OPIS : REGULACJA PR

OPIS : REGULACJA PR

OPIS : REGULACJA PR

OPIS : REGULACJA PRĘĘĘĘDKO

DKO

DKO

DKOŚŚŚŚCI POJAZDU (RVV) I OGRANICZENIE PR

CI POJAZDU (RVV) I OGRANICZENIE PR

CI POJAZDU (RVV) I OGRANICZENIE PR

CI POJAZDU (RVV) I OGRANICZENIE PRĘĘĘĘDKO

DKO

DKO

DKOŚŚŚŚCI

CI

CI

CI

POJAZDU (LVV) :

POJAZDU (LVV) :

POJAZDU (LVV) :

POJAZDU (LVV) :

1. S

1. S

1. S

1. Słłłłowniczek

owniczek

owniczek

owniczek

RVV: regulacja prędkości .

LVV: ograniczenie prędkości .

1.1. Regulacja pr

1.1. Regulacja pr

1.1. Regulacja pr

1.1. Regulacja pręęęędko

dko

dko

dkośśśści

ci

ci

ci

Urządzenie regulujące prędkość pojazdu (RVV) pozwala utrzymać prędkość pojazdu zgodnie zwartością

zadaną, zaprogramowaną przez kierowcę .

Kierowca może wykonywać następujące operacje :

Wybierać RVV albo odwoływać ten wybór

Regulować wartość zadaną poprzez zwiększanie jej lub zmniejszanie gdy aktywna jest RVV

Uaktywniać RVV z wartością zadaną równą chwilowej prędkości pojazdu

Uaktywniać RVV z zapamiętaną wartością zadaną

Wyłączać RVV

Przekroczyć zaprogramowaną prędkość naciskając na pedał przyspieszenia

UWAGA

UWAGA

UWAGA

UWAGA : Regulacja prędkości działa dopiero od prędkości 40 km/h .

1.2. Ograniczenie pr

1.2. Ograniczenie pr

1.2. Ograniczenie pr

1.2. Ograniczenie pręęęędko

dko

dko

dkośśśści

ci

ci

ci

Urządzenie ograniczające prędkość pojazdu (LVV) umożliwia nieprzekraczanie prędkości pojazdu

zaprogramowanej przez kierowcę .

Kierowca może wykonywać następujące operacje :

Wybierać LVV albo odwoływać ten wybór

Regulować wartość zadaną poprzez zwiększanie jej lub zmniejszanie przed uaktywnieniem funkcji

LVV

Regulować wartość zadaną poprzez zwiększanie jej lub zmniejszanie gdy aktywna jest LVV

Uaktywniać LVV z zapamiętaną wartością zadaną

Wyłączać LVV

Przekroczyć zaprogramowaną prędkość naciskając na pedał przyspieszenia

2. Modu

2. Modu

2. Modu

2. Moduł ł ł ł prze

prze

prze

przełą

łą

łą

łączaj

czaj

czaj

czająąąący pod kierownic

cy pod kierownic

cy pod kierownic

cy pod kierownicą

ą

ą

ą

Page 1 of 4

C5 II - D4EA8BP0 - Opis : Regulacja prędkości pojazdu (RVV) i ograniczenie prędko...

2012-12-18

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?doc=62307&ref=D4EA8BP0

Moduł przełączników pod kierownicą jest to moduł zespolony, który składa się z następujących

elementów :

(1) : Przełącznika oświetlenia

(2) : Wspornika zestawu wskaźników

(3) : Przełącznika obrotowego

(4) : Przełącznika wycieraczek

(5) : Układu sterującego systemu audio (w zależności od wersji)

(6) : Selektora regulacji i ograniczenia prędkości (w zależności od wersji)

Moduł przełączników pod kierownicą spełnia funkcje interfejsu maszyna / człowiek w przypadku

sterowania radioodtwarzaczem, regulacją prędkości, pracą wycieraczek i spryskiwaczy .

Moduł przełączników pod kierownicą przekazuje do BSI 1 działania kierowcy za pośrednictwem sieci

multipleksowanej CAN CAR .

Moduł przełączników pod kierownicą realizuje także następujące funkcje :

Sterowanie sygnalizatorem dźwiękowym wbudowanym w obsadę modułu, w zależności od żądań

dźwięku emitowanych przez BSI 1

Odbiór komunikatów w. cz. pochodzących od pilota zdalnego sterowania i nadajników niskiego

ciśnienia w oponach

Łączność z transponderem w ramach kodowanej blokady rozruchu

Przekazanie informacji pochodzących od czujnika kąta obrotu koła kierownicy

3. Selektor regulacji i ograniczenia pr

3. Selektor regulacji i ograniczenia pr

3. Selektor regulacji i ograniczenia pr

3. Selektor regulacji i ograniczenia pręęęędko

dko

dko

dkośśśści

ci

ci

ci

Rysunek : D4AP05DD

Page 2 of 4

C5 II - D4EA8BP0 - Opis : Regulacja prędkości pojazdu (RVV) i ograniczenie prędko...

2012-12-18

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?doc=62307&ref=D4EA8BP0

UWAGA

UWAGA

UWAGA

UWAGA : Aby ułatwić odczyt stanu w dzień i w nocy, przełącznik (pokrętło) wielofunkcyjny posiada dwa

znaki widoczne w położeniu neutralnym . Gdy jedna z funkcji zostanie wybrana, widoczny jest tylko znak

odpowiadający wybranej funkcji .

4. Sterowanie funkcjami regulacji i ograniczenia pr

4. Sterowanie funkcjami regulacji i ograniczenia pr

4. Sterowanie funkcjami regulacji i ograniczenia pr

4. Sterowanie funkcjami regulacji i ograniczenia pręęęędko

dko

dko

dkośśśści

ci

ci

ci

4.1. Regulacja pr

4.1. Regulacja pr

4.1. Regulacja pr

4.1. Regulacja pręęęędko

dko

dko

dkośśśści

ci

ci

ci

Rysunek : D4AP05FD

a

 

Klawisz włączania/wyłączania RVV albo LVV  

b

 

Przełącznik (pokrętło) wielofunkcyjne 3 -stanowe: wybór RVV / neutralizacja / wybór LVV  

c   Zwiększenie wartości zadanej prędkości albo regulacja wartości zadanej prędkości do prędkości

chwilowej  

d

 

Zmniejszenie wartości zadanej prędkości albo regulacja wartości zadanej prędkości do prędkości

chwilowej  

Stan początkowy  

Sterowanie  

Stan końcowy  

Działanie  

0  

Położenie CRUISE

 

Regulacja

prędkości w

oczekiwaniu  

Wybiera funkcję regulacji

prędkości  

Regulacja prędkości w stanie

oczekiwania (CRUISE)  

Krótkie naciśnięcie

+ albo -  

Regulacja

prędkości aktywna

 

Zapamiętana prędkość jest

wyświetlana jako prędkość

zadana  

Regulacja prędkości aktywna

(CRUISE) z przekroczeniem

prędkości poprzez naciśnięcie

pedału przyspieszenia  

Krótkie naciśnięcie

+ albo -  

Regulacja

prędkości wciąż

aktywna  

Zapamiętana prędkość jest

wyświetlana jako prędkość

zadana  

Regulacja prędkości aktywna

(CRUISE) bez przekroczenia

prędkości poprzez naciśnięcie

pedału przyspieszenia  

Krótkie naciśnięcie

+ albo -  

Regulacja

prędkości aktywna

 

Zwiększanie lub

zmniejszanie wartości

zadanej prędkości skokowo

co 1 km/h albo 1 mph  

Regulacja prędkości aktywna

Długie naciśnięcie Regulacja

Zwiększanie lub

Page 3 of 4

C5 II - D4EA8BP0 - Opis : Regulacja prędkości pojazdu (RVV) i ograniczenie prędko...

2012-12-18

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?doc=62307&ref=D4EA8BP0

4.2. Ograniczenie pr

4.2. Ograniczenie pr

4.2. Ograniczenie pr

4.2. Ograniczenie pręęęędko

dko

dko

dkośśśści

ci

ci

ci

(CRUISE)  

+ albo -  

prędkości aktywna

 

zmniejszanie wartości

zadanej prędkości skokowo

co 5 km/h albo 5 mph  

Regulacja prędkości aktywna

(CRUISE)  

Naciśnięcie

przełącznika

aktywacja /

wyłączenie  

Regulacja

prędkości

wyłączona /

aktywna  

Wyłącza RVV albo

uaktywnia RVV przy

prędkości zapamiętanej  

Regulacja prędkości wyłączona /

aktywna  

Położenie 0  

Neutralizacja

regulacji prędkości

 

Wyjście regulacji prędkości,

utrata wartości zadanej

prędkości  

Stan początkowy  

Sterowanie  

Stan końcowy  

Działanie  

0  

Położenie LIMIT  

Ograniczenie

prędkości w

oczekiwaniu  

Wybiera funkcję ograniczenia

prędkości  

Ograniczenie w stanie

oczekiwania (LIMIT)  

Krótkie naciśnięcie +

albo -  

Ograniczenie

prędkości w

oczekiwaniu  

Zwiększanie lub zmniejszanie

wartości zadanej prędkości

skokowo co 1 km/h albo 1 mph  

Ograniczenie w stanie

oczekiwania (LIMIT)  

Długie naciśnięcie + albo

-  

Ograniczenie

prędkości w

oczekiwaniu  

Zwiększanie lub zmniejszanie

wartości zadanej prędkości

skokowo co 5 km/h albo 5 mph  

Ograniczenie prędkości

w oczekiwaniu  

Naciśnięcie przełącznika

aktywacja / wyłączenie  

Ograniczenie pojazdu

do prędkości zadanej

 

Pojazd nie może przekroczyć

wartości zadanej ograniczenia

prędkości  

Ograniczenie aktywne

bez przekraczania

punktu oporu  

Krótkie naciśnięcie +

albo -  

Ograniczenie

prędkości aktywne  

Zwiększanie lub zmniejszanie

wartości zadanej prędkości

skokowo co 1 km/h albo 1 mph  

Ograniczenie aktywne

bez przekraczania

punktu oporu  

Długie naciśnięcie + albo

-  

Ograniczenie

prędkości aktywne  

Zwiększanie lub zmniejszanie

wartości zadanej prędkości

skokowo co 5 km/h albo 5 mph  

Ograniczenie prędkości

aktywne  

Przekroczenie punktu

oporu pedału

przyspieszenia  

Ograniczenie

prędkości chwilowo

wyłączone  

Wyjście ograniczenia prędkości

 

LIMIT  

Jeżeli naciśnięcie

przełącznika aktywacja /

wyłączenie  

Ograniczenie

prędkości

wyłączone / włączone

 

Wyłącza albo włącza LVV z

zapamiętaną wartością zadaną  

LIMIT  

Położenie (0)  

Neutralizacja

ograniczenia

prędkości  

Wyjście ograniczenia prędkości

jeżeli aktywne, wartość zadana

prędkości zapamiętana  

Page 4 of 4

C5 II - D4EA8BP0 - Opis : Regulacja prędkości pojazdu (RVV) i ograniczenie prędko...

2012-12-18

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?doc=62307&ref=D4EA8BP0