_

 ä;Ø

u††

q

‡N¶›Ì

q

‡Ë

ê

‡ʛË

w

‡ʛËu

w=ê

Ë¡Å

¥N 

Ýs Êz¨

u¾†



Ìu¾ƒË‡…

¦

Ç

m

RaœfkhR܃TUŠˆ—kERTœ‘UzkES[ V…¡yWEcnœfœ‘RWVU‘¦O|fo{ƒ›or|nUXW¯¥N 

ÝC 

C

¨ÒvTqf|pSEvygTU#WVRuU¯UXw{UXušUXqS`£

RTs…SElnUqo{SVUTkERcnœ 

 

C

RTs›RTkh|fUzkn¦ ^ŽpqnUœfkERƒTUXWz¡s˜kERu:TUXqfUzkhvTwœfkorqfezo{œwrUXWz¡‚SElfvyS

SElnUzkhUèU‚×norWVSEW

£

¯

 

†

¥.-f¨Zi*lorehlŸušvyœWŒRq"SVR;£No q~SElnUlh…cnRTSEo{UXq"Sz^ Ÿj[(WEvySEcnkvySEo{RqÒ¡

«

£

A

P

J

¯

-=²èo WjvWEcnYfTkERcfœ]RTs! ¥.-f¨¡lnUXqfe‚UpRTsd 

C

¥.-f¨jWEo qfe‚Upo{SorWe‚RqfqnUXe‚SVUX|Ò^‰…R

£

¯

 

C

¥.-f¨¡xve‚RqSVkhvT|ore‚SEo{RqÒ^

\ÖUjSEcnkhqPSVRŒ|fo WEezcfWEWEo qnWVRuU—YvTWEoreœfkhRTœxUzkhSEo{UXWÒRTs،‡e‚kWEcnYTkERcnœWz¡âvTW€|fU‚qnUX|

orq]¢¤UXe‚SEcfkEUXWp’dvTqf|„é…^¤“aUXezvTwrwxSElfvyS#o{ƒTUXq„v­e‚Ruœw{UzSVUXw{[škEUX|cfezo{Yw{Uo “‡uR›|fcfwrUZs˜RTk

vTqNvTwrTUzYfkhvToreTkhRcnœR ¡ SElnUcqfo{œ‘RTSVUXqSpkvT|forezvTwRTsà

vTe‚SEWGSVkhorƒ…orvTw w{[T^

m

lnUšqnU‚×›S

œfkhRTœxUzkhS[SElfvyS}ijU(i*o wrw*qnUzUX|

orW]WEorušo wrvykX¡#YcnS}WVSEvySVUX|;orq"SVkhorqfWEo ezvTwrw{[i*o{SElforqSElnU

TkERcfœWz^

¦4

'

Ii¨

ý

¨

_

u¾†

Ø

È

Æ

Ì

qxw=ê~Ü

u†

qßw

…ỹ

q

t!¶

w

u



…C‡Ë

w

‡Ç†’¶

r

©TÌ`…x¶



…

‡ʛË

w

Ü+îì’

Ç

’w



q

̐‡Nu

Æ

¶Ït

q

Ì

u

Su

w£qsêCê

uN‡NuN…

u¾†

q

̒u¾†

±

u

Æ

tk…†XË

ê

‡ÊnË

w"

CHu¾†ZÌEË

ê

Æ

‡NuTËXÇ

m

lnU~œfkhR"RTsdRTsPSElfo W|nUzœ‘UXqf|fWRq

SElfUŸe‚RqfWESVkhcfe‚SEo{Rq2RTs ŸjRTkEUXwdvTqf|

m

orSEWŸ¥íe‚s&^

K

Ÿ

m

L˜¨i*lforelšvTWEWVR›ezorvySVUXWŠSVRGSElnUŒWEcnYfTkERcfœßܾvPœvykhvyY‘Rwro eWEcnYfTkERcfœ~â1RTs€Ø1i*o{SEl

Ü

âV

†

¥NâO¨^žQ*Riž:qnRTkhušvTw o{«zUXW~Ü¡—vTq|Whorqfe‚U‘â

o Wè|nU‚xqnUX|–orqvªezvTqnRqorezvTw

sívTWElfo{Rq¤¡cqfRTkhušvTwro{«zUXW0â^

m

lnUzkEUzs˜RTkEUlQpâ^GQZRÜiijUšcfWVUOSElnU­s˜vTe‚SpSElvyS orW

Ød‡e‚kaSVR|nUX|fce‚UpSElfvyS*;û€V

†

¥Nâè¨îì’y¡fi*lfUXqfe‚UÜ+îì’y^

¦4

'

Ii¨

ý•É(_*

Ëi‡

C

r

Ë

qw

…T̒ƒ

q

tdž’¶

r

©Ì·…¶



…

…"u

w=ê

ˎÅ



Ìu¾ƒËA‡…

¦

Ç

4ʛË

wBZ

C

u†

Ø

È

Æ

Ì

à

u†

Ø

È

Æ

̂Ç

background image

ÅD¨

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

¥NŸjUzstRTkhUNWVgTUzSEehlfo qn–SElnU(œkER"RTsGRTsPSElforWz¡*iŠUªuUXq"SEo{Rq;vTq2RTœ‘UXq

œfkERTYw{UXu„ÝNo{s

C

QorWqnRTkhuvTw

¡forWo{SSVkhcfUpSElfvyS*žo WZ،‡e‚kÝà

C

orW*Ød‡e‚k&Û¨

QZRÜi;stRTkjSElnUZœfkER…RTs¬¡…w{UzS¤â¾YxUŒvPœvykvyYxRw oreWEcnYfTkhRcnœšRTs€Ø¾e‚RqSEvTo qforqn—¡…vTq|

w{UzSžsY‘U]vª¢ Uzƒ…o#WEcnYTkERcnœRTsoâ

i*lfo ehl–e‚RqSEvTo qfWl

C

^N\ÖkhorSVUAâ

îmV

†

â

“s*^

¢¤UzSNYxUOSElnU­orušvyTU­RTsǏcqf|nUzkŒSElnU­œfkERVUXe‚SEo{Rqâ

ú

s*^

m

lnUOgTUzkhqnUXwRTs—SElfo W

œfkERVUXe‚SEo{RqªorWS¥ûpV

†

âä­WVR™ijU­lfvXƒTUvTqªorWVRuRTkhœlforWEu

ú

^

m

lnUXq£o W

RTYfSEvTorqnUX|­s˜kERuWY"[Ov’Û‡e‚R…e‚[›ezw{U*™Ýs

ú

V

†

â¡i*orSElGUih"cvTw›SVRPvpe‚RTYxRcqf|fvykE[

RqkEUXWVSVkore‚SEo{RqOSVR

C

^

m

lforWorušœwro{UXW€SElfvyS+Go Worqf|fcfe‚UX|èY…[èv’Û‡e‚R›e‚[…ezw{Uo

Rql

C

i*o{SElփyvTwrcnUXWèorqŠÜ

îâV

†

â@ûO¥N

C

¨Pî

¥FV

†

âè¨

^„QZRÜiP¡¤Ü<lfvTWèv~e‚Ruœ‘RWEo{SEorRq

WVUzkho{UXW—ušvT|nUacnœRTs6-"‡ƒTUXe‚SVRTk#WVœvTe‚UXWz¡…vTqf|šWEorqe‚U

P

C

P

orW¯œfkhoruUjSVR¦ ¡"SElnUae‚R›e‚[…ezw{U

orqf|fce‚UX|èY…[l

RqUXvTel™WEcehlše‚Ruœ‘RWEorSEo{Rq­s˜vTe‚SVRTkjorWvPe‚RTY‘Rcfqf|vykE[T^

m

lforWoruœwro{UXW

SElfvyS$í¡Ti*lfUXqfe‚UáorWvde‚RTY‘Rcfqf|fvykh[T¡yWERŒSElvySijUaezvTqe‚RqEcnvySVUÈ}SVRpvpWEcnYfTkhRcnœ

RTsDsa¡fvTWakhUih"cforkEUX|Ò^

͓ίÏÐÒÑ­ÓÒÎMŸ

Q*Ri

ijUPœfkER›e‚UzUX|„SVRšœkER܃TUèSElnU G(vTo q

m

lnUzRTkEUXu“^\ÖUGY‘Uzorq}i*o{SEl¤Ý

_`

ÉO

Ê,¶

C

…x†zË

¦ãTÓÎ

Ç

*

Ë&‡

Ü

r

Ë

qªØ

È

ƒ~…

ê

¶Ït{Ë

!

uN‡Ê

q

†Ž†&…

Æ

u

q

‡Ë

ê

ÌVË



È

ÌVː†zË

w

‡

q

‡Nu.…

w

é

݌Ø

ú

©d¢j¥Ü­¨

Ç4…yÌN˲yËzÌ

§

w

u



…‡Ë

w

‡™ËtrːƒË

w

‡

‰

…

Øv

t{Ëi‡

†

¥ÜO¨¼r

ˇʛË

ê

ˍ©ÌVˍ˅‡ʛË



…xt

§xw

…ƒu

q

tȃ

q



J

ùú

é

¥-‰

A

¨

¯

_—qf|¤¥Ü­¨

Ç

4ʛË

w

N†¥ÜO¨nåá—¥ÜO¨ænqxw?ê

‡Ên˂ÌEËu†èË

¸

q

t„u‡

§

u

‰

u¾†PÌVË

©¶Ït

q

̂Ç

m

lnUpœkER"RTsorWorq„WEUzƒTUzkhvTw WVSVUzœWz^

¥ñ’ܨ

4ʛË

Ǝq

†zË

Ø1î1‰n¢ £â^å&qOSElforWezvTWVUijUušvX[­vTWEWEcuU‰“î¥

+

C

¨‚¡:‰

A

î¥

A

C

¨‚¡

vTqf|„ijUGlfv܃TUPSVRšœfkERƒTUH

†

¥ÜO¨î;ᗥÜ訍^

¥ñ’y^r’ܨ‹gw

ËÇÊ

q

†

†

¥Ü­¨Çåá—¥ÜO¨^€\Öko{SVU

é

¥-‰

A

¨‘vTWŠ’

^

ç

a

a

J\a&¡

a

¯

_Šqf|¤¥Ü訍^

å¬sD– Gî

?

C

C

EIG

H

i*o{SEl

3

¯

-

€

¡fijUGlfvXƒTU–!u‰

A

–

X

î҉

!"

A

¡lnUXqfe‚U

é

¥—– "¨’%

Ó

a

J

a

%

é

¥—–

X

¨î

Ó

a

3

£

a

J

a

‰

i*lforelžorušœwro{UXW

é

¥—– ¨

a

é

¥—– "¨

X

î

3

£

a

a

s˜RTkèUzƒTUzkE[

c

^£ÌZUXqfe‚UA

a

lfvTWèijUXo{lS

é

c

o qN_—qf|¤¥Ü­¨Pî

Ü@È{ÜH€â^ߟj[N|nU‚qo{SEo{RqªRTsSElnUo qƒyvykhorvTq"SPáSElfo WPWElnRi*WPSElfvyS

a

îãTàHé

c

å1ᗥÜºÈ•Ü

€

¨î+ᗥÜO¨

^

ᗥÜ

€

¨îìéâᗥÜ­¨¡Òo

^

UT^

c

å1ᗥÜO¨^Ì*UXqfe‚U

†

¥ÜO¨nåá—¥ÜO¨^

¥ñ’y^

é¨p‹gw

Ë~Ê

q

†

N†x¥Üè¨TᗥÜO¨^å&sÃÜ<lfvTWO†TRTkh|fvTqn‡

Ì$#

Rwr|fUzk h"cnRTSEorUXqSEWÜ

­

¡€orS

orWaezw{UXvyk*SElfvySaᗥÜ­¨î:WEcfœá—¥Ü»­f¨¡,

†

¥ÜO¨gT

WEcnœÈ

†

¥Ü»­¨^nÌ*UXqfe‚UGiŠUGuvX[„vTWEWEcfušU

SElfvySÜorWdWEo uœw{UT^Œå&qŸSElfvySpezvTWVUT¡ SElnUèUih…cfvTwrorS[~ᗥÜO¨aîã$†¥Ü­¨*o W*RTY…ƒ…orRcfWŒstkERu

SElnUPU‚×›œwrorezorSj|nUXWhe‚kho{œfSEo{Rq}RTs+Ü&%

všwrv‰…SVUXo qY‘UzkEn^

¥

é¨

4ÊnË

Ǝq

†XË

ØÓq

Ì

r

uN‡íÌ

q

Ì

§w‰

ÌEˍ©C¶Ït

q

Ì

^

#

lnR…RWVUPvšœkhorqfezo{œvTwlnRušRuRTkEœlfo WEu

‰›¢¤£

ú

Ø­¡¥íe‚s¬^K

m

UL‡#WEUzUèvTwrWVRŒK`‰DVÄL˜¨^Zå¬SŒorW*g›qnRi*q“SElfvySdv]qnRqSVko{ƒ…o vTw¤cfqfo{œ‘RTSVUXq"S

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

Å

É

RTs‰n¢¤£ao{ƒTUXW#vèkEUzcfwrvyk#cfqforœxRTSVUXq"S—RTsØ­^—Ždq™SElnUZRTSElfUzk#lvTqf|Ò¡RqfUŒlfvTWjá

×

¥ÜO¨¯î

á')(

"

¥Ü­¨¡vTw uRWVSY…[}|fU‚qfo{SEo{Rq¤^!ÌZUXqfe‚UPSElnUGkEUXWEcfw{S#s˜Rwrw{Ri*W#stkhRuÕ¥ñ’ܨ^

¥.V¨+*

Ë

w

ËzÌ

q

t

Ǝq

†XË

^nmnRTk‰Ÿcfqfo{œ‘RTSVUXq"SjRTs—Ø¡niakho{SVU

é

¥-‰

A

¨#vTWZvyYxRƒTUTÝ

é

¥-‰

A

¨¯î’

^

Ó

a

¥-‰Ò¨\J

a

¯

_Šqf|¤¥ÜO¨’%

m

lfU*

a

vykEU*kEUzcwrvykŠsícfqfe‚SEorRqfWRTs(‰ž¥˜ƒ›o{UziŠUX|]vTWjvPœ‘Rorq"S—RTsÒSElnUŒcfqfo{œ‘RTSVUXq"S¯ƒâvyko{UzS[

Ø

†

¨^—å¬s

c

tá—¥Ü訯SElnUXqA

a

¥-‰Ò¨—o WÇOi*lnUXqR‰“orWjkEUzcfw vykX¡"Y…[(¥

騍^j‰norqfe‚U*SElfUZkEUzcwrvyk

cfqo{œ‘RTSVUXqSEWvykEUè|nUXqfWVUPorq~Ø

†

¡fSElforWorušœwro{UXWn

a

¥-‰Ò¨¯î­s˜RTk*UzƒTUzkE[¥‰ ^

,

’i.-/-¾ýüýrP_

 

u¾†

q

ÌVË

ê

Æ

‡Nu-yË

qxw=ê

†

q

‡N¶›Ì

q

‡Ë

ê

†’¶

r

©TÌ`…x¶



…

Øv

…

w

ˌÊ

q

†

áÿ襍Üè¨nå

á

×

¥Ü­¨

Ç

#

lnR"RWEUŒvOkEUzcfw vyk#cqfo{œ‘RTSVUXqSŠUXw{UXuUXq"SŠ‰

¯

 ^ŠŽdqnUŒTUzSEW#áÿG¥Ü­¨î

†

¥ÜO¨nå

á

×

¥Ü­¨jY"[

m

lnUzRTkhUXu

œ…¡vyœfœw o{UX|]SVRšY‘RTSEl¼ 

vTq|(Ø­^

,

’i.-/-¾ýüý

Å

4ʛË1…xtt

…

!

u

w

©

q

ÌE˚Ë

¸

¶u-

q

t{Ë

w

‡/.

¥ío˜¨G¦‚eá—¥ÜO¨

0

¥íoro˜¨

é

¥-‰

A

¨¯î

é

¥-‰Ò¨

A`&…yÌ˲yËzÌ

§

w

u



…C‡Ë

w

‡

‰

…

ØvÇqxw=ê

˲T˂Ì

§4J

¯

-

Ç

åñqf|nUzUX|2¥íorot¨ŒlnRwr|Wpo{sŠvTqf|žRqfw{[Ÿo{sŠSElfU|nUzTkEUzUšRTsŠJ

ùú

é

¥-‰

A

¨dorWžt;¦ ¡o

^

UT^™ors

vTqf|Rqfw{[o{sc

†

¥ÜO¨ßtÖ¦€^¯‰norqfe‚UaᗥÜO¨î;WEcnœ

†

†

¥ÜO¨¡"SElfo W—WElnRi*W¯SElfU*Uih…cfo{ƒyvTw{UXqfe‚U

RTs¥íot¨#vTqf|N¥ío ot¨^*¥

m

lnUPWEvTušUPœfkER…RTsWhlnRÜi*WaSElfvySè¥íot¨jvTqf|¥íorot¨ŠvykEUPUih…cfo{ƒyvTw{UXq"SSVRnÝ

¥ío oÕ

¨

é

¥-‰

A

¨î

é

¥-‰‘¨

A

…y̭˲yËzÌ

§

ÌVË

©¶Ït

q

Ì

‰Çqxw=ê

˲T˂Ì

§4J

¯

-

Ç

¨

ë

*

Ë&‡

Øär

Ë­ÌEË

ê

Æ

‡NuTË

Æ

…

w»w

Ë

Æ

‡Ë

êSqxw=ê

t{Ëi‡

Ü

r

Ë

q]Ø

È

ƒ~…

ê

¶Ït{ËÜÇ

¡

†È

†¶ƒË

¦¦eäᗥÜO¨

Ç

*

Ë&‡

r

Ë

q

†’¶

r

©Ì·…¶



…

Ø¥.-f¨æ!

ÊYu

Æ

ÊMu†

Ø

È

Æ

̂ÇÒ4ʛË

wUÜ

u¾†

È

†Xːƒu†u¾ƒ



trËXÇ

m

lnUpœfkER…RTs€orW*orq„WVUzƒTUzkhvTw€WVSVUzœWz^

¥ñ’ܨ#\ÖUèušvÜ[}vTWhWEcfuUpSElfvyS

é

݅Ø

ú

©d¢j¥Üè¨#lvTWSVkho{ƒ›orvTw‘gTUzkhqnUXw^

¥

é¨

(Ë0Ê

q

¦‚T•Î¤^

m

lfo WŠs˜Rwrw{Ri*W#s˜kERu+¦‚eá—¥ÜO¨ÇT•Î’š¥íe‚s&^¯¢¤UXe‚SEcnkhUG騍^

¥.V¨

4ÊnË

Ø

Èbƒ~…

ê

¶ÏtrË

Ü

u¾†‘†Xːƒu†u¾ƒ



trË

^\Ökho{SVU(Ø8vTWOã*%§õ!6%&%&%Ûõ

|

¡¯iZlnUzkEU]ã

orWŒSElnUšuvâכoruvTwe‚UXq"SVkhvTwSVRTkcfWz¡¤vTqf|žõZ%&%&%Ûõ

|

orWŒSElnUš|nUXe‚Ruœ‘RWEorSEo{RqŸRTsŒ¥Ø‰Øè¨

orq"SVRh"cvTWEo

‡WEorušœw{UGsívTe‚SVRTkhWz^

m

R}œfkER܃TUŸ¥.V¨¡ o{SporWdUXqnRcnlªSVR“WhlnRÜiSElfvySHÜJorWPõ

a

‡

WVUXuorWEoruœw{U—s˜RTk—UzƒTUzkE[

c

¥˜SElforWorW¯vTqšUXvTWV[w{UXušušv›¡e‚s&^ÈK

†éÄL‘vTqf|e‚RušuUXq"SEW—Y‘UXw{RiŒ¨’f

WEo qfe‚UGá

¸

¥Ü­¨oå1á

×

¥Üè¨*ijUOvykEU­kEUX|cfe‚UX|~SVR}SElnUezvTWVU­i*lfUzkEUؽo Woh…cfvTWEo

‡Whoruœw{UT^

\;o{SEl„SElnUPcWEcfvTwÒqnRTSEvySEo{Rq~iŠUèlfvXƒTUT¡fs˜RTk*UzƒTUzkh[]ijUXo{l"S

3

RTsܡ

3



x

3

^­é

‰

ä

y

å

’

^

Ó

­å

C

x

3

‰

®

ä

y

åÖ¦4‰

background image

Å»ë

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

i*lnUzkEU*SElnUZorqfUih"cfvTw o{S[­RqšSElfUZw{Uzs˜SŠorWŠorq‚K`‰‘’L¡…œ¤^›œ›’X”…^

m

lforW¯WElfRÜi*WŠSElfvyS—SElfUZWEorušœw{U

uR›|fcfw{UXWsŒ¥

3

a

¨o qv†RTkh|fvTq›‡

Ì0#

Rwr|nUzkWEUzkho{UXWRTsHÜ

vykEU~RTspSijRS¬["œ‘UXWzÝ

3

a



RTk

x

3

a

^@é

‰

ä

y

å<¦ ^JŸ#cnS„o{S„orW™g…qfRÜi*qL¥íe‚s&^

K

†f’L˜¨SElfvyS„SElorW™o uœwro{UXWRsZ¥

3

a

¨

_כS

×

¥FsZ¥

3

a

¨’‰dsŒ¥

3

a

¨V¨èî

(stRTkèUzƒTUzkE[NœvTo{k

3

a

‰

3

”Ÿ¥˜UT^

n^(Y‘UXezvTcfWVUšSElnUXWEU;sŒ¥

3

a

¨PvykhU

\ÖUz[…w€uR›|fcfw{UXW¨^ÌZUXqfe‚UÜ

orWWVUXuorWEoruœw{UT^

\ÖUjœvTcfWVU¯SVRŒ|forWEezcWEW¤vaƒyvykhorvTq"S¤RTsnSElfo WҜfkER…RTs¬^€å¬s

3

orW€v*|nRušo qfvTqSÒijUXo{l"S i*orSEl

ç

­å

C

x

3

‰

®wäÌy

tN¦€¡fSElnUXqŒsŒ¥

3

¨ŠîºÜ™¥

3

¨¡i*lnUzkEUHÜ]¥

3

¨#orWSElnUG\ÖUz[…wuR›|fcfw{UT^

m

lfU

œfkER…RTso W#Y"[]kEUX|fcfe‚SEorRq„SVR]Øãh…cfvTWEo

‡Whoruœw{UT¡›vTqf|„RqfUG|forWVSEo qncforWElfUXW—Y‘UzSijUzUXq“S¬iŠR

ezvTWVUXWzÝ

3

îW›¡Òi*lnUzkEU­o{SZo WZRTY…ƒ›o{RcfWz¡ÒvTqf|

3

îp›¡Òi*lnUzkEUOiŠUlfv܃TU

x

3

^«é

‰

ä’y

å

¦ ^RG(RTkEUzR܃TUzkÜ¡jo{s

3

¡21:lfv܃TU„SElnU}œfkERTœ‘UzkES¬[sZ¥

3

¨î°Ü¥

3

¨¡sŒ¥1€¨î°Ü¥1€¨GSElnUXq

_כS

×

¥FsZ¥

3

¨’‰dsZ¥1€¨V¨Šî›^j‰…UzU‘K

†"éÄL s˜RTk*uRTkEUP|nUzSEvTo wrWz^

¥–"¨

4ʛË

Ø

³ÙÍ

È

ƒ~…

ê

¶ÏtrË

Ü

u†g†zË&ƒu†u¾ƒ



trË

^*¥íQZRTSVUaSElfvySijUaezvTq|nU‚qnUÕØ

³ÙÍ

WEo qfe‚U

¦‚T•ÎY"[“¥

騍^§¨O¢ UzSÇ <YxUSElfU*e‚RqfqnUXe‚SVUX|]e‚Ruœ‘RqnUXq"S¯RTs

Ø

³ÙÍh^—‰›orqfe‚UÈ

Ø

³ÙÍorWŠØŒ‡e‚k

¥˜Y‘UXezvTcfWVU"

orW¨¡! 

orWGv“kEUX|fce‚SEo{ƒTUTkERcnœ¤^ߟj[

#

RTkERwrwrvykE[’šSVR

m

lnUzRTkEUXu䜅¡€iŠU

lfvXƒTUOáÿG¥Ü­¨Èå;á

×

¥ÜO¨*lnUXqfe‚UGáÿ襍Üè¨t¦ªvTq|“œvykES­¥.V¨avyY‘RƒTU„¥ívyœœwro{UX|„SVRA Ö¨

WElnRi*WdSElfvySÜorW0 ~‡WVUXušorWhoruœw{UT^G‰›o qfe‚U]¥NØ

³ÙÍ

Ý= Ö¨ZorWŒœfkhoruUèSVRO¦ ¡ÒSElforWdoruœwro{UXW

SElfvySSÜ

orWÃ

Ø

³Ùͬ‡WVUXušorWEo uœw{U¥íe‚s¬^SK`‰‘’L¡fœ¤^›œTéV¨^

¥.œ¨

q

†¶

r

†



qCÆ

Ë

Ù

…

Ü

u¾†

Èb†‡

qsr

t{Ë

uN‡*u¾†

Ø

³ÙÍ

Èb†‡

qsr

t{Ë

^]¢ UzS 

à

Y‘UšSElfU

WVSEvyYorw o{«zUzk*RTsÃÙ

orqÖØ­^Œå¬sD‰

¯

 

à

orWZcqfo{œ‘RTSVUXqSz¡RqnUlfvTW

é

¥-‰

A

¨î

é

¥-‰Ò¨

A

Y…[

#

RTkERwrw vykE[~é™SVR

m

lnUzRTkEUXu

œ™vyYxRƒTUT^­‰›o qfe‚U

é

¥-‰‘¨`Ù

îJÙ

SElnU­WEvTuUorWŒSVkhcnUOstRTk

é

¥-‰Ò¨

A

stRTkUzƒTUzkE[RJ^

m

lforWjWElnRÜiZWŠSElvySÈ 

à

o WjWhvySEcnkhvySVUX|Ò^j‰norqfe‚UZorSje‚Rq"SEvTorqfWס›orS

vTwrWVRše‚Rq"SEvTorqfWo

Ø

³Ù͍^

¥.Á¨43Ãw=ê

…



Ì·…i…

^ßj[N¥.œ¨¡SElnUGWhcnYWVœvTe‚UXWaRTs+Üäi*lorehl“vykhU҇WVSEvyYw{UGvykEUPSElfU

WEvTuU­vTWŒSElnRWVU­i*lforel~vykEU•Ø

³ÙÍ

‡WESEvyYw{UT^P‰›orqfe‚UT¡xY"[ž¥–"¨¡ZÜorWoØ

³ÙÍ

‡WVUXušorWEo uœw{UT¡orS

orWȤ‡WVUXušorWEo uœw{UT^

QZRTSVU„SElfvySèSElorWèo WGSElnU–ð`GŸvTorq

m

lnUzRTkEUXušòŸvTqfqnRcqfe‚UX|–vySèSElnU]Y‘Uzorqfqfo qn“RTs

SElnUXWVUOw{UXe‚SEcnkEUXWz^#å&S*oruœwro{UXW#s˜RTkZorqfWESEvTqfe‚UPSElnUèstRwrwrRÜi*orqf~¥˜i*lnUzkEUH-~orW*vykhYo{SVkhvykE[]RTs

ehlfvykvTe‚SVUzkhorWVSEore¦‘¨Ý

Ü,­Šq

ÌEˆzË&ƒu†u¾ƒ



trË

ƒ~…

ê

¶Ït{ː†

Ãqxw=ê

c

­ATQ

u

w

‡Ë©…Ë‚Ì’†

!

u‡Ê

Ó

c

­

¥í|foruQÜ

­

c

­

¨tN¦4‰

‡ʛË

w

ì

­

Ü

a65

Ü

­

u¾††zːƒu¾†’uƒ



t{ËÜÇ

¥‰…gTUzSEel“RTsœfkER…RTs¬^®Zœfœw{[

m

lnUzRTkEUXužÁOSVR

ë

­

©d¢#¥Ü»­f¨jvTqf|‚Ü+îrì

­

Ü

a

5

Ü,­‘¡

vTqf|ž|fUX|fcfe‚UšSElnU™WVSEvySVUXuUXq"Sèi*lfUXqR-ÖorWèvTw{TUzYfkhvTorezvTw w{[(ezw{RWEUX|Ò^]QZU‚×›SèWElnRiäSElfvyS

RqnUèezvTqªvTWEWhcfuU

c

­£å¥í|foruQÜ,­¨

酡xvTqf|Ÿ|foru—Ü,­pt¦ªstRTkŒvTwrw

®

fx|fUX|fcfe‚UGSElvyS0Ü,­

orWŒvyYWVRwrcnSVUXwr[“WVUXušorWEo uœw{U¥ío

^

UT^dkEUXuvTorqfWŒWVUXušorWEo uœw{UPvys˜SVUzkdU‚×…SVUXqfWho{RqŸRTs—WEezvTwrvykhW

stkhRu

-}SVR

-f¨’flfUXqfe‚U

ì

­

Ü

a75

Ü

­

orWvyYWVRwrcnSVUXw{[}WVUXušo WEoruœwrUT^§¨

_`

>

98;:<

Ïÿ

š¥íe‚s¬^AK

†éÄL¡ÇK

GŸeL¡nK

¢‰YL˜¨4*

Ë&‡

 

Ør

Ë

Æ

…

w»w

Ë

Æ

‡Ë

ê

ÌE˂È

ê

Æ

‡Nu-yË

Çqxw=êZ¦‚T•Î

×

Ç4ʛË

u¾†

Ø

È

Æ

ÌzÇ

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

Å

>

m

lnUGœfkhR"RTsWVSEvykESEWŒY…[„kEUX|fcfezo qnšSVR]SElnUOezvTWEUØ

orWoh"cfvTWho

‡WEoruœw{UT^

m

lnUXq“SElfUzkEU

vykEUèWVUzœvykhvySVUPœkER"RTsíWs˜RTkaS[…œ‘UGó

à

¥

†vTq"SV«zUXq¨¡

”Zà

¡xß

à

¡ç

à

¥

†vTq"SV«zUXq›‡

GŸezQZo qfehl¨¡

vTqf|ŸU‚×ne‚UzœfSEo{RqfvTwS¬["œ‘U“¥í¢ o{UzY‘UXehg‡&‰…UXorSV«¨^

m

lnUzkEUorWŒv}wro{SVSEw{UOU‚×›SVkhv]iŠRTkEgŸorq"ƒTRw{ƒTUX|

orq“SElnU

”Œà

¡‘ß

à

¡‘ç

à

ezvTWVUXWŒi*lnUXq£ ÄorWaRTsS¬["œ‘U­ó z^è¥íQZRTSVU­SElfvySZorq(WVœ‘UXezorvTw ezvTWEUXW

¦‚T¦Î

×

ezvTq„Y‘UPoruœkER܃TUX|Ò^§¨

X

*

Ë&‡

Ç

¡

†’†’¶ÏƒË

¦

T

Î

×

Ç

4ʛË&…xt¾t

…

!

u

w

©

q

ÌE˖Ë

¸

¶Ïu-

q

È

trË

w

‡/.

¥ío˜¨ß

u¾†

Ø

È

Æ

Ì

0

¥íoro˜¨

‡ʛË

Æ

…

w,w

Ë

Æ

‡Ë

êÆ

…ƒ



…

w

Ë

w

‡È…

Ø

³ÙÍ

u†PÌEË

ê

Æ

‡NuTËXÇ

m

lnUP|fo{kEUXe‚SEorRqN¥íot¨à:¥íorot¨ŠorWezwrUXvyk*WEorqfe‚U orW*،‡e‚kà

Ø

³ÙÍjorW*Ød‡e‚kX¡vTqf|„lfUXqfe‚U

¥NØ

³ÙÍ

¨

C

orW#kEUX|fcfe‚SEorƒTUT^

mfRTk­¥íoro˜¨à:¥íot¨jvyœfœwr[

m

lfUzRTkEUXu

±

SVRß ÕîL¥N

Ø

³ÙÍE¨

C

^ŽdqfUGWVUzUXWaSElvySo ëorWŒØd‡e‚kX¡

lnUXqe‚UPvTwrWVR"

Ø

³ÙÍh¡lnUXqfe‚UPvTwrWVR‘¯^

Âk(*

Ë&‡

Ü´r

Ë

q£w

…

w=ê

ˍ©…Ë

w

ËzÌ

q

‡Ë

Ø

È

ƒ~…

ê

¶ÏtrËXÇ

¡

†Ž†¶ƒË

ᗥÜO¨_t:¦

Ç

R

Ø

‡ʛË&…xttk…

!

u

w

©

q

ÌV˚Ë

¸

¶Ïu-

q

trË

w

‡/.

¥ío˜¨ß

u¾†

Ø

È

Æ

Ì

0

¥íoro˜¨Ü

u†

È

†Xːƒu†u¾ƒ



trËXÇ

m

lnU*|fo{khUXe‚SEo{Rq(¥íot¨à1¥íorot¨orW

m

lnUzRTkEUXuËÁ…^

#

Rq"ƒTUzkhWVUXw{[T¡›o{s4ÜìorWÇ҇WVUXuorWEoruœw{UT¡o{S

orWÒvTw WVRÈ

Ø

³Ù͇WVUXuorWEoruœw{U#¥íe‚s&^€vykhcfuUXq"S¤RTs

m

lnUzRTkEUXuºÁ¨¡ylnUXqfe‚U*¥N

Ø

³ÙÍE¨

C

‡WVUXušorWhoruœw{U

vTqf|“Y"[

m

lnUzRTkEUXu<•­SElforWWElfRÜi*WSElvyS*žorWŒØŒ‡e‚kX^

QZRTSVUTÝ

m

lfU™oruœwrorezvySEo{Rq

¥ío ot¨à:¥íot¨pœfkER܃TUX|–vyY‘R܃TU„cfq|nUzkGSElnU}e‚Rqf|forSEo{Rq„¦e

ᗥÜO¨orWsívyk—s˜kERuY‘UXWVS—œxRWhWEo{Yw{UT^_×nvTuœw{UT݀SEvygTUpØ

î1©d¢#¥Ù+¨¡…vTqf|‘ÜìîºÜ

£

Ùä¡

i*lorehlªorWdqnRqf|fUzTUXqnUzkhvySVUšo{s—|oru—Ù

îLé…^šŽdqnU­lfvTWdᗥÜè¨ZîLén¥í|fo u•Ù

é¨ŒvTqf|

RqnUPWEUzUXWaSElfvySzÝ

Ü

£

Ù

orWÃ҇WVUXuorWEoruœw{Uºà

Ù

orWÃ҇WVUXuorWEoruœw{U

o{s¦‚e2én¥í|fo uQÙ

]騍^dÌZRÜijUzƒTUzkX¡nvTqUXw{UXušUXqSEvykE[­vykEcfušUXqSoK`‰féÄL¡"WElnRi*WSElfvyS—SElforW

kEUXuvTorqfW#SVkhcnUPvTWZw{RqnšvTW¦Ÿ|nR"UXW*qnRTS*|fo{ƒ›or|nUd|foruQÙ

žé…^

_¯×›vTušœw{U}RTs

m

lfUzRTkEUXuA•…Ý„å¬sZRqnU„SEvygTUXWšs˜RTk‘Ü

SElnU„vT|ñRo qS­kEUzœfkhUXWVUXqSEvySEorRq

¢€o{U Ø­¡ iZlforehlÖo WpqnRqf|nUzTUXqnUzkvySVUT¡€RqnU™lfvTWpá—¥í¢ orU¤Øè¨dî

éÎ

é}vTqf|

m

lnUzRTkhUXuՕ

o{ƒTUXWXÝ

žorWŒØŒ‡e‚k>=à

¢ o{U€Øìo WÈ҇WVUXuorWEoruœw{U

œfkhR܃›or|nUX|G¦‚e2éÎÖé…^Z¥˜åñq}s˜vTe‚Sz¡ns˜RTkZØ

î1©p¢

à

¡nqnRe‚Rqf|o{SEo{Rq]RqO¦~orW#qnUzUX|nUX|}s˜RTk

=

¡fe‚s&^oK`‰néÄL¡

m

lnUzRTkEUXu

V…^›V…^§¨

background image

?

@

6BA

/;6

@

6J/;683

7ä6<0

K

Ÿg“ÃLèˆ^¤Ÿ#vykh|fWhw{Uz[vTq|$“P^\+^¤“*orelfvykh|fWERqÒ¡DC

_—SEvTw{U“WEwrore‚UXW­s˜RTkvTw{TUzYkhvTore}SVkhvTqfWV‡

s˜RTkhušvySEo{Rq–TkhRcnœW­orq–ehlfvykvTe‚SVUzkhorWVSEoreO¦€¡

É#Ì`…

Æ

Ç

*

…

w=ê

…

w«êRq

‡ʅÇ

Ê?…

Æ

Ç

É(P

¥ñ’X”T•œ¨¡¤éT”œ!EV›’

±

^

K

ŸjRf’LO®è^ŸŠRTkhUXw

¡"‰…RcfWñ‡TkhRcnœ‘UXWe‚RuuècnSEvySEors˜WUzSSVRTkhWEo{Rq­|nUXWTkERcfœxUXW|nU#¢ orUje‚Ru­‡

œvTe‚SEWZe‚RqfqnU‚×›UXWz¡

$F

…Êυ

±

êMq

‡ʛnjƛÇ

¡ ¥

騢PF¥ñ’X”Á›’ܨ¡Ò雒iÁ‡¬é–C

K

Ÿa‰YLG®è^DŸŠRTkhUXwvTqf|}†n^

‡ˆ^‰…UzkEkhUT¡n‰›cfkŠe‚UzkESEvTorqWjWERcfWñ‡TkERcnœ‘UXWj|nUXWŠTkERcnœ‘UXWŠ|fUZ¢ orU

e‚RuœvTe‚SEWz¡n¥

…xƒƒšÇ

êRq

‡ʅÇHGOːt

âÇ#Å

>N¥ñ’X”œV¨¡’XéT•!E’iVT”…^

K

Ÿ

m

Lè®è^ğjRTkEUXwvTq|G†n^

m

o{SEWz¡

C

_Šw

C

UXuUXq"SEW€cfqo{œ‘RTSVUXqSEW‘UzS WERcfWñ‡TkERcnœ‘UXWҜvykhvyY‘Rwroçh…cnUXW

|nUXW*TkERcnœ‘UXW#k

C

UX|fcfe‚SEors˜Wz¡’’w

w

‡ÇSƒ

q

‡ʅÇ

P

Å

¥ñ’X”

±

’ܨ¡‘”œ‡h’&x–n^

K

ŸÇLèQè^ŸŠRcfkEYvyg›o

¡I*

Ì·…x¶



ː†™Ë&‡

q

tª©KJ

Ë

r

ÌEˆ

ê

Ë

*

u

Ë

¡

#

lfvyœŸå‡ÝŒå¡ÌZUzkhušvTqfq¤¡xˆvykhorW

¥ñ’X”ÁT•¨^

K

#

L

#

^

#

lnUzƒyvTwrw{Uz[T¡

4ÊL

˵…yÌu

Ë

ê

ˆl©TÌ`…x¶



ˆ

ê

Ë

*

u

Ë

¡ƒTRw

^ŸåEåEåÛ¡ZÌZUzkhušvTqfqÒ¡ˆvykhorWX¡

¥ñ’X”œ–"¨^

K

boLèˆ^abŒUXwro{qnUT¡

#

vyS

C

UzTRTkho{UXW

m

vTqqfvyg…orUXqfqnUXWz¡

4ÊnË

*

Ì`…‡ʛË

w=ê

Ʋ±

€Ë†‡†

Æ

ÊÌu

‡

¡

ÝRw åE卡»Ÿ#o{khg…l#

vTcWVUzkX¡DŸjRWVSVRq¥ñ’X”T”x¨¡’T’T’Û‡h’X”œ…^

K

bŒULHG^¤bŒUXušvy«XcnkEUT¡ÒåñqƒyvykhorvTq"SEWpWV[›u

C

UzSVkhoçh…cnUXWŒUXqSEorUzkhWp|nUXWŒTkERcnœ‘UXWd|nU­\ÖUz[…wUzS

SVRTkhWho{RqÒ¡’’w

w

‡ÇSƒ

q

‡ʅÇaÅ

PŸ¥ñ’X”

±

V¨¡ÒéT•

±

‡bVxn’y^

K

bZ[YLè_*^ybŒ[›qng›orqÒ¡‰…UXušorWhoruœw{UŠWEcnYvTw{TUzYkhvTWRTsWVUXušo WEoruœwrU—¢ o{U#vTw{TUzYfkvTWz¡

¡

Ç

ê

ÇrÊxÇ

qw

†’t

q

‡Nu.…

w

††z˂Ìuˆ

»

ë

¥ñ’X”œ

±

¨¡’T’T’Û‡¬é–sœ…^

K`©oLH“G^›©ŒkhorUXWEWz¡_Šw{UXuUXq"SEvykE[vyYxUXw orvTqd¦f‡WEcfYfTkERcnœWRTsÒvTw{TUzYkhvToreTkERcfœWz¡*

ˎ…xƒšÇ

M

Ë

ê

u

ƒq

‡

qHF’k¥ñ’X”T”›’ܨ¡Ò靜V!EVxCœ…^

K`©“ÃLH“G^"©Œkho{UXWEWvTq|O®è^C“a[…Yv›¡smorqo{SVUjWhoruœw{UŠTkERcnœWiZlforehlOœfkhRñUXe‚SEo{ƒTUXwr[GUXuèYxUX|

orq~vTq„U‚×›e‚UzœSEo{RqfvTw¤¢€o{UpTkERcnœ~vykhUPezwrvTWEWEo

UX|Í{¡nœfkEUzœfkorqSz¡›®Zœfkhorw’–n¡€¥ñ’X”T”T•¨^

background image

1$2436547&36849$:+;=<?>?365;=7A@CBDBDE

Å

k

K

†f’L­†n^…†vTqSV«zUXq¤¡ON

Ë



ÌEˆXË

w

‡

q

‡Nu.…

w

†H…

¡

t

©…Ë

r

Ì

q

u

Æ+*

Ì`…x¶



†

¡f®ŒezvT|nUXušoreŒˆ¯khUXWEWz¡fŽŒkV‡

wrvTqf|nRn¡fˆŠcnkEUpvTqf|“®ZœfœwrorUX|ßGŸvySElnUXušvySEo ezW_PF•Pª¥ñ’X”T•

±

¨^

K

†éÄL­†n^†vTqSV«zUXq¤¡¯¢¤RÜi|fo uUXqfWEo{RqvTwkEUzœfkEUXWEUXqSEvySEo{RqWGRTskEUX|cfe‚SEo{ƒTUTkhRcnœWOvykEU

WVUXušorWEo uœw{UT¡

¡

t

©…Ë

r

Ì

q

u

ÆP*

Ì·…¶



†

qxw?êp*

uË©TÌ`…x¶



†².

q

…tv¶ÏƒËßu

w

ʅ

w

…y̅

N

Ç(Ç

N

u

Æ

Ê

q

Ì

ê

†…

w

Ç

#

vTuGYkhor|nTU¥ñ’X”T”

±

¨^

K

ˆ0LŸZ^ZˆpRWVSEvTq"Sz¡

m

lfUœfkhorqfezorœvTw SElfkEUzU‚‡|foruUXqWEo{RqfvTwWEcnYTkERcnœNvTqf|ÖSElfU"ŸjUzSVSEo

q"cfuèY‘UzkhWŒRTsŠv„e‚Ruœw{U‚ןWEo uœw{UO¢ o{UOTkERcnœ¤¡

¡

ƒšËẑÇ]ÆnÇ

êMq

‡ʛǞX

P¥ñ’X”œT”¨¡

”

±

V‡h’&CVTé…^

K

¢‰LGž^*¢€o{UzY‘UXeEg1©O^d‰›UXo{SV«T¡“aUX|fcfe‚SEorƒTUžWEcnYfTkhRcnœW}RTsOU‚×›e‚UzœfSEorRqfvTwGvTw{TUzYkhvTore

TkERcnœWz¡’ê

ːƒ~…xu˜ÌŽ†H…‡ʛË

¡

Ç

ê

Ç{ÊxÇ

É

X

¥ñ’X”T”Á¨^

K

G(eLš©O^oGŸezQZo qfehlÒ¡èbŒo uUXqfWEo{RqvTwPe‚kho{SVUzkho v–stRTkªWVUXušorWhoruœwro ezo{S[RTskhUzœfkEUXWVUXq"SEvâ‡

SEo{RqfWz¡

ÉÌ·…

Æ

Ç

*

…

w=ê

…

wbêRq

‡ʅnjÊ?…

Æ

Ç

¥.V¨Ý>

ë

¥ñ’X”T”T•¨¡¤”œ!E’–”…^

K

G(orqDLÌG^dG(o qngTRÜi*WEg…o

¡Q*

ː†

q

ƒƒËtk‡Ë

¡

r

Ê

qw=ê

t„¶

w

©"Ë

w¡¯Q*UziSR¯RTkEgx¡

#

lnUXw WVUXv~ˆŠcnY¤^

#

Rn^Z¥ñ’X”Á

±

¨^

K

QÈLGž^gÝO^#QZRTkho

¡pŽdq;WEcnYfTkhRcnœWšRTs©d¢¤à‘¥¾½

=

¨¡¢’w

w

‡Ç

ƒ

q

‡ʅÇùXX

¥ñ’X”T•

±

¨¡

靜

±

E…é

±

œ…^

K`‰‘’L­†n^

‡ˆ^T‰›UzkEkEUT¡‰›cnk€w v*WVUXušo{‡WEoruœw orezo{S

C

U¯|nUXW€œfkER›|fcfo{SEWÒSVUXqWVRTkho{UXwrW€|nU—khUzœfk

C

UXWVUXq"SEvâ‡

SEo{RqfWa|nUpTkhRcnœ‘UXWz¡’’w

w

‡ÇSƒ

q

‡ʅÇ

PP

ë

¥ñ’X”T”–"¨¡cœ›’iV!EœVx›^

K`‰néÄL­†n^

‡ˆ^‰›UzkEkEUT¡—‰…UXušorWhoruœwro ezo{S[ŸvTqf|žSVUXqWVRTkèœkER…|cfe‚SEWPRTsaTkhRcnœkhUzœfkEUXWVUXq"SEvâ‡

SEo{RqfWzݟe‚RqƒTUzkhWEU~SElnUzRTkEUXuWz¡

ƛÇ

¡

t

©…Ë

r

Ì

qWPk

¨

¥ñ’X”T”

±

¨¡È–”Á!EœTéx:¥˜i*o{SEl2vTq

vyœfœ‘UXqf|fo

×Y…[]\¾^,mfUXo{S¨^

K`‰DVÄL­†n^

‡ˆ^x‰…UzkEkhUT¡f_כUXuœw{UXWa|fUpœw{RqnTUXuUXq"SEWa|nUXWaTkERcnœ‘UXWaˆj‰n¢¤£¥¾½

¿

¨#|fvTqfW*|nUXW

TkERcnœ‘UXWa|nUP¢€o{UPWEoruœw{UXWz¡Q’w

w

‡ÇSƒ

q

‡ʅÇ

P

Å»¨

¥ñ’X”T”Á¨¡œT靜!EœÁTé…^

K`‰–xL­†n^

‡ˆ^x‰…UzkEkhUT¡2*Èq

tk…u†

¥

…xʅxƒ~…xt

…¡©

§y¡ ‰…œfkho qnTUzkV‡ÝUzkhwrvy“¥ñ’X”T”

±

¨^

K`‰…œ€’L

m

^Œ‰…œfkorqnTUzkX¡P‰…RuUžvyko{SElfuUzSEorezvTwPkEUXWEcfw{SEW“Rq

WVUXušo{‡WEoruœwrUª¢€o{UžvTw{TYkhvTWz¡

Ég¶

r

t{Ç

êMq

‡Ê

Ç7GGÇ

3

ÇrÊxÇ

FÒ¡¥ñ’X”ÁÁ¨¡r’T’iœ‡h’–f’y^

K`‰…œxéÄL

m

^T‰›œfkhorqnTUzkÜ¡“*UzcfwrvykUXw{UXuUXq"SEWRTsfqforSVU—kEU‚ïUXe‚SEorRqèTkhRcnœWz¡I’w

w

‡Çȃ

q

‡ʅÇ

Å

É¥ñ’X”

±

–"¨¡’iœT”!E’X”T•…^

K`‰…œx‰›S·L

m

^Š‰…œfkho qnTUzkX¡+“P^Š‰›SVUXorqY‘UzkEn¡‰…UXušorqvykORq

vTw{TUzYfkhvTore}TkhRcnœWvTqf|khUXwrvySVUX|

qfo{SVUjTkERcnœWX݀e‚RqEcnvTe‚[­ezwrvTWEWVUXWz¡"vTw{TUzYfkhvTorejTkERcfœWz¡I*

Ë

Æ

‡ÇUT…C‡Ë†Ãu

wêMq

‡Ê

PYF•P¡x‰…œfkorqnTUzkV‡ÝUzkhw vy~¥ñ’X”

±

¨^

background image

F

ÆnÇrÈÉaÇ Ê‘Ëz̍ÌEË

K`‰…S·L“G^¤‰›SVUXorqY‘UzkEn¡“*UzcfwrvykdUXw{UXuUXq"SEWdRTs—WVUXušo WEoruœwrUGvTw{TUzYfkhvTo eèTkhRcnœWz¡

Ég¶

r

t

Ç

êRq

‡ʅÇ

G

3

Ê]Å

ɞ¥ñ’X”Áœ¨¡?–”!E…•xŸ¥î

#

Rwrw

^¯ˆvyœ‘UzkhWaqnRn^—éx¨^

K

m

ULèbO^

m

UXWVSVUzkušvTqÒ¡

m

lnU—e‚RqWVSVkhcfe‚SEo{RqèRTsnSElnUjušvâכo ušvTwóXæ`W€orqPSElnU—U‚×ne‚UzœfSEo{RqfvTw

vTw{TUzYkhvTorepTkERcfœWz^

É#Ì`…

Æ

Ç

¡

Ç

ê

ÇrÊ

P

ë

Pf¡cÁVœ‡bÁ––ª¥ñ’X”T”V¨^

K

m

’LO†f^

m

o{SEWz¡6Ÿ#cforw |forqnW*RTsjWVœlnUzkhorezvTwS[…œ‘UšvTqf|ŸqforSVU

”

ê~‡œvTo{khWz¡`*

Ë

Æ

‡ÇVTH…‡Ë†

u

wpêMq

‡ʅÇ

F

X,ë

¡‘‰…œfkhorqfTUzkV‡ÝUzkhwrvy“¥ñ’X”

±

–"¨^

K

m

éÄLO†f^

m

o{SEWz¡D“

C

UXWhcfu

C

UO|fUPe‚RcnkhWavTc

#

Rwrw/%

UzTUG|nUmfkhvTqfe‚UT¡€¥ñ’X”T”

±

‡h’X”T”T•¨¡ ”V‡¬”T•…^


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Strickland Finite Subgroups of Formal Groups (1996) [sharethefiles com]
Albuquerque On Lie Groups with Left Invariant semi Riemannian Metric (1998) [sharethefiles com]
Życie ptaków (Life of Birds, The) (1998)(1)
Olver Lie Groups & Differential Equations (2001) [sharethefiles com]
The incorporation of carboxylate groups into temperature responsive poly(N isopropylacrylamide) base
Weiss Lie Groups & Quantum Mechanics [sharethefiles com]
Identifying Clinically Distinct Subgroups of Self Injurers Among Young
Buliga Sub Riemannian Geometry & Lie Groups part 1 (2001) [sharethefiles com]
The International Journal of Transpersonal Studies 1998 2011 Content and Links
Providing Medical Marijuana The Importance of Cannabis Clubs (1998)
Petkov ON THE POSSIBILITY OF A PROPULSION DRIVE CREATION THROUGH A LOCAL MANIPULATION OF SPACETIME
Dwyer LIE Groups & p Compact Groups [sharethefiles com]
Knutson Universal enveloping algebras, verma modules and degrees of a lie group (2002) [sharethefil
Olver Non Associative Local Lie Groups (2003) [sharethefiles com]
Marsden et al Poisson Structure & Invariant Manifolds on Lie Groups (2000) [sharethefiles com]
Moody White Structural cohesion and embeddedness a hierachical concept of social groups
Gull & Doran Multilinear Repres of Rotation Groups within GA (1997) [sharethefiles com]
Burstall Harmonic Tori in Lie Groups (1991) [sharethefiles com]
Borovik Mirrors And Reflections The Geometry Of Finite Reflection Groups (2000) [sharethefiles com

więcej podobnych podstron